Vánoce v Budapešti 2026: termíny trhů, co je otevřené 24. až 26. prosince, osvětlení a výlety

Budapešť slaví Vánoce večer 24. prosince a právě to určuje celou sezonu. Trhy a osvětlení začínají týdny předem, na Štědrý den odpoledne se město rozjede domů a od 24. do 26. prosince, letos podle zákona odhlasovaného 3. listopadu 2026 a účinného od 14. listopadu tři státní svátky, mají obchody zavřeno, zatímco lázně a oba velké trhy jedou dál.

Kalendář roku 2026 návštěvníkům přeje. Štědrý den připadá na čtvrtek, a protože parlament 3. listopadu 2026 odhlasoval zákon, účinný od 14. listopadu, podle kterého bude státním svátkem, trvají svátky od čtvrtka do soboty, takže pauza plynule přejde do víkendu a v pondělí 28. prosince se město vrací do normálu. Přijeďte, pokud chcete trhy, osvětlení, lázně a koncerty a vydržíte od 24. do 26. prosince bez obchodů. Stůl na Štědrý večer si zarezervujte předem, nakupte 23. prosince a muzea si nechte na 26. prosince nebo později.

Zbytek maďarského roku, od masopustu po Vánoce, najdete v našem kalendáři maďarských svátků a tradic.

Foto: Elekes Andor, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

📋 Ve zkratce

	Vánoce 2026
Velké trhy otevírají	Pátek 13. listopadu 2026
Štědrý den	Čtvrtek 24. prosince, podle zákona odhlasovaného 3. listopadu a účinného od 14. listopadu státní svátek: obchody zavřené celý den, město se odpoledne rozjede domů
Státní svátky	Čtvrtek 24., pátek 25. a sobota 26. prosince
Řemesla na Vörösmarty tér	Do 28. prosince
Trh u baziliky	Do 1. ledna 2027
Osvětlení ulic	Od adventu do Tří králů, 6. ledna, podle pravidel města
Kluziště ve Városliget	Od 20. listopadu 2026, 17:00
Lázně Gellért	Zavřené do roku 2028

Termíny na rok 2026 a jejich zdroje

Každý termín níže pochází ze stránky pořadatele. Pokud pořadatel termíny na rok 2026 ještě nezveřejnil, uvádí to poznámka pod tabulkou.

Co	Termíny 2026	Zdroj, datum čtení
Advent Bazilika, Szent István tér	Od 13. listopadu 2026 do 1. ledna 2027	adventbazilika.hu, 25. 10. 2026
Světelná show na průčelí baziliky	Každé odpoledne od 17:30, po celou dobu trhu	adventbazilika.hu, 25. 10. 2026
Vörösmarty Classic Xmas, Vörösmarty tér	Od 13. listopadu 2026 do Silvestra	vorosmartyclassicxmas.hu, 25. 10. 2026
Řemesla a dětský vláček na Vörösmarty tér	Do 28. prosince	vorosmartyclassicxmas.hu, 25. 10. 2026
Advent Óbudán, Fő tér	Od 27. listopadu, denně, s kluzištěm	obuda.hu, 25. 10. 2026
Vánoční trh v Gozsdu Udvar	Od 4. do 23. prosince 2026	weekendmarket.hu, 25. 10. 2026
Budavári Advent, Szentháromság tér	Od 27. listopadu 2026 do 3. ledna 2027	maraikult.hu, 6. 11. 2026
Kluziště ve Városliget	Zahájení sezony 20. listopadu 2026 v 17:00, pokud to počasí dovolí	Příspěvek na Facebooku kluziště, 22. 10. 2026
Story of Lights, zámek Gödöllő	Od 24. října 2026 do 31. ledna 2027	storyoflights.jegy.hu, 25. 10. 2026
Louskáček, Maďarská státní opera	Od 20. listopadu 2026 (první veřejný večer, 19:00) do 10. ledna 2027	opera.hu, 6. 10. 2026

Park Városháza, Ferenc tér a světelná tramvaj své termíny na rok 2026 k 25. říjnu 2026 ještě nezveřejnily. Otevírací doba v běžné dny: Advent Bazilika od 11:00 do 22:00, v pátek a sobotu do 23:00; Vörösmarty od 11:00 do 21:00, v pátek a sobotu do 22:00. Náš průvodce vánočními trhy popisuje každý trh podrobně, i ty menší, se stánky a cenami jídla z roku 2025.

Trhy: co vidět, co ochutnat a kdy jít

Advent Bazilika je trh na večer. Na Szent István tér stojí obří strom pod baldachýnem světel, před kostelem betlém a adventní věnec, a od 17:30 se průčelí mění v plátno pro světelnou show. Téměř sto maďarských řemeslníků prodává vedle stánků s jídlem. Pokud chcete mít při prohlížení víc místa, přijďte ve všední den dopoledne krátce po otevření v 11:00 a na show se vraťte před 17:30.

Vörösmarty Classic Xmas je trh na dárky a pro malé děti: stánky prodávají maďarské řemeslo (vystavovatele představuje náš průvodce vánočními trhy), a dětský vláček je zdarma, ve všední dny od 14:00 do 20:00, o víkendu od 11:00. Kavárna Gerbeaud je na stejném náměstí, když se budete chtít ohřát. Řemeslné stánky a vláček tu zůstávají do 28. prosince, takže přijďte dřív.

Foto: Vörösmarty Classic Xmas · trh 2025 (archiv)

Advent Óbudán je čtvrťová verze: menší náměstí mimo centrum, s kluzištěm, snadná volba s malými dětmi. Přijďte kvůli kluzišti a atmosféře. Je otevřený denně od 27. listopadu; jeďte metrem M2 na Batthyány tér a odtud příměstským vlakem HÉV H5 na Árpád híd.

Vánoční trh v Gozsdu se hodí do večera ve městě. Zaplňuje řadu dvorů mezi Király utca a Dob utca v židovské čtvrti, kolem jsou restaurace a bary čtvrti, od 4. do 23. prosince, denně do 19:00.

Kolik to stojí. Na trzích se platí ve forintech: v listopadu 2025 stál hrnek svařeného vína (forralt bor) kolem 1 500 HUF a obyčejný kürtőskalács, maďarský trdelník, kolem 2 800 HUF. Celý ceník z roku 2025, od lángose po kolbász, najdete v našem průvodci vánočními trhy.

Foto: Vörösmarty Classic Xmas · trh 2025 (archiv)

Bejgli, ořechovou nebo makovou roládu, koupíte v týdnech před Vánoci v pekárně nebo v supermarketu; jako dárek cestu dobře snese.

Kdy jít. Pro víc místa jděte ve všední den dopoledne, krátce po otevření v 11:00. Stmívá se kolem 16:00 a z Vörösmarty tér k bazilice je to pěšky asi devět minut, takže jeden večer stačí na oba trhy: nejdřív Vörösmarty, dokud je světlo, pak bazilika na show v 17:30. Kde bydlet na dosah pěšky od trhů, najdete v našem průvodci Kde bydlet v Budapešti na vánoční trhy.

Zdroj: vystavovatelé a program baziliky na adventbazilika.hu/programok, čteno 15. října 2026; ceny z listopadu 2025 z ceníků, které zveřejnil Telex 15. listopadu 2025, čteno 22. října 2026.

Vánoční kalendář den po dni

Datum	Den	Co se děje
13. listopadu	Pátek	Otevírají oba velké trhy
20. listopadu	Pátek	Kluziště ve Városliget otevírá v 17:00
29. listopadu	Neděle	První adventní neděle
5. až 6. prosince	Noc ze soboty na neděli	Mikulás: děti dávají vyčištěné boty do okna a ráno v nich najdou sladkosti
12. prosince	Sobota	Běžná sobota: pracovní sobota odpadla vyhláškou ministerstva, protože 24. prosinec je podle zákona odhlasovaného 3. listopadu 2026 a účinného od 14. listopadu státním svátkem
13. prosince	Neděle	Svátek Lucie a třetí adventní neděle
20. prosince	Neděle	Čtvrtá adventní neděle
24. prosince	Čtvrtek	Szenteste, Štědrý den, státní svátek podle zákona odhlasovaného 3. listopadu 2026 a účinného od 14. listopadu: obchody zavřené, město se odpoledne rozjede domů
25. a 26. prosince	Pátek a sobota	Státní svátky
28. prosince	Pondělí	Poslední den řemesel a vláčku na Vörösmarty tér; město se vrací do normálu
31. prosince	Čtvrtek	Silvestr; oba velké trhy otevřené od 11:00 do 3:00
1. ledna	Pátek	Státní svátek; poslední den trhu u baziliky, od 11:00 do 18:00

Celý měsíc, s počasím a délkou dne, popisuje Budapešť v prosinci.

24., 25. a 26. prosince: co je otevřené

Krátká odpověď pro každý den. Náš průvodce co je v Budapešti otevřené o Vánocích, 24. až 26. prosince má každé místo podrobně.

	Čt 24. 12.	Pá 25. 12.	So 26. 12.
Advent Bazilika	11:00-15:00	11:00-20:00	11:00-20:00
Vörösmarty Classic Xmas	10:00-14:00	12:00-18:00	12:00-18:00
Velké supermarkety, 2026	Zavřeno (státní svátek)	Zavřeno	Zavřeno
Lázně Széchenyi	07:00-13:00	10:00-20:00	10:00-20:00
Národní galerie, Muzeum výtvarných umění	Zavřeno	Zavřeno	10:00-18:00
BKK, vzorec z roku 2025	Přes den sobotní jízdní řád, poslední autobusy a tramvaje mezi 15:00 a 16:00	Sváteční jízdní řád	Sváteční jízdní řád

Štědrý den. Nakupte nejpozději 23. prosince. V roce 2025 zavřely Aldi, Auchan, Penny, Spar a Tesco na Štědrý den v poledne, Lidl zůstal zavřený a každý obchod CBA si určil vlastní otevírací dobu, parlament ale 3. listopadu 2026 odhlasoval zákon, účinný od 14. listopadu, podle kterého 24. prosinec bude státním svátkem, takže v roce 2026 obchody mají zavřeno celý den. Štědrý večer je v Maďarsku hlavní rodinný večer, takže si stůl na večer zarezervujte s předstihem.

Právní status 24. prosince. Parlament 3. listopadu 2026 poměrem hlasů 193 : 0 odhlasoval zákon, účinný od 14. listopadu, podle kterého Štědrý den bude státním svátkem už od letoška. Dosud byl dnem pracovního volna, který se měl napracovat v sobotu 12. prosince, a ministerská vyhláška tuto pracovní sobotu ruší. Obchody mají zavřeno celý den, kromě restaurací a kaváren, hotelů, květinářství, cukráren, čerpacích stanic a obchodů uvnitř vlakových a autobusových nádraží a letišť. Nakupte proto 23.

Doprava. BKK zveřejňuje vánoční jízdní řád v polovině prosince; v roce 2025 vyšlo oznámení 17. prosince. Toho roku jezdilo metro 24. prosince zhruba do 18:00, pak převzaly provoz noční autobusy a letištní autobusy 100E a 200E i tramvaj 6 jezdily ve dne v noci. Linky a jízdenky najdete v průvodci budapešťským metrem.

Lázně. Széchenyi otevírá od 18. prosince 2026 do 6. ledna 2027 v 08:00, kromě svátků, pro které jeho stránka sváteční otevírací doby uvádí 24. prosince 07:00-13:00, 25. a 26. prosince 10:00-20:00, 31. prosince 08:00-18:00 a 1. ledna 10:00-20:00. Rudas má o všech svátcích, dnech volna a dnech pracovního klidu víkendový provoz, i 24. prosince, a noční koupání běží 25. i 26. prosince; ostatní lázně najdete v našem průvodci co je otevřené 24. až 26. prosince. Gellért je zavřený od 1. října 2025 a provozovatel počítá se znovuotevřením v roce 2028. Náš průvodce termálními lázněmi v zimě radí, jak se koupat v mrazu.

Otevírací doba lázní Széchenyi o Vánocích a na Nový rok podle jejich stránky sváteční otevírací doby, ověřeno 4. listopadu 2026.

Noční koupání 25. a 26. prosince 2026 potvrdila společnost Budapest Spas e-mailem, 2. listopadu 2026.

Na vánoční večeři na Dunaji vám průvodce vánočními plavbami ukáže lodě, které plují 24. a 25. prosince, s cenami a přístavišti.

Osvětlení: ulice zdarma, světelné parky za vstupné

Zdarma. Bezplatné osvětlení je důvod být venku za soumraku: žádná vstupenka, žádná fronta, a procházka mezi trhy se sama stane večerním programem. Vánoční osvětlení ulic je program města, nezávislý na trzích, a městská pravidla pro osvětlení ho nechávají od adventu do Tří králů, 6. ledna (víc v našem průvodci vánočním osvětlením). Hlavní instalace najdete na Andrássy út, Fashion Street, Deák tér a Vörösmarty tér, a projekce na průčelí baziliky začíná každé odpoledne v 17:30, po celou dobu trhu. Fényvillamos, světelná tramvaj, jezdí každou sezonu od roku 2009 na běžných linkách za běžnou jízdenku; její termíny na rok 2026 zatím zveřejněny nebyly. V prosinci se stmívá kolem čtvrté, takže máte čas dojít z Vörösmarty tér k bazilice, zhruba devět minut, než projekce začne.

Za vstupné. Světelné parky jsou instalace, kterými se prochází, se vstupenkou, a vyplatí se, pokud místo procházky městem chcete vytyčenou trasu se světelným uměním. Story of Lights se hodí spojit s dnem v Gödöllő: zaplňuje park královského zámku, kousek vlakem HÉV od města, takže výlet se může protáhnout do večera. Je otevřený od 24. října 2026 do 31. ledna 2027, v zimě denně od 17:00 do 21:00, poslední vstup ve 20:30, a 24. a 25. prosince má zavřeno; standardní vstupenka online stojí od pondělí do čtvrtka 4 300 HUF a od pátku do neděle 4 800 HUF, ve všední den tedy zaplatíte méně. Lumina Park je park na světelnou procházku, aniž byste opouštěli město: leží na Markétině ostrově, dojedete k němu autobusem 26, a je jedním z placených světelných parků přímo ve městě.

Náš průvodce vánočním osvětlením má trasu procházky a světelné parky podrobně.

Koncerty a Louskáček

Koncert je alternativa v teple a vsedě k večeru na náměstích, s hudbou, kterou trhy nemají. Louskáček v Opeře je klasika pro rodiny a hraje se i o svátcích: od 20. listopadu 2026 do 10. ledna 2027, s představeními v 11:00 od 24. do 27. prosince; volná místa najdete v kalendáři Opery. Pro Bacha o Vánocích uvede Müpa 17. prosince první dvě kantáty Vánočního oratoria a v Matyášově chrámu zazní 19. prosince Bach a Charpentierova Půlnoční mše; s dětmi od 4 let můžete od 19. do 23. prosince v Müpa vidět lidový betlém Maďarského státního lidového souboru. Náš průvodce vánočními koncerty řadí program na rok 2026 podle data, s cenami. Rezervujte, jakmile znáte termín: Müpa a Concerto Budapest mají dynamické ceny, takže vstupenky koupené brzy stojí méně.

Jídlo a rodinné zvyky

Na štědrovečerním stole bývá tradičně halászlé, paprikou zbarvená rybí polévka, a töltött káposzta, plněné zelí, a potom bejgli, závin s ořechy nebo mákem. Szaloncukor, fondánové bonbony v lesklém papírku, visí na stromku a o svátcích se z něj postupně ujídají. Podle tradice se stromek zdobí 24. prosince a malým dětem se vypráví, že ho i s dárky přinesl Jézuska, Ježíšek. Katolické rodiny se 24. prosince tradičně postily až do večeře.

Na trzích patří k zimní klasice kürtőskalács (trdelníku podobný komínový koláč), lángos, rétes (štrúdl) a forralt bor, svařené víno. Bejgli a szaloncukor se v týdnech před Vánoci prodávají v pekárnách a supermarketech, takže je snadné je přivézt domů jako dárek. Náš průvodce maďarským vánočním jídlem říká, kolik které jídlo v Budapešti stojí a kde si dát halászlé, když vám nikdo nevaří.

Vánoční výlety z Budapešti

Gödöllő. Zámek, kde císařovna Alžběta trávila svá maďarská léta, je zhruba 42 minut příměstským vlakem HÉV H8 z Örs vezér tere, a v zimě je v jeho parku Story of Lights, který otevírá v 17:00. Spojte odpolední prohlídku zámku se světelným parkem po setmění. Náš průvodce zámkem Gödöllő má vlak i vstupenky.

Szentendre. Barokní městečko na Dunaji je kousek cesty HÉVem na sever a jeho uličky se k zimnímu odpoledni hodí. Jeho adventní program na rok 2026 zatím zveřejněn nebyl. Náš průvodce po Szentendre popisuje výlet.

Dál od Budapešti. Zvyky i vánoční trhy se v Maďarsku liší kraj od kraje, od rybích polévek měst na Dunaji a Tise po vesnické betlémy. Náš průvodce Vánocemi v Maďarsku popisuje, jak se slaví v celé zemi a které městské trhy stojí za cestu vlakem, od Debrecínu a Segedínu po Eger, Győr a Sopron. Pokud Budapešť srovnáváte se sousední metropolí, porovnali jsme její trhy s trhy v Praze a ve Vídni.

Vánoce s dětmi

• Dětský vláček zdarma na Vörösmarty tér jezdí ve všední dny od 14:00 do 20:00 a o víkendech od 11:00 do 20:00, 24. prosince od 10:00 do 14:00 a 26. prosince od 14:00, do 28. prosince.
• Bruslení. Kluziště ve Városliget otevírá 20. listopadu 2026. Advent Óbudán má kluziště denně od 27. listopadu a další možností je kluziště v Csepelu. Náš průvodce kluzištěm ve Városliget radí s bruslemi, skříňkami a cestou.
• Světelná show u baziliky začíná v 17:30 a je zdarma.
• Story of Lights má zlevněné vstupné pro děti od 2 do 14 let a děti do 2 let mají vstup zdarma.
• Lázně, s jedním háčkem. Podle pravidel provozovatele nesmí nikdo mladší 14 let do lázní Széchenyi, Rudas, Lukács ani Dandár. Náš průvodce lázněmi pro děti uvádí bazény a aquaparky, kam mladší děti smějí.

Od Vánoc do Nového roku

Od pondělí 28. prosince funguje město normálně. Je to také poslední den řemesel a dětského vláčku na Vörösmarty tér, zatímco trh u baziliky si drží běžnou otevírací dobu. Na Silvestra mají oba velké trhy otevřeno od 11:00 do 3:00. Náš průvodce Silvestrem v Budapešti má program, pravidla i dopravu.

Pro a proti

Pro. Sedm týdnů trhů, osvětlení do Tří králů, lázně otevřené všechny sváteční dny a plná koncertní sezona. Proti. Obchody mají zavřeno tři dny, velká muzea 24. a 25. prosince, na večer 24. potřebujete rezervaci a dny jsou krátké a studené: odpoledne je pár stupňů nad nulou a před pátou je tma. Celou zimu popisuje Budapešť v zimě, a pokud měsíc teprve vybíráte, podívejte se, kdy jet do Budapešti.

📱 Trávíte Vánoce v Budapešti?

Oznámení BKK, otevírací doba obchodů i zákon o 24. prosinci přijdou v týdnech před Vánoci a tato stránka každou z těchto informací převezme, jakmile vyjde. Pokud na místě najdete něco otevřené, zavřené nebo jinak, napište nám a stránku opravíme.

Související články

• Vánoce v Maďarsku: zvyky a nejlepší trhy mimo Budapešť
• Co je v Budapešti otevřené 24., 25. a 26. prosince
• Průvodce vánočními trhy: každý trh, otevírací doba a ceny z roku 2025
• Vánoční osvětlení Budapešti: ulice zdarma, placené světelné parky
• Vánoční koncerty v Budapešti
• Kluziště ve Városliget
• Maďarské vánoční jídlo a zvyky
• Vánoční trhy: Budapešť, nebo Praha
• Vánoční trhy: Budapešť, nebo Vídeň
• Budapešť v prosinci
• Budapešť v zimě
• Termální lázně v zimě
• Silvestr v Budapešti
• Kdy jet do Budapešti, měsíc po měsíci

Zdroj: termíny trhů a sváteční otevírací doba z adventbazilika.hu a vorosmartyclassicxmas.hu, Advent Óbudán z obuda.hu, Gozsdu z weekendmarket.hu; termíny, otevírací doba a ceny Story of Lights ze storyoflights.jegy.hu; otevírací doba lázní z provozního řádu na rok 2026 lázní Széchenyi, z rudasfurdo.hu, lukacsfurdo.hu a gellertfurdo.hu; termíny Louskáčka z opera.hu; doprava v roce 2025 podle svátečního oznámení BKK z roku 2025; otevírací doba obchodů v roce 2025 podle telex.hu z 22. prosince 2025; návrh zákona o 24. prosinci podle telex.hu z 23. září 2026 a contextus.hu z 15. října 2026, pracovní sobota 12. prosince podle penzcentrum.hu z 28. září 2026; vše přečteno 25. října 2026. Zákon LXXII/2026, vyhlášený v Magyar Közlöny č. 171 13. listopadu 2026 a účinný od 14. listopadu; ověřeno 14. listopadu 2026. Otevírací doba muzeí z Národní galerie a Muzea výtvarných umění, přečteno 17. října 2026. Zahájení sezony kluziště z jeho příspěvku na Facebooku z 21. října 2026, přečteno 22. října 2026. Pravidlo pro děti do 14 let z koupacího řádu provozovatele, přečteno 5. září 2026.