부다페스트 비건·채식 가이드: 주문할 요리, 피할 요리, 꼭 쓰는 헝가리어

마지막 업데이트: 2026-10-26·13 분 읽기
목차
  1. 한눈에 보기
  2. 헝가리에서 ’채식’은 뜻이 조금 달라요
  3. 주문해 볼 만한 헝가리 요리
  4. 푀젤레크: 매일 먹는 채소 스튜
  5. 레초: 소시지 없이 달라고 하세요
  6. 랑고스: 기본은 채식, 비건은 두 가지 확인
  7. 곰버파프리카시와 다른 파프리카 요리
  8. 투로시 추서와 투로시 펄러친터
  9. 란토트 셔이트, 란토트 곰버, 란토트 커르피올
  10. 히데그 메지레베시: 차가운 사워체리 수프
  11. 디저트: 레테시, 베이글리, 플로드니, 퀴르퇴시칼라치
  12. 고기가 없어 보이기만 하는 요리
  13. 말할 표현과 읽을 단어
  14. 말할 때 쓰는 표현
  15. 메뉴나 라벨에서 읽을 단어
  16. 일의 절반을 해 주는 알레르기 성분 규정
  17. 장보기: 슈퍼마켓, 드럭스토어, 시장
  18. 비건 메뉴가 이미 있는 곳
  19. 부다페스트와 지방은 달라요

부다페스트에서는 파프리카와 토마토 스튜에 베이컨이 들어 있을 수 있고, 그릇에 고기가 한 점도 없는 수프도 돼지고기 육수로 끓였을 수 있어요. 헝가리 요리가 시작되는 방식 때문이에요. 대부분 기름에 양파를 볶은 뒤 파프리카를 넣는데, 수백 년 동안 그 기름이 라드였고, 지금도 라드나 베이컨 기름을 쓰라는 표준 레시피가 많아요.

그렇다고 부다페스트가 채식이나 비건 여행자에게 어려운 도시는 아니에요. 안심하고 시킬 요리, 안전해 보이기만 하는 요리, 그리고 라드, 육수, 사워크림을 묻는 헝가리어 단어 너덧 개만 알면 돼요. 직접 요리한다면 기본 재료는 슈퍼마켓과 드럭스토어에서 쉽게 구할 수 있어요.

요리 자체에 대한 기본 정보는 헝가리 음식 가이드부터 보세요. 식당 추천은 미쉐린 채식·비건 메뉴 가이드와 부다페스트 맛집 가이드의 식단별 섹션에 있어요. 글루텐 프리와 할랄 여행자를 위한 가이드도 따로 있어요. 부다페스트 글루텐 프리, 할랄 음식을 참고하세요.

한눈에 보기

요리 채식? 비건? 주의할 점
푀젤레크(főzelék, 채소 스튜) 대개 가능 가끔 라드로 만든 루, 사워크림, 훈제 고기 육수, 고기 토핑
레초(lecsó, 파프리카·토마토 스튜) 소시지·베이컨 없이 기름으로 만들면 같은 조건에 달걀 없이 베이컨 기름, 소시지, 스크램블 에그
랑고스(lángos, 튀긴 반죽) 가능 물어보기 반죽 속 우유, 위에 올린 사워크림과 치즈
곰버파프리카시(gombapaprikás, 버섯 파프리카시) 가능 드물게 사워크림, 곁들이는 달걀 수제비
투로시 추서(túrós csusza, 커드 치즈 국수) 베이컨 없을 때만 불가 베이컨과 그 기름, 달걀 파스타
러코트 크룸플리(rakott krumpli, 감자 그라탱) 드물게 불가 소시지, 베이컨, 달걀, 사워크림
파프리카시 크룸플리(paprikás krumpli, 파프리카 감자) 드물게 드물게 함께 끓이는 소시지나 프랑크푸르트 소시지
콩 수프(babgulyás, bableves) 불가 불가 돼지고기, 훈제 고기, 소시지
히데그 메지레베시(hideg meggyleves, 차가운 사워체리 수프) 가능 물어보기 섞어 넣는 크림
퀴르퇴시칼라치(kürtőskalács, 굴뚝빵) 가능 대개 불가 반죽 속 버터, 우유, 달걀
레테시(rétes, 슈트루델) 가능 일부 속재료만 커드 치즈와 달걀 속재료, 버터

헝가리에서 ’채식’은 뜻이 조금 달라요

헝가리어 베게타리아누시(vegetáriánus), 줄여서 베거(vega)는 고기와 생선을 먹지 않는다는 뜻이에요. 이탈리아의 채식 요리처럼 우유, 달걀, 버터, 치즈, 사워크림은 보통 포함돼요. 그래서 메뉴의 채식 섹션에는 비건이 먹을 수 없는 요리가 가득하고, 아무도 그 점을 굳이 알려 주지 않아요. 비건이라면 헝가리 사람들이 정확히 이해하는 베간(vegán)이라는 단어를 쓰세요.

두 번째로 알아 둘 점은 ’고기 없이(hús nélkül)’를 말 그대로 받아들인다는 거예요. 요리사는 고깃덩어리만 빼요. 눈에 보이는 고기 조각이 아닌 건 그대로 남아요.

  • zsír / disznózsír(지르 / 디스노지르): 라드. 지금도 양파를 볶거나 루를 만들거나 일부 페이스트리에 써요.
  • szalonna(설론너): 훈제 베이컨이나 돼지비계. 레초를 시작할 때 녹여 쓰거나 투로시 추서 위에 뿌려요.
  • tepertő(테페르퇴): 돼지 껍질 튀김. 테페르퇴시 포가처(돼지 껍질 튀김 스콘)의 주재료예요.
  • kolbász, virsli(콜바스, 비르슬리): 파프리카 소시지와 프랑크푸르트 소시지. 감자 요리와 콩 요리에 기본으로 들어가요.
  • alaplé, csontlé, húslé(얼러플레, 촌틀레, 후슬레): 육수, 사골 육수, 고기 삶은 물. 수프와 일부 푀젤레크의 바탕이에요.
  • tejföl(테이푈): 사워크림. 랑고스 위에, 파프리카시 소스 속에, 푀젤레크 위에, 수프 속에 들어가고, 메뉴에 적혀 있지 않을 때가 많아요.

웨이터에게 하나하나 캐물을 필요는 없어요. 요리마다 맞는 질문을 하나씩 하면 되고, 다음 두 섹션에서 어떤 요리에 무엇을 물어야 하는지 정리했어요.

주문해 볼 만한 헝가리 요리

푀젤레크: 매일 먹는 채소 스튜

헝가리식 점심 식당에서 채식주의자를 구해 주는 요리가 푀젤레크(főzelék)예요. 채소 한 가지를 수프와 퓌레 중간쯤으로 걸쭉하게 끓인 스튜로, 완두콩, 감자, 호박, 렌틸콩, 콩, 시금치, 당근, 사보이 양배추로 만들어요. 평일 음식이라 저녁 메뉴보다 구내식당과 점심 메뉴에서 훨씬 자주 보여요.

일러스트: 허브가 흩뿌려진 연한 걸쭉한 소스 속 초록 완두콩 푀젤레크 한 그릇과 곁들인 삶은 감자, 호밀빵 한 조각 일러스트

무엇이 들어가는지는 요리사마다 달라요. 흔한 완두콩 푀젤레크 레시피는 기름과 밀가루로 만든 가벼운 루만으로 걸쭉하게 해서 비건이에요. 흔한 호박 푀젤레크 레시피는 라드로 시작해 우유와 사워크림으로 마무리해요. 흔한 렌틸콩 푀젤레크 레시피는 훈제 고기 삶은 물이 있으면 쓰라고 해요. 셋 다 표준 레시피라서 확인하는 방법은 물어보는 것뿐이에요.

  • Hús alaplével készül? 고기 육수로 만들었나요?
  • Zsírral vagy olajjal? 라드로 했나요, 기름으로 했나요?
  • Van benne tejföl? 사워크림이 들어갔나요?

토핑(feltét, 펠테트)은 대부분 메뉴에서 따로 주문해요. 퍼시르트(fasírt)는 고기 완자 튀김, 푀르쾰트(pörkölt)는 고기 스튜, 비르슬리(virsli)는 프랑크푸르트 소시지예요. 튀쾨르토야시(tükörtojás, 달걀 프라이)나 푀트 토야시(főtt tojás, 삶은 달걀)를 고르면 채식이 유지되고, 아무것도 올리지 않으려면 feltét nélkül(펠테트 넬퀼)이라고 하면 돼요. 구내식당과 세트 점심 가격은 부다페스트 저렴한 점심 메뉴 가이드에 정리했어요.

레초: 소시지 없이 달라고 하세요

노란 파프리카, 토마토, 양파를 파프리카 가루와 함께 끓인 레초(lecsó)는 채식을 위한 요리처럼 들리고, 실제로 그렇게 만들 수도 있어요. 문제는 기름이에요. 보통 레시피는 훈제 베이컨을 먼저 녹여 그 기름에 양파를 볶고, 마지막에 썬 콜바스를 넣거나 달걀을 풀어 넣는 식당도 많아요. lecsó kolbász nélkül(레초 콜바스 넬퀼, 소시지 없이)로 주문하고 기름도 확인하세요. 비건이라면 tojás nélkül(토야시 넬퀼, 달걀 없이)도 덧붙이세요. 굴라시·푀르쾰트·파프리카시 가이드에 비건 레초를 내는 부다페스트 식당이 나와 있어요.

일러스트: 나무 식탁 위 노란 파프리카, 토마토, 양파를 함께 끓인 레초 한 냄비와 썬 흰 빵, 생파프리카, 토마토 일러스트

랑고스: 기본은 채식, 비건은 두 가지 확인

헝가리쿰(Hungarikum) 공식 설명에 따르면 랑고스(lángos)는 처음에는 라드에, 나중에는 기름에 튀겼고, 전통 토핑은 간 치즈, 사워크림, 마늘이에요. 그러니 기본 랑고스는 채식이에요. 비건이라면 두 가지를 물어보세요. 먼저 반죽이에요. 우유를 넣는 레시피도 물을 넣는 레시피도 많으니 Tejjel készül a tészta?(반죽에 우유가 들어가나요?)라고 물어보세요. 그다음 토핑이에요. csak fokhagymával(촉 포크허지머벌, 마늘만)로 주문하거나, 비건 치즈와 비건 사워크림이 있는 가게를 찾으세요. 부다페스트 랑고스 가이드에 그런 가게가 나와 있어요.

곰버파프리카시와 다른 파프리카 요리

파프리카시(paprikás)는 사워크림으로 마무리하는 요리이고, 곰버파프리카시(gombapaprikás)는 닭고기 대신 버섯을 써요. 헝가리 맛이 제대로 나는 무난한 채식 메인이에요. 다만 소스에 우유나 사워크림을 섞고, 보통 곁들이는 노케들리(nokedli, 작은 수제비)에 달걀이 들어가서 비건인 경우는 드물어요. 달걀을 피한다면 노케들리 대신 밥(rizs, 리지)이나 감자(burgonya, 부르고녀)를 달라고 하세요.

투로시 추서와 투로시 펄러친터

투로(túró)는 코티지치즈보다 더 마르고 새콤한 생 커드 치즈로, 헝가리 요리 곳곳에 쓰여요. 투로시 추서(túrós csusza)는 넓은 국수에 투로와 사워크림을 버무린 요리인데, 표준 레시피는 바삭한 훈제 베이컨을 올리고 베이컨 기름도 일부 섞어요. 채식이라면 szalonna nélkül(설론너 넬퀼, 베이컨 없이)로 주문하고, 기름이 이미 섞여 있을 수 있으니 주문 전에 물어보는 게 좋아요. 투로시 펄러친터(túrós palacsinta)는 달콤한 투로를 채운 크레이프로, 채식이지만 비건은 절대 아니에요.

란토트 셔이트, 란토트 곰버, 란토트 커르피올

란토트(rántott)는 밀가루, 달걀, 빵가루를 입혀 튀긴다는 뜻으로, 슈니첼과 같은 튀김옷이에요. 치즈(sajt, 셔이트), 버섯(gomba, 곰버), 콜리플라워(karfiol, 커르피올)가 고기 없는 버전이고, 전통 메뉴에 흔하며 보통 밥이나 감자튀김, 달걀로 만든 타르타르소스(tartármártás)를 곁들여요. 채식으로는 좋지만, 튀김옷과 소스의 달걀 때문에 비건은 안 돼요. 기름도 확인할 점이에요. 라드에 튀기는 식당도 있으니 Olajban sütik?(기름에 튀기나요?)라고 물어보세요.

히데그 메지레베시: 차가운 사워체리 수프

여름에 차갑게 내는 분홍빛 새콤달콤한 수프로, 전채로 많이 나와요. 사워체리, 설탕, 계피, 때로는 레드 와인을 넣고 밀가루를 조금 풀어 걸쭉하게 한 뒤 크림을 섞어 마무리해요. 기본적으로 채식이에요. 비건이라면 크림을 넣지 않은 걸로 달라고 하세요.

디저트: 레테시, 베이글리, 플로드니, 퀴르퇴시칼라치

  • 레테시(rétes, 슈트루델): 흔한 사과 슈트루델 레시피는 시판 페이스트리 시트 사이에 기름만 발라요. 나머지는 속재료가 결정해요. 사과(alma), 사워체리(meggy), 양귀비씨(mák), 양배추(káposzta)가 비건일 가능성이 가장 높고, 투로시를 비롯한 일부 속재료에는 커드 치즈와 달걀이 들어가요. 버터도 물어보세요. 가게는 부다페스트 슈트루델 가이드에 정리했어요.
  • 베이글리(bejgli): 양귀비씨와 호두를 넣은 크리스마스 롤 케이크예요. 흔한 레시피는 반죽에 버터, 라드, 우유, 달걀을 넣어서 비건도 아니고 라드가 없다고 장담할 수도 없어요. ’Van benne zsír?’라고 물어보세요.
  • 플로드니(flódni): 양귀비씨, 호두, 사과, 자두잼을 층층이 쌓은 유대식 케이크예요. 흔한 레시피는 버터 대신 마가린을 쓰지만, 반죽에 달걀이 들어가고 위에 달걀물을 발라요.
  • 퀴르퇴시칼라치(kürtőskalács, 굴뚝빵): 표준 레시피는 반죽에 버터, 우유, 달걀을 넣어요. 부다페스트 굴뚝빵 가이드에서 소개하는 피클러(Pichler)는 비건 굴뚝빵이 있다고 밝혀요.

출처: 요리 구성은 mindmegette.hu의 레시피(zöldborsófőzelék, tökfőzelék, lencsefőzelék, lecsó, lángos, gombapaprikás, nokedli, túrós csusza, túrós palacsinta, rántott karfiol, hideg meggyleves, almás rétes, bejgli, flódni, kürtőskalács), streetkitchen.hu(túrós csusza), 헝가리쿰의 랑고스 항목에서 2026년 10월 26일에 확인. 피클러의 설명은 pichlerbudapest.com에서 2026년 10월 26일에 확인했어요.

고기가 없어 보이기만 하는 요리

이름만으로는 알 수 없어서 여행자들이 가장 많이 당황하는 요리들이에요.

  • 러코트 크룸플리(rakott krumpli, 감자 그라탱): 얇게 썬 감자, 삶은 달걀, 사워크림을 층층이 쌓는데, 표준 레시피는 소시지와 베이컨도 함께 넣어요. 고기 없는 버전도 있지만, 메뉴에 따로 적혀 있지 않다면 고기가 들어갔다고 보세요.
  • 파프리카시 크룸플리(paprikás krumpli, 파프리카 감자): 감자 곁들이처럼 들리지만, 썬 콜바스를 처음부터 감자와 함께 끓이는 한 냄비 요리예요. 프랑크푸르트 소시지를 쓰는 사람도 있어요.
  • 버브굴라시와 버블레베시(babgulyás, bableves, 콩 굴라시와 콩 수프): 콩이 대부분이지만 표준 레시피는 돼지 어깨살, 훈제 돼지고기, 돼지 족, 소시지를 바탕으로 해요. 가장 유명한 요카이 콩 수프(Jókai bableves)에는 소시지, 돼지 족, 사골 육수가 들어가요.
  • 렌체푀젤레크(lencsefőzelék, 렌틸콩 스튜): 채식일 때가 많지만, 흔한 렌틸콩 레시피는 맛을 내려고 훈제 고기 삶은 물을 써요. 물어보세요.
  • 짭짤한 스콘 포가처(pogácsa): 테페르퇴시 포가처(tepertős pogácsa)는 돼지 껍질 튀김으로 만들어요. 흔한 치즈 포가처 레시피는 마가린, 달걀, 사워크림을 써서 채식이지만 비건은 아니에요.
  • 수프 전반: 채소 수프(zöldségleves)나 버섯 수프(gombaleves)도 메뉴에 표시 없이 고기 육수로 끓일 수 있어요. 점심 세트에서는 수프를 꼭 물어보세요.

출처: 러코트 크룸플리, 파프리카시 크룸플리, 버브굴라시, 요카이 콩 수프, 콩 수프, 포가처, 치즈 포가처 레시피는 mindmegette.hu에서 2026년 10월 26일에 확인했어요.

말할 표현과 읽을 단어

헝가리어 발음은 글자 몇 개만 알면 규칙적이에요. s는 ‘시/쉬’, sz는 ‘ㅅ’, zs는 부드러운 ‘ㅈ’(영어 measure의 s), gy는 ‘디’ 소리를 빨리 붙여 낸 ’ㅈ’에 가깝고, j는 ‘ㅣ(y)’ 소리예요. 강세는 늘 첫 음절에 있어요. 나머지 기본 표현은 여행자를 위한 헝가리어 표현에 정리했어요.

말할 때 쓰는 표현

헝가리어 발음 뜻
Vegetáriánus vagyok 베게타리아누시 버조크 채식주의자예요
Vegán vagyok 베간 버조크 비건이에요
Hús nélkül, kérem 후시 넬퀼, 케렘 고기 빼 주세요
Van benne hús? 번 벤네 후시? 고기가 들어갔나요?
Van benne tej? 번 벤네 테이? 우유가 들어갔나요?
Van benne tojás? 번 벤네 토야시? 달걀이 들어갔나요?
Van benne zsír? 번 벤네 지르? 라드가 들어갔나요?
Hús alaplével készül? 후시 얼러플레벨 케쉴? 고기 육수로 만들었나요?
Olajban sütik? 올러이번 쉬티크? 기름에 튀기나요?
Tejföl nélkül 테이푈 넬퀼 사워크림 빼고요
Sajt nélkül 셔이트 넬퀼 치즈 빼고요
Mi vegán az étlapon? 미 베간 어즈 에틀러폰? 메뉴에서 비건인 건 뭐예요?

메뉴나 라벨에서 읽을 단어

헝가리어 뜻
húsmentes 고기 없음
vegetáriánus, vega 채식(유제품과 달걀이 들어갈 가능성 높음)
vegán 비건
növényi, növényi alapú 식물성
növényi ital, zabital, szójaital 식물성 음료, 귀리 음료, 두유
tejmentes, tojásmentes 유제품 없음, 달걀 없음
laktózmentes 락토스 프리(유제품이긴 해요)
zsír, disznózsír, szalonna, tepertő 라드, 돼지 라드, 베이컨, 돼지 껍질 튀김
alaplé, csontlé 육수, 사골 육수
tejföl, tejszín, vaj, túró 사워크림, 생크림, 버터, 커드 치즈
feltét, köret 토핑, 곁들이
gomba, zöldség, bab, lencse 버섯, 채소, 콩, 렌틸콩

알아 두면 좋은 점: laktózmentes(락토스 프리)를 조심하세요. 락토스만 뺀 제품이라 여전히 우유로 만들어요.

일의 절반을 해 주는 알레르기 성분 규정

헝가리 식음료 업체는 요리에 든 알레르기 유발 성분을 주문 전에, 추가 요금 없이 알려 줘야 해요. 모든 업체는 알레르기 정보가 어디 있는지 알리는 안내문을 붙여야 하고, 정보 자체는 메뉴판, 보드나 태블릿에 있거나 교육받은 직원이 알려 줘요. 우유와 달걀은 모두 알레르기 유발 성분 목록에 있어서, “Allergén információ, kérem”(알레르기 정보 부탁해요)이라고 하면 업체가 의무적으로 줘야 하는 유제품과 달걀 정보를 받을 수 있어요.

이 규정이 다루지 않는 건 고기예요. 라드, 베이컨 기름, 고기 육수는 알레르기 유발 성분이 아니라서 알레르기 정보표에 표시되지 않아요. 둘을 함께 쓰세요. 우유와 달걀은 알레르기 정보로 확인하고, 나머지는 ’Van benne zsír?’와 ’Hús alaplével készül?’로 물어보세요.

출처: 헝가리 식품안전청(Nébih)의 외식업체 알레르기 성분 안내, 2026년 10월 26일 확인.

장보기: 슈퍼마켓, 드럭스토어, 시장

아파트형 숙소에 묵는다면 기본 재료는 쉽게 구해요.

슈퍼마켓. Lidl은 자체 비건 브랜드 Vemondo를 팔고, 샌드위치 스프레드, 간편식, 디저트까지 있다고 소개해요. 2026년 10월 26일 Lidl 헝가리 사이트에서 Vemondo 유기농 귀리 음료(Bio Zabital, 무가당)는 1리터 399포린트(약 1,700원), 175g Vemondo 비건 스프레드는 799포린트(약 3,300원)였어요. 같은 목록에서 Lidl 식물성 요거트(Vegangurt, 400g)는 679포린트(약 2,800원)였어요. 모두 매장 판매 상품으로 표시돼 있었어요. 어느 진열대에서든 포장에 vegán과 növényi라는 단어를 찾아보세요.

드럭스토어. 헝가리 드럭스토어는 생활용품뿐 아니라 식품도 팔고, dm은 자체 두부를 팔아요. 2026년 10월 26일 dm 헝가리 사이트에서 자체 유기농 브랜드 dmBio의 200g 플레인 두부는 649포린트(약 2,700원), 200g 훈제 두부는 729포린트(약 3,000원)였고, 비건 다짐육 그래뉼과 두부 스낵바도 있었어요.

아시아 마트. 아시아 식료품점에서는 생두부, 면, 소스를 팔아요. 큰 가게들은 부다페스트 아시아 마트와 중국 시장 가이드에 정리했고, 중앙시장 바로 옆의 시내 가게도 나와 있어요.

시장. 헝가리 채소가 빛나는 곳은 시장의 농산물 매대예요. 파프리카, 토마토, 호박, 버섯, 양배추, 피클(savanyúság, 셔버뉴샤그), 그리고 집에 가져갈 파프리카 가루가 있어요. 중앙시장 가이드에 층별로 무엇을 파는지 나와 있고, 부다페스트 시장 가이드에서는 현지인이 장을 보는 레헬(Lehel), 페니 거리(Fény utca), 라코치 광장(Rákóczi tér) 시장을 다뤄요. 위층의 즉석 음식 코너에서도 라드와 사워크림 질문은 똑같이 필요해요.

요금은 계산대에서 실제로 내는 포린트 기준이에요. ※1포린트 = 약 4.17원 (2026년 11월 6일 ECB 기준환율). 환율은 바뀌니 원화 금액은 참고용으로 보세요.

출처: Vemondo 가격은 lidl.hu, 브랜드 소개는 economx.hu가 보도한 Lidl 헝가리의 2026년 1월 발표, dmBio 가격은 dm.hu. 모두 2026년 10월 26일에 확인했어요.

비건 메뉴가 이미 있는 곳

특정 가게의 비건 옵션을 정리해 둔 가이드가 여럿 있어서, 처음부터 찾아볼 필요가 없어요.

부다페스트와 지방은 달라요

부다페스트 중심부에서는 미쉐린 비건 테이스팅 메뉴부터 비건 피자와 아이스크림까지 선택지가 넓고, 모두 위 가이드에 있어요. 어려운 건 스튜 식당이나 구내식당 같은 전통 식사이고, 바로 그럴 때 이 가이드가 쓸모 있어요.

점심 식당(에트케즈데 étkezde, 키푀즈데 kifőzde)의 오늘의 메뉴는 보통 정해진 가격의 2코스예요. 푀젤레크나 vega 메인이 있을 때가 많아서 가장 무난한 선택이에요. 수프는 꼭 물어보고, 메인은 feltét nélkül이라고 하지 않으면 고기 토핑이 올라올 수 있어요.

지방에서는 선택지가 금방 줄어요. 마을 식당과 길가의 차르다(csárda)는 전통 메뉴로 요리하니, 랑고스, 란토트 셔이트, 곰버파프리카시, 소시지나 베이컨 없는 레초로 버틴다고 생각하고 매번 라드를 물어보세요. 페치, 미슈콜츠, 에게르, 쇼프론 같은 큰 도시에는 비건이나 채식 전문 식당이 있고, 헝가리 지방 비건 가이드에 정리했어요. 마을로 간다면 가는 길에 슈퍼마켓에 들르는 게 좋아요.

자주 묻는 질문

부다페스트에 채식 굴라시도 있나요?

전통 굴라시(gulyás)는 소고기 수프라서 채식은 아니에요. 다만 굴라시·푀르쾰트·파프리카시 가이드에서 비건 레초와 숲 버섯 푀르쾰트를 내는 부다페스트 식당 한 곳을 소개해요. 전통 식당에서 고기 없이 파프리카 맛을 즐기고 싶다면, 버섯을 파프리카와 사워크림 소스에 끓인 곰버파프리카시(gombapaprikás)를 주문하세요.

비건도 랑고스를 먹을 수 있나요?

대개는 가능하지만 두 가지를 확인하세요. 반죽에 우유를 넣는 레시피가 많고, 기본 토핑은 사워크림과 간 치즈예요. 반죽에 우유가 들어가는지(Tejjel készül a tészta?) 묻고, 마늘만 올려서(csak fokhagymával) 주문하세요. 비건 치즈와 비건 사워크림을 파는 가게도 있고, 랑고스 가이드에 어디인지 나와 있어요.

굴뚝빵(퀴르퇴시칼라치)은 비건인가요?

보통은 아니에요. 일반적인 퀴르퇴시칼라치 레시피는 반죽에 버터, 우유, 달걀을 넣고 굽는 봉에도 버터를 발라요. 굴뚝빵 가이드에서 소개하는 피클러(Pichler)는 비건 굴뚝빵이 있다고 밝혀요.

헝가리 빵집은 라드를 쓰나요?

쓰는 레시피도 있어요. 흔한 베이글리 레시피는 반죽에 버터와 라드를 함께 넣고, 테페르퇴시 포가처는 이름 그대로 돼지 껍질 튀김으로 만들어요. 짭짤한 빵이나 명절 케이크를 사기 전에 'Van benne zsír?(라드가 들어갔나요?)'라고 물어보세요.

부다페스트 점심 메뉴의 '베거(vega)'는 무슨 뜻인가요?

채식(vegetarian)의 줄임말이에요. 오늘의 메뉴에서 vega 옵션은 고기가 없지만 달걀, 치즈, 사워크림이 들어갈 수 있고, 함께 나오는 수프는 고기 육수로 끓였을 수 있어요. 세트 메뉴를 주문하기 전에 둘 다 물어보세요.

부다페스트에서 식물성 우유는 쉽게 구하나요?

네. 슈퍼마켓과 드럭스토어에서 '식물성 음료(növényi ital)'라는 이름으로 팔아요. 저비털(zabital)은 귀리, 소이어이털(szójaital)은 두유, 먼둘러이털(mandulaital)은 아몬드 음료예요.

미리 예약하고 매표소 줄 피하기

Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Dance €49 · ★ 4.7 (7,610)
Budapest Danube River Candlelit Dinner Cruise with Live Music €110 · ★ 4.7 (2,059)

요금 확인일 2026-11-16. 이 링크로 예약하면 추가 비용 없이 사이트 운영에 도움이 돼요. 운영 방식.

요금이 바뀌었거나 문을 닫았나요?편집팀에 알려 주세요

함께 읽으면 좋은 글