ドナウ川の記録的な渇水|沈没船と不発弾、川底に降りてはいけない理由

最終更新: 2026-11-01·1 分で読めます
この記事の目次
  1. 現在の状況(2026年8月2日時点)
  2. 川底は河原ではありません。理由は3つあります
  3. 1. 規則で立ち入りが禁止されている
  4. 2. 200万人の水はここから来ている
  5. 3. 川底には不発弾が眠っている
  6. 沈没船:何が現れ、実際にはどこにあるのか
  7. 川底に降りずに、記録的な渇水のドナウ川を見る方法
  8. 渇水で実際になくなるもの
  9. 3年連続の夏なので、それを前提に計画を

2026年夏、記録的に水位が下がったドナウ川から姿を現した第二次世界大戦の沈没船は、どれもブダペストにはありません。場所はアーシュヴァーニラーロー(Ásványráró)、コマーロム(Komárom)、ナジバイチ(Nagybajcs)、モハーチの近くで、どこも首都から車でかなり走ります。ブダペスト市内で水が引いた川底から見つかったのは、戦時中の不発弾のほうで、マルギット島付近では弾薬が回収されました。

ブダペスト旅行への影響はほとんどありません。水位が下がってなくなるのは一部の船の便だけで、温泉、廃墟バー、博物館、丘には何の影響もありません。むしろ橋の上や川岸、ゲッレールトの丘から眺める価値がある光景です。ただし、むき出しになった川底に降りることはできません。広い範囲が飲料水の水源保護区域で、規則で立ち入りが禁止されていますし、そこが汚染されれば200万人以上に水を送る井戸が危うくなります。不発弾のことを考えれば、川底全体を立ち入り禁止と考えるだけの理由は十分です。船に頼る日があるなら、まずMAHARTを確認してください。ドナウベンドの路線の運休は2026年7月13日から10月31日まで続き、再開日はまだ発表されていません。

現在の状況(2026年8月2日時点)

このブロックの内容は、どの沈没船が水面に出ているかも含めて、すべて変わります。この下の章の内容は変わりません。だからここで分けて書いています。

水位。 これまでの最低記録は、ハンガリーの記録によると2018年10月25日の33cmでした。今回はそれを一度ではなく何度も下回りました。2026年7月27日から31日に発表された数値は31cm、28cm、23cm、19cmと推移し、そのたびに記録を更新しました。発表されたなかでいちばん低い数値は7月31日の19cmです。見出しで見た数字が正しかったのは1日ほどのあいだだけなので、この数値も含め、どの数字も底ではなく、その時点の値と考えてください。海外の報道には、以前の記録を2018年ではなく2013年としているものもあります。

予報(事実ではなく予報)。 予報では、ブダペストの水位が0を下回る可能性も否定されておらず、下流にはさらに大きく下がると予想されている観測点もあります。驚く前に知っておきたいのは、水位計の0は決められた基準点で、川の底ではないということです。

不発弾。 ブダペストでは水が引いた川底から第二次世界大戦の不発弾が見つかり、川沿いの一部で一時的な安全措置がとられました。マルギット島付近では当局が第二次世界大戦の弾薬を回収しました。市の下流のサーズハロムバッタ(Százhalombatta)付近では、この1か月だけで27個の爆発物が見つかりました。

姿を現している沈没船。 北西部アーシュヴァーニラーロー付近の第二次世界大戦期のコンクリート製はしけ、スロバキア国境のコマーロム付近の蒸気タグボート、ジェール・モション・ショプロン県ナジバイチ付近に沈んだ第二次世界大戦の船、バラニャ県モハーチ郊外のディガーンチ(Digáncs)支流付近の第二次世界大戦の沈没船です。どれもブダペストにはありません。 水位によって現れたり沈んだりするので、その時点の情報として読んでください。

