Synagoga v ulici Dohány: v sobotu zavřeno a poslední vstup je o hodinu dřív

Synagoga v ulici Dohány je největší synagoga v Evropě, pár kroků od stanice Astoria na lince metra M2. Návštěva proběhne hladce, když víte tři věci: v sobotu je zavřeno, ramena a kolena musí být zakrytá a poslední vstup je hodinu před zavírací dobou uvedenou na dveřích. Níže najdete otevírací dobu a ceny na rok 2026 a potom krátkou procházku k dalším dvěma velkým synagogám židovské čtvrti a k místům, která stojí za to přidat.

Foto: Zairon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Hodina před zavírací dobou

Tohle je nejužitečnější detail. Vstup a pokladna zavírají hodinu před časem uvedeným na ceduli. Kdo už je uvnitř, v klidu dokončí prohlídku, ale potom už nikdo nový nevejde, takže přijďte aspoň s hodinovou rezervou.

V praxi to znamená:

Období	Neděle až čtvrtek	Pátek	Poslední vstup ne-čt	Poslední vstup pá
1. až 31. října	10:00 až 18:00	10:00 až 16:00	17:00	15:00
2. listopadu až 31. prosince	10:00 až 16:00	10:00 až 14:00	15:00	13:00

V sobotu je zavřeno celý rok. Pokud je synagoga pevným bodem vašeho dne, dejte ji na dopoledne a zbytek naplánujte kolem ní.

Soboty a židovské svátky

Areál je zavřený každou sobotu a zavírá i o židovských svátcích. Sobota v židovské čtvrti znamená vidět synagogu z ulice.

Zbývající zavírací dny v roce 2026:

Datum	Co platí
1. listopadu	Zavřeno
24. a 25. prosince	Zavřeno

Provozovatel si vyhrazuje právo měnit otevírací dobu i na poslední chvíli a termíny na rok 2027 ještě nejsou venku. Pokud vám jediný volný den padne blízko svátku, podívejte se v týdnu cesty na stránku provozovatele s otevírací dobou.

Vstupenky: kolik stojí a kde je koupit

Vstupenka	Cena
Dospělý	14 500 Ft (asi 970 Kč)
Student s průkazem ISIC	12 000 Ft (asi 800 Kč)
Dítě od 6 do 12 let	5 500 Ft (asi 370 Kč)
Rodinná: 2 dospělí a aspoň 2 děti od 6 do 12 let	33 000 Ft (asi 2 200 Kč)
Děti do 6 let	Zdarma

Ceny uvádíme v HUF, tolik stojí vstupenka. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, referenční kurz ECB z 25. září 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Vstupenky se nevracejí, platí na jeden vstup a 90 dnů od nákupu, takže je můžete koupit dřív, než víte, který den půjdete.

Obyčejná vstupenka stojí všude stejně. Návštěvnickou část areálu provozuje Jewish Tour Hungary, turistická kancelář Svazu židovských obcí Maďarska (MAZSIHISZ), a vstupenky prodává ve vlastním e-shopu na jewishtourhungary.com; velké přeprodejní weby nabízejí stejný vstup s rychlým pruhem za stejnou cenu. Když koupíte online, tady nebo tam, jdete u brány rychlým pruhem. Než kliknete, vyplatí se vědět dvě věci. Každá vstupenka už obsahuje 45minutovou prohlídku s průvodcem, takže nemá smysl připlácet za verzi „s průvodcem“ obyčejné vstupenky. A dražší nabídky na dvě až čtyři hodiny jsou procházky židovskou čtvrtí, které se zastaví i u synagogy: jiný produkt, ne lepší vstupenka. Provozovatel prodává i dva vlastní delší produkty: 90minutovou prohlídku židovské čtvrti se vstupem s průvodcem do synagog v ulicích Rumbach a Kazinczy (podrobnosti v procházce níže) a soukromou 90minutovou Secret Tour po Dohány s deseti místy navíc, mezi nimi královninou lóží a varhanami, kterou si domluvíte e-mailem a zaplatíte v pokladně.

Vstupenky se dají koupit i na pokladně na místě, dokud nezavře hodinu před koncem.

Co je ve vstupence

Víc než modlitební sál, a právě to ostatní si lidé pamatují.

