Theiß-See (Tisza-tó) in Ungarn: Was im Winter offen hat und wie du hinkommst

Ungarns größter Stausee, wenn die Sommergäste weg sind

Der Theiß-See entstand in den 1970er Jahren, als ein Damm bei Kisköre die Theiß in ihre Flussaue zurückstaute. Herausgekommen ist keine große, glatte Wasserfläche, sondern ein Labyrinth aus Schilf, Weideninseln, Seitenkanälen und flachen Becken, 27 km von einem Ende zum anderen. Der stille Nordteil ist schon länger Vogelschutzgebiet, als der See überhaupt voll ist. Rundherum führt eine flache, größtenteils autofreie Radrunde, und in den Dörfern am Ufer kommt der Fisch für die Suppe aus genau dem Wasser, auf das du gerade schaust.

Im Winter sind die Strände zu und die Boote liegen fest, aber der See macht nicht dicht. Die Fische ziehen weiter durch die Fischtreppe von Kisköre, den Naturlehrpfad in Tiszaörvény kannst du das ganze Jahr gehen, die Csárdas kochen weiter Fischsuppe, und die Thermalbecken in der Nähe bleiben offen. Die Dürre 2026 hat Boote und Bohlenweg früh stillgelegt, und der Zug ab Keleti bringt dich trotzdem in rund zwei Stunden ans Ufer.

Foto: Texaner, CC BY-SA 4.0, verkleinert. Die Radbrücke bei Poroszló.

📋 Auf einen Blick

📍 Wo	An der mittleren Theiß, rund zwei Zugstunden östlich von Budapest; die wichtigsten Orte sind Poroszló, Tiszafüred, Kisköre und Abádszalók (Google Maps)
❄️ Im Winter	Fischtreppe, Naturlehrpfad, Fischlokale, Museum und Thermalbäder; Strände, Boote und der Bohlenweg nur im Sommer (Saisonübersicht)
💧 2026	Wegen der Dürre seit 28. August auf Winterwasserstand; Bohlenweg seit 24. August gesperrt, Boote des Ökocentrums seit 17. August eingestellt (warum)
🐟 Ökocentrum	Aquarium, Otter und Aussichtsturm in Poroszló; Erwachsene 4.800 Ft in der Hauptsaison; für die Winterzeiten +36 30 277 5314 anrufen (Details)
🚲 Radfahren	Kleine Runde 65 bis 70 km, große Runde 95 km, fast flach (Strecke und Verleih)
🎣 Angeln	Gebietskarte „Turista“ 9.000 Ft für 24 Stunden (Karten und Regeln)
🚆 Anreise	Keleti 8:00 Uhr, Umstieg in Füzesabony, Poroszló 9:59 Uhr, 2.830 Ft; letzter Zug zurück 20:04 Uhr (Züge)
🍲 Nicht verpassen	Halászlé, die Fischsuppe aus dem Fluss, in einer Csárda in Poroszló (wo essen)

Warum an den Theiß-See

Offiziell heißt der See Kiskörei-víztározó, Speicher Kisköre. Er wurde 1973 zum ersten Mal geflutet und 1978 auf seinen vollen Pegel gebracht, um Hochwasser zurückzuhalten, Felder zu bewässern und das Wasserkraftwerk in Kisköre zu speisen. Mit 127 km² ist er nach dem Balaton der zweitgrößte See Ungarns und der größte künstliche. Er ist 27 km lang und an der breitesten Stelle, zwischen Poroszló und Tiszafüred, 6,6 km breit.

Der See ist in Becken gegliedert, und jedes hat seinen eigenen Charakter. Das Tiszavalki-Becken im Norden ist am stärksten geschützt, das Poroszlói- und das Sarudi-Becken liegen am Westufer, Tiszafüred schaut vom Ostufer aus auf sie, und in der Bucht von Abádszalók im Süden spielt sich der Wassersport ab.

Foto: Nixalsverdrus, CC BY-SA 3.0, verkleinert. Schilfinseln und offenes Wasser auf dem Theiß-See.

Das Vogelreservat. Rund 3.400 Hektar des Tiszavalki-Beckens stehen seit 1972 unter Schutz und werden seit 1993 als Nationalparkfläche verwaltet. Die geschützten Teile sind ein Ramsar-Feuchtgebiet und fallen als Teil des Nationalparks Hortobágy unter dessen Eintrag als UNESCO-Welterbe von 1999.

Geschichte des Sees und Vogelreservat von der Direktion des Nationalparks Hortobágy (hnp.hu), gelesen am 28. Oktober 2026.

