Librairies à Budapest : livres en anglais, bouquinistes et un café-librairie
Sur cette page
- 📋 En bref
- Les boutiques, une par une
- Bestsellers, Október 6. utca
- Massolit, Nagy Diófa utca
- Írók Boltja, Andrássy út
- Központi Antikvárium, Múzeum körút
- Múzeum Antikvárium, Múzeum körút
- Libri Könyvpalota, Rákóczi út
- Une demi-journée livresque à pied
- Le verdict
- 📱 Vous êtes allé dans l’une de ces librairies ?
- Articles liés
En septembre 1992, une ancienne épicerie du 11 Október 6. utca est devenue une librairie, Bestsellers, et c’est toujours à cette adresse qu’elle vend des livres en anglais. Le commerce du livre à Budapest fonctionne ainsi : une poignée de boutiques, toutes dans le centre, chacune excellente dans un domaine.
Achetez un poche neuf chez Bestsellers près de la basilique Saint-Étienne, posez-vous avec un café et une part de gâteau chez Massolit dans le quartier juif, cherchez des auteurs hongrois traduits chez Írók Boltja sur Andrássy út, puis passez une heure parmi les cartes et estampes anciennes de Múzeum körút. Deux d’entre elles se glissent autour d’une matinée au musée ; l’ensemble fait une demi-journée à pied. C’est une balade pour ceux qui partent la valise à moitié vide exprès. Un bémol : les bouquinistes ferment tôt le samedi et la boutique d’Andrássy út est fermée le dimanche, alors gardez la flânerie pour un jour de semaine.
📋 En bref
| Quoi | Où |
|---|---|
| 📚 Livres neufs en anglais | Bestsellers, Október 6. utca 11, Ve arrondissement, ouvert tous les jours |
| ☕ Café-librairie | Massolit, Nagy Diófa utca 30, VIIe arrondissement |
| 🖋️ Littérature hongroise, salon de thé | Írók Boltja, Andrássy út 45, VIe arrondissement, fermé le dimanche |
| 🗺️ Bouquinistes | Központi Antikvárium, Múzeum krt. 13-15, et Múzeum Antikvárium, Múzeum krt. 35, Ve arrondissement |
| 🏬 Grand magasin d’une chaîne | Libri Könyvpalota, Rákóczi út 12, VIIe arrondissement |
| ⏱️ Durée | 30 à 60 minutes par boutique, une demi-journée pour toutes à pied |
| 🚫 À éviter si | vous ne lisez plus que sur liseuse |
Les boutiques, une par une
| Boutique | Idéale pour | Arrondissement | Dimanche | Café |
|---|---|---|---|---|
| Bestsellers | Livres neufs en anglais, magazines étrangers | V | 12 h-18 h | Non |
| Massolit | Lire autour d’un café et d’un gâteau | VII | Voir sa page Facebook | Oui |
| Írók Boltja | Littérature hongroise, lectures | VI | Fermé | Salon de thé |
| Központi Antikvárium | Livres anciens, cartes, estampes | V | Fermé | Non |
| Múzeum Antikvárium | Livres rares, affiches, vieux papiers | V | Voir son site | Non |
| Libri Könyvpalota | Best-sellers hongrois, un grand magasin | VII | Voir la page du magasin | – |
Source : horaires relevés sur bestsellers.hu/contact-us, irokboltja.hu et kozpontiantikvarium.hu/hu/kapcsolat, vérifiés le 21 octobre 2026.
Bestsellers, Október 6. utca
Ce que c’est : L’adresse du centre pour les livres neufs en anglais. Bestsellers a ouvert au 11 Október 6. utca en septembre 1992, dans une ancienne épicerie, a tenu pendant neuf ans à partir de 1995 une librairie universitaire sur le campus de la Central European University, puis a agrandi la boutique d’origine en 2004. Elle fait aussi office de marchand de journaux et magazines étrangers.
Pourquoi y aller : Les rayons sont choisis par ses propres acheteurs, des grands éditeurs aux presses universitaires et aux petites maisons indépendantes, si bien qu’on y trouve plus que les best-sellers d’aéroport. Ce qui manque en rayon peut être commandé. Le revers : c’est une librairie, pas un lieu où l’on s’attarde, et il n’y a pas de café.
Le conseil : Elle ouvre les sept jours de la semaine, c’est donc la valeur sûre du dimanche : Írók Boltja et Központi Antikvárium sont tous deux fermés ce jour-là.
En pratique :
- Október 6. utca 11, 1051 Budapest, à quelques minutes à pied de la basilique Saint-Étienne.
- Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 18 h 30 ; mercredi de 10 h à 19 h ; samedi de 11 h à 18 h ; dimanche de 12 h à 18 h.
Source : page contact de Bestsellers et About us, vérifiés le 21 octobre 2026.
Massolit, Nagy Diófa utca
Ce que c’est : Un café-librairie du quartier juif qui se décrit lui-même comme une librairie anglophone avec café, avec des gâteaux pour accompagner la lecture.
Pourquoi y aller : Ici, on vient pour rester. Achetez un livre, commandez un café et une part de gâteau, et lisez le premier chapitre avant de repartir. Les bars et les synagogues du VIIe arrondissement sont à quelques minutes, ce qui l’intègre facilement à un itinéraire dans le quartier juif. Horaires et nouvelles sont publiés sur sa page Facebook, pas sur un site, donc vérifiez là-bas avant de partir.
En pratique :
- Nagy Diófa utca 30, 1072 Budapest.
- Horaires : consultez la page Facebook de Massolit avant de venir.
Source : adresse et description relevées sur la page Facebook de Massolit, vérifiées le 21 octobre 2026.
Massolit figure aussi dans notre guide des meilleurs cafés de Budapest, pour ceux qui travaillent sur ordinateur.
Írók Boltja, Andrássy út
Ce que c’est : La « Boutique des écrivains » sur Andrássy út, consacrée avant tout à la littérature hongroise contemporaine et classique, avec critique littéraire, philosophie, sciences sociales, livres d’art et revues. Sur son site, les livres en anglais ont leur propre rubrique, à côté des livres en français, allemand, italien et espagnol.
Pourquoi y aller : C’est l’endroit pour trouver des auteurs hongrois en traduction, choisis par une librairie qui prend la littérature hongroise au sérieux. Le salon de thé intérieur rappelle le Japán Kávéház, un café installé autrefois dans cet immeuble. Lancements de livres, soirées littéraires et rencontres d’auteurs s’y tiennent régulièrement ; consultez le programme du mois pour un événement en anglais. Gardez en tête que les livres en anglais forment un rayon parmi d’autres, pas toute la boutique.
Le conseil : Elle se trouve sur le tronçon d’Andrássy út proche de l’Oktogon, une étape naturelle en remontant vers la place des Héros.
.jpg){kind=link}
En pratique :
- Andrássy út 45, 1061 Budapest.
- Du lundi au vendredi de 10 h à 19 h, samedi de 11 h à 18 h, fermé le dimanche.
Source : irokboltja.hu, adresse et horaires vérifiés le 21 octobre 2026.
Központi Antikvárium, Múzeum körút
Ce que c’est : Un libraire ancien de Múzeum körút qui vend livres anciens, manuscrits, chartes, cartes, vues de villes, estampes et photographies, et organise ses propres ventes aux enchères.
Pourquoi y aller : Pour le frisson de tenir un livre plus vieux que la plupart des États. Le catalogue en ligne remonte jusqu’aux incunables du XVe siècle, et les premières impressions hongroises y atteignent plusieurs millions de forints, mais pour la plupart des visiteurs, cartes, vues et estampes font de meilleurs souvenirs. Le catalogue penche vers l’histoire hongroise et les livres en hongrois : c’est une boutique pour collectionneurs et curieux, pas pour les lectures de vacances.
En pratique :
- Múzeum krt. 13-15, 1053 Budapest.
- Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, samedi de 10 h à 14 h, fermé le dimanche.
Source : kozpontiantikvarium.hu, adresse et horaires vérifiés le 21 octobre 2026.
Múzeum Antikvárium, Múzeum körút
Ce que c’est : Un libraire ancien installé sur Múzeum körút depuis 1999, face au Musée national hongrois, avec livres anciens et rares, manuscrits, cartes, gravures et vieux papiers. Il organise aussi des ventes aux enchères, dont des ventes d’affiches sous le nom de Falrafel!
Pourquoi y aller : Sa boutique en ligne a une rubrique de livres en anglais, littérature anglaise comprise, ce qui en fait le bouquiniste de la rue où vous avez le plus de chances de trouver quelque chose à lire. Le point faible : le site n’indique pas d’horaires, alors vérifiez-y ou appelez avant de traverser la ville.
Le conseil : Il fait face au Musée national hongrois, les deux tiennent dans la même matinée.
En pratique :
- Múzeum krt. 35, 1053 Budapest.
- Horaires : consultez muzeumantikvarium.hu avant de venir.
Source : muzeumantikvarium.hu, adresse et historique vérifiés le 21 octobre 2026.
Libri Könyvpalota, Rákóczi út
Ce que c’est : Le grand magasin budapestois de Libri, la grande chaîne de librairies hongroise, sur Rákóczi út, à quelques minutes d’Astoria.
Pourquoi y aller : Pour le choix. Si vous cherchez la liste des best-sellers hongrois, un livre de cuisine hongroise ou un livre pour enfants en hongrois à rapporter, le vaisseau amiral de la chaîne a l’assortiment. Ce n’est pas une librairie indépendante, et elle n’a rien du caractère des autres boutiques de cette page.
En pratique :
- Rákóczi út 12, 1072 Budapest.
- Horaires : consultez la liste des magasins Libri avant de venir.
Source : libri.hu/boltok, adresse vérifiée le 21 octobre 2026.
Une demi-journée livresque à pied
Commencez chez Bestsellers à l’ouverture, 10 h, un jour de semaine. Remontez vers Andrássy út pour Írók Boltja et une théière, puis redescendez chez Massolit pour un café et un gâteau à l’heure du déjeuner. Terminez sur Múzeum körút avec les deux bouquinistes et, s’il reste du temps, le Musée national en face. Par temps de pluie, la boucle fait aussi un bon programme à l’abri ; le reste est dans notre guide de Budapest sous la pluie.
Le verdict
Une épicerie devenue librairie en 1992 reste la première adresse du centre pour un livre neuf en anglais, et cela donne le ton du reste : les bonnes librairies de Budapest sont petites, spécialisées et proches les unes des autres. Achetez le neuf chez Bestsellers, lisez chez Massolit, découvrez les auteurs hongrois chez Írók Boltja, et gardez de la place dans la valise pour une carte ancienne de Múzeum körút.
📱 Vous êtes allé dans l’une de ces librairies ?
Horaires et fermetures de jours fériés changent. Dites-nous ce que vous avez trouvé et nous corrigeons la page.
Articles liés
Bon à savoir
Où acheter des livres en anglais à Budapest ?
Bestsellers, Október 6. utca 11 dans le Ve arrondissement, est une librairie indépendante anglophone du centre, ouverte tous les jours : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 18 h 30, mercredi de 10 h à 19 h, samedi de 11 h à 18 h et dimanche de 12 h à 18 h. Massolit, Nagy Diófa utca 30, est une librairie anglophone avec café. Írók Boltja, Andrássy út 45, a des rayons de livres en anglais à côté de la littérature hongroise.
Y a-t-il des bouquinistes et des librairies d'occasion à Budapest ?
Oui, et la rue la mieux fournie est Múzeum körút, dans le Ve arrondissement. Központi Antikvárium, Múzeum krt. 13-15, ouvre de 10 h à 18 h en semaine et de 10 h à 14 h le samedi, et vend livres anciens, cartes, estampes et manuscrits. Múzeum Antikvárium, Múzeum krt. 35, face au Musée national hongrois, fait commerce de livres anciens et rares depuis 1999 et propose une rubrique de livres en anglais dans sa boutique en ligne.
Existe-t-il un café-librairie à Budapest ?
Massolit, Nagy Diófa utca 30 dans le quartier juif, se décrit comme une librairie anglophone avec café et gâteaux. Írók Boltja, Andrássy út 45, abrite un salon de thé qui rappelle le Japán Kávéház, un café installé autrefois dans le même immeuble.
Les librairies de Budapest sont-elles ouvertes le dimanche ?
Bestsellers oui, de 12 h à 18 h. Írók Boltja est fermée le dimanche et Központi Antikvárium n'ouvre que du lundi au samedi. Pour Massolit, consultez les horaires sur sa page Facebook avant de vous déplacer.
Les librairies sont-elles ouvertes le 23 octobre ?
Le 23 octobre est une fête nationale en Hongrie, et les boutiques modifient souvent leurs horaires ce jour-là. Bestsellers et Írók Boltja publient leurs horaires de jours fériés sur leurs sites : vérifiez-les avant de vous déplacer.
Réservez et zappez le guichet
Prix vérifiés le 2026-10-19. Réserver via ces liens soutient le site, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.