Turnul Elisabeta de pe Muntele János: ce e deschis și cum urci

Ultima actualizare: 2026-11-18·13 min de citit
Pe această pagină
  1. 📋 Pe scurt
  2. De ce e închis turnul și pentru cât timp
  3. Ce poți face totuși pe János-hegy
  4. Cum urci pe vârf
  5. Cu telescaunul din Zugliget
  6. Pe jos de la Normafa
  7. Cu Trenul Copiilor
  8. Pe traseul roșu de la Szépjuhászné
  9. Unde găsești în schimb o priveliște dintr-un turn
  10. Sfaturi pentru vizită
  11. Scurtă istorie a Turnului Elisabeta
  12. Articole similare

Turnul Elisabeta de pe János-hegy noaptea, un turn rotund neoromanic din piatră luminat în galben, cu zăpadă pe treptele din față Turnul Elisabeta de pe János-hegy, luminat într-o seară cu zăpadă. Foto: Christo, CC BY-SA 4.0, prin Wikimedia Commons

Turnul de belvedere Elisabeta (Erzsébet-kilátó) e închis și va rămâne așa ani de zile. Turnul neoromanic de pe János-hegy, Muntele János, la 527 m cel mai înalt punct al Budapestei, s-a închis în februarie 2026, iar sectorul plănuiește acum să demonteze și să reconstruiască cele două niveluri de sus. Vârful din jur e însă deschis, la fel telescaunul, Trenul Copiilor și toate potecile spre vârf.

Așa că excursia merită în continuare, dacă știi la ce să te aștepți: o plimbare prin pădure sau o cursă cu telescaunul până pe acoperișul orașului, un turn de piatră pe care îl admiri de la bază și nicio panoramă de pe terase. Pagina asta acoperă situația actuală, drumurile spre vârf, ce e deschis sus, priveliștile pe care le mai ai și o scurtă istorie a turnului.

📋 Pe scurt

Unde Vârful János-hegy, Jánoshegyi út, sectorul XII, Dealurile Budei
Altitudine 527 m; turnul în sine are 23,5 m
Turnul Închis din februarie 2026; nicio dată de redeschidere publicată
Zona vârfului și potecile Deschise
Telescaunul (Libegő) 3.000 Ft (circa 44 de lei) dus, 4.000 Ft (circa 59 de lei) dus-întors; gratuit cu Budapest Card
Program telescaun Între 10:00 și 15:30 din noiembrie până în ianuarie; închis pe 24 decembrie 2026
Trenul Copiilor 1.000 Ft (circa 15 lei) bilet simplu pentru adulți, 500 Ft (circa 7 lei) între 6 și 18 ani, gratuit sub 6 ani
Bilet de autobuz BKK 500 Ft (circa 7 lei) o călătorie
Mâncare pe vârf Bufet la stația de sus a telescaunului, la 300 m sub turn
Timp necesar Două-trei ore din centrul Budapestei

Sursa: Trenul Copiilor, pagina Turnului Elisabeta și tarife, BKV, telescaunul Zugliget, BKV, Budapest Card și prețuri BKK, verificat pe 18 noiembrie 2026. Prețurile sunt în HUF, atât plătești la automat sau în tren. Conversie la 1 RON = 68 HUF, curs BCE din 17 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele în lei sunt orientative.

De ce e închis turnul și pentru cât timp

Sectorul Hegyvidék, care administrează turnul, l-a închis în februarie 2026, după ce gerurile puternice au desprins tencuiala și au căzut bucăți din zidărie. Primele verificări au indicat ceva mai profund, așa că inginerii au continuat cu drone, o macara și teste distructive.

Pe 17 iulie 2026, sectorul a publicat rezultatul. Turnul are un defect structural vechi de circa o sută de ani: proiectul original prevedea un acoperiș care nu a fost construit niciodată, apa se infiltrează în zidărie cel puțin din 1923, iar steaua roșie grea, din fier, fixată în vârf în anii 1950 a agravat stricăciunile. Reconstrucția încheiată în 2005 a fost, spune sectorul, mai ales una estetică și de iluminat și nu a rezolvat problema celor două niveluri de sus. Expertiza recomandă demontarea acestor două niveluri și reconstruirea lor cu o hidroizolație corectă, împreună cu specialiști în patrimoniu și restauratori.

