Lázně Pesterzsébet v Budapešti: solno-jodové lázně, kde teče jiná voda (2026)

Pesterzsébet nabízí třináct bazénů a čtyři sauny za méně než polovinu ceny vstupenky do Széchenyi a turistů tu potkáte jen málo. Háček je v názvu: solno-jodový vrt je od července 2021 mimo provoz, takže bazény plní termální voda Szent Erzsébet.

Když jsou lázně Gellért zavřené kvůli rekonstrukci a znovu otevřít se mají v roce 2028 a lázně Király zůstávají zavřené až do odvolání, Pesterzsébet zaplňuje skutečnou mezeru. Hodí se, pokud hlídáte rozpočet, jedete s dětmi nebo chcete klidné koupání ve všední den ráno. Vynechte ho, pokud toužíte po fotce z neobarokního paláce nebo jedete právě kvůli solno-jodové vodě.

Lázně v XX. obvodu na léčivé vodě Szent Erzsébet

Pesterzsébeti Jódos-Sós Gyógy- és Strandfürdő leží v XX. obvodu na břehu Dunaje, a jeho jméno je dnes spíš historie: solno-jodová studna, po které se lázně jmenují, neplní bazén od července 2021 a provozovatel ji vede jako mimo provoz. Léčebné bazény místo toho plní termální voda Szent Erzsébet. Po kompletní rekonstrukci znovu otevřely v letech 2018 až 2019 a tenhle třináctibazénový komplex nabízí léčebné termální koupání, saunový svět a letní pláž za zlomek cen centrálních budapešťských lázní, se vstupným pro dospělé od 4 700 HUF (asi 310 Kč) v roce 2026.

V zimě (od listopadu do března) jsou vnitřní bazény, saunový svět a venkovní sedací bazén otevřené denně od 8:00 do 20:00, v sobotu do 22:00, zatímco plážová část s vlnobitím zůstává zavřená až do letní sezóny.

Turisté sem cestu nenajdou, a o to jde

Pesterzsébet jsou hlavně obvodní lázně na okraji města, které provozuje stejná společnost jako Széchenyi a Gellért, daleko od turistických tras. Právě proto se vyplatí vyrazit na jih.

Lázně Pesterzsébet stojí na jižním okraji Budapešti v XX. obvodu, pořádný kus od turistického centra. Pokud jste byli na Széchenyi, víte, jak plno tam umí být, a vstup se skříňkou tam stojí od pondělí do čtvrtka 13 200 HUF (asi 880 Kč). Tady v Pesterzsébetu zaplatíte ve všední den 4 700 HUF (asi 310 Kč) a vybíráte ze třinácti bazénů. Ve venkovním sedacím bazénu jsou dokonce šachy: lázně je půjčují za zálohu.

Cestu do Pesterzsébetu ospravedlňuje cena a klid, ale o vodě je potřeba mluvit na rovinu. Lázně nesou jméno vrtu s chlorido-sodnou vodou s jodidy a bromidy a tento vrt od července 2021 nenapájí žádný bazén. Provozovatel ho vede jako mimo provoz a termín obnovení nezveřejnil. Vrt Szent Erzsébet, který dnes plní bazény, dává podle provozovatele vápenato-hořečnato-sodnou chloridosíranovou hydrogenuhličitanovou termální vodu s fluoridy, sulfidy, draslíkem, kyselinou metakřemičitou, jódem a bromem. Provozovatel ji doporučuje při potížích s klouby a lázně nabízejí léčebné kúry na předpis. Není to ale ta jedinečná solno-jodová koupel, na které si lázně vybudovaly pověst.

Pestrá a trochu chaotická historie lázní Pesterzsébet

Na přelomu 19. a 20. století se v Pesterzsébetu ještě koupalo v Dunaji. Dělníci z blízkých továren lezli do řeky z dřevěného mola, u pár provizorních převlékáren: budapešťská plážová kultura v té nejprostší podobě.

Pak přišel objev, který všechno změnil. V roce 1932 narazili vrtaři na levém břehu Soroksárského Dunaje na termální vodu, která tryskala při 43 °C a byla plná jódu, soli a bromu. V roce 1936 už stály opravdové lázně v osmansky inspirovaném stylu: turecká kupole nad osmibokým bazénem, odkaz na 150 let osmanské nadvlády, které Budapešť vděčí za svou lázeňskou tradici.

Lázně dostaly i bazén s vlnobitím s mechanickým generátorem vln, který si místní rychle oblíbili. V létě vlny fungují dodnes. V padesátých letech a v dalších desetiletích areál rostl, kupole se rozšířila a generace obyvatel Pesterzsébetu vyrůstaly se svými lázněmi.

Pak došly peníze. Plážová část zavřela v roce 2001, samotné lázně v roce 2005. Třináct let stála budova prázdná u Dunaje, zatímco termální voda čekala pod zemí.

