Knihkupectví v Budapešti: anglické knihy, antikvariáty a knihkupectví s kavárnou

V září 1992 se z bývalých potravin v Október 6. utca 11 stalo knihkupectví Bestsellers a na stejné adrese dodnes prodává anglické knihy. Takhle budapešťský knižní svět funguje: hrstka obchodů, všechny v centru, každý dobrý v jedné věci.

Kupte si nový paperback v Bestsellers kousek od baziliky svatého Štěpána, posaďte se s kávou a kouskem dortu v Massolitu v Židovské čtvrti, hledejte maďarské autory v překladu v Írók Boltja na Andrássy út a pak stravte hodinu mezi starými mapami a grafikami na Múzeum körút. Dva z těchto obchodů se vejdou kolem dopoledne v muzeu, všechny dohromady dají půl dne pěšky. Je to trasa pro ty, kdo si schválně nechávají v kufru místo. Jedna výhrada: antikvariáty v sobotu zavírají brzy a obchod na Andrássy út má v neděli zavřeno, takže prohlížení si nechte na všední den.

Prodejna Írók Boltja na Andrássy út 45, snímek z října 2020. Foto: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, via Wikimedia Commons

📋 Ve zkratce

Co	Kde
📚 Nové anglické knihy	Bestsellers, Október 6. utca 11, V. obvod, otevřeno denně
☕ Knihkupectví s kavárnou	Massolit, Nagy Diófa utca 30, VII. obvod
🖋️ Maďarská literatura, čajovna	Írók Boltja, Andrássy út 45, VI. obvod, v neděli zavřeno
🗺️ Antikvariáty	Központi Antikvárium, Múzeum krt. 13-15, a Múzeum Antikvárium, Múzeum krt. 35, V. obvod
🏬 Vlajková prodejna řetězce	Libri Könyvpalota, Rákóczi út 12, VII. obvod
⏱️ Čas	30 až 60 minut na obchod, na všechny pěšky půl dne
🚫 Vynechte, pokud	už čtete jen ve čtečce

Obchody jeden po druhém

Obchod	Nejlepší na	Obvod	Neděle	Kavárna
Bestsellers	Nové anglické knihy, zahraniční časopisy	V	12:00-18:00	Ne
Massolit	Čtení u kávy a dortu	VII	Viz stránka na Facebooku	Ano
Írók Boltja	Maďarská literatura, čtení	VI	Zavřeno	Čajovna
Központi Antikvárium	Staré knihy, mapy, grafiky	V	Zavřeno	Ne
Múzeum Antikvárium	Vzácné knihy, plakáty, drobné tisky	V	Viz web	Ne
Libri Könyvpalota	Maďarské bestsellery, jeden velký obchod	VII	Viz stránka prodejny	–

Zdroj: otevírací doba přečtena na bestsellers.hu/contact-us, irokboltja.hu a kozpontiantikvarium.hu/hu/kapcsolat, ověřeno 21. října 2026.

Bestsellers, Október 6. utca

Co to je: Adresa v centru pro nové anglické knihy. Bestsellers otevřel v Október 6. utca 11 v září 1992 v prostorách bývalých potravin, od roku 1995 devět let provozoval odborné knihkupectví v kampusu Central European University a v roce 2004 původní obchod rozšířil. Funguje také jako trafika se zahraničními novinami a časopisy.

Proč jít: Sortiment vybírají vlastní nákupčí, od velkých nakladatelů po univerzitní a malá nezávislá nakladatelství, takže tu najdete víc než letištní bestsellery. Co není v regálu, lze objednat. Druhá strana mince: je to knihkupectví, ne místo k posezení, kavárna tu není.

Tip: Má otevřeno všech sedm dní v týdnu, takže je to jistá volba na neděli: Írók Boltja i Központi Antikvárium mají v neděli zavřeno.

Fakta:

• Október 6. utca 11, 1051 Budapešť, pár minut pěšky od baziliky svatého Štěpána.
• Pondělí, úterý, čtvrtek a pátek 10:00-18:30; středa 10:00-19:00; sobota 11:00-18:00; neděle 12:00-18:00.

Zdroj: kontaktní stránka Bestsellers a About us, ověřeno 21. října 2026.

Massolit, Nagy Diófa utca

Co to je: Knihkupectví s kavárnou v Židovské čtvrti, které se samo popisuje jako anglické knihkupectví s kavárnou, s dorty ke čtení.

Proč jít: Tady jde o to zůstat. Kupte si knihu, objednejte kávu a kousek dortu a přečtěte si první kapitolu, než odejdete. K barům a synagogám VII. obvodu je to pár minut, takže Massolit dobře zapadne do procházky Židovskou čtvrtí. Otevírací dobu a novinky zveřejňuje na Facebooku, ne na webu, takže se tam před cestou podívejte.

Fakta:

• Nagy Diófa utca 30, 1072 Budapešť.
• Otevírací doba: před návštěvou ji ověřte na stránce Massolitu na Facebooku.

Zdroj: adresa a popis přečteny na stránce Massolitu na Facebooku, ověřeno 21. října 2026.

Massolit najdete i v našem průvodci nejlepšími kavárnami v Budapešti, tam jako místo pro práci s notebookem.