Sectorul spune că procesul, cu tot cu proiectare, va dura câțiva ani și va costa câteva miliarde de forinți, mai mult decât își poate permite. Primarul i-a scris ministrului construcțiilor și transporturilor, cerând ajutorul statului. Nu s-a publicat nicio dată de redeschidere, așa că planifică vizita în jurul muntelui, nu al turnului.

Sursa: sectorul Hegyvidék, concluziile expertizei despre Turnul Elisabeta (17 iulie 2026), și ziarul sectorului Hegyvidék Újság, 24 februarie 2026, citite pe 18 noiembrie 2026.

Ce poți face totuși pe János-hegy

Clădirea turnului și terasele sunt închise, dar Trenul Copiilor, care publică cel mai recent anunț pentru vizitatori, confirmă că vârful și potecile lui din pădure sunt deschise. Concret:

  • Vezi turnul din afară. Zona vârfului și potecile din pădure rămân deschise; închise sunt doar clădirea și terasele.
  • Fă-ți baza la stația de sus a telescaunului. Are un bufet, redeschis potrivit BKV, plus toaletă și un loc de joacă în pădure, la 300 m sub turn.
  • Coboară cu telescaunul. La coborâre, orașul se deschide în fața ta pe toată durata cursei, iar în cele mai multe zile e cea mai bună priveliște pe care o prinzi pe acest munte.
  • Mergi pe creastă până la Normafa, pentru tejgheaua cu strudel, locul de joacă de pe Anna-rét și începutul pârtiilor de schi. Ghidul nostru despre Normafa acoperă capătul acela al crestei.

De la sol, János-hegy e un vârf împădurit. Priveliștea faimoasă a fost mereu de pe terase, deasupra copacilor: în zilele senine se vedeau de acolo vârfuri aflate până la 77 km, cu un orizont care ajungea la Cegléd, Székesfehérvár și munții Pilis și Mátra. Până se redeschid, cursa cu telescaunul ține loc de panoramă.

Sursa: Trenul Copiilor, „Turnul Elisabeta închis temporar”, pagina Libegő și BKV, telescaunul Zugliget, citite pe 18 noiembrie 2026.

Cum urci pe vârf

Traseu Plecare Pe jos până la turn Potrivit pentru
Telescaun Capătul Zugliget, autobuzul 291 300 m, circa 20 m urcare Priveliște, picioare obosite
Pe creastă Normafa, autobuzul 21 sau 21A Circa 2 km, lin O plimbare ușoară, familii
Trenul Copiilor, Virágvölgy Stația de tren 1,7 km, în mare parte asfaltat, fără trepte Cărucioare, o oprire la toaletă
Trenul Copiilor, Jánoshegy Stația de tren 1,1 km, abrupt, cu trepte Cel mai scurt drum de la tren
Traseu marcat cu roșu Szépjuhászné, autobuzul 22, 22A sau 222 Potecă prin pădure (bandă roșie) Drumeți

Sursa: Normafa Park, pista de alergare și cum ajungi cu autobuzul, Trenul Copiilor, pagina Turnului Elisabeta, citite pe 18 noiembrie 2026.

Cu telescaunul din Zugliget

Telescaunul din Zugliget (Libegő) e cel mai distractiv drum în sus și cel mai puțin obositor. Autobuzul 291 merge de la gara Nyugati până la capătul Zugliget în circa 28 de minute și oprește chiar la stația de jos, Zugligeti út 97. Sus, mergi 300 m până la turn, fie pe drumul asfaltat, fie pe treptele de piatră printre copaci.

Bilet Dus Dus-întors
Adulți 3.000 Ft (circa 44 de lei) 4.000 Ft (circa 59 de lei)
Studenți, 15-25 de ani 1.500 Ft (circa 22 de lei) 2.500 Ft (circa 37 de lei)
Copii, 3-14 ani 1.000 Ft (circa 15 lei) 1.500 Ft (circa 22 de lei)
Sub 3 ani gratuit gratuit
Budapest Card gratuit gratuit

Biletele se cumpără de la automatele din ambele stații: toate acceptă card, câte unul pe stație acceptă și numerar, iar aplicația BudapestGO le vinde și ea. Un bilet e valabil un an, deci o cursă de întoarcere nefolosită nu se pierde. Copiii sub 10 ani trebuie să meargă cu un adult. Cu Budapest Card, arat-o personalului de pe peron.

Atenție la program iarna. Telescaunul funcționează între 10:00 și 15:30 în noiembrie, decembrie și ianuarie. E închis pe 24 decembrie 2026 și merge după programul obișnuit pe 1 ianuarie 2027, dacă vremea permite. Se oprește și pentru întreținere lunea, în săptămânile pare, iar BKV spune că programul se poate schimba din scurt pe vreme rea sau după o defecțiune, așa că verifică pagina lor chiar în ziua respectivă.

Sursa: BKV, program și tarife telescaunul Zugliget, BKV, Budapest Card și Normafa Park, cum ajungi cu autobuzul, verificat pe 18 noiembrie 2026.

Pe jos de la Normafa

Autobuzele 21 și 21A pleacă din Széll Kálmán tér (metroul M2) spre Normafa; 21 face circa 19 minute. De la Normafa, urmează poteca de pe creastă spre János-hegy, pe lângă care merge pista de alergare din cauciuc. Sunt 1.740 m până la stația de sus a telescaunului și încă 300 m, cu circa 20 m urcare, până la turn: cam 2 km în total, fără porțiuni abrupte înainte de telescaun (cu căruciorul, rămâi pe poteca de lângă pista de cauciuc, nu pe pistă). BKV estimează 20-30 de minute de mers de la Normafa la stația de sus.

O jumătate de zi bună: autobuz până la Normafa, creasta până pe vârf, apoi telescaunul în jos până la Zugliget și autobuzul 291 înapoi în centru. Scapi de urcuș și termini cu priveliștea.

Sursa: Normafa Park, pista de alergare, circuitul de pe creastă și cum ajungi cu autobuzul, plus BKV, telescaunul Zugliget, citite pe 18 noiembrie 2026.

Cu Trenul Copiilor

Trenul Copiilor, deservit de copii din 1948, merge prin dealuri între Széchenyihegy și Hűvösvölgy în fiecare zi a anului, cu excepția zilelor de luni cu școală, din septembrie până în mai. Două dintre stațiile lui deservesc vârful și se potrivesc unor vizitatori diferiți:

  • Virágvölgy: 1,7 km până la turn, pe un drum în mare parte asfaltat și fără trepte. Stația are aproape mereu personal, cu sală de așteptare încălzită și toaletă (deocamdată toalete mobile, cât se renovează toaletele). Cel mai mare loc de joacă de la Normafa e chiar lângă.
  • Jánoshegy: 1,1 km până la turn, dar pe o potecă abruptă prin pădure, pe alocuri cu trepte. Stația nu are toaletă și nici sală de așteptare acoperită.

Un bilet simplu pentru adulți costă 1.000 de forinți (circa 15 lei), indiferent de distanță; un bilet pentru două călătorii 1.800 de forinți (circa 26 de lei); copiii între 6 și 18 ani plătesc 500 de forinți (circa 7 lei), iar cei sub 6 ani călătoresc gratuit. În tren plătești doar numerar, în forinți; cu cardul poți plăti la casele de bilete din Hűvösvölgy și Széchenyihegy. Tot traseul durează 40-50 de minute; verifică plecările zilei pe pagina cu orarul trenului înainte să pornești. Turul complet, cu trenul cu cremalieră la urcare și telescaunul la coborâre, e în ghidul nostru despre Trenul Copiilor și telescaun.

Sursa: Trenul Copiilor, pagina Turnului Elisabeta, tarife, pagina principală și pagina principală în engleză, verificat pe 18 noiembrie 2026.

Pe traseul roșu de la Szépjuhászné

Din Széll Kálmán tér, autobuzele 22 și 22A ajung la Szépjuhászné în circa 14 minute, iar 222 în circa 17. De acolo, marcajul cu bandă roșie urcă prin pădure până la Turnul Elisabeta. E accesul drumeților dinspre nord și se leagă de rețeaua mai largă de trasee descrisă în ghidul nostru de drumeții în Dealurile Budei. Stația de tren Szépjuhászné e în renovare: deocamdată nu vinde bilete (le cumperi în tren), iar toaleta e într-un container lângă parcare.

Sursa: Normafa Park, cum ajungi cu autobuzul și Trenul Copiilor, anunțul despre lucrările de la Szépjuhászné, citite pe 18 noiembrie 2026.

Unde găsești în schimb o priveliște dintr-un turn

Dacă scopul excursiei era chiar urcatul într-un turn de belvedere, operatorul trenului recomandă cele două turnuri de pe Hárs-hegy, puțin mai departe pe linie, spre Hűvösvölgy:

  • Turnul Kaán Károly (Kaán Károly-kilátó) de pe Nagy-Hárs-hegy: un turn pătrat din piatră și lemn, cu panoramă completă de pe terasa de sus.
  • Turnul Makovecz Imre (Makovecz Imre-kilátó) de pe Kis-Hárs-hegy: un turn de lemn cu scară în spirală, proiectat de Imre Makovecz, cu vedere spre Hűvösvölgy, Dealul Cetății și centrul orașului.

Mai jos, stânca Tündér-szikla, pe versantul estic al János-hegy, are o priveliște spre Budapesta din balconul ei de piatră; ghidul despre Normafa descrie plimbarea. Pentru priveliști asupra orașului fără urcuș, locurile noastre de fotografiat în Budapesta adună cele mai bune puncte de belvedere mai aproape de Dunăre, printre care Dealul Gellért și Statuia Libertății.

Sursa: Trenul Copiilor, „Turnul Elisabeta închis temporar”, citit pe 18 noiembrie 2026.

Sfaturi pentru vizită

  • Iarna pornește devreme. Telescaunul se închide la 15:30 din noiembrie până în ianuarie, așa că un start de dimineață îți lasă timp să urci pe jos și să cobori cu telescaunul.
  • Poartă încălțăminte bună. Poteca de pe creastă e ușoară, dar drumul de la stația Jánoshegy și treptele de sub turn sunt abrupte și devin alunecoase pe ploaie sau polei.
  • Ia apă și ceva numerar. Pe vârf e un singur bufet, iar în Trenul Copiilor se plătește doar numerar, în forinți.
  • Verifică din timp calendarul. Zilele de luni cu întreținere la telescaun și lunile cu școală la tren sunt cele două lucruri care îți pot strica cel mai ușor planul.
  • Coboară înainte de întuneric. În pădure se întunecă mult mai devreme decât în oraș, iar ultima cursă a telescaunului pleacă iarna la mijlocul după-amiezii.

Scurtă istorie a Turnului Elisabeta

János-hegy era o ieșire preferată a familiilor din Budapesta cu mult înainte de turn. Pe vârf exista un foișor de lemn când împărăteasa Elisabeta, regina Ungariei, a urcat pe jos de mai multe ori în 1882. Un turn de piatră a fost propus din 1885, dar proiectul s-a împotmolit din cauza costurilor până când Asociația Turistică Maghiară, hotelierii orașului, donațiile publice și consiliul municipal au strâns banii. Inginerul Pál Klunzinger a desenat planurile, iar Frigyes Schulek, arhitectul devenit apoi celebru pentru Bastionul Pescarilor, a reproiectat nivelurile de sus după ce lucrările începuseră, în 1908. Piatra a fost cărată până la Hármaskút-tető, unde se termină azi telescaunul, și trasă cu troliul restul drumului pe o linie provizorie. Turnul a fost inaugurat pe 8 septembrie 1910 și a primit numele reginei.

În 1926 a devenit prima clădire publică din Ungaria cu iluminat permanent. În 1950, autoritățile comuniste au fixat în vârf o stea roșie mare; a fost dată jos în 1956, pusă la loc în anii 1960 și scoasă definitiv după 1989, când greutatea ei împinsese deja în lături pietrele de sus. Turnul a fost închis între 1981 și 1992, renovat între 2001 și 2005 și i-a primit pe drumeți până la închiderea din 2026.

Sursa: Trenul Copiilor, pagina Turnului Elisabeta, Normafa Park, Turnul Elisabeta de pe János-hegy, Hegyvidék Újság, 24 februarie 2026 și sectorul Hegyvidék, 17 iulie 2026, citite pe 18 noiembrie 2026.

Fotografie alb-negru a Turnului Elisabeta în 1971, cu o structură metalică mare de stea roșie în vârful turnului și vizitatori pe trepte Turnul Elisabeta în 1971, cu steaua roșie în vârf. Foto: Fortepan / Gyöngyi, CC BY-SA 3.0, prin Wikimedia Commons

Articole similare

Bine de știut

Este deschis Turnul Elisabeta?

Nu. Sectorul Hegyvidék a închis turnul în februarie 2026, după ce tencuiala a început să cadă de pe zidăria de piatră. În iulie 2026 a anunțat că o expertiză a găsit un defect structural vechi de aproape un secol și a recomandat demontarea și reconstruirea celor două niveluri de sus. Sectorul estimează câțiva ani și câteva miliarde de forinți, a cerut bani statului și nu a publicat o dată de redeschidere. Zona vârfului din jurul turnului e deschisă.

Se mai poate urca pe vârful János-hegy?

Da. Clădirea turnului și terasele lui sunt închise, dar potecile din pădure sunt deschise din toate părțile. Stai pe cel mai înalt punct al Budapestei; marea panoramă se vedea însă mereu de pe terase, iar de la sol copacii o ascund aproape toată.

Care e cel mai rapid drum până la Turnul Elisabeta?

Telescaunul din Zugliget. Ia autobuzul 291 de la gara Nyugati până la capătul Zugliget, urcă cu telescaunul și mergi 300 m până la turn pe drumul asfaltat sau pe scări. Din noiembrie până în ianuarie telescaunul funcționează între 10:00 și 15:30, cu opriri pentru întreținere lunea, în săptămânile pare.

Ce stație a Trenului Copiilor e cea mai apropiată de Turnul Elisabeta?

Cea mai apropiată e stația Jánoshegy, la 1,1 km, dar poteca e abruptă și are trepte, iar stația nu are toaletă sau adăpost. Stația Virágvölgy e la 1,7 km, pe un drum în mare parte asfaltat și fără trepte, și are toaletă și sală de așteptare încălzită, deci e alegerea mai bună cu căruciorul sau cu copii mici.

Se poate mânca ceva pe János-hegy?

Bufetul de la stația de sus a telescaunului, la 300 m sub turn, e deschis, iar lângă el sunt o toaletă și un loc de joacă în pădure. Pentru o masă adevărată sau pentru celebrul strudel, coboară pe creastă până la Normafa.

Unde găsesc în schimb o priveliște dintr-un turn în Dealurile Budei?

Operatorul Trenului Copiilor recomandă cele două turnuri de pe Hárs-hegy: turnul Kaán Károly de pe Nagy-Hárs-hegy, un turn pătrat din piatră și lemn, cu panoramă completă, și turnul Makovecz Imre de pe Kis-Hárs-hegy, un turn de lemn cu scară în spirală, proiectat de Imre Makovecz, cu vedere spre Hűvösvölgy, Dealul Cetății și centrul orașului.

S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe