Księgarnie w Budapeszcie: książki po angielsku, antykwariaty i księgarnia z kawiarnią

We wrześniu 1992 roku dawny sklep spożywczy przy Október 6. utca 11 stał się księgarnią Bestsellers i pod tym samym adresem do dziś sprzedaje książki po angielsku. Tak właśnie wygląda budapeszteński rynek książki: kilka sklepów, wszystkie w centrum, każdy dobry w jednej rzeczy.

Kup nowy paperback w Bestsellers niedaleko Bazyliki św. Stefana, usiądź z kawą i ciastem w Massolit w Dzielnicy Żydowskiej, poszukaj węgierskich pisarzy w przekładzie w Írók Boltja przy Andrássy út, a potem spędź godzinę wśród starych map i grafik przy Múzeum körút. Dwa z tych miejsc zmieścisz wokół muzealnego poranka, wszystkie razem to pół dnia pieszo. To trasa dla tych, którzy celowo zostawiają miejsce w walizce. Jedno zastrzeżenie: antykwariaty zamykają się w sobotę wcześnie, a sklep przy Andrássy út w niedzielę jest nieczynny, więc na buszowanie wybierz dzień powszedni.

Sala sprzedaży Írók Boltja przy Andrássy út 45, zdjęcie z października 2020 roku. Fot. Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, zmniejszone, via Wikimedia Commons

📋 W skrócie

Co	Gdzie
📚 Nowe książki po angielsku	Bestsellers, Október 6. utca 11, V dzielnica, otwarte codziennie
☕ Księgarnia z kawiarnią	Massolit, Nagy Diófa utca 30, VII dzielnica
🖋️ Literatura węgierska, herbaciarnia	Írók Boltja, Andrássy út 45, VI dzielnica, w niedzielę zamknięte
🗺️ Antykwariaty	Központi Antikvárium, Múzeum krt. 13-15, i Múzeum Antikvárium, Múzeum krt. 35, V dzielnica
🏬 Flagowy sklep sieci	Libri Könyvpalota, Rákóczi út 12, VII dzielnica
⏱️ Czas	30 do 60 minut na sklep, pół dnia na wszystkie pieszo
🚫 Odpuść, jeśli	czytasz już tylko na czytniku

Sklepy po kolei

Sklep	Najlepszy na	Dzielnica	Niedziela	Kawiarnia
Bestsellers	Nowe książki po angielsku, zagraniczne magazyny	V	12:00-18:00	Nie
Massolit	Czytanie przy kawie i cieście	VII	Zobacz stronę na Facebooku	Tak
Írók Boltja	Literatura węgierska, spotkania autorskie	VI	Zamknięte	Herbaciarnia
Központi Antikvárium	Stare książki, mapy, grafiki	V	Zamknięte	Nie
Múzeum Antikvárium	Rzadkie książki, plakaty, starodruki ulotne	V	Zobacz stronę	Nie
Libri Könyvpalota	Węgierskie bestsellery, jeden duży sklep	VII	Zobacz stronę sklepu	–

Źródło: godziny otwarcia odczytane na bestsellers.hu/contact-us, irokboltja.hu i kozpontiantikvarium.hu/hu/kapcsolat, sprawdzone 21 października 2026.

Bestsellers, Október 6. utca

Co to jest: Adres w centrum po nowe książki po angielsku. Bestsellers ruszył przy Október 6. utca 11 we wrześniu 1992 roku, w lokalu po sklepie spożywczym, od 1995 roku przez dziewięć lat prowadził księgarnię akademicką na kampusie Central European University, a w 2004 roku powiększył pierwotny sklep. Działa też jako salonik prasowy z zagraniczną prasą i magazynami.

Dlaczego warto: Półki układają własni kupcy księgarni, od dużych wydawnictw po uniwersyteckie i małe niezależne, więc znajdziesz tu więcej niż lotniskowe bestsellery. Czego nie ma na półce, można zamówić. Druga strona medalu: to księgarnia, a nie miejsce do posiedzenia, kawiarni w środku nie ma.