Vzkříšení přišlo v roce 2018. Rozsáhlá rekonstrukce proměnila starou budovu z 800 metrů čtverečních na moderní lázeňský komplex o rozloze 4 300 m². Vnitřní termální část otevřela v prosinci 2018, venkovní plážová sekce následovala v červenci 2019, a najednou měl Pesterzsébet třináct bazénů, saunový svět a druhou šanci. Historicky chráněná turecká kupole a osmiúhelníkový bazén prošly citlivou obnovou, zatímco všechno kolem se stavělo od základů znovu. Výsledek je v Budapešti něco vzácného: lázně, které působí moderně i uctivě k vlastní minulosti zároveň.

Cesta do Pesterzsébetu je jako opustit Budapešť úplně

Cesta do lázní Pesterzsébet chce trochu plánování a odměnou jsou lázně skoro bez turistů. XX. obvod je budapešťská periferie: obytné bloky, pár průmyslových areálů a široký, líný úsek Dunaje, daleko od pohlednicových mostů centra.

Z centra Pešti jeďte tramvají 2 podél Dunaje na konečnou Közvágóhíd, zastávku, kterou možná znáte kvůli Budapest Parku, koncertnímu areálu pod širým nebem, a pak příměstským vlakem HÉV linky H6 6 až 7 minut do stanice Pesterzsébet felső. Nebo jeďte autobusem 224 či 224E z Boráros tér na zastávku Pesterzsébet felső H. Lázně uvádějí i autobusové linky 35, 36, 66, 119, 148, 151 a 166. Pokud jedete autem, hosté lázní parkují zdarma.

Že se blížíte, poznáte podle toho, že se městská krajina otevírá a mezi budovami zahlédnete Dunaj. Lázně stojí přímo na břehu na adrese Vízisport utca 2, a ve chvíli, kdy projdete vchodem, je proměna dokončená. Budova je vysloveně moderní (světlá, čistá, plno skla), nic jako velké staré lázeňské paláce v centru. Kde má Széchenyi zdobené neobarokní sloupy a Rudas svou středověkou osmanskou kupoli, tam má Pesterzsébet něco překvapivějšího: prostě vypadá jako opravdu pěkné, promyšlené současné wellness centrum, které náhodou skrývá tureckou kupoli uvnitř.

Vnitřní hala po přestavbě z roku 2018: kámen, zelené kachlíky a lehátka u samé vody. Nic tu nevypadá jako lázně ze 30. let, a to je to překvapení. Foto: Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő

Vstupní hala je prostorná a účelná, s klidnou, nespěchající recepcí. Je tu malý bufet (o tom víc později) a šatny, které jsou čisté, dobře osvětlené a suché.

Třináct bazénů a turecká kupole, kvůli které stojí za to jet

Vnitřní část lázní je místo, kde Pesterzsébet ukazuje svůj skutečný charakter. Centrem je osmiúhelníkový bazén pod obnovenou tureckou kupolí, prostor, u kterého na chvíli zapomenete, že stojíte v budově z desátých let jednadvacátého století, postavené kolem struktury z let 1930 až 1950. Kupole se nad vámi klene v čistých obloucích a osmiúhelníkový bazén pod ní je plný termální vody o teplotě 36 °C, kterou provozovatel uvádí na stránce Saunového pátku.

Hned vedle je léčebný solno-jodový bazén s teplotou 36 až 38 °C. Od července 2021 je solno-jodový vrt mimo provoz kvůli dlouhotrvající technické závadě. Bazén se plní léčivou vodou Szent Erzsébet, což je pořád pravá termální léčivá voda, ale ne složení jód, sůl a brom, které lázně proslavilo. Provozovatel uvádí, že technická kontrola solno-jodového systému skončila a že přípravné a stavební práce pro jeho opětovné spuštění probíhají, termín ale nesděluje. Do té doby teče voda, kterou provozovatel doporučuje při potížích s klouby. Na stránce bazénů provozovatel také uvádí, že léčivá voda je pro děti do 14 let zakázaná a lze ji používat jen na lékařský předpis.

Bazén prodávaný jako solno-jodová koupel, s podvodními lehátky. Od roku 2021 ho plní termální voda Szent Erzsébet. Foto: Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő

Kromě historických bazénů je největším vnitřním prostorem zážitkový wellness bazén s příjemnými 34 až 36 °C, různými vodními atrakcemi a masážními tryskami. Jeho nejchytřejší vychytávkou je výplavový kanál, kterým proplujete z vnitřního bazénu ven, aniž byste vylezli z vody, v zimě nádherný pocit, kdy vám z ramen stoupá pára do mrazivého vzduchu a tělo zůstává v teple. Vnitřní dětský bazén má 30 až 32 °C, mozaikové stěny, malou skluzavku a houbové fontánky. Od 16. února 2026 je otevřený jen o víkendech, ve svátky a od 1. června do 31. srpna.