• Velká synagoga. Vysvěcená 6. září 1859, navržená Ludwigem Försterem, německým architektem, který učil na vídeňské akademii, vnitřek svatyně je od Frigyese Feszla, architekta peštského Vigadó. Obě věže mají 44 metrů. Vejde se sem skoro 3 000 lidí: 1 497 mužů dole a 1 472 žen na galeriích. Je to neologická synagoga a bohoslužby se v ní konají dodnes.
• Maďarské židovské muzeum v křídle na Wesselényi utca 7, se stálou expozicí a bezplatným audioprůvodcem ve více jazycích u vstupu do výstavy. Výstavy o ghettu jsou ve sklepení.
• Pamětní park Raoula Wallenberga se Stromem života, pamětním stromem Emmanuel, který vymyslel Tony Curtis a vytvořil sochař Imre Varga, a s deskami na počest lidí, kteří za holokaustu zachraňovali Židy.
• Hřbitov. Židovská tradice obvykle hřbitov vedle synagogy nezakládá. Tenhle vznikl, protože nebylo zbytí: ulice Dohány byla hranicí ghetta, a když bylo ghetto 18. ledna 1945 osvobozeno, mrtví leželi v ulicích. Pohřbili je na dvoře synagogy do 24 hromadných hrobů, 1 140 známých jménem a 1 170 neznámých.
• Lapidárium za synagogou, kde jsou uložené staré náhrobky.

Hned vedle, u arkád, stojí Chrám hrdinů, postavený v roce 1931 podle návrhu Lászla Vágóa na památku 10 000 maďarských židovských vojáků z první světové války. Má 186 míst a slouží k modlitbě.

Přidejte se k prohlídce s průvodcem, je už zaplacená. Začíná každých 30 až 60 minut, trvá 45 minut, koná se i s jediným návštěvníkem a vede modlitebním sálem, zahradou s hroby a pamětním parkem se Stromem života. Jazyky: angličtina, hebrejština, španělština, francouzština, italština, němčina, ruština a maďarština; v synagoze hledáte vlajku svého jazyka. Nahrávat průvodce, zvuk ani video, se nesmí.

Na celý areál si nechte aspoň hodinu, s muzeem víc. Tahle hodina, s prohlídkou a zahradou, je návštěva, pro kterou je vstupenka naceněná.

Oblečení, kontrola a tašky

• Zakrytá ramena a kolena. Tílka, krátké sukně a kraťasy u brány neprojdou. Revizoři prodávají něco na zakrytí, v létě je ale jednodušší mít v tašce šátek.
• Muži si zakrývají hlavu. Nasaďte si vlastní klobouk nebo čepici, nebo si vezměte kipu, kterou dostanete po kontrole vstupenky, a noste ji v celém areálu.
• Bezpečnostní kontrola u vchodu. Kovové předměty a telefon z kapes ven.
• Žádné batohy větší než příruční zavazadlo. Batoh na celý den nechte raději na hotelu.
• Žádné jídlo, pití ani kouření v areálu, kromě kavárny.

Rumbach a Kazinczy: další dvě synagogy

Dohány je jedna ze tří velkých synagog, které od sebe dělí jen pár ulic, a ty další dvě vyprávějí jiné příběhy.

Synagogu v ulici Rumbach (Rumbach Sebestyén utca 11-13) navrhl vídeňský architekt Otto Wagner a vysvětili ji v roce 1874. V roce 1941 z ní maďarské úřady udělaly internační tábor pro Židy bez maďarského občanství, kteří tu čekali na deportaci, a v roce 1944 ležela uvnitř peštského ghetta. Po desetiletích chátrání byla opravena a v roce 2021 znovu otevřena: dnes slouží k bohoslužbám, jako koncertní a výstavní prostor Židovského muzea a archivu a má košer kavárnu. Má vlastní vstupenku od stejného provozovatele: 5 500 Ft (asi 370 Kč) pro dospělého, 2 200 Ft (asi 150 Kč) pro dítě od 6 do 12 let a 7 500 Ft (asi 500 Kč) rodinná pro dva dospělé a aspoň dvě děti. I tady si muži zakrývají hlavu. Od 3. října je otevřená jen v neděli:

Období	Otevírací doba
3. až 31. října	jen v neděli, 10:00 až 18:00
2. listopadu až 31. prosince	jen v neděli, 10:00 až 16:00

I tady je poslední vstup hodinu před zavírací dobou a zavírací dny o svátcích jsou stejné jako v Dohány, takže v neděli 1. listopadu je zavřeno. Neděle, kdy je v roce 2026 ještě otevřeno: 11., 18. a 25. října, 8., 15., 22. a 29. listopadu a 6., 13., 20. a 27. prosince.