Wskazówka: Jest otwarta przez wszystkie siedem dni tygodnia, więc to pewny wybór na niedzielę: Írók Boltja i Központi Antikvárium są w niedzielę zamknięte.

Fakty:

• Október 6. utca 11, 1051 Budapeszt, kilka minut pieszo od Bazyliki św. Stefana.
• Poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek 10:00-18:30; środa 10:00-19:00; sobota 11:00-18:00; niedziela 12:00-18:00.

Źródło: strona kontaktowa Bestsellers i About us, sprawdzone 21 października 2026.

Massolit, Nagy Diófa utca

Co to jest: Księgarnia z kawiarnią w Dzielnicy Żydowskiej, która sama opisuje się jako anglojęzyczna księgarnia z kawiarnią, z ciastami do lektury.

Dlaczego warto: Tu chodzi o to, żeby zostać. Kup książkę, zamów kawę i kawałek ciasta i przeczytaj pierwszy rozdział, zanim wyjdziesz. Do barów i synagog VII dzielnicy jest stąd kilka minut, więc Massolit dobrze pasuje do spaceru po Dzielnicy Żydowskiej. Godziny i nowości publikuje na Facebooku, nie na stronie internetowej, więc sprawdź je tam przed wyjściem.

Fakty:

• Nagy Diófa utca 30, 1072 Budapeszt.
• Godziny otwarcia: sprawdź przed wizytą na stronie Massolit na Facebooku.

Źródło: adres i opis odczytane na stronie Massolit na Facebooku, sprawdzone 21 października 2026.

Massolit jest też w naszym przewodniku po najlepszych kawiarniach Budapesztu, tam jako miejsce do pracy z laptopem.

Írók Boltja, Andrássy út

Co to jest: „Sklep Pisarzy” przy Andrássy út, poświęcony przede wszystkim współczesnej i klasycznej literaturze węgierskiej, do tego literaturoznawstwo, filozofia, nauki społeczne, albumy o sztuce i czasopisma. Na stronie książki po angielsku mają osobny dział, obok francuskich, niemieckich, włoskich i hiszpańskich.

Dlaczego warto: To tu znajdziesz węgierskich pisarzy w przekładzie, wybranych przez księgarnię, która traktuje literaturę węgierską poważnie. Herbaciarnia w środku nawiązuje do Japán Kávéház, kawiarni, która kiedyś działała w tym budynku. Regularnie odbywają się premiery, wieczory literackie i spotkania z autorami; zajrzyj do programu na dany miesiąc, czy jest coś po angielsku. Pamiętaj, że książki po angielsku to jeden dział z wielu, a nie cały sklep.

Wskazówka: Sklep leży na odcinku Andrássy út przy Oktogonie, więc to naturalny przystanek w drodze na Plac Bohaterów.

Herbaciarnia w Írók Boltja, zdjęcie z października 2020 roku. Fot. Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, zmniejszone, via Wikimedia Commons

Fakty:

• Andrássy út 45, 1061 Budapeszt.
• Od poniedziałku do piątku 10:00-19:00, sobota 11:00-18:00, niedziela zamknięte.

Źródło: irokboltja.hu, adres i godziny sprawdzone 21 października 2026.

Központi Antikvárium, Múzeum körút

Co to jest: Antykwariat przy Múzeum körút ze starymi książkami, rękopisami, dokumentami, mapami, widokami miast, grafikami i fotografiami, organizujący własne aukcje.

Dlaczego warto: Dla uczucia, że trzymasz w ręku książkę starszą od większości państw. Katalog online sięga aż po inkunabuły z XV wieku, a wczesne węgierskie druki kosztują tam miliony forintów, ale dla większości odwiedzających mapy, widoki i grafiki będą lepszą pamiątką. Katalog skupia się głównie na historii Węgier i książkach po węgiersku, więc to sklep dla kolekcjonerów i ciekawskich, a nie po lekturę na urlop.

Fakty:

• Múzeum krt. 13-15, 1053 Budapeszt.
• Od poniedziałku do piątku 10:00-18:00, sobota 10:00-14:00, niedziela zamknięte.

Źródło: kozpontiantikvarium.hu, adres i godziny sprawdzone 21 października 2026.

Múzeum Antikvárium, Múzeum körút

Co to jest: Antykwariat działający przy Múzeum körút od 1999 roku, naprzeciwko Węgierskiego Muzeum Narodowego, ze starymi i rzadkimi książkami, rękopisami, mapami, rycinami i drukami ulotnymi. Organizuje też aukcje, w tym aukcje plakatów pod nazwą Falrafel!

Dlaczego warto: Sklep internetowy ma dział książek po angielsku, z literaturą angielską włącznie, więc spośród antykwariatów przy tej ulicy to tu najłatwiej trafisz na coś do czytania. Minus: na stronie nie ma godzin otwarcia, więc sprawdź tam lub zadzwoń, zanim pojedziesz przez całe miasto.

Wskazówka: Leży dokładnie naprzeciwko Węgierskiego Muzeum Narodowego, więc połącz oba w jeden poranek.

Fakty:

• Múzeum krt. 35, 1053 Budapeszt.
• Godziny otwarcia: sprawdź przed wizytą na muzeumantikvarium.hu.

Źródło: muzeumantikvarium.hu, adres i historia sprawdzone 21 października 2026.

Libri Könyvpalota, Rákóczi út

Co to jest: Flagowy budapeszteński sklep Libri, dużej węgierskiej sieci księgarń, przy Rákóczi út, kilka minut od Astorii.

Dlaczego warto: Dla wyboru. Jeśli szukasz węgierskiej listy bestsellerów, węgierskiej książki kucharskiej albo książki dla dzieci po węgiersku na prezent, flagowy sklep sieci ma odpowiedni asortyment. To nie jest księgarnia niezależna i nie ma nic z charakteru pozostałych z tej strony.

Fakty:

• Rákóczi út 12, 1072 Budapeszt.
• Godziny otwarcia: sprawdź przed wizytą na liście sklepów Libri.

Źródło: libri.hu/boltok, adres sprawdzony 21 października 2026.

Książkowe pół dnia na piechotę

Zacznij od Bestsellers o 10:00 w dzień powszedni. Przejdź na Andrássy út do Írók Boltja na dzbanek herbaty, potem zejdź do Massolit na kawę i ciasto w porze lunchu. Skończ przy Múzeum körút w obu antykwariatach, a jeśli zostanie czas, w Muzeum Narodowym po drugiej stronie ulicy. W deszczowy dzień ta trasa sprawdza się też jako plan pod dachem; resztę znajdziesz w naszym przewodniku na deszczowy dzień.

Werdykt

Sklep spożywczy, który w 1992 roku stał się księgarnią, to do dziś pierwszy adres w centrum po nową książkę po angielsku, i to ustawia ton całej reszty: dobre księgarnie Budapesztu są małe, wyspecjalizowane i blisko siebie. Kupuj nowości w Bestsellers, czytaj w Massolit, odkrywaj węgierskich pisarzy w Írók Boltja i zostaw w walizce miejsce na starą mapę z Múzeum körút.

📱 Byłeś w którejś z tych księgarń?

Godziny otwarcia i świąteczne zamknięcia się zmieniają. Napisz, co zastałeś, a poprawimy stronę.

Powiązane artykuły

• Najlepsze kawiarnie w Budapeszcie, z Massolit
• Spacer po Andrássy út, obok Írók Boltja
• Dzielnica Żydowska pieszo
• Muzea Budapesztu, które są warte czasu
• Co robić w Budapeszcie, gdy pada deszcz