Dětský bazén za skleněnou stěnou, s mozaikou zvířat, vodní houbou a skluzavkou. Mimo letní měsíce má otevřeno jen o víkendech a svátcích. Foto: Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő

Venkovní část je místo, kde léto v Pesterzsébetu ožívá. Bazén s vlnobitím, nástupce originálu ze 30. let, má 26 až 28 °C a postupně se prohlubuje z 0 na 2 metry jako pláž. V zimě je zavřený spolu se zbytkem plážové části (venkovní dětský bazén, hřiště, fitness park), takže vlny si nechte na léto a na jaře se podívejte na stránku s otevírací dobou, kdy začne sezóna 2027. Celoročně fungují plavecký bazén (hluboká voda, jen pro plavce, 26 až 28 °C), který v sobotu zavírá v 19:40, a venkovní sedací bazén s 35 až 37 °C, kde si můžete ve vodě zahrát šachy. V létě je tu velká sluneční terasa a někde v pozadí se třpytí Dunaj.

Stojí za zmínku i závěsná koupel (trakční bazén) v léčebné sekci, specializovaná koupel pro potíže s páteří, na kterou potřebujete lékařský předpis. Vedle ní léčebné oddělení nabízí podvodní masáž tryskami, bahenní zábaly, uhličité koupele a léčebné vanové koupele. Tohle je opravdu fungující gyógyfürdő (léčebné lázně), ne jen wellness centrum s pěknými dlaždicemi.

Saunový svět hraje ve vyšší lize, než by čekal ceník

Saunová sekce v Pesterzsébetu funguje jako samostatná zóna, takže potřebujete buď komplexní vstupenku (lázně plus sauna), nebo příplatek za saunu. Tohle je dobré vědět předem, protože saunový svět rozhodně stojí za příplatek a mrzelo by vás, kdybyste ho vynechali a pak zjistili, o co jste přišli.

Komplex nabízí čtyři různé sauny. Vnitřní finská sauna pojme asi dvacet lidí a jede na 80 až 90 °C. Je tu solná a infračervená kabina se 45 až 50 °C pro ty, kdo mají radši jemnější teplo, a parní lázeň se 45 až 55 °C. K tomu patří velká venkovní finská sauna, taky 80 až 90 °C, otevřená ve všední dny od 12:00 do 19:40 a o víkendech od 8:00 do 19:40. V sobotu večer lázně pořádají tři saunové programy, v 19:00 (ovocné osvěžení pleti), ve 20:00 (solný peeling) a ve 21:00 (ledové finále), za účastnický poplatek 1 200 HUF (asi 80 Kč). Každý třetí pátek v měsíci je navíc od 20:30 Saunový pátek jen pro dospělé, v saunách bez plavek a v léčebných bazénech v plavkách; nejbližší termíny jsou 20. listopadu a 18. prosince 2026.

Mezi saunovými koly se ochladíte ve studeném ponorném bazénku o teplotě 17 až 19 °C, zahřejete v horkém ponorném bazénku na 40 až 42 °C, nebo využijete Kneippovy bazénky.

V Pesterzsébetu vás přidání celého saunového světa ke vstupu vyjde jen na 1 100 HUF (asi 70 Kč) ve všední den a 900 HUF (asi 60 Kč) o víkendech a svátcích. Asi sedmdesát korun za čtyři sauny, ponorné bazénky a Kneippovu stezku.

Léčivé účinky téhle vody nejsou jen marketing

Budapešť má přes sto přírodních termálních pramenů a skoro každé lázně svou vodu označují za léčivou, takže se vyplatí vědět, co přesně je v bazénu. Pesterzsébet má dva vrty a funguje jen jeden. Vrt Szent Erzsébet, který dnes napájí léčebné bazény, dává vápenato-hořečnato-sodnou chloridosíranovou hydrogenuhličitanovou termální vodu s fluoridy, sulfidy, draslíkem, kyselinou metakřemičitou, jódem a bromem. Druhý vrt, velmi tvrdá chlorido-sodná voda s výrazným obsahem jodidů a bromidů a se značným podílem železa, je ten, po kterém se lázně jmenují, a od roku 2021 stojí.

Potíže s klouby jsou hlavní indikací, kterou provozovatel uvádí u vody Szent Erzsébet, jež je dnes v bazénech. Solno-jodový vrt byl známý víc: podle provozovatele jód zlepšuje krevní oběh a působí protizánětlivě a dezinfekčně a brom je známý tím, že uklidňuje nervy a ulevuje od stresu. Voda v bazénech dnes obsahuje jód a brom mezi vedlejšími složkami, ne jako hlavní rys, takže návštěva není stejná léčba.

