岩の病院（ブダペスト）の料金とツアー｜ブダ城の地下を歩くガイド付きの1時間

ブダ城の地下15m、厚さ1mのコンクリートの奥にある岩の病院は、1944〜45年の包囲戦と1956年の負傷者を治療し、その後は2002年まで極秘だった核シェルターになりました。ハンガリー語の名前、シクラコールハーズ（Sziklakórház）はそのままの意味で、シクラ（szikla）は岩、コールハーズ（kórház）は病院です。

見学は全員ガイド付きで、内容はあえて重く作られています。ろう人形を使った病室の展示が、戦時医療の現実をそのまま見せるからです。華やかな観光地の顔だけでなく、この街がくぐり抜けてきた歴史を知りたい12歳以上の人には、ぜひ訪れてほしい場所です。6歳未満は入れず、12歳未満にはおすすめされていません。地下は1年中15〜18℃なので、薄手の上着があると安心です。

英語ツアーは約60分で、毎正時に出発します。英語プログラムは大人30ユーロ（約5,300円）で、ハンガリー国立銀行のその日のレートでフォリントで請求されます。ハンガリー語ツアーは9,500フォリント（約4,700円）です。英語ツアーには日本語の音声ガイドも付くので、英語に自信がなくても内容を追えます。

※円換算は1フォリント＝約0.49円、1ユーロ＝約177円（2026年11月6日のECB参考レートで換算）です。支払いはフォリントで、為替は変動するので円の金額は目安としてご覧ください。

写真：Globetrotter19、CC BY-SA 3.0。ロヴァシュ通りの入口。地下では見学者の写真撮影と動画撮影が禁止されているため、この記事の館内写真は博物館が提供したものです。

ひとつのトンネルに4つの時代

病院は、中世から地元の人が使ってきた城の丘の下の天然の洞窟にあります。いちばん古いのは空襲警報センターで、1937〜1945年にブダ城地区のサイレンをここから操作していました。その隣に1941〜1943年に病院がつくられ、1944年2月20日に開設されました。病室は3つで、近代的な手術室を備えていました。

1944〜45年のブダペスト包囲戦では、兵士も市民も分け隔てなく治療しました。病室はあふれ、二段ベッドを寄せ合わせて1段に3人ずつ寝かせ、床の担架にも患者が横たわりました。地上の病院が電気も止まっていたときも、自前の発電機で明かりを灯し、X線装置まで動かしていました。約15,000人を移送から救った国際赤十字の代表フリードリヒ・ボルン（Friedrich Born）は、1944年12月に本部をここへ移しています。

1956年、病院は革命の負傷者を治療するために再び開かれました。1958〜1962年には核シェルターに改造され、ガスを濾過する換気システム、ドナウ川につながる給水設備、いまも動く2台のガンツ製ディーゼルエンジンが備えられました。2002年まで極秘とされ、2007年の博物館の夜に一部が公開され、2008年3月から常設で公開されています。それ以来、2,000平方メートルを超える館内を100万人以上が歩いてきました。

Fotó: Sziklakórház

城の丘の地下には、この博物館のほかにも見どころがあります。洞窟そのものを見たいなら、近くのブダ城の地下迷宮がおすすめで、こちらとはまったく違う雰囲気を味わえます。ブダ城地区のほかの過ごし方は観光・アクティビティのページにまとめています。

見学の流れ

見学はガイドツアーのみ

見学者は全員ガイド付きのグループに参加します。安全のため、トンネルを1人で歩くことはできません。これだけ入り組んだ施設では、案内役がいるほうが見学もスムーズです。ガイド料はチケット代に含まれていて、博物館のガイドは目の前のグループに合わせてツアーの内容を変えています。

ツアーは60分で、英語ツアーは毎正時に出発します。英語ツアーには、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロシア語、スペイン語、中国語、日本語、ハンガリー語、英語の9言語の音声ガイドが付きます。

ツアーの印象を大きく左右するのはガイドの話です。撮影が禁止されていてスマートフォンを手にしない分、話にじっくり耳を傾けられます。

歩いて回る展示

• 岩の病院の歴史：病室、手術室、医師、看護師、患者の等身大のろう人形。博物館は戦争の本当の姿を見せるため、あえて正視しにくい展示にしています。
• 軍事医療の医療器具（1940〜1980年）：第二次世界大戦から共産主義体制の終わりまで、メスから両刃の骨のこぎりまで、手術器具がどう変わり、どこが変わらなかったかをたどります。
• フリードリヒ・ボルン記念室：包囲戦のあいだここに身を寄せた赤十字の代表を記念する部屋。
• 空襲警報センター（1937〜45年）：施設のなかで最初につくられた部分。
• 郷土史の展示：かつて「ヨーロッパの驚異」と呼ばれた洞窟が、病院になり、さらに核に耐える建物になった経緯。
• ブダペスト包囲戦の展示：2016年に開設。1944〜45年の包囲戦の過酷さ、市民の犠牲、医療の困難を伝えます。
• 特殊作戦部隊の展示：救命の技術が現代の戦場医療までどう受け継がれているかを紹介します。
• 「我は死なり、世界の破壊者なり」：シェルターの機械室にある、核兵器の影響についての展示。広島と長崎の写真があり、シェルターが生存者をどう治療するはずだったかも紹介しています。

Fotó: Sziklakórház

冷戦時代に興味があるなら、市内にはもうひとつ見ておきたい場所があります。チェペルのバンカーツアー（英語）で、こちらも1時間かけて見学する価値のあるシェルターです。

見学の実用情報

チケット、料金、予約

定員に限りがあるので、博物館のオンラインチケットのページで事前にオンライン予約しておくのが安心です。見学の時間を決めておきたい場合は特におすすめです。オンライン販売は各ツアーの30分前に締め切られ、その後は残った席が現地で先着順に販売されるので、少なくとも20分前には着いておきましょう。オンラインチケットは日時指定で、払い戻しはできません。

料金表は2つあり、どちらが適用されるかは参加者ではなくツアーの言語で決まります。ハンガリー語プログラムはフォリント建てです。英語プログラムはユーロ建てで、ハンガリー国立銀行のその日のレートでフォリントに換算して請求されるため、フォリントの金額は日によって少し動きます。館内の券売機にはフォリントの金額が表示されます。

岩の病院のチケット料金

対象	英語プログラム	ハンガリー語プログラム
大人（18〜65歳）、または家族（大人1人と6〜18歳の子ども1人）	30ユーロ（約5,300円）	9,500フォリント（約4,700円）
シニア（65歳以上）、学生（学生証のある19〜26歳）	22ユーロ（約3,900円）	7,000フォリント（約3,400円）
子ども（6〜18歳）	15ユーロ（約2,700円）	4,800フォリント（約2,400円）
70歳以上のEU市民、EUの公教育の教員、障がいのある人と付き添い1人	0.01ユーロ	1.27フォリント

料金、営業時間、規則は2026年10月6日に博物館の料金、案内、よくある質問のページで確認しました。

家族料金は大人1人と子ども1人が対象なので、大人1人につき子ども1人が無料になる計算です。15人以上の登録団体は10%引きで、10〜14人の団体も少なくとも2日前までに予約が必要です。

ブダペストカードでは通常チケットが10%引きになります。割引どうし、また割引とキャンペーンは併用できません。割引を証明する身分証を持参してください。 学生証、教員証、70歳以上の料金ならパスポートなどです。館内はキャッシュレスで、オンラインか館内の券売機でカード払い（American ExpressとDiners Club以外の主要カードに対応）、または通常の見学ならチケットカウンターでOTP、K&H、MBHのSZÉPカードが使えます。

行き方：ロヴァシュ通り4/c

岩の病院はロヴァシュ通り（Lovas út）4/c、1012 Budapestにあり、ブダ城地区のブダ城の真下です。城の丘を観光する日の予定に組み込みやすい場所です。

マーチャーシュ聖堂からの楽な行き方：セントハーロムシャーグ通り（Szentháromság utca）をトート・アールパード遊歩道（Tóth Árpád sétány）まで歩くと、聖堂の向かい、城壁のふもとに階段とエレベーターがあり、ロヴァシュ通りへ下りられます。下りたら右に曲がると、入口はすぐです。城の丘へ公共交通機関で上るなら、BKKの経路検索でホテルからの最新のルートを調べられます。

行く前に知っておきたいこと

• 営業時間：毎日10:00〜19:00、月曜も営業。チケット売り場とショップは10:00〜18:00で、最後のガイドツアーは18:00に出発します。1月1日、11月1日、12月24日、25日、31日は休館です。
• 気温：1年中15〜18℃で一定です。夏は涼しく、薄手のセーターがあると安心です。軍用ケープを現地で無料で借りられ、気に入ればショップで軍服も買えます。
• 電波なし：地下約15m、厚さ1mのコンクリートの壁の奥なので、携帯電話の電波は届きません。1時間ほど、スマートフォンから離れて過ごすことになります。
• 写真と動画：禁止です。トンネル内でグループがまとまって安全に予定どおり進むためでもあります。
• バリアフリー：病院部分は車いすや歩行補助具で見学できます。段差が多く、扉が狭く、通路がジグザグの機械設備部分は見学できないので、展示の約4分の3がバリアフリーです。1時間立ちっぱなしでも疲れない靴で行きましょう。
• 子ども：6歳未満は入れません。12歳未満はおすすめされていませんが、保護者の同意と付き添いがあれば参加できます。いちばん向いているのは10代と大人です。
• 犬：地下に入れるのは盲導犬だけです。

予約前に知っておきたいこと

• 1グループ最大25人：ツアーは最大25人なので、狭い部屋ではガイドの近くにいると話を聞き逃しません。
• ろう人形の展示はあえて生々しい：戦争の本当の姿を見せるのが博物館の目的で、6歳未満が入れないのもそのためです。医療の場面が苦手な人は、それを知ったうえで行くと心構えができます。
• ツアーは平和へのメッセージで終わる：最後の核兵器の影響についての展示は、シェルター自身の機械室にあります。本当の英雄は1944年から核の時代まで、癒やし助ける人たちだという博物館の使命がここに込められています。

Fotó: Sziklakórház

ツアーのあとはブダ城地区へ

地上に戻れば、城の丘のほかの見どころへすぐ行けます。

• マーチャーシュ聖堂（Mátyás-templom）：階段を上ってすぐ。カラフルなタイル屋根で有名です。最新の見学情報はマーチャーシュ聖堂の公式サイトで確認できます。
• 漁夫の砦（Halászbástya）：聖堂のすぐ隣。ドナウ川と国会議事堂を見渡す展望テラスがあります。
• ブダ城（ブダ王宮）：中庭を歩き、ペスト側の眺めを楽しめます。

寄り道のおすすめ：歩いて数分のバルタ小路（Balta köz）4番地にある小さな店、ブダヴァーリ・レーテシュヴァール（Budavári Rétesvár）では、店内でレーテシュ（シュトルーデル）を焼いています。トゥーローシュ（カッテージチーズ）、メッジェシュ（サワーチェリー）、甘いものが続いたときには塩味のカーポスターシュ（キャベツ）もあります。小さな店で、Dallmayrのコーヒーと一緒に味わえます。

岩の病院はブダペストで必見か

華やかな観光地の顔だけでなく、この街の歴史に触れたい12歳以上の人には、ぜひ訪れてほしい場所です。気軽に楽しむ見学ではなく、考えさせられ、ときに胸が苦しくなる内容ですが、だからこそ訪れる意味があります。1時間で戦時中の病院、革命、冷戦のシェルターを、どの部屋も知り尽くした人の案内で歩き、地上に戻るころには、この街の医師と看護師が20世紀のいちばん苦しい時代をどう乗り越えたのかが実感として伝わってきます。

ツアーを予約したら薄手の上着を用意し、見学後の午後はブダ城地区の散策にあてるのがおすすめです。