Boty na břehu Dunaje: šedesát párů litinových bot na místě, kde stříleli do řeky

Šedesát párů litinových bot stojí na kamenném nábřeží a dívá se na Dunaj. Žádná pokladna, žádná brána, žádný obchod se suvenýry. Tohle jsou Boty na břehu Dunaje (Cipők a Duna-parton) a označují místo, kde milice Šípových křížů nutily budapešťské Židy zout se a pak je stříleli do řeky. Je to zdarma, bez dozoru a otevřené každou hodinu každého dne.

Foto: Csörföly D, CC BY-SA 3.0

Jestli v Budapešti stihnete jediný památník holokaustu, ať je to tenhle. Budapešťské Centrum památky holokaustu zpracovává širší dějiny do větší hloubky, ale nic jiného ve městě neudělá to, co udělá šedesát prázdných bot srovnaných u vody.

Co se tady stalo

Mezi říjnem 1944 a lednem 1945 zavraždili členové Strany šípových křížů (Nyilaskeresztes Párt), maďarského vlastního fašistického hnutí, na březích Dunaje v Budapešti tisíce Židů; odhady sahají až k 20 000. Postup se opakoval: oběti odvedli na nábřeží, někdy je svázali po třech, aby jedno padající tělo strhlo do vody i zbylá dvě. Nejdřív se musely zout. Kůže měla za války cenu, lidský život pro muže s puškami ne. Pak přišly výstřely a těla odnesl proud.

Šípové kříže se dostaly k moci v říjnu 1944, kdy nacistické Německo zorganizovalo převrat proti maďarskému regentovi Miklósi Horthymu, který se pokoušel vyjednat separátní mír se Sověty. Jejich vůdce Ferenc Szálasi se na poslední měsíce války stal maďarským diktátorem. Tohle vraždění neproběhlo na německý rozkaz. Šípové kříže jednaly z vlastní iniciativy a s brutalitou, která podle dobových zpráv znepokojovala i některé německé důstojníky na místě. Maďaři tady zabíjeli své maďarské sousedy.

Maďarští Židé přežívali déle než většina evropského židovstva, protože se země bránila hromadným deportacím až do března 1944, kdy ji Německo obsadilo přímo. Pak přišla jedna z nejrychlejších deportačních vln celého holokaustu: mezi květnem a červencem 1944 odjelo do Osvětimi přes 430 000 maďarských Židů a většina z nich byla zavražděna hned po příjezdu. Zhruba 200 000 budapešťských Židů mělo jít na řadu jako poslední. Transporty zastavil mezinárodní tlak a rozpadající se maďarská vojenská pozice dřív, než se to stihlo dokončit, a proto byli židovští obyvatelé města ještě ve městě, když Šípové kříže převzaly moc a udělaly z Dunaje popraviště.

Než v únoru 1945 obsadila Budapešť sovětská vojska, bylo podél řeky zavražděno několik desítek tisíc lidí, mnoho z nich právě na tomhle úseku nábřeží u Parlamentu.

Památník

Památník vytvořili v roce 2005 filmový režisér Can Togay a sochař Gyula Pauer. Šedesát párů železných bot odlitých podle dobových střihů a přišroubovaných ke kameni se dívá na vodu: pánské pracovní boty, dámské lodičky, dětské botičky. Ta rozmanitost je záměrná. Nebyly to abstrakce. Byli to dělníci, matky, děti, úředníci, obyčejní obyvatelé města, jejichž jediným proviněním bylo, kým byli.

Místo označuje deska v maďarštině, angličtině a hebrejštině. Hebrejský nápis zní: „Památce obětí, které v letech 1944 a 1945 postříleli do Dunaje příslušníci milicí Šípových křížů.“ Víc tam vysvětleno není. Váhu unesou ty boty samy.

Boty mají za sebou dvě desetiletí deště, sněhu a vodní tříště z řeky, takže jsou dnes zrezivělé. Návštěvníci u nich nechávají svíčky, květiny nebo kamínky, to poslední podle židovského zvyku značit hrob kamenem místo květin.

Foto: Marek Mróz, CC BY-SA 4.0

Návštěva

Kde: Id. Antall József rakpart, pešťské nábřeží mezi Řetězovým mostem a budovou Parlamentu.

Cena: zdarma.

Otevírací doba: nonstop, žádná brána tu není.

Kolik času: většině lidí stačí 15 až 30 minut.

Jak se tam dostat: metrem M2 na Kossuth Lajos tér, nebo tramvají 2 na stejnou zastávku, odtud kousek pěšky k řece. Pěšky je to od Parlamentu asi 300 metrů na jih, od Řetězového mostu 200 metrů na sever.

Bezbariérovost: nábřeží je rovné a přístupné pro vozíčkáře.

Památník je obrácený na východ, takže ráno na boty dopadá světlo přímo, a je to zároveň nejklidnější doba, než se rozjede provoz mezi Parlamentem a Řetězovým mostem. Večer to funguje jinak, s Parlamentem, který za vámi chytá poslední světlo. Po setmění je místo nasvícené, ale jen slabě, a nábřeží je v noci prázdné. Jestli nechcete být u řeky po tmě sami, vezměte si někoho s sebou. Nejvíc lidí tu je kolem poledne o letních víkendech, kdy zájezdové skupiny rozředí každou možnost tichého zastavení.

Jak se na místě chovat

Tohle je památník obětem vraždy, ne kulisa na fotku. Pár věcí, které je dobré vědět předem:

Fotit se obecně smí, ale počítejte s tím, že vedle vás může někdo prožívat soukromou chvíli. Nepózujte s botami. Nesedejte si na ně ani na hranu nábřeží. Mluvte tiše. Svíčka, květina nebo kamínek jsou vítané a město je pravidelně uklízí.

Než vyrazíte na další zastávku svého programu, dejte si pár minut. Sedněte si na lavičku, projděte se podél řeky, nechte to v sobě usadit. Není to neuctivé, přesně kvůli tomu se na taková místa chodí.

Ti, kdo zachraňovali

Vraždění na Dunaji je jedna polovina příběhu té doby. Druhou tvoří diplomaté a obyčejní Maďaři, kteří se lidi snažili zachránit. Švédský diplomat Raoul Wallenberg vydal tisíce ochranných pasů a rozjel po Budapešti síť bezpečných domů, občas se milicím Šípových křížů postavil přímo a odváděl lidi z pochodů smrti. Švýcarský konzul Carl Lutz, italský podnikatel Giorgio Perlasca a portugalský diplomat Carlos de Sampayo Garrido dělali totéž svými vlastními kanály. Vedle synagogy v Dohányho ulici v židovské čtvrti stojí památkový park věnovaný Wallenbergovi.

Kam dál, když chcete víc souvislostí

Kousek odsud stojí dvě místa, která tuhle kapitolu doplňují. Dům teroru sídlí přímo v té budově na Andrássyho třídě, kde Šípové kříže a po nich komunistická tajná policie vyslýchaly vězně, a je to celý institucionální příběh za tím, co se dělo u řeky. Memento Park leží dál od centra a mapuje desetiletí maďarských dějin, která pod komunismem následovala. Naše ostatní texty o budapešťských památkách a programech najdete v samostatné rubrice.

V bezprostředním okolí je to k Parlamentu pět minut pěšky na sever a k Řetězovému mostu zhruba stejně na jih. Obojí je přirozená zastávka na stejném úseku nábřeží.

Památník existuje proto, aby se na tohle nezapomnělo. Patnáct minut u něj po vás nechce, abyste tu tíhu nesli celý den. Chce jen, abyste se podívali, přečetli si desku a nezapomněli, že z obyčejné ulice se může stát tohle, když to dost lidí nechá dojít.