Termální vrty dávají vodu o teplotě 43 °C, která se pak ochlazuje na různé teploty podle bazénu. Maďarští lékaři do Pesterzsébetu předepisují léčebné kúry a lázně zveřejňují doplatky pro pacienty s doporučením od specialisty. Léčebná část s tahovou lázní, podvodní masáží a léčebnou vanovou koupelí není turistická atrakce, ale fungující zdravotnické zařízení.

Termální voda Szent Erzsébet má vlastní léčebné účinky na klouby a léčebné křídlo kolem ní je skutečné zdravotnické zařízení, ne wellness doplněk. Neplánujte ale cestu kvůli návratu solno-jodového vrtu: stojí pět let, provozovatel ho vede jako mimo provoz, a přestože mluví o probíhajících pracích, termín opětovného spuštění nezveřejnil.

Jaké to je, když jsou turisté jinde

Klid mění celý zážitek. Na Széchenyi se v sobotu o venkovní bazény dělíte s velkým davem. Je to sváteční a zábavné, ale málokdy odpočinkové.

Pesterzsébet je pravý opak. Ve všední dny dopoledne je v termálních bazénech takové ticho, že slyšíte, jak voda šplouchá o okraje osmibokého bazénu pod kupolí.

Vířivý bazén v klidný všední den, úplně prázdný. Foto: Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő

Pesterzsébet nabízí odpočinek daleko od turistických tras: přijdete, ponoříte se a odcházíte v lepší kondici.

O víkendech je víc lidí, hlavně v letních odpoledních, kdy rodiny přijíždějí na pláž. I tehdy ale termální a saunová část zůstávají klidné. Pokud jste si na Széchenyi někdy přáli klidnější koupel, tady ji najdete.

Srovnání cen s lázněmi v centru

Čísla mluví sama za sebe. Tady je, kolik stojí den v Pesterzsébetu, podle vlastního ceníku lázní ke 2. září 2026.

Vstupenka	Všední den	Víkend a svátky
Vstup pro dospělého	4 700 HUF (asi 310 Kč)	5 700 HUF (asi 380 Kč)
Komplexní vstupenka (vstup plus saunový svět)	5 800 HUF (asi 390 Kč)	6 600 HUF (asi 440 Kč)
Dítě 3 až 14 let, student, senior	4 000 HUF (asi 270 Kč)	4 400 HUF (asi 290 Kč)
Komplexní vstupenka, student nebo senior	5 000 HUF (asi 330 Kč)	5 100 HUF (asi 340 Kč)
Dvouhodinový vstup	3 800 HUF (asi 250 Kč)	4 500 HUF (asi 300 Kč), sobota do poledne
Odpolední vstup (poslední dvě hodiny)	3 800 HUF (asi 250 Kč)	neprodává se
Jen saunový svět, pět hodin	3 700 HUF (asi 250 Kč)	4 100 HUF (asi 270 Kč)
Saunový svět jako příplatek k jakémukoli vstupu	1 100 HUF (asi 70 Kč)	900 HUF (asi 60 Kč)
Rodina tří (aspoň jedno dítě 3 až 14 let)	9 400 HUF (asi 630 Kč)	11 400 HUF (asi 760 Kč)
Rodina čtyř (aspoň dvě děti 3 až 14 let)	13 400 HUF (asi 890 Kč)	15 800 HUF (asi 1 050 Kč)

Děti do tří let mají vstup zdarma.

Teď to porovnejte s budapešťskou špičkou. Széchenyi si účtuje 13 200 HUF (asi 880 Kč) za vstup se skříňkou od pondělí do čtvrtka a 14 800 HUF (asi 990 Kč) od pátku do neděle, v sezónní špičce až 15 800 HUF. Rudas jede na 12 000 HUF (asi 800 Kč) od pondělí do čtvrtka a 15 000 HUF (asi 1 000 Kč) od pátku do neděle. I Lukács, už tak levnější volba, stojí 7 000 HUF (asi 470 Kč) od pondělí do čtvrtka. Komplexní vstupenka do Pesterzsébetu, celé lázně plus celá sauna, stojí míň než polovinu toho, co Széchenyi účtuje jen za lázně samotné. U čtyřčlenné rodiny je rozdíl obrovský: Pesterzsébet za 13 400 HUF (asi 890 Kč) proti čtyřem vstupenkám do Széchenyi za 52 800 HUF (asi 3 520 Kč).

Pro pravidelné návštěvníky snižují cenu ještě víc patnáctivstupové permanentky: 70 000 HUF (asi 4 670 Kč) za standardní vstup, 84 200 HUF (asi 5 610 Kč) za komplexní permanentku, 48 500 HUF (asi 3 230 Kč) za dvouhodinové permanentky a 52 900 HUF (asi 3 530 Kč) za permanentky jen do sauny. Vychází to na zhruba 4 667 HUF (asi 310 Kč) za standardní návštěvu nebo 5 613 HUF (asi 375 Kč) za komplexní návštěvu, ceny, za které byste se do Széchenyi ani nedostali za dveře.

Jedna praktická poznámka: všechny zálohy z ceníku se platí jen v hotovosti. Týká se to zálohy na poplatek 2 000 HUF (asi 130 Kč) za překročení doby pobytu i záloh za zapůjčení šachů (5 300 HUF), slunečníku (1 100 HUF), pálek na stolní tenis nebo míče na teqball (po 4 200 HUF). Jídlo a pití v lázních se platí bankovní kartou nebo dobíjecí kartou lázní, ne hotově. Dárkové karty jsou za 1 000 až 100 000 HUF. S kartou All You Can Move máte vstup za 0 HUF, lázně ale přijímají jen kartu typu 3XL.

Ceny a otevírací doba ověřeny 29. října 2026 v ceníku a na stránce s otevírací dobou lázní; ceny Széchenyi, Rudas a Lukács ověřeny týž den na szechenyifurdo.hu/arak, rudasfurdo.hu/arak a lukacsfurdo.hu/arak. Ceny jsou v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB ze 4. září 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně. Aktuální ceny a sezónní akce najdete na oficiálním ceníku lázní Pesterzsébet.

V létě se pláž mění k nepoznání

Od pozdního jara do začátku podzimu se Pesterzsébet mění z termálního spa na něco bližšího celodennímu venkovnímu cíli. Plážová část, která znovu otevřela v červenci 2019 po vlastní osmnáctileté pauze, se táhne podél Dunaje s prostorem, jakým se centrální Budapešť rovnat nemůže.

Bazén s vlnobitím je hlavní atrakce, přímý nástupce průkopnického bazénu s vlnobitím ze 30. let, modernizovaný, ale se stejným vzrušením z mechanických vln v zemi bez moře. Má 26 až 28 °C, což po termálních bazénech příjemně osvěží, a v zimě zavírá se zbytkem plážové části. Venkovní dětský bazén pod stínícími plachtami nabízí bezpečné mělké místo pro nejmenší. Přidejte sluneční terasu s lehátky, výplavový kanál z vnitřního zážitkového bazénu a výhled na Dunaj a máte celý letní den.

Venkovní brouzdaliště v plážové části, stínicí plachty a loď v ceně. V létě jede s pláží a s ní taky zavírá. Foto: Pesterzsébeti Jódos-sós Gyógyfürdő

O letních víkendech sem jezdí rodiny kvůli plážové části. Pokud jste v Budapešti v létě a máte volný den, termální bazény dopoledne a pláž odpoledne dělají z Pesterzsébetu výbornou volbu na celý den.

Jídlo a pití v lázních

Bufet, vnitřní bistro otevřené celý rok, nabízí snacky, sendviče, panini, saláty a alkoholické i nealkoholické nápoje. Platí se jen bankovní kartou nebo dobíjecí kartou lázní, takže u pultu hotovost nepotřebujete.

Dobíjecí karta platí ve všech lázních Budapest Spas: na pokladně vám na ni nabijí částku podle vaší volby, 300 HUF z ní zůstane jako záloha za kartu a nevyčerpaný zůstatek dostanete při odchodu zpět.

Na pořádné jídlo se najezte předem, nebo si odskočte do malých obchodů a jídelen v okolí Pesterzsébetu. Při vstupu za 310 Kč je hlavním důvodem návštěvy termální zážitek, takže jídlo naplánujte kolem něj.

Nejlepší čas na návštěvu záleží na tom, co chcete

Všední rána jsou zlatá hodina. Lázně otevírají denně v 8:00 a ve všední dny dopoledne je v termálních bazénech největší klid. Je to nejlepší čas na léčebný zážitek: naložit se do horkého bazénu pod kupolí, projít sauny a kolem poledne odejít.

Všední odpoledne se trochu zaplní, přijíždí školní děti s rodiči, ale podle jakéhokoli měřítka zůstávají klidná. Odpolední vstupenka, která pokrývá poslední dvě hodiny před zavírací dobou, je nejlepší čistá hodnota v celé budově za 3 800 HUF (asi 250 Kč). Načasujte to dobře, přijďte v 18:00 podle aktuálního rozvrhu, a dostanete dvě celé hodiny včetně nejklidnějších saunových směn celého dne.

O víkendech je rušněji, hlavně v sobotu odpoledne v létě. Převažují rodiny, takže dětské části jsou živé, zatímco termální a saunové zóny zůstávají klidné. V sobotu večer je otevřeno do 22:00, se saunovými programy v 19:00, 20:00 a 21:00 (plavecký bazén zavírá v 19:40), zatímco v neděli se zavírá v obvyklých 20:00 jako ve všední dny.

Podle sezóny má svoje kouzlo i zimní návštěva. Proplavat se venkovním kanálem z teplého vnitřního bazénu do studeného vzduchu, s párou vířící kolem vás, případně za sněžení. To je typicky maďarský lázeňský moment. Léto je nejlepší na plný plážový zážitek, ale s daní vyšších davů. Jaro a podzim sedí přesně mezi tím: dost teplo na venkovní bazény, dost chladno na to, aby termální voda působila skutečně potřebně, ne jen příjemně.

Pro někoho ideální lázně, pro jiného špatná volba

Pesterzsébet je ideální volba, pokud jste cenově vnímavý cestovatel, který chce léčebný termální zážitek bez turistických cen. Sedí rodinám s dětmi, které potřebují bazény se skluzavkami a mělkou vodou vedle dospělých termálních bazénů. Sedí komukoli se skutečnými zdravotními potížemi (bolesti kloubů, artritida, chronický stres), kdo chce termální vodu využít jako opravdovou terapii, ne jen jako scénické pozadí. Je skvělá pro expaty a dlouhodobější návštěvníky Budapešti, kteří už mají za sebou Széchenyi a Rudas a chtějí zjistit, jak se koupou místní. A je správnou volbou pro každého, komu jde víc o klid než o architektonickou velkolepost.

Pesterzsébet není správná volba, pokud jste v Budapešti na dva dny a chcete tu ikonickou fotku, jak hrajete šachy v neobarokním lázeňském paláci: to je Széchenyi, a žádný argument s cenou tenhle konkrétní zážitek nenahradí. Není ideální pro milovníky nočního života, kteří čekají párty atmosféru ve stylu Sparty. Pravděpodobně se sem nevyplatí jet, pokud bydlíte v Budíně a cesta by vám sežrala příliš času z nabitého programu. A pokud vás zajímá vysloveně solno-jodová voda, tohle není váš výlet: ta studna je mimo provoz od roku 2021 bez zveřejněného termínu obnovení a bazény jedou na vodě Szent Erzsébet.

Pro všechny ostatní nabízí Pesterzsébet kompletní termální lázně se saunovým světem za méně než polovinu ceny vstupenky na Széchenyi. Ve městě, kde jsou lázně Gellért zavřené do plánovaného otevření v roce 2028 a Király až do odvolání, navíc zaplňují skutečnou mezeru v dostupném a cenově příjemném termálním koupání.

Jak se do lázní Pesterzsébet dostat, aniž byste bloudili

Celá adresa lázní zní Pesterzsébeti Jódos-Sós Gyógy- és Strandfürdő, 1203 Budapest, Vízisport utca 2. Stojí na břehu Dunaje v jižní části XX. obvodu.

Příměstským vlakem (HÉV): jeďte tramvají 2 podél peštského nábřeží na konečnou Közvágóhíd a tam přestupte na linku H6. Vystupte ve stanici Pesterzsébet felső, podle jízdního řádu BKK 6 až 7 minut od Közvágóhídu, a dojděte asi 10 minut pěšky k lázním.

Autobusem: z Boráros tér zastavují autobusy 224 a 224E na zastávce Pesterzsébet felső H, kousek pěšky od lázní. Lázně uvádějí i linky 35, 36, 66, 119, 148, 151 a 166, podle toho, odkud jedete; autobusy 35, 36, 148 a 151 staví na nejbližší zastávce Sósfürdő.

Autem: jeďte podél Dunaje na jih přes Pešť, směrem Soroksár/Csepel. Hosté lázní parkují zdarma. Ostatní platí 250 HUF za 30 minut.

Otevírací doba: lázně mají otevřeno od 8:00 do 20:00 od pondělí do pátku a v neděli a od 8:00 do 22:00 v sobotu. Pokladna zavírá hodinu před lázněmi, plavecký bazén v sobotu v 19:40 a bazény i saunový svět je třeba opustit 20 minut před zavírací dobou. 1. listopadu 2026 (svátek Všech svatých) mají lázně otevřeno a 8. prosince 2026 zavírají dřív, v 16:00. Na Vánoce a Nový rok (od 24. prosince do 1. ledna) se v prosinci před cestou podívejte na stránku s otevírací dobou. Pokud ve všední den přijedete po 18:30, se vstupenkou to bude těsné.

Kontakt: telefon +36 1 250 0213 | zprávy přes kontaktní stránku lázní | web www.pesterzsebetifurdo.hu

Otevírací doba ověřena 29. října 2026 na stránce s otevírací dobou lázní; tramvajové, HÉV a autobusové linky i jízdní doba H6 ověřeny týž den v přehledu linek BKK a jejích jízdních řádech.

Pět tipů od místních pro Pesterzsébet

1. Kupte si vždy komplexní vstupenku. Příplatek za saunový svět je ve všední den jen 1 100 HUF (asi 70 Kč), ale komplexní vstupenka ho zahrnuje rovnou a stojí jen o málo víc než základní vstup. Když vynecháte čtyři sauny a ponorné bazénky, ušetříte jen pár desítek korun.

2. Mějte u sebe trochu hotovosti ve forintech. Vstupenky lze koupit i předem online a jídlo a pití se platí kartou nebo dobíjecí kartou. Všechny zálohy z ceníku se ale platí jen hotově: záloha na poplatek 2 000 HUF (asi 130 Kč) za překročení doby pobytu i zálohy za šachy, slunečník, pálky na stolní tenis nebo míč na teqball, takže mějte v tašce pár bankovek.

3. Načasujte si saunové programy. V sobotu večer běží saunové programy v 19:00, 20:00 a 21:00 za účastnický poplatek 1 200 HUF (asi 80 Kč) a každý třetí pátek v měsíci je od 20:30 Saunový pátek jen pro dospělé. Každé sezení vede saunový mistr s vůněmi a peelingy; přijďte o pár minut dřív a zaberte si místo na horních lavicích, kde je největší horko.

4. Využijte plavecký kanál v zimě. Vnitřně-venkovní plavecký kanál je otevřený celoročně, a zažít ho, když je venku pod nulou, patří k velkým malým budapešťským radostem. Tělo zůstává teplé ve 34stupňové vodě, zatímco obličej cítí chladný zimní vzduch a kolem vás stoupá vlastní osobní obláček páry. Je to typ okamžiku, po kterém pochopíte, proč jsou Maďaři posedlí termálním koupáním už celá staletí.

5. Spojte návštěvu s procházkou podél Dunaje. Před koupáním nebo po něm se projděte podél břehu. Úsek Dunaje u Pesterzsébetu nemá nic společného s pohlednicovým pohledem na Řetězový most. Je průmyslový, tichý a svým způsobem zvláštně krásný. Uvidíte rybáře, lidi se psy a občas kajakáře. Je to Budapešť bez příkras, což po koupeli v nepředstíraných lázních sedí přesně tak, jak má.

Solno-jodový vrt je mimo provoz

Jedinou skutečnou nevýhodou je situace se solno-jodovým vrtem. Celá identita těchto lázní (jméno, marketing, lékařská pověst) stojí na jejich vrtu s vodou s jódem, solí a bromem. A od července 2021 tento vrt stojí. Bazény označené jako „solno-jodové“ se plní léčivou vodou Szent Erzsébet a lázně to uvádějí na vlastním webu.

Pět let je dlouhá doba pro vrt vedený jako mimo provoz a návštěvě lázní slavných vodou, kterou už nenabízejí, to trochu ubírá kouzlo. Provozovatel uvádí, že přípravné a stavební práce pro opětovné spuštění probíhají, termín ale neuvádí. Náhradní léčivá voda je pořád pravá a léčivá, jen nedostanete solno-jodový zážitek, kterým se Pesterzsébet odlišoval. Pro některé návštěvníky to bude důvod nejet. Pro jiné výborné vybavení, nízké ceny, klidná atmosféra a stále léčivá termální voda vyváží víc než dost.

Pesterzsébet si zaslouží místo na vašem lázeňském seznamu

Budapešť má víc dobrých lázní, než má většina návštěvníků dní dovolené. Pokud ale máte slavný okruh za sebou a chcete něco jiného, hlídáte rozpočet (310 Kč tady proti 880 Kč na Széchenyi), nebo chcete termální koupání zažít tak, jak ho prožívají Budapešťané, v moderním, čistém a dobře vedeném zařízení, pak by Pesterzsébet měl být další na vašem seznamu.

Ano, je to daleko od centra. Ano, solno-jodový vrt je pořád mimo provoz. Ale třináct bazénů a čtyři sauny vystačí na celý lázeňský den, turecká kupole je krásný kus obnovené historie a klidné všední ráno v termálních bazénech stojí za cestu na jih. Sbalte si ručník a žabky a nasedněte na HÉV H6 směrem k Dunaji. Pesterzsébet čeká a vůbec mu nevadí, že ho většina turistů nikdy nenajde.

Když už budete v okolí, prohlédněte si i samotný XX. obvod: je to dělnická Budapešť ve své nejautentičtější podobě, s malými místními restauracemi a tempem života, které je světy vzdálené od ruin barů a lázeňských paláců centra. A pokud chcete pokračovat ve svém rozpočtovém výletu za budapešťskými lázněmi, zajděte i do Lukácse nebo na pláž Palatinus na Margitině ostrově, další dostupnou alternativu. Jen o Pesterzsébetu neříkejte moc lidem. Některá tajemství je lepší si nechat.

Časté otázky o lázních Pesterzsébet

Vyplatí se navštívit lázně Pesterzsébet v roce 2026?

Ano, pokud jedete kvůli lázním, ne kvůli vodě, po které se jmenují. Solno-jodový vrt je mimo provoz od roku 2021 bez zveřejněného termínu obnovení, a Pesterzsébet je přesto mnohem levnější než lázně v centru. S 13 bazény, výborným saunovým světem a vstupem pro dospělé už od 4 700 HUF (asi 310 Kč), proti 13 200 HUF (asi 880 Kč) na Széchenyi, nabízí kompletní termální zážitek za zlomek ceny. Bazény se plní léčivou vodou Szent Erzsébet, kterou provozovatel doporučuje při potížích s klouby.

Jak se dostanu do lázní Pesterzsébet z centra Budapešti?

Nejpřímější je tramvají 2 na Közvágóhíd a pak příměstským vlakem HÉV linky H6 do stanice Pesterzsébet felső, 6 až 7 minut jízdy, a asi 10 minut pěšky. Případně jeďte autobusem 224 nebo 224E z Boráros tér na zastávku Pesterzsébet felső H. Autem: hosté lázní parkují zdarma na adrese 1203 Budapest, Vízisport utca 2.

Čím se Pesterzsébet liší od ostatních budapešťských lázní?

Cena, prostor a úplný saunový svět, spíš než voda. Pesterzsébet má vlastní vrt s vodou s jódem, solí a bromem, ten je ale od července 2021 mimo provoz a bazény jedou na termální vodu Szent Erzsébet. Návštěvu dnes skutečně odlišuje vstup od 4 700 HUF, třináct bazénů, čtyři sauny a poloha daleko od turistických tras.

Mají lázně Pesterzsébet otevřeno v zimě?

Ano. Od listopadu do března mají lázně otevřeno od 8:00 do 20:00 od pondělí do pátku a v neděli a od 8:00 do 22:00 v sobotu, pokladna zavírá o hodinu dřív. Vnitřní termální bazény, saunový svět, plavecký bazén a venkovní sedací bazén fungují celou zimu a venkovní finská sauna ve všední dny od 12:00. Plážová část (vlnobití, venkovní dětský bazén, hřiště, fitness park) je v zimě zavřená a vnitřní dětský bazén je do 1. června otevřený jen o víkendech a svátcích. 8. prosince 2026 lázně zavírají v 16:00. Zimní návštěva nabízí zvláštní požitek: výplavovým kanálem doplavete zevnitř rovnou do mrazivého vzduchu.

Mají lázně Pesterzsébet otevřeno o Vánocích a na Silvestra?

Změny otevírací doby o svátcích lázně zveřejňují na stránce s otevírací dobou, kde je zatím na prosinec jedna změna: 8. prosince 2026 zavírají už v 16:00. Pro dny od 24. prosince do 1. ledna se tam v prosinci před cestou podívejte. Běžně je otevřeno od 8:00 do 20:00, v sobotu od 8:00 do 22:00.

Mohu do lázní Pesterzsébet s dětmi?

Pesterzsébet je velmi rodinně přátelský. Děti do 3 let mají vstup zdarma, děti od 3 do 14 let platí zvýhodněné ceny 4 000 až 4 400 HUF (asi 270 až 290 Kč). Jsou tu vlastní dětské bazény (vnitřní i venkovní) se skluzavkami a vodními prvky, plus rodinné vstupenky s výraznou úsporou. Podle provozovatele je léčivá voda pro děti do 14 let zakázaná a lze ji používat jen na lékařský předpis, a děti bez plenkové kontroly musí mít v dětských bazénech plavací pleny.

Co si mám do lázní Pesterzsébet vzít s sebou?

Vezměte si plavky, ručník a žabky a trochu hotovosti ve forintech. Vstupenky lze koupit i online a jídlo a pití se platí kartou nebo dobíjecí kartou lázní, ale všechny zálohy z ceníku (překročení doby pobytu, šachy, slunečník, stolní tenis, teqball) se platí jen hotově. Pokud něco zapomenete, lázně prodávají ručníky a plavky (po 6 300 HUF, asi 420 Kč) a žabky (4 200 HUF, asi 280 Kč). Skříňky se zamykají elektronickými hodinkami, které dostanete jako vstupenku, takže vlastní zámek nepotřebujete.

Jak si Pesterzsébet stojí ve srovnání se Széchenyi?

Slouží jinému účelu. Széchenyi nabízí ikonický budapešťský lázeňský zážitek, velkolepou neobarokní architekturu, obří venkovní bazény a živou mezinárodní atmosféru za 13 200 až 14 800 HUF (asi 880 až 990 Kč). Pesterzsébet nabízí klidnější, místnější a dostupnější zážitek s opravdovou léčebnou vodou, moderním zázemím a vstupem od 4 700 HUF (asi 310 Kč). Pokud je Széchenyi opera, Pesterzsébet je jazzový klub: menší, levnější a možná i duševnější.