Írók Boltja, Andrássy út

Co to je: „Obchod spisovatelů“ na Andrássy út, věnovaný především současné a klasické maďarské literatuře, k tomu literární věda, filozofie, společenské vědy, knihy o umění a časopisy. Na webu mají anglické knihy vlastní oddělení, vedle francouzských, německých, italských a španělských.

Proč jít: Tady najdete maďarské autory v překladu, vybrané obchodem, který bere maďarskou literaturu vážně. Čajovna uvnitř připomíná Japán Kávéház, kavárnu, která kdysi sídlila v této budově. Pravidelně se tu konají křty knih, literární večery a setkání s autory; v měsíčním programu se podívejte, zda je něco v angličtině. Počítejte s tím, že anglické knihy jsou jedno oddělení z mnoha, ne celý obchod.

Tip: Leží na úseku Andrássy út u Oktogonu, takže je to přirozená zastávka cestou nahoru k náměstí Hrdinů.

Čajovna v Írók Boltja, snímek z října 2020. Foto: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, via Wikimedia Commons

Fakta:

• Andrássy út 45, 1061 Budapešť.
• Pondělí až pátek 10:00-19:00, sobota 11:00-18:00, neděle zavřeno.

Zdroj: irokboltja.hu, adresa a otevírací doba ověřeny 21. října 2026.

Központi Antikvárium, Múzeum körút

Co to je: Antikvariát na Múzeum körút se starými knihami, rukopisy, listinami, mapami, vedutami, grafikami a fotografiemi, který pořádá vlastní aukce.

Proč jít: Pro ten pocit, když držíte v ruce knihu starší než většina států. Online katalog sahá až k prvotiskům z 15. století a rané maďarské tisky v něm stojí miliony forintů, ale pro většinu návštěvníků budou lepším suvenýrem mapy, veduty a grafiky. Katalog se soustředí hlavně na maďarské dějiny a knihy v maďarštině, takže je to obchod pro sběratele a zvědavce, ne na čtení na dovolenou.

Fakta:

• Múzeum krt. 13-15, 1053 Budapešť.
• Pondělí až pátek 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00, neděle zavřeno.

Zdroj: kozpontiantikvarium.hu, adresa a otevírací doba ověřeny 21. října 2026.

Múzeum Antikvárium, Múzeum körút

Co to je: Antikvariát, který na Múzeum körút obchoduje od roku 1999, naproti Maďarskému národnímu muzeu, se starými a vzácnými knihami, rukopisy, mapami, rytinami a drobnými tisky. Pořádá i aukce, mimo jiné aukce plakátů pod názvem Falrafel!

Proč jít: E-shop má oddělení anglických knih včetně anglické literatury, takže z antikvariátů v této ulici je to ten, kde nejspíš najdete něco ke čtení. Slabina: na webu není otevírací doba, takže se tam podívejte nebo zavolejte, než se vydáte přes celé město.

Tip: Stojí přímo naproti Maďarskému národnímu muzeu, obojí se vejde do jednoho dopoledne.

Fakta:

• Múzeum krt. 35, 1053 Budapešť.
• Otevírací doba: před návštěvou ji ověřte na muzeumantikvarium.hu.

Zdroj: muzeumantikvarium.hu, adresa a historie ověřeny 21. října 2026.

Libri Könyvpalota, Rákóczi út

Co to je: Budapešťská vlajková prodejna Libri, velkého maďarského knihkupeckého řetězce, na Rákóczi út, pár minut od Astorie.

Proč jít: Kvůli výběru. Pokud hledáte maďarský žebříček bestsellerů, maďarskou kuchařku nebo dětskou knížku v maďarštině jako dárek, vlajková prodejna řetězce má sortiment. Nezávislé knihkupectví to není a nemá nic z charakteru ostatních obchodů na této stránce.

Fakta:

• Rákóczi út 12, 1072 Budapešť.
• Otevírací doba: před návštěvou ji ověřte v seznamu prodejen Libri.

Zdroj: libri.hu/boltok, adresa ověřena 21. října 2026.

Půl dne mezi knihami, pěšky

Začněte v Bestsellers v 10:00, kdy ve všední den otevírá. Pokračujte na Andrássy út do Írók Boltja na konvici čaje, pak sejděte do Massolitu na kávu a dort v době oběda. Skončete na Múzeum körút v obou antikvariátech a pokud zbude čas, v Národním muzeu naproti. Za deště tato trasa poslouží i jako plán pod střechou; zbytek najdete v našem průvodci Budapeští v dešti.

Verdikt

Potraviny, ze kterých se v roce 1992 stalo knihkupectví, jsou dodnes první adresou v centru pro novou anglickou knihu, a to udává tón celému zbytku: dobrá budapešťská knihkupectví jsou malá, specializovaná a blízko sebe. Nové knihy kupujte v Bestsellers, čtěte v Massolitu, maďarské autory objevujte v Írók Boltja a v kufru nechte místo na starou mapu z Múzeum körút.

📱 Byli jste v některém z těchto knihkupectví?

Otevírací doba i sváteční uzavírky se mění. Napište nám, co jste zjistili, a stránku opravíme.

Související články

• Nejlepší kavárny v Budapešti, Massolit mezi nimi
• Procházka po Andrássy út, kolem Írók Boltja
• Židovská čtvrť pěšky
• Budapešťská muzea, která stojí za čas
• Budapešť v dešti: co dělat