ハンガリー「国のケーキ」2026|ビーボルフェヘールと食べられる店

最終更新: 2026-11-01·1 分で読めます
この記事の目次
  1. ハンガリーの人がこのケーキに夢中になる理由
  2. 2026年の受賞作:伝統と革新の味
  3. 本命「ビーボルフェヘール」(深紅と白)
  4. 砂糖不使用の主役「シルヴァファーチカ」(小さなスモモの木)
  5. 「国のケーキ」を食べられる場所
  6. いちばんの会場:ハンガリーの味通り(Magyar Ízek Utcája)
  7. 1切れの値段
  8. ブダペストで買える店
  9. 地方の本店で味わう
  10. 歴代の「国のケーキ」受賞作
  11. 1切れのケーキ以上の体験

毎年8月、審査員がハンガリーを代表するケーキを1つ選び、その後数週間、全国の参加菓子店でまったく同じケーキが売られます。これが「国のケーキ」(Ország Tortája)で、2026年の受賞作は「ビーボルフェヘール」(Bíborfehér)です。

8月20日の聖イシュトヴァーンの日(建国記念日)を祝うハンガリー公式のお祝いケーキで、2026年はサワークリームとカッテージチーズの「ビーボルフェヘール」と、砂糖を加えていない「シルヴァファーチカ」(Szilvafácska)の2つが選ばれました。シルヴァファーチカは独自のコンテストで選ばれたケーキで、ダイエット向けのおまけではありません。8月下旬から秋の初めにハンガリーにいるなら、1切れ食べればいまのハンガリー菓子の到達点がわかります。祝日の週末を過ぎたら、置いていない店も出てくるので、行く前に電話で確かめてください。まずはcukraszat.netの参加菓子店の公式地図を開き、いまも閉店中のブダ城地区のルスヴルムは候補から外しておくのが安心です。

※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。

白い紙のドイリーにのったドボシュ・トルタ1台。重ねたスポンジのまわりにチョコレートバタークリームが絞られ、上には中心から扇形に並べたつやのあるキャラメルのくさびがのっている

写真:Christo、CC BY-SA 4.0。コンテストがたびたび題材にしてきたハンガリーの層のケーキの伝統を示すための、定番のドボシュ・トルタです。2026年の「国のケーキ」受賞作ではありません。受賞作にはCCライセンスの写真がありません。

ハンガリーの人がこのケーキに夢中になる理由

伝統としては比較的新しいものですが、あっという間にハンガリー中の甘いもの好きの心をつかみました。始まりは2007年です。政府がハンガリー菓子職人組合(Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestülete)に、国の誕生日のための、いかにもハンガリーらしい特別なケーキを作るよう依頼しました。最初の受賞作「マダールテイ・トルタ」(Madártej Torta、浮島風ケーキ)はたちまち評判になり、新しい国の伝統が生まれました。

コンテストは厳しいものです。ハンガリー各地の菓子職人が、もっとも独創的でおいしいアイデアを応募します。熟練の菓子職人からなる審査員が、匿名の試食審査を何回も行います。最終候補者とは一緒にケーキを磨き上げ、そのうえで製作の全工程を審査する公開の実技審査に進みます。名誉は大きく、受賞は菓子職人のキャリアを左右するほどです。

甘いケーキを誰もが楽しめるわけではないことから、2012年には「ひとしずくの気づかい財団」(Egy Csepp Figyelem Alapítvány)が並行するコンテスト「ハンガリーの砂糖不使用ケーキ」(Magyarország Cukormentes Tortája)を始めました。味気ないダイエット食品のコンテストではありません。砂糖も白い小麦粉も加えずに見事なケーキを作る本格的な競技で、糖尿病を抱える150万人のハンガリー人や、健康に気をつけている人にとってすばらしい選択肢になっています。

毎年のケーキを味わうことは、ハンガリー料理の変化をひと口で味わうようなものです。初期の受賞作は、2010年の「シルヴァゴンボーツ・トルタ」(Szilvagombóc Torta、スモモの団子のケーキ)のように、懐かしい定番デザートを現代風にしたものが多くありました。その後は、ハンガリーでフランス風の現代的なパティスリーが広まった流れを映して、複雑なムースや大胆な素材を使うケーキが増えます。2016年の「オールシェグの緑の黄金」(Őrség Zöld Aranya)のカボチャの種のオイル、2020年の「クリオシタス」(Curiositas)のサフランとマルメロがその例です。最近は、地元ならではの素材をはっきり打ち出す方向に進んでいます。たとえば2024年のコンテストでは、シーバックソーンやキビといったハンガリーの「スーパーフード」を使うことが条件でした。2025年のコンテストは伝説的なドボシュ・トルタの誕生140周年にちなみ、国民的なケーキへの敬意を保ちながら新しさを出すことが求められました。伝統と革新が毎年対話を続けるこのコンテストは、いまのハンガリーの食文化をおいしく映し出しています。

2026年の受賞作:伝統と革新の味

今年の受賞作は、過去と現在の対話をそのまま形にしたようなケーキです。テーマはハンガリーのカッテージチーズ「レゲシュ・トゥーロー」(rögös túró)とサワークリーム「テイフェル」(tejföl)でした。無理難題のように聞こえますが、結果的には2つのケーキの決め手になりました。

本命「ビーボルフェヘール」(深紅と白)

ジュラのケーズミューヴェシュ菓子店(Kézműves Cukrászda)のチームは、しばらく誰も成し遂げていなかった連覇を果たしました。バログ・ラースロー、バログ・ゾルターン、キシュ・ローランドの3人は、2025年にドボシュ・トルタへのオマージュ「DCJスタイルの練習」(DCJ Stílusgyakorlat)で受賞し、2026年もその年の乳製品のテーマに沿ったケーキで再び頂点に立ちました。

土台はなめらかなサワークリームのムースで、レゲシュ・トゥーローとベリーを重ね、ローストしたアーモンドとフリーズドライのラズベリーで食感にアクセントをつけています。工夫のポイントは中に加えたカシスワインで、甘いデザートから、むしろ甘酸っぱい味わいに寄せています。文字どおり20周年にふさわしい受賞作でもあります。今回は第20回の「国のケーキ」コンテストで、過去最多の60作品が応募し、審査は4回にわたりました。

食べ比べたい人のために書いておくと、2位はターピオーセチェーのヒステーリア菓子店(Hisztéria Cukrászda)のフュレディ・クリスティアーンによる「層のダンス」(Rétegek tánca)、3位はシオーフォクのディナスティア菓子店(Dinasztia Cukrászda)のラーザール・タマーシュによる「イチゴの王子」(Eprek hercege)でした。

砂糖不使用の主役「シルヴァファーチカ」(小さなスモモの木)

砂糖不使用部門は毎年メインのコンテストと並行して開かれ、糖尿病予防に取り組む「ひとしずくの気づかい財団」が支えています。独自の審査を行う別のコンテストで、残念賞のような位置づけではありません。

2026年の受賞作は、バラトンジェレクのプロムナード・カフェ(Promenád Kávéház)のプホフスキ・アレナ、ペテー・ガーボル、ヴァドーツ・イェネーが考案しました。砂糖は一切加えず、スモモを主役に、クルミとミルクチョコレートで味をまとめています。軽いシナモンのムースが層をつなぎ、少量の緑茶が重くなりすぎるのを防いでいます。バラトン湖へ行く予定があるなら、バラトンジェレクに立ち寄る理由になる1品です。

「国のケーキ」を食べられる場所

ここからは、どこで、どうやって1切れを手に入れるかです。

いちばんの会場:ハンガリーの味通り(Magyar Ízek Utcája)

本場の雰囲気ごと味わいたいなら、ここです。「ハンガリーの味通り」は、ドナウ川のブダ側にあるヴァールケルト・バザール(Várkert Bazár)で開かれる大規模なフードフェスティバルで、2026年は8月20日〜22日に開催されました。一般の人がケーキを試食できたのは20日からで、2025年は1日早く試食が始まっていました。地元の人の長い行列と、にぎやかなお祭りの雰囲気を覚悟して出かけてください。

ブダ城のふもとにあるヴァールケルト・バザールのネオ・ルネサンス様式のテラスと庭園 8月20日からハンガリーの味通りの会場になるヴァールケルト・バザール。Építész 1997, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

1切れの値段

ケーキとしては高めです。ハンガリーの味通りでは、2026年は1切れ1,950フォリント(約950円)でした。菓子店は自分で値段を決めていて、全国共通の価格はありません。この金額はあくまで目安と考えてください。ブダ城地区やヴァーツィ通り沿いの店は、価格帯の上のほうになると考えておくといいでしょう。

値段はフォリント表示で、店頭でもフォリントで支払います。

ケーキ1切れにしては高いと感じるかもしれませんが、値段には理由があります。払っているのは小麦粉と砂糖の代金だけではありません。どれも手間のかかるケーキで、「ビーボルフェヘール」だけでもムース、カッテージチーズの層、ベリー、プラリネ、ワインの要素が入っています。さらにコンテストの規定で、ケーキの40%以上をスポンジなどの生地の層にしなければなりません。この決まりのおかげで、ムースだけのケーキに流れず、ハンガリー菓子の伝統につながっています。1切れの値段には、上質な素材、受賞レシピを再現する手間、そして「国のケーキ」というブランドの格が含まれているわけです。

ブダペストで買える店

参加菓子店の公式リストがいちばん確実な情報源で、www.cukraszat.netで公開されています。今年はリストではなく地図で、県ごとに絞り込んだり、ピンをタップして菓子店の連絡先を見たり、普通のリスト表示に切り替えたりできます。ブダペストなら、まず次の3軒を押さえておけば十分です。最初の2軒は例年このケーキを扱ってきた店で、2026年も置いている可能性は高いものの、保証はありません。

  • 歴史を味わうならアウグスト菓子店(Auguszt Cukrászda):歴史ある菓子店を訪ねたいなら、ここは外せません。アウグスト家は1870年から菓子づくりを続けていて、市場近くのフェーニ通り(Fény utca)の店はブダの人々に愛される老舗です。古く見せるための内装ではなく、本当に古い店内で、値段もそれに見合って周辺の相場より高めです。例年「国のケーキ」を扱ってきた店です。
  • 行きやすさならサモシュ(Szamos):多くの旅行者にとって、いちばん行きやすく質も高いのがサモシュです。アレー(Allee)やアールカード(Árkád)などの大型ショッピングモールのほか、ヴァーツィ通りや国会議事堂の近くの一等地にも店があり、どこにいても遠くありません。マジパンで有名な店で、それは創業者サモシュ・マーチャーシュから受け継いだものです。皮肉なことに、彼はかつてアウグストで菓子づくりを学びました。こちらも例年リストの常連で、中心部から歩いていちばん行きやすい店です。
  • 閉店した名店ルスヴルム(Ruszwurm Cukrászda)について:これは知っておいてほしい情報です。古いガイドブックの多くは、1827年創業でブダペスト最古級の有名菓子店、ブダ城地区のルスヴルムをすすめています。行かないでください。未払いの賃料をめぐって区と何年も激しく争い、その額は伝えられるところでは数億フォリントに達しました。伝説的な菓子店は2025年8月に強制的に閉店させられました。いまも閉まったままです。区は新しい運営者をまだ決めておらず、創業200周年にあたる2027年の再開を目指すとしています。

地方の本店で味わう

考案した職人の店で食べたいなら、受賞した2つの工房はどちらも自分の店でケーキを売っています。どちらもブダペストから気軽に行く日帰り旅行の距離ではないので、半日のおでかけではなく、計画して寄り道する価値のある目的地と考えてください。

  • ジュラのケーズミューヴェシュ菓子店:「ビーボルフェヘール」と、その前の「DCJスタイルの練習」が生まれた店です。南部の美しい街ジュラにあり、大平原(アルフェルド)でもっとも格の高い菓子店のひとつとされています。2年連続の全国制覇は、その評価を裏づけていると言ってよいでしょう。
  • バラトンジェレクのプロムナード・カフェ:砂糖不使用の「シルヴァファーチカ」の店です。ブダペストからの日帰りではなくバラトン湖への寄り道になるので、街歩きではなく湖めぐりの旅程に入れるのが向いています。

歴代の「国のケーキ」受賞作

今年のケーキが主役ですが、コンテストは20年近くにわたって印象的なケーキを生んできました。ハンガリーの誕生日を彩ってきた味を一覧にまとめました。

年 ハンガリー語の名前 日本語訳と主な素材
2024 Mákvirág ケシの花のケーキ(ケシの実、カシス、黒ゴマ)
2023 Spicces Füge Respektus ほろ酔いイチジクへの敬意(イチジク、トカイ・アスー、クルミ)
2022 Huncut Szilva Herceg いたずらなスモモの王子(スモモ、赤ワイン、サワークリーム)
2021 Napraforgó ひまわり(ひまわりの種、洋ナシ、チョコレート、洋ナシのパーリンカ)
2020 Curiositas 好奇心(マルメロ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、サフラン、ホワイトチョコレート)
2019 Boldogasszony Csipkéje 聖母のレース(ラズベリー、バジル、レモン、ホワイトチョコレート)
2018 Komáromi Kisleány コマーロムの乙女(洋ナシ、クルミ、チョコレート、ショウガ、ハチミツ)
2017 Balatoni Habos Mogyoró バラトンのふんわりヘーゼルナッツ(ヘーゼルナッツ、カシス、キャラメルムース)
2016 Őrség Zöld Aranya オールシェグの緑の黄金(カボチャの種のオイル、ラズベリー、ホワイトチョコレート)
2015 Pannonhalmi Sárgabarack-pálinkás Karamelltorta パンノンハルマのアプリコット・パーリンカ入りキャラメルケーキ
2014 Somlói Revolúció ショムローイ革命(ショムローイ・ガルシュカを現代風に再構成)
2013 Milotai Mézes Grillázstorta ミロタのハチミツ・ナッツ菓子ケーキ(クルミ、ハチミツ、キャラメル)
2012 Szabolcsi Almás Máktorta サボルチのリンゴとケシの実のケーキ
2011 Kecskeméti Barackos Kölestorta ケチケメートのアプリコットとキビのケーキ
2010 Szilvagombóc Torta スモモの団子のケーキ
2009 Pándi Meggytorta パーンドのサワーチェリーケーキ
2008 Szatmári Szilvatorta サトマールのスモモのケーキ
2007 Madártej Torta 浮島風ケーキ

1切れのケーキ以上の体験

「国のケーキ」を探して味わうことは、ただの食べ歩きではありません。生きたハンガリーの伝統に加わり、国内トップの菓子職人の創造力を味わい、8月20日前後のブダペストを包むお祝いの空気に触れる方法です。

歴史あるカフェで斬新な「ビーボルフェヘール」を味わうのも、バラトン湖の旅で砂糖不使用の「シルヴァファーチカ」を探すのも、ハンガリーの味通りのにぎやかな行列に並ぶのも、いまのハンガリーをひと切れ味わう体験です。

ケーキ目当てでブダペストに来るなら、ブダペストのドボシュ・トルタのおすすめ店とクルトシュカラーチ(煙突菓子)のおすすめ店もどうぞ。1年のほかの時期にいちばんよく目にする2つのデザートを紹介しています。

よくある質問

ハンガリーの「国のケーキ」(Az ország tortája)とは何ですか?

8月20日の建国記念日を祝うため、毎年コンテストで選ばれる公式のケーキです。ハンガリー菓子職人組合が主催する権威あるコンテストで、毎年の受賞作が決まります。

どの菓子店でも同じケーキですか?

同じです。受賞レシピは組合に加盟している参加菓子店に配られ、各店はレシピを厳密に守らなければなりません。そのため、どこで買っても味、品質、見た目がそろっています。

受賞ケーキはいつから、いつまで食べられますか?

2026年は2つのケーキとも8月20日に、ハンガリーの味通りのフェスティバル会場と参加菓子店で同じ日に発売されました。多くの菓子店では数週間、ときには数か月販売を続けますが、置いていない日も出てきます。祝日の週末を過ぎてから行くなら、事前に電話で確かめるのがいちばん確実です。

過去の年のケーキも食べられますか?

食べられることもあります。公式レシピは受賞の翌年に一般公開されます。考案した店をはじめ、過去の受賞作を定番メニューに残している菓子店もあります。たとえば最初の3年連続で受賞したズィラ・カフェ(Zila Kávéház)では、受賞ケーキがよく並んでいます。店で聞いてみる価値はあります。

砂糖不使用のケーキは本当においしいですか?

おいしいです。おまけの部門ではなく、味、独創性、食感で審査される、競争の激しい独立した部門です。質のよい代替素材を使い、それだけで十分に勝負できる複雑でおいしいケーキに仕上げています。2026年の「シルヴァファーチカ」がよい例で、スモモ、クルミ、ミルクチョコレートを砂糖を加えずに組み合わせ、ほかのダイエット食品ではなく普通のデザートと比べて評価されるように作られています。

ケーキを売っている店の公式リストはどこで見られますか?

公式の最新リストは、ハンガリー菓子職人組合が8月中旬ごろに公開します。組合のウェブサイトwww.cukraszat.netで見られます。砂糖不使用ケーキのリストはwww.magyarorszagcukormentestortaja.huにも載っています。

事前予約で窓口の列を避ける

Chimney Cake Workshop Budapest Downtown - Kürtőskalács Class €34 · ★ 4.9 (802)
Budapest Traditional Chimney Cake Kurtoskalacs Workshop €23.03 · ★ 5 (463)

料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい