ブダペスト5区のホテルの選び方｜主要観光地まで徒歩20分以内のエリア
この記事の目次
5区の中心、デアーク・フェレンツ広場からなら、ペスト側の主な見どころにはほぼ歩いて行けます。聖イシュトヴァーン大聖堂まで約5分、国会議事堂まで12〜15分です。
初めてブダペストを訪れる人の多くにとって、いちばん向いている滞在エリアです。観光地価格で、昼間は歩道も観光客で混みますし、ホテル選びと同じくらい通り選びが大切です。7区との境にあるキラーイ通りの番地の小さい側とドブ通りは、週末は朝3〜4時までにぎやかです。
5区の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| ここを選ぶ理由 | 国会議事堂、大聖堂、セーチェニ鎖橋、ドナウ川沿いの遊歩道がすべて徒歩圏。地下鉄3路線がデアーク・フェレンツ広場で交わる |
| 向いている人 | 初めての人、カップル、立地だけは妥協したくない人 |
| 安く泊まれる時期 | 1〜3月の火〜木曜の夜（業界全体の季節傾向） |
| 避けたほうがいい人 | 静かさが必要なのに、キラーイ通りの35番地より小さい側やドブ通りの下手に泊まる人。夜遊びの騒音が続く通りです |
| 予約前に確認すること | 最新の1泊料金をホテルの公式サイトかBooking.comで直接確認。料金の変動が速く、ここに載せても正確さを保てません |
5区は正式には南北2つに分かれています。北が国会議事堂を中心とした官庁街のリポートヴァーロシュ（Lipótváros）、南がヴァーツィ通りを中心としたショッピング街のベルヴァーロシュ（Belváros）です。この2つの地区のあいだで、ペスト側の主な見どころには公共交通機関を使わずにほぼ歩いて行けます。
5区の立地の魅力
晴れた日の夕方、デアーク広場の100E番バスの停留所から大聖堂へ向かって歩くと、ズリーニ通り（Zrínyi utca）に並ぶハプスブルク時代のファサードに低い日差しが当たります。この景色だけで、5区に泊まる理由は十分に伝わります。チェックインする前から、建物そのものが立地のよさを物語っているのが5区の大きな強みです。
雰囲気は場所によって変わります。セーチェニ鎖橋の近くのホテルでは、ドナウ川の匂いに、季節になると遊歩道の並木のマロニエの花の香りが混じります。ヴァーツィ通り沿いでは歩行者のざわめきが絶えず、ときどき路上のアコーディオンが聞こえます。大聖堂周辺では教会の鐘が鳴ります。風情があると感じる人もいれば、朝6時に起こされて困る人もいます。外の屋台からはクルトシュカラーチ（煙突菓子）の香りが漂ってきます。
一方、7区のような壁越しに響く廃墟バーの重低音とは無縁です。ブダペストの夜遊びを代表する廃墟バー街（英語）はほとんどが隣のユダヤ人地区にあるので、5区のホテルなら夜遊びのエリアに近く、それでいて騒がしさからは離れていられます。
このガイドで紹介するホテル一覧
| ホテル | クラス | 通り・広場 | 選ぶ理由 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|---|---|
| Four Seasons Gresham Palace | 高級 | セーチェニ・イシュトヴァーン広場、川沿い | 手作業で張られた200万枚のモザイクタイルと修復されたガラスのドーム | 朝食は含まれません |
| Aria Hotel Budapest | 高級 | ヘルツェグプリーマーシュ通り、大聖堂の裏 | 朝食、ワインとチーズの時間、スパの利用がたいてい料金に含まれます | 各フロアが音楽ジャンルごとのテーマ |
| Kempinski Hotel Corvinus | 高級 | エルジェーベト広場 | 中欧初のNobu、目の前がファッション・ストリート | ファッション・ストリートに建つ現代的な建物 |
| InterContinental Budapest | 高級 | アパーツァイ・チェレ・ヤーノシュ通り、遊歩道沿い | セーチェニ鎖橋とブダ城の眺め、温水の屋内プール | 川側の部屋をリクエストするのがおすすめ |
| Mamaison Hotel Chain Bridge Budapest | 高級 | メールレグ通り、セーチェニ鎖橋から1ブロック | 全室スイートで、スタンダードルームはありません | 4つ星スーペリア、2025年7月開業 |
| Hotel Moments Budapest | 中級 | アンドラーシ通り、6区との境 | 1880年の建物、アール・デコのアトリウム、通りの騒音に配慮した防音の客室 | 厳密には5区ではないが、大聖堂から3分 |
| Prestige Hotel Budapest | 中級 | ヴィジャーゾー・フェレンツ通り | 1階にCostes Downtown | 静かな脇道。夜遊びのエリアへは歩いて行けます |
| voco Budapest D8 | 中級 | ドロッティャ通り | ヴェレシュマルティ広場のマーケットのすぐそばのモダンな客室 | vocoブランドになる前はD8 Hotelの名前で掲載 |
| Maverick Downtown | 格安 | フェレンツィエク広場 | ハプスブルク時代の邸宅、地下鉄駅が目の前 | ホステルで、交流イベントもあります |
| City Hotel Mátyás | 格安 | 3月15日広場 | 朝食付きのホテルの部屋が格安料金で、エルジェーベト橋から5分 | ブダ城が見える部屋をリクエストするのがおすすめ。バスルームは狭め |
高級ホテル：大聖堂周辺と川沿い
Four Seasons Hotel Gresham Palace（セーチェニ・イシュトヴァーン広場、川沿い）は、このエリアで泊まれるなかでいちばん見事な建物です。手作業で張られた200万枚以上のモザイクタイル、錬鉄製のクジャクの門、そして1億1,000万ドルをかけた改修で修復されたガラスのドームがあります。建物はハンガリーで初めてイギリスの影響を受けたアール・ヌーヴォー建築です。朝食は別料金なので、料金を比べるときは朝食代を足して考えてください。
Aria Hotel Budapest（ヘルツェグプリーマーシュ通り、大聖堂の裏）は音楽をテーマにしたホテルで、フロアごとに異なるジャンルが割り当てられています。料金にはたいてい朝食、生演奏つきの午後のワインとチーズの時間、スパの利用が含まれるので、予約した時点で滞在中の楽しみの多くがそろいます。
Kempinski Hotel Corvinus（エルジェーベト広場）はビジネス客に人気の現代的なホテルです。中欧で最初にできたNobuが入っていて、ファッション・ストリートのZara、Hugo Boss、Tommy Hilfigerまでは数歩です。
InterContinental Budapest（アパーツァイ・チェレ・ヤーノシュ通り、ドナウ川沿いの遊歩道）は、5区の川沿いでも特に恵まれた場所にあり、川側の部屋からはセーチェニ鎖橋とブダ城が見えます。立地、川の眺め、温水の屋内プールが魅力です。
Mamaison Hotel Chain Bridge Budapest（メールレグ通り6番地、セーチェニ鎖橋から1ブロック）は全室スイートのホテルで、スタンダードルームはありません。一般的なダブルルームより広いので、長期滞在や家族旅行に便利です。2025年7月1日に開業した4つ星スーペリアで、インテリアは1920年代の華やかさを取り入れています。2026年にはワールド・ラグジュアリー・ホテル・アワードで、ラグジュアリー・オールスイート・ホテル、ラグジュアリー・ブティック・ホテル、ラグジュアリー・デザイン・ホテルの3部門を受賞しました。メールレグ通りは一方通行なので、自分で運転して来るよりタクシーで着くほうが簡単です。
出典：ホテルの公式サイトと、運営会社CPI Hotelsによる受賞のプレスリリース（いずれも2026年11月3日確認）
中級ホテル：快適さとコストパフォーマンス
Hotel Moments Budapestは、ユネスコ世界遺産の大通りアンドラーシ通りの起点にあり、1880年の建物にアール・デコのアトリウムがあります。住所は5区ではなくテレーズヴァーロシュ（6区）ですが、大聖堂から徒歩3分で、実際の使い勝手は変わりません。客室は大通りの交通音に配慮した防音仕様で、コーヒー、紅茶、水、サウナの利用がたいてい無料で含まれます。このクラスではうれしいおまけです。
Prestige Hotel Budapest（ヴィジャーゾー・フェレンツ通り、セーチェニ鎖橋近くの静かな脇道）は、1階にミシュラン掲載のCostes Downtownがあります。ワインペアリングのディナーのあと、夜遅くに交通機関で帰りたくない人にはありがたい立地です。
voco Budapest D8（ドロッティャ通り、ヴァーツィ通りとセーチェニ鎖橋のすぐ近く）は、モダンで快適な客室を備え、12月にはヴェレシュマルティ広場のクリスマスマーケットが目と鼻の先です。IHGのvocoブランドに加わる前はD8 Hotelとして営業していて、現在は4つ星を掲げています。古い予約サイトで短いほうの名前で載っているのも同じ建物です。
格安ホテル：区外に出なくても安く泊まれる
Maverick Downtown（フェレンツィエク広場）はハプスブルク時代の邸宅に入っていて、独立系ホステルの品質認証であるEurope’s Famous Hostelsのネットワークに加盟しています。ベッドごとに読書灯、USB充電口、目隠しカーテンがあり、荷物用の鍵付きロッカーもあります。週に何回か夜に交流イベントがあるので、人と知り合うのが好きな一人旅の人に向いています。眠りが浅い人は耳栓を持って行くといいでしょう。
City Hotel Mátyás（3月15日広場）は、朝食付きのホテルの部屋に格安料金で泊まれるホテルです。エルジェーベト橋から徒歩5分の、趣のある歴史的建物に入っています。川の向こうのブダ城が見える部屋もあるので、予約時にその眺めをはっきりリクエストしてください。バスルームは狭めです。
子ども連れで中心部のにぎやかさが気になるなら、5区のすぐ北にある静かな選択肢をマルギット島のホテルガイド（英語）で紹介しています。
騒音が気になる人のための通り選び
5区そのものは、ブダペストの本格的な夜遊びエリアに比べると静かです。問題になるのは7区との境で、週末は朝3〜4時まで騒がしくなります。キラーイ通りの番地の小さい側（およそ35番地まで）とドブ通りが2つの区をつなぐ事実上の夜遊び通りで、ここのホテルは早く寝たい人より、バーの近くにいたい人に向いています。
静かに過ごしたいなら、官庁街らしく落ち着いていて川沿いも静かな国会議事堂近くのリポートヴァーロシュ北部か、セーチェニ鎖橋や大聖堂のすぐまわりの通りがおすすめです。歩いてどこへでも行けて、重低音には悩まされません。いちばん現実的なのは、5区に泊まり、飲みに行くときは7区まで歩くかBoltで移動し、静かな部屋に戻ってくるやり方です。徒歩なら10〜15分、Boltなら2,000フォリント（約970円）以内です。
5区へのアクセスと区内の移動
100E番の空港急行バスはちょうど5区の中心にあたるデアーク・フェレンツ広場が終点で、多くの旅行者にとっていちばん割安な方法です。タクシーや配車アプリなどほかの手段と、切符の注意点（通常の乗車券やパスでは100E番に乗れず、BudapestGOで専用の切符を買うか、タッチ決済のカードをかざす必要があります）は、空港から市内への行き方ガイドにまとめています。
区内はほとんど歩いて回れます。デアーク・フェレンツ広場から聖イシュトヴァーン大聖堂まで徒歩約5分、セーチェニ鎖橋まで約10分、国会議事堂まで12〜15分、中央市場まで約15分です。トラム2番はドナウ川沿いを国会議事堂やセーチェニ鎖橋の前を通って走り、目的地へ行くためだけでなく、車窓からの眺めを楽しむために乗るのもおすすめです。
5区で食事をするなら
ボルコニハ（Borkonyha Winekitchen）（シャシュ通り）はミシュランの1つ星を持つレストランで、モダンなハンガリー料理に本格的なワインサービスを合わせています。予約がおすすめで、日曜は休みです。地元の人がふだん食べているものに近い食事なら、ブダペストの屋台・B級グルメガイドで、中心部に点在するキフーズデ（大衆食堂）やヘンテシュ（温かい料理を出す肉屋のカウンター）を紹介しています。レストランで座って食べるよりずっと安く済みます。
予約のタイミングとお金の基本
ブダペストのホテル料金は、ヨーロッパのほかの首都と同じく、2つのわかりやすい傾向があります。需要が落ちて寒くなる冬（1〜3月）がいちばん安く、クリスマスマーケットの時期（11月中旬から1月初め）と夏の週末がいちばん高くなります。平日の夜、特に火〜木曜は、金・土曜より安くなる傾向があります。ただしこれは一般的な季節の傾向で、決まった数字ではありません。実際の料金は頻繁に変わるため、泊まりたい日の料金はホテルの公式サイトかBooking.comで確認し、予約前に両方を比べてください。ハンガリーのホテルは、予約サイトより公式サイトからの直接予約を安くしていることがよくあります。
ハンガリーの通貨はフォリント（HUF）です。5区のホテルの多くはユーロも受け付けますが、たいていフォリントで直接払うより不利なレートになります。現金を引き出すなら、銀行が運営するATM（OTP、K&H、Erste、CIB）を使い、単独で置かれている青と黄色のEuronetの機械は避けてください。手数料が高く、為替レートも悪いことが多いからです。
※円換算は1フォリント＝約0.49円（2026年11月6日のECB参考レート）で計算した目安です。レートは変動します。
5区の治安は？
治安はいいエリアです。ブダペストのなかでも特に巡回が多く、街灯も明るい地区で、旅行者を狙った暴力犯罪はまれです。現実的に気をつけたいのは、混み合うトラム2番でのスリと、昔からあるぼったくりバーの手口です。親しげに話しかけてきた人に特定のバーへ連れて行かれ、数杯飲んだだけで数十万フォリントの請求をされます。見知らぬ人がやけに熱心に誘ってきたら、それが手口です。断って立ち去ってください。
予約前に知っておきたいこと
区内のレストラン、カフェ、店は、8区や13区など少し離れた区に比べて、たいてい20〜50％高くなります。ヴァーツィ通り、大聖堂周辺、セーチェニ鎖橋には一日中ツアー客が絶えないので、昼間は「地元のブダペスト」という雰囲気ではありません。車で来るのはやめておきましょう。5区は公共の駐車場が少なく時間制限も厳しいうえ、ここのホテルの多くは駐車場が料金に含まれていません。
迷ったときの選び方
初めての人は、デアーク・フェレンツ広場とヴェレシュマルティ広場のあいだのベルヴァーロシュ中心部がおすすめです。中級ならHotel Momentsかvoco Budapest D8、朝食とスパとワインの時間込みの高級ホテルならアリア、いちばん見事な建物に泊まりたいならフォーシーズンズです。夜を静かに過ごしたいカップルは、セーチェニ鎖橋近くのリポートヴァーロシュ北部を探してみてください。予算を抑えたい人にはMaverick DowntownかCity Hotel Mátyásが向いています。どちらも区内にあり、安さのために立地を妥協せずに済みます。どこに泊まっても、5区なら主な見どころのどこへでも徒歩20分以内です。
泊まるエリアを選んで宿を探す
これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.