船。 MAHARTは2026年7月13日から10月31日まで、ブダペスト〜センテンドレ、ブダペスト〜ヴィシェグラード、ヴィシェグラードのホップオン船、ヴィシェグラード〜エステルゴム、エステルゴムの遊覧船、水中翼船を運休しました。その間、ブダペストの日中のホップオン船は運航を続けましたが、マルギット島には寄港しませんでした(マルギット島スポーツプール前の船着き場、MAHARTのお知らせ)。再開日は発表されていないので、出かける前にMAHARTのページを確認してください。

温泉。 8月2日から、ブダペスト温泉公社(Budapest Spas)はセーチェニ温泉、パラティヌス、ルカーチ温泉、ダンダール温泉の電気式サウナとスチームルームを、本人たちの説明で10日ほど止め、17時以降は水を多く使う設備を止め、夜間営業も取りやめました。セーチェニ温泉のガス式のサウナはその間も開いていました。8月20日追記: この10日間の期間は8月12日ごろに終わり、延長は発表されなかったので、電気式サウナとスチームルームは再開しています。渇水そのものは終わっておらず、この章のほかの内容はそのまま有効です。

川のほかの場所。 パクシュ原子力発電所は、冷却水の不足で、運転開始から44年で初めての全面停止に追い込まれるおそれがあり、ハンガリー区間では15隻ほどのホテル船が水深の回復を待って停泊しています。

出典:MAHART PassNave、rendkívüli információk、船の運航状況は2026年11月1日閲覧。

川底は河原ではありません。理由は3つあります

ドナウ川の渇水を伝える報道の多くは、写真のところで止まっています。ここで紹介するのは写真と一緒には伝わらない部分で、沈没船よりも大事な話です。

1. 規則で立ち入りが禁止されている

2026年7月30日、ブダペスト水道会社(Fővárosi Vízművek)は自社の窓口を通じて臨時の警告を出し、同じ日にTelexが報じました。その内容は、飲料水の水源保護区域に入っているむき出しの川底では、規則で立ち入りと滞在が禁止されているというものです。

警告に含まれていなかったことも、推測せずにはっきり書いておきます。

  • 公開された地図はありません。 降りる前に確認できる境界線は発表されていません。
  • 罰則は示されていません。 罰金の額は発表されておらず、この記事でも勝手な数字は書きません。

この情報の欠けている部分はやっかいですが、そこから導ける実際的なルールはひとつだけです。目の前の乾いた砂利が保護区域の内側かどうかは岸からは見分けられないので、すべて保護区域だと考えてください。

2. 200万人の水はここから来ている

立ち入り禁止そのものより、その理由のほうが興味深い話です。ブダペストの人々が飲んでいるのは、川の水を処理したものではありません。ドナウ川沿いの砂利と砂の中に掘った井戸からくみ上げる河岸ろ過水で、ろ過のほとんどは地面そのものが担っています。

川の水位が下がると、その砂利・砂の層はもう水の下ではなく、人の足の下にあります。その表面にこぼれたもの、落としたもの、掘り返したもの、残していったものは、どれも井戸に水を送る層へまっすぐしみ込むおそれがあり、水道会社が示しているリスクは、水源の一部が何年、何十年も使えなくなる可能性があるというものです。

規模を知ると、事の重さがわかります。こうした井戸が並ぶドナウ川の河岸は約80kmに及び、200万人以上、ハンガリーの人口のおよそ4分の1に水を送っています。小さな水たまりを柵で囲っているのとはわけが違います。むき出しになっているのは、街の水道そのものなのです。

3. 川底には不発弾が眠っている

最初の2つの理由が自分には関係ないように感じても、こればかりは自分の身の安全に直結します。

ブダペストを流れるドナウ川は前線であり、爆撃の標的でもありました。戦争が終わって80年以上たちますが、誰も川の中を空にしてはいません。この夏、市内では水が引いた川底から第二次世界大戦の不発弾が見つかり、川沿いの一部で一時的な安全措置がとられました。当局が第二次世界大戦の弾薬を回収したマルギット島付近は、人里離れた田舎ではなく、ブダペストのど真ん中です。下流のサーズハロムバッタでは、わずか1か月で27個の爆発物が見つかりました。

1か月で27個です。しかも、旅行者がいちばん迷い込みやすい区間の話です。

3つの理由を別々の記事ではなく1ページにまとめたのは、このためです。罰金の示されていない規則なら気にしない人や、地下水の問題を自分のこととは感じない人でも、中身のわからないさびた金属の塊を砂利の上で蹴りたいとは思わないはずです。3つの理由はどれも同じ方向を指していて、その答えは、岸にとどまること、です。

沈没船:何が現れ、実際にはどこにあるのか

ここからは見ものの話です。現れた沈没船は本物で、よくあるあいまいな紹介より、もう少していねいに伝える価値があります。

渇水で、いくつもの沈没船がふたたび日の光を浴びています。ハンガリー区間で姿を現したと報じられたのは次の船です。

  • アーシュヴァーニラーロー付近の第二次世界大戦期のコンクリート製はしけ:国の北西部です。コンクリート製のはしけは、鉄がほかに回されていた戦時中に考え出された間に合わせの船で、これを生んだ物不足の経済をかなり直接に物語る遺物です。
  • コマーロム付近の蒸気タグボート:スロバキア国境の近くです。
  • ナジバイチ付近に沈んだ第二次世界大戦の船:ジェール・モション・ショプロン県で、これも北西部です。
  • モハーチ郊外のディガーンチ支流付近の第二次世界大戦の沈没船:ハンガリー南部のバラニャ県です。

英語圏の報道の多くが最後まで正さないことを、ここではっきり書いておきます。このなかにブダペストにある船はひとつもありません。 4隻のうち3隻はスロバキア国境に近い北西の端にあり、残る1隻は国の反対側の南部にあります。逆方向への別々の旅になり、どれも首都から車でかなり走ります。どちらの地域も、ブダペスト観光の途中で通るような場所ではありません。

移動の現実を、飾らずに書いておきます。

  • 午後だけでは行けません。 どれも車が必要で、ほぼ1日かかり、着いた先は田舎の川岸です。ビジターセンターも整備された道もなく、着いたときにまだ見えている保証もありません。
  • 水位によって現れたり消えたりします。 先週写真に撮られた沈没船が、着くころにはまた沈んでいるかもしれません。上のリストに日付を付けているのはそのためです。
  • 同じルールが現地でも当てはまります。 水面に出ている沈没船も川底の上にあり、ハンガリーでは渇水のたびに不発弾が見つかっています。田舎だから規則がないわけではなく、まして安全だというわけでもありません。
  • 不発弾と水源保護区域があるのはブダペストの区間です。 つまり、いまいる場所こそ、沈没船がいちばん少なく、探しに行ってはいけない理由がいちばん多い場所です。

ホテルから戦時中のはしけが見られると期待してブダペストに来たなら、実際には長いドライブの先に野原が待っています。1日の予定を組む前に、それを知っておくのがいいでしょう。

川底に降りずに、記録的な渇水のドナウ川を見る方法

この光景をいちばんよく見られるのは、もともと川底ではありません。必要なのは高さと距離で、それならこの街にはいくらでもあります。

  • 橋の上。 マルギット橋、セーチェニ鎖橋、自由橋、エルジェーベト橋は、どれも水面の真上に立って、上流と下流の両方をまっすぐ見渡せます。石積みに残る濡れた跡と、かつての川幅を見比べられるので、渇水の川を見るには橋がいちばんの場所です。
  • 川岸とドナウ川沿いのプロムナード。 地面の高さから合法的に、細部まで近くで見られます。むき出しの砂利、取り残された係留設備、昔の護岸の跡は、どれも3mほど上から十分に写真に撮れます。
  • 丘の上。 ゲッレールトの丘とブダ城地区からは川の全体が見渡せて、記録的な渇水がいちばん伝わる写真が撮れます。広い河道の中を細い川が流れている様子は、上から見ればひと目でわかり、すぐ横からではほとんどわかりません。
  • まだ運航している船の上から。 市内の遊覧船の会社は運航を続けています。記録的な低水位のときに水の上にいるのは、少し不思議で落ち着かない体験で、砂利の上に立つ自分の靴の写真よりずっと話の種になります。どこが運航していて、どこがお金を払う価値があるかは、ドナウ川クルーズのガイドで紹介しています。
  • 歩いて近づくより、望遠レンズで。 むき出しの川底の質感を撮りたいなら、それは立ち入りの問題ではなく、ズームの問題です。

細かいことですが、念のため川底そのものについても書いておきます。単純に足場が悪い場所です。石の上に濡れたシルトが積もり、印のない段差があり、ふだんは水の下にあるがれきが転がっています。

渇水で実際になくなるもの

一部の船。 いちばん大きな影響を受けたのはドナウベンドの路線です。センテンドレに船で行く予定だったなら、いまは無理です。そのガイドには日付入りの最新のお知らせと、代わりの郊外電車HÉVのことを書いています。HÉVのほうが速く、それは以前から変わりません。

市内の夜の遊覧クルーズはMAHARTとは別の事業で、運航を続けています。いちばん多くの人がつまずいた変更は、7月13日から10月31日まで日中のホップオン船がマルギット島に停まらなかったことです。島が目的なら、まずMAHARTのお知らせを確認するか、歩くかトラムでマルギット橋まで行ってください。

8月の10日間のサウナ。 温泉の休止は見出しが伝えたより範囲が狭く、すでに終わっています。ブダペストの温泉の水はドナウ川ではなく井戸から湧いているので、プールが問題になったことはありません。8月2日に止まったのは、4か所の電気式サウナとスチームの設備、それにエネルギーをいちばん多く使う水の設備と深夜営業でした。この期間は8月12日ごろに終わり、延長は発表されず、サウナはまた動いています。どの温泉がどんな過ごし方に向いているかは温泉のガイドで、記録を更新し続けるブダペストの夏という大きな問題はブダペストの猛暑対策ガイドで紹介しています。

ほかには何もありません。 地下鉄も廃墟バーも営業しています。市場、ブダ城地区、聖イシュトヴァーン大聖堂、丘、料理、ワイン、どれも川の様子とは関係ありません。

3年連続の夏なので、それを前提に計画を

日付入りのどんなお知らせより役に立つ考え方があります。ドナウ川のせいでブダペストの旅程に変更が出たのは、これで3年連続の夏です。これはもうニュースではなく、計画の前提条件です。沈没船や不発弾も一度きりの見ものではなく、川がこうした状態を繰り返すことで起きている現象です。

7月から9月ごろに訪れる人のために、ずっと使える心がけをまとめます。

  • 船を1日の予定の柱にしないこと。 船が出なくても成り立つように1日を組んでください。ドナウベンドの町にはどこも陸路があり、多くの場合、陸路のほうがもともと速い移動手段です。
  • 旅行の週には、ブログ記事ではなく運航会社自身の時刻表のページを確認すること。 この記事も例外ではありません。運休期間はひっそり延長されることがあり、最初に更新されるのは運航会社のページです。
  • 渇水の夏は、温泉の夜間営業は変わるかもしれないと考えておくこと。 確実なのは朝から昼過ぎの時間帯です。
  • 川は障害物ではなく、見どころと考えること。 これほど低いドナウ川からは、何十年も誰も写真に撮っていないものが現れます。そのどれもが、立ち入りが認められている場所から見られます。

この街は千年にわたって、あらゆる表情を見せるこの川に寄り添って形づくられてきました。水位の低い夏も川の表情のひとつで、めったに見られないものです。予定どおり出かけて、船が出ない場合に備えて計画を立て、橋の上から写真を撮り、砂利には近づかないでください。

よくある質問

ブダペストでむき出しになったドナウ川の川底を歩けますか?