Synagoga v ulici Kazinczy (Kazinczy utca 29-31) patří budapešťské ortodoxní obci a je nejmladší z těch tří: vysvěcená 29. září 1913 podle plánů bratrů Bély a Sándora Samu Löfflerových. Uliční fasáda je střídmá, nahoře se táhne verš z knihy Genesis. Uvnitř je maďarská secese: malované stěny, sedmihradské motivy vyřezávané do lavic, vykládání Zsolnay na sloupech východní stěny a přes tisíc míst. Je to především živá ortodoxní synagoga a restaurace obce, Hanna, je ve stejném komplexu. Náš průvodce košer jídlem popisuje Hannu i zbytek ulice Kazinczy. Jednou z cest dovnitř je nedělní prohlídka židovské čtvrti od provozovatele, která zahrnuje vstup do Kazinczy; pokud chcete jít sami, ověřte si předem podmínky návštěvy u ortodoxní obce.

Procházka židovskou čtvrtí

Tři synagogy jsou od sebe jen pár minut, takže jde o krátkou procházku, u které víc než vzdálenost rozhoduje den v týdnu. Nejlepší je jít v neděli: otevřené jsou Dohány i Rumbach, vyráží provázená prohlídka provozovatele a otevřené jsou i Centrum památky holokaustu a hřbitov v ulici Kozma. Výjimkou je neděle 1. listopadu, kdy jsou Dohány i Rumbach kvůli svátku zavřené. V sobotu jsou Dohány, Rumbach, centrum i hřbitov zavřené a z procházky se stane cesta podél fasád.

Zastávka	Kde	Pěšky od předchozí zastávky
1. Synagoga v ulici Dohány	Dohány utca 2, u Astorie (M2)	Start
2. Synagoga v ulici Rumbach	Rumbach Sebestyén utca 11-13	Asi 5 minut
3. Synagoga v ulici Kazinczy	Kazinczy utca 29-31	Asi 5 minut
4. Památník Carla Lutze	Dob utca 10	Asi 3 minuty
5. Gozsduův dvůr	Z Dob utca skrz na Király utca	Asi 3 minuty
6. Madách tér a zpět k Dohány	Po Károly körút k Astorii	Asi 12 minut

Je to zhruba 2 km a 30 minut chůze, bez času uvnitř. S návštěvou Dohány a Rumbachu počítejte se dvěma a půl až třemi hodinami.

Začněte u Dohány dopoledne a pravidlo hodiny před zavírací dobou vás vůbec nebude trápit. Synagoga Rumbach je hned za rohem a v jejím obnoveném maurském interiéru je košer kavárna, pokud si chcete před další cestou dát kávu. U Kazinczy se podívejte nahoru na verš z knihy Genesis podél fasády; Hanna, restaurace obce ve stejném komplexu, je přirozená zastávka na oběd. O pár kroků dál, v ulici Dob utca, stojí památník Carla Lutze, švýcarského diplomata, který vedl oddělení cizích zájmů švýcarského vyslanectví a jehož ochranné listy v roce 1944 zachránily desetitisíce budapešťských Židů. Projděte Gozsduovým dvorem, dlouhou pasáží mezi Dob utca a Király utca, a vraťte se k Astorii přes Madách tér a po Károly körút.

Pokud chcete výklad a vstup do Kazinczy, oficiální prohlídka židovské čtvrti od Jewish Tour Hungary jde skoro přesně tímto okruhem: Dohány, Kazinczy, Gozsduův dvůr, Madách tér, Rumbach a zpět. Koná se v neděli v 10:30 a ve 13:00, v angličtině (ne 1. listopadu, kdy jsou synagogy zavřené), trvá 90 minut a stojí 40 000 Ft (asi 2 670 Kč), se vstupem do areálu Dohány včetně Chrámu hrdinů, do Rumbachu a do Kazinczy. Samostatné vstupenky do Dohány a Rumbachu dají dohromady 20 000 Ft, takže zbylých 20 000 Ft platíte za 90minutovou procházku s průvodcem a Kazinczy. Míst je omezeně; kupte online nebo v pokladně Dohány. Pokud ji srovnáváte s prohlídkami zdarma, náš průvodce pěšími prohlídkami zdarma a placenými vysvětluje, jak to mají s židovskou čtvrtí.

Centrum památky holokaustu

Centrum památky holokaustu (Páva utca 39, IX. obvod) stojí za samostatnou cestu, asi 2 km jižně od Dohány, 25 minut pěšky. Otevřeno je od neděle do pátku od 10:00 do 18:00, pokladna zavírá v 17:00, v sobotu je zavřeno. Na podzim 2026 je navíc zavřeno 12., 13., 21., 26. a 27. října a 3. a 4. listopadu a 23. října, na státní svátek, je vstup zdarma. Stálá expozice stojí 3 600 Ft (asi 240 Kč) pro dospělého a centrum ji nedoporučuje dětem do 14 let.

Židovský hřbitov v ulici Kozma

Ústřední hřbitov Budapešťské židovské obce leží v X. obvodu, v ulici Kozma utca 6, a zaslouží si vlastní půlden. Jeďte tramvají 28 z náměstí Blaha Lujza tér, asi deset minut pěšky od Dohány, až na konečnou Izraelita temető. Bílá obřadní síň u vchodu vznikla v roce 1891 podle návrhu Vilmose Freunda a vchod do ní hlídají lvi od Alajose Stróbla. Památník obětem holokaustu uvnitř navrhl Alfréd Hajós, první maďarský olympijský vítěz, který je tu pohřben stejně jako spisovatel Sándor Bródy.

Období	Neděle až pátek	Sobota
Do 24. října 2026 (letní čas)	8:00 až 18:00	Zavřeno
Od 25. října 2026 (zimní čas)	8:00 až 15:00	Zavřeno

Hřbitov zavírá také o židovských svátcích, proto si termíny předem ověřte u Budapešťské židovské obce.

Předtím a potom

Synagoga stojí na konci VII. obvodu u Astorie, na okraji staré židovské čtvrti. Pokud bydlíte poblíž, náš průvodce ubytováním v židovské čtvrti vysvětluje, proč jsou bloky kolem synagogy ty klidné a ulice Kazinczy ne.

Druhý památník, který si s tímto spojí skoro každý, stojí u řeky na peštském nábřeží: Boty na břehu Dunaje, na místě, kde v zimě 1944 stříleli Židy do Dunaje.

Zdroje, vše ověřeno 4. října 2026: otevírací doba, zavírací dny o svátcích a pravidla posledního vstupu do synagog Dohány a Rumbach ze stránky s otevírací dobou provozovatele; druhy vstupenek, ceny, platnost a vracení pro Dohány, Rumbach a prohlídku židovské čtvrti z e-shopu provozovatele, odkazovaného z jewishtourhungary.com; trasa, termíny a co prohlídka zahrnuje i údaje o Secret Tour z její stránky; oblečení, kontrola, tašky, rychlý pruh a co vstupenka zahrnuje z informací pro návštěvníky; prohlídka s průvodcem ze stránky bezplatné prohlídky; historie budovy, Chrám hrdinů, muzeum, hřbitov, Strom života a Rumbach ze stránky o areálu; synagoga v ulici Kazinczy od budapešťské ortodoxní obce na maoih.hu; otevírací doba, podzimní uzavírky a ceny Centra památky holokaustu z jeho webu; otevírací doba, adresa a historie hřbitova v ulici Kozma od Budapešťské židovské obce na bzsh.hu; adresa a historie památníku Carla Lutze od švýcarského Spolkového ministerstva zahraničních věcí na eda.admin.ch; tramvaj 28 z webu BKK; vzdálenosti a časy chůze jsou náš odhad podle OpenStreetMap. Přepočet na koruny kurzem 1 CZK = 15 HUF, referenční kurz ECB z 25. září 2026.