Was im Winter offen hat

Zwischen August und November wird der Theiß-See ein völlig anderer Ort.

Ganzjährig	Nur im Sommer	Vorher anrufen oder buchen
Fischtreppe Kisköre: das ganze Jahr für Besucher offen	Strände: Abádszalók 20. Juni bis 31. August 2026; Poroszló 15. Juni bis 31. August; Kalandpart in Sarud Mitte Juni bis Ende August	Ökocentrum, Poroszló: Zeiten nur bis 1. November veröffentlicht; +36 30 277 5314 anrufen oder an info@ttoc.hu schreiben
Szabics-Naturlehrpfad, Tiszaörvény: laut Betreiber ganzjährig zu besuchen	Bootstouren des Ökocentrums: Anfang April bis Ende Oktober, und seit 17. August 2026 eingestellt	Freizeitpark des Ökocentrums: von Ende Oktober bis Anfang April sind einige Attraktionen und Tiergehege nicht in Betrieb
Fehér Amúr, Poroszló: Fischgerichte das ganze Jahr, beheizte geschlossene Terrasse	Wasserpfad (Vízi Sétány): April bis Oktober, und seit 24. August 2026 gesperrt	Tisza Balneum Spa, Tiszafüred: Tagesgäste am Wochenende nur, wenn Platz ist
Kiss-Pál-Museum, Tiszafüred: 1. September bis 31. Mai, dienstags bis freitags 10:00 bis 16:00 Uhr	Töpferhaus Nyúzó Gáspár, Tiszafüred: 1. Mai bis 30. September, nach telefonischer Anmeldung	Führungen durch das Kraftwerk an der Fischtreppe: auf Anfrage per E-Mail
Thermalbad Berekfürdő: seit 28. März täglich 8:00 bis 20:00 Uhr, „bis auf Widerruf“	Linienboot zum Szabics-Pfad: am Wochenende vom 27. Juni bis 16. August 2026	Szabics-Naturlehrpfad: über das Formular des Betreibers buchen

Plan ums Wochenende herum. Im Winter ist das Kiss-Pál-Museum samstags zu, und das Balneum lässt Tagesgäste am Wochenende nur rein, wenn Kapazität frei ist. Unter der Woche hast du mehr davon.

Saisonzeiten und Öffnungszeiten von tiszataviokocentrum.hu, hnp.hu, szabicskikoto.hu, abadszalok.hu, poroszlo.hu, sarud.hu, kisspalmuzeum.hu, feheramur.hu, tiszabalneum.hu und furdo.berekfurdo.hu, geprüft am 28. Oktober 2026.

Warum der See 2026 so früh gesunken ist

Die Wasserbehörde für die mittlere Theiß (KÖTIVIZIG) spricht von einem extrem trockenen Sommer, und wegen der Dürre ist der See dieses Jahr schon früh, am 28. August 2026, auf seinen Winterwasserstand gesunken. Am Morgen des 26. Oktober zeigte der Pegel oberhalb des Damms von Kisköre 634 cm. Die Behörde hat angekündigt, in diesem Jahr womöglich einen höheren Winterpegel als sonst zu halten, um jedes zusätzliche Wasser zu behalten.

Für dich als Besucher heißt das: ein niedrigerer See als auf den Sommerfotos und zwei frühe Schließungen. Das Ökocentrum hat seine kleinen Bootstouren und den Verleih der GPS-Boote am 17. August eingestellt, und der Nationalpark hat den Wasserpfad am 24. August wegen extrem niedrigen Wassers gesperrt. Beides ist ohnehin saisonal, im Winter hättest du es also auch so nicht gehabt.

Wasserstand vom Tisza-tó-Büro des MOHOSZ (sporthorgasz.eu), das die Angaben der KÖTIVIZIG übernimmt, gelesen am 28. Oktober 2026; Schließungen von tiszataviokocentrum.hu und hnp.hu, gelesen am 28. Oktober 2026.

Das Ökocentrum in Poroszló

Das Tisza-tavi Ökocentrum (Kossuth utca 41, Poroszló) ist das wichtigste Besucherzentrum am See und der Ort, wegen dem die meisten kommen. Der Betreiber bewirbt sein Aquarium als größtes Süßwasseraquarium Europas.

Foto: KovacsDaniel, CC BY-SA 3.0, verkleinert. Das Ökocentrum mit seinem Aussichtsturm.

Das Aquarium. Auf zwei unterirdischen Etagen stehen fast eine Million Liter Wasser. Allein das größte Becken fasst 535.000 Liter, und du gehst in einem Tunnel etwa 5 m unter der Erde hindurch, während über dir Störe ziehen: Hausen, Russischer Stör, Sternhausen und der kleinere Sterlet. Um sie herum schwimmen die Fische des Flusses selbst, Karpfen, Hecht, Rapfen, Zander, Wels und Brasse, also genau die Arten, die mittags in der Suppe landen.

Oben und draußen. Die Asiatischen Zwergotter werden zweimal am Tag gefüttert. In einem dunklen „Nachtwald“ siehst du Ungarns Amphibien und Reptilien, und auf einer Satellitenkarte des Sees im Fußboden läufst du mit ein paar Schritten von Kisköre nach Tiszavalk. Der Aussichtsturm ist so hoch wie ein siebter Stock und hat einen Aufzug, so kommt jeder zum Blick über die Becken und an klaren Tagen bis zu den Bergen im Norden. Der 12-minütige 3D-Film über den See im Lauf der Jahreszeiten läuft auf Ungarisch; Englisch gibt es nur für ausländische Gruppen, die vorher buchen.

Der Freizeitpark. Draußen leben auf 7 Hektar Damhirsche und Goldschakale, in Volieren Pelikane, Kormorane, Eulen und Seeadler, und dazu steht ein Bauernhaus aus Poroszló von 1884. Von Ende Oktober bis Anfang April sind laut Betreiber einige dieser Attraktionen und Tiergehege nicht in Betrieb.

Tisza-tavi Ökocentrum	2026
Öffnungszeiten, 1. September bis 1. November	Täglich 9:00 bis 17:00 Uhr, letzter Einlass 16:00 Uhr
Öffnungszeiten, 2. November bis 12. März	Nicht veröffentlicht: +36 30 277 5314 anrufen oder an info@ttoc.hu schreiben
Basisticket, 3. April bis 2. November	4.800 Ft (ca. 13,20 Euro); 3 bis 18 Jahre und ab 65 4.500 Ft
Mit 3D-Film	5.500 Ft; ermäßigt 5.200 Ft
Bootspaket und All-in-Ticket	Derzeit nicht erhältlich
Unter 3 Jahren	400 Ft
Bezahlung	Bar, Karte oder SZÉP-Karte; online über den ticketbase.eu-Link auf der englischen Seite des Betreibers
Parken (Tor 1)	1.200 Ft am Tag bei Ankunft zwischen 8:00 und 15:00 Uhr, 600 Ft von 15:00 bis 18:00 Uhr

Gut zu wissen. Basis- und 3D-Tickets gelten für einen einzigen Eintritt, du kannst also nicht zum Mittagessen raus und wieder rein. Hunde sind nicht erlaubt. Die Tore 2 und 3 sind saisonale Eingänge mit eigener Kasse und von April bis Ende Oktober geöffnet. Neben Tor 2 liegt ein eigener Parkplatz, den ein externer Betreiber führt, für 1.200 Ft am Tag.

Öffnungszeiten, Preise und Regeln von tiszataviokocentrum.hu (Besucherordnung, Preise und Öffnungszeiten, Hauptgebäude, Freizeitpark und Anfahrt), geprüft am 28. Oktober 2026.

Bootstouren und der Wasserpfad

In einem normalen Sommer sind die Altarme der eigentliche Grund für die Reise. Das Ökocentrum schickt stündlich Boote mit 12 Plätzen für 45 bis 50 Minuten aus seinem eigenen Hafen los und verleiht GPS-geführte Ruderboote auf 12 Routen unterschiedlicher Länge, für 8.500 Ft pro Boot und Stunde plus 10.000 Ft Kaution in bar. Der Wasserpfad (Vízi Sétány) des Nationalparks ist ein 1.500 m langer Bohlenweg durch Schilf, überfluteten Weidenwald und Seerosenfelder, mit Beobachtungsständen und einem Turm. Hin kommst du nur mit einem kleinen Boot, das alle 20 Minuten vom Fűzfa-Hafen in Poroszló ablegt (Erwachsene 2.500 Ft, Kinder 1.500 Ft).

Boote und Bohlenweg sind saisonal, von April bis Oktober, und 2026 haben alle im August wegen Niedrigwasser aufgehört. Wenn du fürs nächste Jahr planst: Sie sind die Sommerhälfte des Sees.

Angaben zu Booten und Bohlenweg von tiszataviokocentrum.hu und hnp.hu, geprüft am 28. Oktober 2026.

Tiszafüred

Tiszafüred am Ostufer gilt oft als Hauptstadt des Sees. Hier gibt es das Spa-Hotel, das Museum und den Seeortsteil Tiszaörvény.

Das Kiss-Pál-Museum (Tariczky sétány 8) ist eines der ältesten Provinzmuseen Ungarns, 1877 von einem örtlichen Altertumsverein gegründet, untergebracht im klassizistischen Lipcsey-Herrenhaus mit einem alten Park rundherum. Drinnen: 7.000 Jahre Archäologie der Gegend, eine volkskundliche Ausstellung, die die Gegend ab ihrer Wiederbesiedlung im späten 17. Jahrhundert zeigt, mit Handwerken wie Sattlerei und Töpferei, eine Ausstellung zur Eiszeit und ein Raum zur Revolution von 1848 bis 1849.

Kiss-Pál-Museum	2026
Winter (1. September bis 31. Mai)	Dienstag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr
Sommer (1. Juni bis 31. August)	Dienstag bis Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr
Erwachsene	1.000 Ft; Schüler, Studierende oder Rentner 500 Ft
Ticket für drei Museen, 3 Tage gültig	2.000 Ft; ermäßigt 1.000 Ft
Fotoerlaubnis	2.000 Ft

Das Töpferhaus. Tiszafüred war eine Töpferstadt, und das Nyúzó Gáspár Fazekas Tájház (Malom utca 14) bewahrt Werkstatt und Wohnhaus eines Töpfers im Originalzustand. Es öffnet nur vom 1. Mai bis 30. September, dienstags bis samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr, nach telefonischer Anmeldung (+36 59 696 005).

Der Szabics-Naturlehrpfad. Am Szabics Kikötő in Tiszaörvény, dem Seeortsteil von Tiszafüred, führt ein 2.000 m langer Lehrpfad mit Vogeltürmen durch die Aue, ganz dem Thema Eintagsfliege gewidmet. Du erreichst ihn mit einer kurzen Bootsfahrt, und laut Betreiber kannst du ihn das ganze Jahr besuchen: Erwachsene 2.500 Ft, Schüler, Studierende oder Rentner 1.600 Ft, Buchung über das Formular auf der Website. Im Sommer bietet derselbe Hafen geführte Ruder- und Vogelbeobachtungstouren an.

Geschichte, Ausstellungen, Öffnungszeiten und Preise des Museums von kisspalmuzeum.hu (Vorstellung, Ausstellungen, Kontakt und Preise); Lehrpfad von szabicskikoto.hu, beides geprüft am 28. Oktober 2026.

Kisköre und die Fischtreppe

Kisköre liegt am Südende, wo Staustufe und Wasserkraftwerk den See an Ort und Stelle halten. Gleich daneben, an der Grenze zu Abádszalók, lässt die Fischtreppe (Hallépcső) das ganze Jahr Fische zwischen See und Fluss wechseln: ein fast 1.400 m langer Kanal, in dem schon mehr als 40 Arten nachgewiesen wurden. Durch ein Sichtfenster unter dem Wehr siehst du sie vorbeiziehen. Abádszalók bewirbt die Anlage als größten ökologischen Korridor Mitteleuropas.

Sie ist das ganze Jahr für Besucher offen. Du kommst zu Fuß oder mit dem Rad über den Deich hin; wer von Kisköre aus mit dem Auto kommt, braucht eine Deichfahrgenehmigung (gátközlekedési engedély), erhältlich in Angelläden, an Häfen und online über den MOHOSZ. Für Radfahrer gibt es eine Verpflegungsstelle. Eine Führung durch das Kraftwerk selbst fragst du per E-Mail an kiskore.szmg@kotivizig.hu an. GPS: 47°29’31.5“N 20°31’10.5”E.

Foto: Lajos Gál, CC BY-SA 3.0, verkleinert. Die Bucht von Kisköre.

Abádszalók, gleich nördlich davon, ist der am stärksten bebaute Ferienort am See, mit dem Hauptstrand und der Bucht für den Wassersport.

Angaben zur Fischtreppe von abadszalok.hu, geprüft am 28. Oktober 2026.

Mit dem Rad um den See

Inzwischen kannst du den See komplett umrunden, und flacher wird Radfahren kaum: Das Ökocentrum beziffert den Höhenunterschied auf ungefähr einen Meter, auf einer Strecke, die fast durchgehend asphaltiert ist. Seine Zahlen:

• Kleine Runde: 65 bis 70 km, ein voller Tag im Sattel.
• Große Runde: 95 km.
• Die Radbrücke bei Poroszló verbindet die beiden Ufer, und unterwegs gibt es Fähren und Rastplätze.

Wo die Route über die Hochwasserdeiche läuft, brauchen Autos eine Genehmigung. Das Ökocentrum verlinkt außerdem eine kostenlose Erlebniskarte des Sees zum Herunterladen.

Radverleih. E-bike Tisza-tó in Poroszló verleiht normale Räder für 7.100 Ft am Tag, E-Bikes für 14.600 Ft am Tag oder 8.800 Ft für drei Stunden, Tandems für 12.000 Ft und Kinderräder für 5.200 Ft.

Wenig Zeit? Eine Stunde hin zur Radbrücke bei Poroszló und zurück, und du hast Fluss und See gesehen, ohne dich auf die ganze Runde einzulassen. Für die komplette Runde brauchst du eine Nacht am See (siehe Tagesausflug oder Übernachtung?). Unser Rad-Guide stellt den See neben die anderen Fernradwege Ungarns.

Streckenangaben von tiszataviokocentrum.hu; Mietpreise von ebiketiszato.hu; Deichgenehmigungen von abadszalok.hu und sporthorgasz.eu, alles geprüft am 28. Oktober 2026.

Strände (nur im Sommer)

Jeder Strand am See ist eine reine Sommersache. Die Saisonzeiten:

Strand	Saison	Gut zu wissen
Abádszalók Tisza-tó Strand	20. Juni bis 31. August 2026, täglich 9:00 bis 19:00 Uhr	Erwachsene 1.800 Ft, ermäßigt 1.500 Ft, Familie 6.000 Ft; Parken 1.500 Ft am Tag
Poroszló Tisza-tavi Strand	15. Juni bis 31. August, täglich	Flacher, sandiger Einstieg; Tretboote, Kajaks und SUPs; Parken 1.200 Ft am Tag
Sarud Kalandpart Élménystrand	Mitte Juni bis Ende August	Aufblasbarer Wasserpark und Trampoline, eigenes Ticket

Im Winter findest du warmes Wasser in den Thermalbädern weiter unten.

Saisonzeiten und Preise der Strände von abadszalok.hu, poroszlo.hu, tiszataviokocentrum.hu und sarud.hu, geprüft am 28. Oktober 2026.

Angeln am Theiß-See

Die Fischerei am See bewirtschaftet das Tisza-tó-Büro des MOHOSZ in Tiszafüred, die Regionalstelle des nationalen Anglerverbands. Seine Regeln für ausländische Gäste:

Was du brauchst. Eine staatliche Angelkarte mit Fangbuch, eine Tisza-tó-Gebietskarte und einen Lichtbildausweis. Ausländische Angler brauchen keinen ungarischen Anglerausweis, um Gebietskarten zu kaufen, und für die teureren Kartentypen, die an sie verkauft werden, auch keine Vereinsmitgliedschaft.

Tisza-tó-Gebietskarte „Turista“	2026
24 Stunden	9.000 Ft (ca. 24,70 Euro)
48 Stunden	14.500 Ft
72 Stunden	19.500 Ft

Gebietskarten gibt es online (horgaszjegy.hu) und an den Verkaufsstellen, die auf der Seite des Büros aufgelistet sind.

Ruten und Haken. Du darfst mit so vielen Ruten angeln, wie auf deiner Gebietskarte stehen, mit bis zu 3 Haken pro Rute.

Winterregeln (15. November bis Ende Februar). Geangelt werden darf nur von 6:00 bis 18:00 Uhr. Im Tiszavalki- und im Poroszlói-Becken sind nur stationäre Ruten mit einem einzigen Haken erlaubt, und Spinnfischen ist dort verboten, außer am Óhalászi, Füredi und Hordódi Holt-Tisza, an der Örvényi-morotva, an den Kanälen IX und VI und am Szartos-árok. Das Schutzgebiet Vermelő, einschließlich Dühös-lapos und Teilen des Flusses, ist für Angler gesperrt, und dort aufhalten darfst du dich überhaupt nicht. Live-Sonar mit Echtzeitbild ist auf Booten verboten. Eisangeln ist nur an freigegebenen Stellen erlaubt, auf mindestens 10 cm dickem Eis und mit Löchern von höchstens 30 mal 30 cm. Der Hecht hat vom 16. Februar bis 16. April Schonzeit.

Kontakt. Das Büro (+36 30 111 0927, tiszato@mohosz.hu) ist montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr besetzt.

Karten und Regeln vom Tisza-tó-Büro des MOHOSZ (sporthorgasz.eu, Seiten zu Angelkarten und Fischereiordnung), gelesen am 28. Oktober 2026.

Thermalbäder in der Nähe

Nach einem kalten Tag am See ist ein langes Bad der natürliche Abschluss.

Tisza Balneum Spa, Tiszafüred. Das Hotel am See verkauft Tagestickets: Erwachsene 6.500 Ft (ca. 17,90 Euro) inklusive Sauna, Kinder von 5 bis 12 Jahren 4.200 Ft. Das Spa hat sonntags bis donnerstags von 8:00 bis 20:00 Uhr und freitags und samstags von 8:00 bis 21:00 Uhr offen. Externe Gäste kommen zu Stoßzeiten und am Wochenende nur rein, wenn Platz ist, an einem Samstag rufst du also besser vorher an.

Berekfürdő. Rund 30 km südlich von Tiszafüred, an der Nebenstrecke von Tiszafüred nach Karcag, hat das Thermalbad Berekfürdő seit dem 28. März bis auf Weiteres täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr offen, die Becken bis 19:45 Uhr. Ein Erwachsenen-Armband in der Nachsaison kostet 3.800 Ft, an jedem Wochentag. Unser Guide zum Thermalbad Berekfürdő erklärt das Wasser, die Armbandtarife und die Züge.

Preise und Zeiten des Balneum von tiszabalneum.hu; Zeiten und Preise in Berekfürdő von furdo.berekfurdo.hu, beides geprüft am 28. Oktober 2026.

Eger, Hortobágy und Debrecen

Der Theiß-See liegt an denselben Bahnlinien wie drei bekanntere Ziele und passt deshalb gut in eine längere Reise nach Osten.

• Eger. Der Zug, den du ab Keleti nimmst, ist der InterRegio nach Eger: Bleib nach Füzesabony einfach sitzen, und du bist in Eger, der Stadt mit Burg und Wein.
• Die Hortobágy. Die Strecke über Poroszló und Tiszafüred führt weiter nach Osten durch die Puszta, und die Straße 33 ab Tiszafüred nimmt denselben Weg. Unser Guide erklärt die Kranichsaison im Herbst und die Touren im Park.
• Debrecen ist der Endpunkt dieser Strecke und die zweitgrößte Stadt Ungarns.

Den großen Überblick gibt der Guide zu Ostungarn und der Großen Tiefebene, der die ganze Region abdeckt.

Essen

Das Gericht hier ist Halászlé, die paprikarote Fischsuppe der Theiß, aus Karpfen oder Wels und oft scharf gekocht. Die Theiß-Variante steht auf der offiziellen ungarischen Hungarikum-Liste, und unser Guide zum ungarischen Essen erklärt, was du dazu bestellst.

Lokal	Wo	Öffnungszeiten	Gut zu wissen
Fehér Amúr Halászcsárda	Poroszló, an der Theißbrücke am fließenden Fluss	Täglich 11:00 bis 20:00 Uhr, freitags und samstags bis 21:00 Uhr	Fisch das ganze Jahr, beheizte geschlossene Terrasse. Auf der Karte stehen Karpfen-Halászlé für 3.990 Ft (ca. 11,00 Euro), Wels für 4.390 Ft, gemischt für 4.190 Ft und die säuerliche „Korhely“-Fischsuppe für 4.290 Ft. +36 70 772 2698
Kormorán Étterem	Poroszló, Fő utca 58	Täglich 11:00 bis 20:00 Uhr	Restaurant mit Zimmern; nimmt SZÉP-Karte
Hableány Étterem	Tiszafüred-Tiszaörvény, Hunyadi János út 2	Nicht veröffentlicht; +36 59 353 333 anrufen	Hotelrestaurant; Halászlé und Familienplatten für Familien- und Freundesfeiern
Platán Étterem	Tisza Balneum Hotel, Tiszafüred	Täglich 7:00 bis 22:00 Uhr	Abendbuffet für externe Gäste 8.900 Ft

November und Dezember in Poroszló. Am 7. November feiern die Restaurants in Poroszló Martini (Márton-nap) mit Gänsegerichten und Speisen zum jungen Wein, und ebenfalls am 7. November gibt es im Kulturhaus einen Kostüm-„Hexenball“ (Boszibál). Die Adventszeit beginnt am 29. November im Ökocentrum und im Millenáris-Park, und vom 6. bis 20. Dezember gibt es im Millenáris-Park Adventsmärkte an den Sonntagen mit Glühwein und Kunsthandwerk.

Angaben zu den Restaurants von poroszlo.hu (Poroszlói ízek), feheramur.hu, kormoranetterem.hu, hableanyhotel.hu und tiszabalneum.hu; Veranstaltungen aus dem Programmheft 2026 des Ökocentrums. Alles gelesen am 28. Oktober 2026.

Anreise

Nach Poroszló und Tiszafüred. Nimm einen InterRegio nach Eger ab Budapest-Keleti und steig in Füzesabony in den Regionalzug Richtung Debrecen um. InterRegio-Züge nach Eger fahren den ganzen Tag über ab Keleti; in der Tabelle stehen die Abfahrten mit gutem Anschluss in Füzesabony nach Poroszló und Tiszafüred. Eine einfache Fahrt in der zweiten Klasse kostet 2.830 Ft (ca. 7,80 Euro).

Keleti	Füzesabony (an / ab)	Poroszló	Tiszafüred
5:25 (3.480 Ft)	6:49 / 6:55	7:16	7:26
6:00 (7. und 8. Nov.: 5:55)	7:33 / 8:31	8:53	9:03
8:00	9:33 / 9:38	9:59	10:09
10:00	11:33 / 11:38	11:59	12:09
12:00, 14:00, 16:00	gleicher Takt	:59	:09
18:00	19:33 / 19:40	20:01	20:11

Der Zug um 8:00 Uhr ist der richtige: fünf Minuten Umstieg, und kurz vor 10:00 Uhr bist du am See. Mit dem Zug um 6:00 Uhr (am 7. und 8. November um 5:55 Uhr) stehst du fast eine Stunde in Füzesabony herum.

Zurück. Ab Poroszló fahren Züge um 15:01, 17:01 und 19:01 Uhr, ab Tiszafüred um 14:51, 16:51 und 18:51 Uhr, mit Ankunft in Keleti um 17:05, 19:05 und 21:05 Uhr. Die letzten sinnvollen Züge sind der um 20:04 Uhr ab Poroszló und der um 19:49 Uhr ab Tiszafüred, beide um 22:05 Uhr in Keleti.

Nach Kisköre und Abádszalók. Diese Orte liegen an einer anderen Nebenstrecke: Du steigst in Kál-Kápolna um. Züge fahren ab Keleti um 5:00, 8:00, 11:00, 13:00, 16:00 und 19:00 Uhr und sind 2 Stunden 20 Minuten später in Kisköre (der Zug um 8:00 Uhr kommt um 10:20 Uhr an), für 2.830 Ft. Zurück fährt ab Kisköre um 13:29, 15:29 und 18:29 Uhr, dem letzten sinnvollen Zug, mit Ankunft in Keleti um 21:05 Uhr. Der Zug um 8:00 Uhr ist außerdem um 10:44 Uhr in Abádszalók. Zurück ab Abádszalók bringt dich der Zug um 18:08 Uhr mit einem Umstieg in Kál-Kápolna um 21:05 Uhr nach Keleti; der Zug um 18:34 Uhr braucht zwei Umstiege, in Kisújszállás und Szolnok, und kommt je nach Tag zwischen 21:50 und 22:00 Uhr an.

Bauarbeiten vom 9. bis 25. November 2026. Die MÁV meldet geänderte Fahrpläne auf der Hauptstrecke nach Miskolc, auf der du bis Füzesabony fährst, und Ersatzbusse zwischen Füzesabony und Eger für einige frühe und späte Züge. Wenn du in diesem Zeitraum reist, prüf deinen genauen Zug.

Vor Ort. Lokalbusse verbinden den Bahnhof Poroszló mit der Haltestelle „Poroszló, Ökocentrum“, und die MÁV-App zeigt sie zusammen mit den Zügen an.

Zugzeiten und Fahrpreise aus dem MÁV-Reiseplaner für Mittwoch, 4. November, und Samstag, 7. November 2026, geprüft am 28. Oktober 2026; Bauarbeiten von mavcsoport.hu, gelesen am 28. Oktober 2026. Das sind die Zeiten für November, die MÁV-App zeigt dir die Zeiten für deinen Reisetag.

Mit dem Auto. Fahr über die M3 bis Füzesabony und dann auf der Straße 33 Richtung Tiszafüred und Debrecen. Für einen Mietwagen ab Budapest lies den Mietwagen-Guide.

Wegbeschreibung von tiszataviokocentrum.hu, gelesen am 28. Oktober 2026.

Tagesausflug oder Übernachtung?

Als Tagesausflug klappt es, wenn du dich auf einen Ort beschränkst. Zwei passen gut zu den Zugzeiten:

• Poroszló. Mit dem Zug um 8:00 Uhr ab Keleti bist du um 9:59 Uhr dort. Verbring den Vormittag im Ökocentrum (wenn du vorher angerufen hast, ob es offen ist), iss Halászlé im Fehér Amúr, gönn der Radbrücke eine Stunde und nimm den Zug um 15:01, 17:01 oder 19:01 Uhr zurück.
• Tiszafüred. Ankunft 10:09 Uhr, das Kiss-Pál-Museum an einem Dienstag bis Freitag, den Nachmittag im Balneum Spa, und zurück mit dem Zug um 16:51, 18:51 oder 19:49 Uhr.

Für alles Größere bleibst du über Nacht. Die 65 bis 70 km lange Runde mit dem Rad, die Fischtreppe von Kisköre zusammen mit Poroszló auf der anderen Seeseite oder im ersten Licht für die Vögel auf den Deichen stehen: Dafür brauchst du eine Nacht am See oder ein Auto. In Tiszafüred gibt es das Tisza Balneum und das Hableány, in Poroszló Zimmer im Kormorán.

Das Urteil

Der Theiß-See ist ein Sommersee, den die meisten Besucher auch nur im Sommer kennen, und 2026 hat die Dürre diesen Sommer kürzer gemacht als sonst. Im November ist er ein anderer Ort: ruhiger, niedriger, weit offen unter einem großen Himmel und immer noch voller Gründe für die Fahrt. Ruf beim Ökocentrum an, nimm den Zug um 8:00 Uhr ab Keleti, schau den Stören über deinem Kopf zu und vom Turm auf den See, iss in Poroszló am Fluss einen Teller heiße Fischsuppe, und wenn dich das Museum oder die Fischtreppe weiterzieht, bleib über Nacht und beende den Tag im Thermalwasser. Boote, Bohlenweg und Strände gehören dem Sommer.

Quellen: Direktion des Nationalparks Hortobágy: Geschichte des Theiß-Sees, Wasserpfad und Preise und Öffnungszeiten des Wasserpfads; Tisza-tavi Ökocentrum: Besucherordnung, Preise und Öffnungszeiten, englische Preisseite, Hauptgebäude und Aquarium, Freizeitpark, Freizeitpark im Winter, Bootstouren, GPS-Boote, Hinweis zum Niedrigwasser, Radfahren, Strände, Anfahrt und Programmheft 2026; Tisza-tó-Büro des MOHOSZ: Mitteilung zur Wasserrückhaltung, Angelkarten und Fischereiordnung; Kiss-Pál-Museum: Geschichte, Dauerausstellungen, Kontakt und Öffnungszeiten und Preise; Szabics Kikötő: Boots- und Kahnausflüge und Naturlehrpfad; Abádszalók: Fischtreppe und Strand; Poroszló: Strand und Poroszlói ízek; Kalandpart Sarud; E-bike Tisza-tó; Tisza Balneum: Spa und Restaurant; Thermalbad Berekfürdő: Öffnungszeiten und Preise; Fehér Amúr und seine Speisekarte; Kormorán; Hableány; Bauarbeiten der MÁV; MÁV-Reiseplaner, alles gelesen am 28. Oktober 2026.

Die Preise stehen in HUF, das zahlst du auch an der Kasse. Umgerechnet mit 1 EUR = 364 HUF, EZB-Kurs vom 15. Oktober 2026. Der Kurs schwankt, die umgerechneten Beträge sind also Richtwerte.

📱 Warst du diesen Winter am Theiß-See?

Öffnungszeiten, Wasserstände und Zugzeiten ändern sich mit der Saison. Sag uns, was du am See vorgefunden hast, und wir korrigieren die Seite.

Verwandte Artikel

• Eger an einem Tag: stündlicher Zug, Burg auf dem Hügel, Tal voller Weinkeller
• Hortobágy Nationalpark: Kraniche, die Puszta und wie du hinkommst
• Debrecen ab Budapest: Die calvinistische Stadt, ihre Museen und der Große Wald
• Therme Berekfürdő: Raus, im Dorf essen, mit demselben Band rein
• Mit dem Rad durch Ungarn, vom Donauknie bis zum Theiß-See
• Ostungarn: Rutschen statt Ruhe, und warum das kein Mangel ist
• Ungarisches Essen erklärt: 25 Gerichte, die sich lohnen, von Gulyás bis Gundel-Palatschinken