歩けません。理由はひとつではなく3つあります。川底が飲料水の水源保護区域に入っている場所では、規則で立ち入りと滞在が禁止されていて、ブダペスト水道会社(Fővárosi Vízművek)が2026年7月30日の臨時の警告でこれをあらためて伝えました。その表面に残った汚染物質は、200万人以上に水を送る河岸ろ過井戸の砂利・砂の層にしみ込むおそれがあり、水道会社は、水源の一部が何年、何十年も使えなくなる可能性があるとしています。さらに、ブダペストでは水が引いた川底から第二次世界大戦の不発弾が見つかり、マルギット島付近で弾薬が回収され、サーズハロムバッタ付近では8月2日時点までの1か月だけで27個の爆発物が見つかりました。保護区域の公開地図は出ておらず、罰則も示されていないので、川底全体を立ち入り禁止と考えてください。

いまハンガリーで見られるドナウ川の沈没船はどこにありますか?

ブダペストではありません。ペスト側の川岸から写真を撮るつもりだったなら、まずこれを知っておいてください。渇水で姿を現したと報じられたのは、ハンガリー北西部アーシュヴァーニラーロー付近の第二次世界大戦期のコンクリート製はしけ、スロバキア国境に近いコマーロム付近の蒸気タグボート、ジェール・モション・ショプロン県ナジバイチ付近に沈んだ第二次世界大戦の船、南部バラニャ県モハーチ郊外のディガーンチ支流付近の第二次世界大戦の沈没船です。どれも首都からはかなりの距離を車で走ることになり、水位が戻ればすべてまた水の下に沈みます。

ドナウ川に本当に不発弾があるのですか?

あります。歴史上の珍しい話ではなく、ここ1か月の間に回収されたという事実です。ブダペストでは水が引いた川底から第二次世界大戦の不発弾が見つかり、川沿いの一部で一時的な安全措置がとられました。マルギット島付近では当局が第二次世界大戦の弾薬を回収し、サーズハロムバッタ付近では8月2日時点までの1か月だけで27個の爆発物が見つかりました。ドナウ川は前線であり、爆撃の標的でもありました。そのとき川に沈んだものは、そのまま残っています。

2026年のドナウ川の渇水で、ブダペスト旅行は台無しになりますか?

なりません。なくなるのは一部の船の便で、温泉、廃墟バー、食事、博物館、丘、ペスト側全体はまったく影響を受けません。川の水位のせいで旅程の変更が必要になったのは3年連続の夏なので、ひと夏だけの異常事態と考えるより、1本の船に頼らないブダペスト旅行を計画しておくのが賢明です。

ブダペスト発のドナウ川の船はいまも運航していますか?

一部は運航しています。MAHARTは渇水のため、2026年7月13日から10月31日まで、ブダペスト〜センテンドレ、ブダペスト〜ヴィシェグラード、ヴィシェグラードのホップオン船、ヴィシェグラード〜エステルゴム、エステルゴムの遊覧船、水中翼船を運休し、再開日は示されませんでした。その間、ブダペストの日中のホップオン船は運航を続けましたが、マルギット島には寄港せずに通過しました。民間の夜の遊覧クルーズはMAHARTとは別の運航で、ドナウ川クルーズのガイドで紹介しています。

ドナウ川の渇水はブダペストの温泉に影響しますか?

影響はごく一部で、温泉での措置もすでに終わっています。2026年8月2日から、ブダペスト温泉公社(Budapest Spas)はセーチェニ温泉、パラティヌス、ルカーチ温泉、ダンダール温泉の電気式サウナとスチームルームを、本人たちの説明で10日ほど止め、17時以降は水を多く使う設備を止め、夜間営業も取りやめました。この期間は8月12日ごろに終わり、延長は発表されませんでした。温泉プールはどちらにしても影響を受けていません。水は川ではなく井戸から引いているからです。

ドナウ川の水位がこれほど低くても、ブダペストの水道水は安全ですか?

水道会社の警告には、いま蛇口から出ている水に問題があるという内容はありません。警告は水源を守るためのものです。河岸ろ過井戸は川沿いの砂利と砂の中にあり、いまむき出しの川底に残された汚染は、あとになって水源に現れる種類のものです。立ち入り禁止はそのためのもので、現在の水質に対する警報ではなく、長い目で見た保護措置です。

Fixed price agreed in advance. The 100E bus is still cheaper.Pre-book a taxi from the airport →
料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい