Budapest aktuell
Die Handvoll Dinge, die wirklich ändern, was du diese Woche in der Stadt machst. Zweimal täglich gegen offizielle Quellen geprüft; jeder Link führt zum Betreiber oder zur Behörde selbst, nie zu einer Content-Mühle.
Kommst du an bestimmten Tagen? Prüf sie
Wähl deinen Reisezeitraum und sieh, was geschlossen, gestört oder los ist, während du da bist. Täglich gegen offizielle Quellen geprüft.
Läuft, während du da bist
Für deine Tage ist bisher nichts vermerkt. Plan den schönen Teil.
Der komplette Reiseplaner →
Ungarn nimmt sich Freitag, den 21. August frei und arbeitet dafür diesen Samstag
8. August 2026·NGM decree 10/2025 (IV. 30.) on the 2026 working calendar
Eine Regierungsverordnung verschiebt in diesem Monat zwei Tage: Samstag, der 8. August, gilt als Arbeitstag, dafür wird Freitag, der 21. August, zum freien Tag. Heute läuft die Stadt deshalb im Werktagsrhythmus und die BKK fährt nach ihrem Ferien-Werktagsfahrplan, die für Besucher interessanten Linien behalten aber die dichtere Wochenendtaktung, darunter die Zahnradbahn Richtung Normafa, der bis Normafa verlängerte Bus 210 und der zusätzlich fahrende Bus 226 zur Margareteninsel. Planungsrelevant ist der zweite Teil: Der 20. August ist der Staatsfeiertag und ohnehin arbeitsfrei, mit dem freien 21. und dem anschließenden Wochenende ergeben sich vier freie Tage am Stück. Rechne von Donnerstag, dem 20., bis Sonntag, dem 23. August, mit Feiertagsöffnungszeiten, volleren Bädern und volleren Zügen.
Die Linie 2 fährt ab dem 14. August freitags und samstags abends dichter
8. August 2026·BKK official
Die BKK legt auf der Straßenbahnlinie 2 Abendfahrten nach, also auf der Linie am Pester Ufer, die die meisten Besucher wegen des Blicks auf Burg und Brücken fahren. Ab dem 14. August fährt sie freitags und samstags zwischen 19 und 22 Uhr alle 7 bis 8 Minuten. Als Grund nennt die BKK den Verkehr, den das Donauufer inzwischen abends erzeugt, und führt dabei die geöffnete untere Uferstraße und den Budapest Park unter den Zielen entlang der Strecke an. Kleine Änderung mit echter Wirkung: Die Fahrt am Pester Ufer ist die günstigste Stadtrundfahrt Budapests, und ab Mitte August wartest du abends kürzer darauf.
Terminal 2 wird abends wärmer, weil der Flughafen Strom spart
7. August 2026·Budapest Airport official
Der Flughafen Budapest teilte am 31. Juli mit, dass er seinen Energieverbrauch über die folgenden zehn Tage senkt, den Schwerpunkt zwischen 17:00 und 22:00 Uhr legt und dabei auch die Klimatisierung in den Passagierbereichen zurückfährt. Terminal 2 wird in diesem Fenster nach Angaben des Flughafens etwas wärmer sein als gewohnt, ein Enddatum für die Maßnahme wurde nicht veröffentlicht. Flugabfertigung, kritische Infrastruktur und der sichere Betrieb laufen unverändert weiter, es geht also um Komfort und nicht um Störungen. Wer bei der anhaltenden Hitze abends abfliegt, füllt am besten hinter der Sicherheitskontrolle eine Flasche auf und verlässt sich nicht auf die Kühlung im Terminal.
Schiffe zum Donauknie fallen bis zum 16. August aus
3. August 2026·MAHART PassNave
MAHART PassNave hat die Niedrigwasser-Sperre bis zum 16. August verlängert, eine Woche über den zunächst genannten 9. August hinaus. Die Linien Budapest nach Szentendre, Budapest nach Visegrád, Visegrád nach Esztergom, der Visegrád Hop-On, die Esztergomer Rundfahrt und das Tragflügelboot bleiben den ganzen Zeitraum über eingestellt, und der Budapester Hop-On am Tag lässt die Haltestelle Margitsziget Sportuszoda weiterhin aus. Die Rundfahrten auf dem Budapester Abschnitt fahren normal. Der Landweg löst es: Die Vorortbahn H5 fährt ab dem 8. August wieder ihre ganze Strecke nach Szentendre, nach Visegrád kommst du mit dem Bus. Wenn ein Tag am Donauknie vor dem 17. August eingeplant ist, buche ihn auf Schiene oder Straße, statt auf den Fluss zu warten.
Budapests Bäder lassen ihre Saunen bis auf Weiteres aus
2. August 2026·Budapest Spas / Szechenyi Bath official
Budapest Spas, der Betreiber hinter Széchenyi, Palatinus, Lukács, Rudas und Dandár, hat am 2. August sämtliche elektrisch betriebenen Saunen und Dampfkabinen abgeschaltet, und ein Enddatum gibt es nicht: Die Maßnahme gilt bis auf Widerruf. In drei Bädern lässt sich trotzdem schwitzen, weil dort Gas die Arbeit übernimmt statt Strom, und Széchenyi, Rudas und Lukács betreiben ihre gasbefeuerten Heißluftkammern und Dampfkabinen wie gewohnt weiter. Stromintensive Erlebniselemente stehen ab 17:00 Uhr still und die verlängerte Öffnung in Bädern, die sonst bis 22:00 Uhr laufen, entfällt. Dahinter steckt der Fluss: Die Donau ist unter den Pegel gefallen, den Paks zum Ansaugen des Kühlwassers braucht, und das Kraftwerk, das knapp die Hälfte des ungarischen Stroms liefert, erklärte am 30. Juli, eine vollständige Abschaltung sei unvermeidlich geworden.
Die Hitzewarnung sinkt am Samstag auf Stufe 2
7. August 2026·NNGYK (national public health centre)
Der oberste Amtsarzt hat die Hitzewarnung der Stufe 3, die seit dem 30. Juli galt, ab Mitternacht heute Nacht auf Stufe 2 zurückgenommen, und die niedrigere Stufe hält bis Mitternacht am Dienstag, dem 11. August. Das ist ein Schritt zurück und keine Entwarnung, deshalb bleiben die in der App BudapestGO verzeichneten öffentlichen Trinkbrunnen und die vom Katastrophenschutz gelisteten klimatisierten öffentlichen Räume weiter nützlich. Eine praktische Sache ändert sich damit: Das Palatinus hatte seit dem 30. Juli nur wegen der Warnung bis 20 Uhr offen, diese Verlängerung endet heute Nacht, ab Samstag schließt das Strandbad also wieder um 19 Uhr. Die Elektrosaunen der Bäder bleiben so oder so aus, denn diese Maßnahme richtet sich nach dem Stromnetz und nicht nach der Warnung.
Die Wahrzeichen sind dunkel: Budapest hat die Zierbeleuchtung abgeschaltet
5. August 2026·Budapest City Hall
Seit dem Abend des 2. August bleibt die Zierbeleuchtung an mehr als 300 Gebäuden und Brücken aus, rund 10.000 Leuchten insgesamt, darunter Kettenbrücke und Burgpalast. Landesweit drehte sich die Lage am 7. August, als der Ministerpräsident erklärte, das freiwillige Stromsparen sei nicht mehr nötig. Budapest hält seine eigenen Maßnahmen trotzdem aufrecht: Der Oberbürgermeister teilte am 7. August mit, dass Zierbeleuchtung, Springbrunnen und die Sparfahrpläne im Nahverkehr vorerst so bleiben, weil erneut ein Absinken der Donau erwartet wird. Die Straßenbeleuchtung läuft normal, du kannst also überall spazieren gehen, nur eben ohne angestrahlte Fassaden, und ein Termin für das Wiedereinschalten steht nicht fest. Wenn dein Abend auf einer Nachtfahrt, einem Dachterrassentisch oder dem Brückenfoto aufgebaut war, leg ihn auf den Sonnenuntergang vor.
Sziget startet Dienstag und kann sich vom Stromnetz abkoppeln
6. August 2026·Telex
Das Sziget läuft vom 11. bis 15. August auf der Óbudaer Insel, und die Veranstalter sagen, sie könnten das Festival komplett vom landesweiten Stromnetz trennen und mit eigenen Dieselaggregaten weiterfahren, falls die Versorgung des Landes unter Druck gerät. Vorgesehen sind drei Betriebsarten: normale Netzversorgung, ein Hybridbetrieb, der zwischen 17 und 22 Uhr auf die Aggregate umschaltet (genau das Fenster, das die Regierung entlasten will), und volle Unabhängigkeit. Ihre Zahl dazu: 1,3 kWh pro Person und Tag, gegenüber 3 bis 5 kWh, die ein ungarischer Haushalt pro Person verbraucht. Das war die Antwort auf Politiker, die den Verbrauch des Festivals gigantisch nannten. Für dich mit Ticket heißt das: ein Stromproblem auf Landesebene beendet deine Woche auf der Insel nicht.
Samstag: Die Uferstraße in Óbuda ist dicht, die Insellinien sind voll
6. August 2026·BKK
Am Samstag, 8. August, spielt ab 19 Uhr ein großes Konzert auf der Hajógyári-Insel, und die BKK verlegt den Andrang schon ab Mittag. Der Slachta-Margit-Kai ist zwischen Margaretenbrücke und Mozaik utca ab Mittag für den normalen Verkehr gesperrt, durch dürfen nur Nahverkehr und berechtigte Fahrzeuge. Mit Mietwagen oder Rad brauchst du auf diesem Stück des Budaer Ufers eine andere Route. Die Straßenbahn 1 fährt zwischen Bécsi út/Vörösvári út und Lehel utca/Róbert Károly körút mit fast doppelter Kapazität, die H5 dichter als sonst, dazu pendeln Sonderbusse von 13:30 bis 1 Uhr zwischen Nyugati pályaudvar und der Insel. Auf die Insel kommst du über die K-Brücke ab Filatorigát mit der H5 oder über die H-Brücke ab Szentlélek tér mit der Tram 1, abends wird beides voll.
Sonntagvormittag hält die M2 vor Keleti
7. August 2026·BKK
Wegen geplanter Wartung fährt die Metro M2 am Sonntag, 9. August, bis mittags verkürzt: Die Züge verkehren nur zwischen Déli pályaudvar und Deák Ferenc tér, den Rest der Linie bis Örs vezér tere übernimmt ein Ersatzbus mit der Kennzeichnung M2. Auf diesem Abschnitt liegt auch Keleti pályaudvar, wer also am Sonntagvormittag dort ankommt oder abfährt, nimmt für den Weg in die Innenstadt den Bus statt die Metro. Der Bus fährt am Deák Ferenc tér an der Haltestelle der Linie 9 auf der Kőbányaer Seite ab, am Örs vezér tere an der Endstelle auf der Kőbányaer Seite. Ab Mittag läuft die ganze Linie wieder, die BKK hat dafür bewusst die ruhigste Zeit der Woche gewählt.
Die Donau ist so niedrig, dass die alte Ferenc-József-Brücke auftaucht
7. August 2026·Telex
Die Szabadság híd wurde 1896 als Ferenc-József-Brücke eröffnet, und die deutsche Besatzungsarmee sprengte ihr Mittelfeld während der Belagerung von Budapest im Januar 1945 in den Fluss. Sowjetische Trupps räumten den Großteil des Wracks nach dem Krieg weg, Stahlteile liegen aber bis heute neben der Brücke auf dem Flussbett, und das Niedrigwasser dieses Sommers hat sie wieder freigelegt. Zuletzt zu sehen waren sie in der Dürre 2018, damals stand der Fluss bei 32 Zentimetern. Heute früh um 7 Uhr maß die Wasserbehörde die Donau in Budapest bei 24 Zentimetern, gegenüber dem Rekord von 15 Zentimetern vom vergangenen Samstag, und ein Teil der Konstruktion steckt weiter im Sediment, wie viel herausschaut, hängt also vom Pegel ab.
Du planst lieber voraus? Der Langstreckenblick:Events- und Festivalkalender
Ältere News: ins Archiv →