ブダペストのフロードニ(flódni)|ユダヤの層ケーキが買える店と中身

最終更新: 2026-11-03·3 分で読めます
この記事の目次
  1. 基本情報
  2. フロードニとはどんなお菓子か
  3. フロードニの由来
  4. ブダペストでフロードニを食べる・買うなら
  5. ナーンドリ菓子店:このリストでいちばん安い1切れ
  6. A Flódnis:箱、トレイ、コーシャのライン
  7. マゼル・トフ:中庭でフロードニを
  8. ゲットー・グヤーシュ:皿盛りのデザートとして
  9. カルメル:カジンツィ通りのコーシャのフロードニ
  10. 迷ったときの選び方
  11. 家庭でのフロードニの作り方

フロードニ(flódni)は、薄い生地にケシの実、クルミ、リンゴ、プラムジャムを重ねたハンガリーのユダヤ菓子です。ブダペストでは、ラーダイ通りのナーンドリ菓子店で月〜土曜に1切れ1,100フォリント(約530円)で買えます。箱で買うならMOMパークのカフェでA Flódnisが10切れ入りを16,990フォリント(約8,300円)で売っていて、ユダヤ人地区ではマゼル・トフ、ゲットー・グヤーシュ、コーシャのカルメルで2,650〜3,290フォリント(約1,300〜1,600円)のレストランのデザートになります。

※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。

基本情報

どんなお菓子か薄い生地の間に4種類の具(ケシの実、クルミ、リンゴ、プラムジャム)
いちばん安い1切れナーンドリ菓子店、ラーダイ通り53番地、1,100フォリント、乳糖不使用
持ち帰りの箱A Flódnis、10切れ16,990フォリント、コーシャの箱18,690フォリント
コーシャカルメル、カジンツィ通り31番地、3,290フォリント。A Flódnisのコーシャの箱
夕食後のデザートにゲットー・グヤーシュ、自家製クルミのアイス添え、2,690フォリント、毎日12:00〜23:00
日曜ナーンドリは定休。A Flódnis、ゲットー・グヤーシュ、マゼル・トフ、カルメルは営業

フロードニとはどんなお菓子か

木の板にのったフロードニ1切れ。断面に層が見え、下から黒いケシの実、淡い色のリンゴ、ほろほろのクルミ、薄いプラムジャムの線、つやのある黄金色の表面が重なっている

下にケシの実、上に卵黄を塗った生地が見えるフロードニの断面。ブダペストの菓子店で撮影。Photo by Illustratedjc, CC BY-SA 3.0, resized, via Wikimedia Commons.

4つのケーキを1つに重ねたものと考えるとわかりやすいでしょう。発酵生地かショートペストリーの濃厚な生地をとても薄くのばして何枚も重ね、その間にケシの実のクリーム、クルミのクリーム、すりおろしたリンゴ、プラムジャム(szilvalekvár)の層をはさみます。生地には白ワインを入れることが多く、ケシの実とクルミの具もワインで煮ます。いちばん上の生地に卵黄を塗って黄金色に焼き上げ、1切れでもずっしりとおなかにたまるので、小さな四角に切り分けます。

層の順番は作り手によって変わり、レーズン、はちみつ、オレンジやレモンの皮、少量のショウガといった加えるものもさまざまです。変わらないのは4種類の具を重ねる形で、それが具が1種類のクリスマスのお菓子、ベイグリとの違いです。

フロードニの由来

名前はイディッシュ語(flodn)で、もとをたどると中世ドイツの、具をのせた平たい焼き菓子_fladen_に行き着きます。4種類の具を重ねた今の形は、19世紀後半にハンガリーのユダヤ人の間でできあがりました。オーストリアでは同じようなお菓子を_Fächertorte_と呼びます。ハンガリーのユダヤ系の家庭では、プーリームとハヌカのお菓子になりました。古いレシピではガチョウの脂とコーシャのワインを使っていましたが、のちにバターとふつうのやや辛口のワインに置き換わりました。

ブダペストでのフロードニの近代史は、ドブ通り(Dob utca)を通っています。1953年、菓子職人のフレーリヒ・ジェルジ(Fröhlich György)がパン屋も入っていたドブ通り22番地の建物の店を引き継ぎ、コーシャの菓子店を営みました。この店が、その後の数十年でフロードニをユダヤ人社会の外へ広める助けになりました。店はパンデミックの間に閉店しています。2000年代にはパティシエのライ・ラーヘルがフロードニを看板にし、2012年には積み上げると国会議事堂の高さに届く1,600個を焼きました。その店もすでに閉じていて、サイトtorta.huには20年の歩みへの別れのあいさつと、フロードニをよい人の手に託したいという言葉が載っています。

いまではラーダイ通りの菓子店のショーケースから、ブダの大型ショッピングモールまで、さまざまな場所で見つかります。ブダペストでのフロードニの物語が始まった通りを歩きたいなら、ユダヤ人地区の散策ルートでドブ通りとカジンツィ通りを紹介しています。

出典:エルジェーベトヴァーロシュ区によるフレーリヒ・エリカの紹介(PDF)、Offbeat Budapestのフロードニとフレーリヒの記事、Taste Hungaryのフロードニの記事、A Flódnisによるケーキの歴史、Wikipedia:Flódni、torta.huの閉店のお知らせ、2026年11月3日閲覧。

ブダペストでフロードニを食べる・買うなら

店 区 内容 料金 営業時間
ナーンドリ菓子店 9区 1切れ、乳糖不使用 1,100フォリント(約530円) 月〜土曜7:30〜19:00
A Flódnis 12区(MOMパーク) 10切れ入りの箱 16,990フォリント(約8,300円)、コーシャ18,690フォリント(約9,100円) 月〜土曜9:00〜20:00、日曜10:00〜18:00
マゼル・トフ 7区 デザート1人前 2,650フォリント(約1,300円) 月〜木曜12:00〜23:00、金〜日曜12:00〜24:00
ゲットー・グヤーシュ 7区 半球形、クルミのアイス添え 2,690フォリント(約1,300円) 毎日12:00〜23:00
カルメル(コーシャ) 7区 デザート1人前 3,290フォリント(約1,600円) キッチン:日〜木曜12:00〜22:00、金曜12:00〜14:30

料金はフォリント建てで、店頭やウェブショップで支払う金額です。※円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レート)で計算した目安です。レートは変動します。

ナーンドリ菓子店:このリストでいちばん安い1切れ

どんな店か:9区ラーダイ通りの地元の菓子店で、2026年の「ハンガリーのケーキ」に選ばれたビーボルフェヘール(Bíborfehér)も売っています。価格表では、フロードニは自家製のパイ(piték)の欄に乳糖不使用として載っています。

おすすめの理由:このリストで、フロードニがふつうのケーキ1切れとほぼ同じ値段で買える唯一の店です。レストランのデザートや10切れの箱までは考えず、まず味を試したい人にぴったりです。難点は日曜で、終日休みです。

ひとことアドバイス:7:30に開くので、観光の前に朝のコーヒーと一緒にフロードニを楽しめます。

基本データ:フロードニ1切れ1,100フォリント。1092 Budapest, Ráday utca 53。月〜土曜7:30〜19:00、日曜定休。nandori.hu

出典:ナーンドリの価格表と営業時間、2026年11月3日確認。

A Flódnis:箱、トレイ、コーシャのライン

オレンジのストライプのテーブルクロスの上、ガラスの皿に並べられた、黄金色につやのある四角いフロードニ

家族の食卓に出されるときのように、四角く切ってガラスの皿に並べたフロードニ。Photo by Hhgygy, CC BY-SA 3.0, resized, via Wikimedia Commons.

どんな店か:ケーキの名前をそのまま店名にした菓子店です。創業した菓子職人のヴァーモシュ・ユツィ(Vámos Juci)が、発酵生地、ケシの実のクリーム、クルミのクリーム、リンゴ、プラムジャムでフロードニを焼いています。ウェブショップとMOMパークの2階(現地表記1階)のカフェで販売していて、2024年10月から商品の一部がコーシャの認証を受けています。

おすすめの理由:誕生日や家族の集まり、スーツケースに入れて持ち帰るならここです。フロードニを箱やトレイで買えます。ユダヤ人地区から離れたブダ側にあるので、川のそちら側に泊まっていないなら、わざわざ出かけることになります。

ひとことアドバイス:3営業日以上前に注文してください。切り分けた箱はMOMパークのカフェで、トレイまるごとは平日のみ営業のナードルリゲト通り(Nádorliget utca)の工房で受け取ります。ブダペスト市内の配達は、50,000フォリント(約24,300円)以上の注文なら無料です。

基本データ:10切れ入りの箱16,990フォリント、コーシャの10切れ入り18,690フォリント、ハーフトレイ(20切れ)24,800フォリント(約12,000円)、フルトレイ(40切れ)47,600フォリント(約23,100円)。カフェ:MOMパーク2階(現地表記1階)、1123 Budapest, Alkotás utca 53、月〜土曜9:00〜20:00、日曜10:00〜18:00。工房:1117 Budapest, Nádorliget utca 4、月〜金曜8:00〜14:30。aflodnis.hu

出典:A Flódnisのショップ、連絡先と営業時間、販売条件、コーシャの商品、コーシャ認証のお知らせ、2026年11月3日確認。

マゼル・トフ:中庭でフロードニを

どんな店か:アカーツファ通りにある中庭のレストランで、料理を「ニュー・ジューイッシュ・キッチン」と呼んでいます。短いデザートリストに、エルサレム風チーズケーキやリンゴとタヒニのクランブルと並んでフロードニがあります。

おすすめの理由:フロードニを菓子店での買い物ではなく、夜の外食の締めくくりにできます。毎晩遅くまで開いています。肉と乳製品を組み合わせたメニューなので、コーシャを守る人には向きません。その場合はカルメルです。

ひとことアドバイス:キッチンは日〜木曜が22:00、金・土曜が22:30に閉まり、バーより早く終わります。遅い時間に食事をするなら、メインと一緒にデザートも頼んでおくのがおすすめです。

基本データ:フロードニ2,650フォリント。1073 Budapest, Akácfa utca 47。月〜木曜12:00〜23:00、金〜日曜12:00〜24:00。mazeltov.hu

出典:マゼル・トフのメニュー、営業時間、ハンガリー語のトップページ、2026年11月3日確認。

ゲットー・グヤーシュ:皿盛りのデザートとして

どんな店か:ヴェシェレーニ通りにある、煮込み料理やトゥーローゴンボーツ(túrógombóc)が並ぶハンガリーの家庭料理のレストランです。シェフのおすすめ(Séf ajánlat)に、自家製のクルミのアイスを添えた半球形のフロードニがあります。おすすめは変わることがあるので、行く前にメニューを確かめてください。

おすすめの理由:このリストでいちばんレストランらしい仕立てで、クルミのアイスが中のクルミの層と響き合います。ユダヤ人地区での夕食をハンガリーらしい一皿で締めくくりたいときに向いていて、シンプルな1切れを持ち帰りたい人には向きません。

ひとことアドバイス:夜はオンラインで席を予約しておくと安心です。予約はレストランのサイトから受け付けています。

基本データ:クルミのアイスを添えた半球形のフロードニ2,690フォリント。Budapest, Wesselényi utca 18。毎日12:00〜23:00。gettogulyas.hu

出典:ゲットー・グヤーシュのメニュー、連絡先と営業時間、2026年11月3日確認。

カルメル:カジンツィ通りのコーシャのフロードニ

どんな店か:カジンツィ通りのシナゴーグのすぐ隣にあるコーシャレストランで、フロードニを自家製ケーキとしてメニューに載せています。

おすすめの理由:戒律を守る旅行者にとって、コーシャの食事の一部として座ってフロードニを食べられる店です。このリストでいちばん高い1切れでもあり、キッチンは安息日(シャバット)に合わせた営業時間です。

ひとことアドバイス:金曜のキッチンは14:30に閉まり、安息日の夕食と昼食は事前予約の客のみです。ここでフロードニを食べるなら、日〜木曜か金曜の昼にしてください。

基本データ:フロードニ3,290フォリント。1074 Budapest, Kazinczy utca 31。キッチン:日〜木曜12:00〜22:00、金曜12:00〜14:30。carmelrestaurant.hu

出典:カルメルのメニュー、連絡先と営業時間、2026年11月3日確認。

カルメルのほかのメニューや、カジンツィ通りのほかのコーシャの店は、コーシャとユダヤ料理のガイドで紹介しています。

迷ったときの選び方

  • 1切れをいちばん安く:日曜以外ならナーンドリ。
  • パーティー用や飛行機で持ち帰る箱:3営業日前までに注文してA Flódnis。
  • コーシャ:テーブルで1切れならカルメル、認証付きの箱ならA Flódnis。
  • 7区での夕食のあとに:皿盛りならゲットー・グヤーシュ、遅い時間に中庭の席ならマゼル・トフ。

ケーキを中心に午後を過ごすなら、ハンガリーのお菓子が食べられるおすすめの店とブダペストのカフェリストもあわせてどうぞ。

家庭でのフロードニの作り方

家庭で作るフロードニは、さっと焼けるお菓子ではなく、週末がかりの仕事です。濃厚な生地(発酵生地を使う人もいれば、ショートペストリーを使う人もいます)を作って5枚の薄い生地に分け、4種類の具を用意します。それぞれワインと砂糖で煮たケシの実とクルミ、すりおろしたリンゴ、プラムジャムです。レーズン、はちみつ、柑橘の皮もよく加えます。深いトレイに生地と具を交互に重ね、表面に卵黄を塗り、黄金色になるまで焼きます。小さな四角に切るのは、冷めてからです。フロードニが属するハンガリーのお菓子の全体像は、ハンガリーのお菓子ガイドをご覧ください。

よくある質問

フロードニは何でできていますか?

薄い生地を何層も重ね、その間にケシの実、クルミ、リンゴ、プラムジャムの4種類の具をはさみます。多くのレシピでは生地に白ワインを加え、ケシの実とクルミの具もワインで煮ます。表面には焼く前に卵黄を塗ります。

ブダペストでフロードニはどこで買えますか?

ラーダイ通りのナーンドリ菓子店(1切れ1,100フォリント)、MOMパークのA Flódnis(10切れ入りの箱が16,990フォリントから)、そしてユダヤ人地区のマゼル・トフ(2,650フォリント)、ゲットー・グヤーシュ(2,690フォリント)、カルメル(3,290フォリント)のデザートです。

ブダペストでコーシャのフロードニは買えますか?

買えます。カジンツィ通りのコーシャレストラン、カルメルのデザートメニューにフロードニがあり3,290フォリントです。A Flódnisでは10切れ入りのコーシャの箱を18,690フォリントで売っていて、コーシャのラインは2024年10月から認証を受けています。

ライ・ラーヘルのフロードニの店はまだ営業していますか?

営業していません。ライ・ラーヘルとマロシク・ミクローシュ(Maloschik Miklós)のサイトtorta.huには、20年間ケーキを焼いてきたことへの別れのあいさつが載っていて、フロードニがよい人の手に渡り、また戻ってくることを願っていると書かれています。

ハンガリーではいつフロードニを食べますか?

ハンガリーのユダヤ系の家庭では、プーリームとハヌカの定番のお菓子です。ブダペストの菓子店やレストランでは1年じゅう売られていて、誕生日や家族の集まりにもよく注文されます。

フロードニは予約が必要ですか?

1切れなら不要です。ナーンドリ菓子店は月〜土曜に店頭で売っていて、マゼル・トフ、ゲットー・グヤーシュ、カルメルではデザートとして注文できます。A Flódnisの箱やトレイは、3営業日以上前に注文してください。ブダペスト市内の配達は、50,000フォリント以上の注文なら無料です。

事前予約で窓口の列を避ける

Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Dance €49 · ★ 4.7 (7,610)
Budapest Danube River Candlelit Dinner Cruise with Live Music €110 · ★ 4.7 (2,059)

料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.

料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい