Budapest aktuell

Die Handvoll Dinge, die wirklich ändern, was du diese Woche in der Stadt machst. Zweimal täglich gegen offizielle Quellen geprüft; jeder Link führt zum Betreiber oder zur Behörde selbst, nie zu einer Content-Mühle.

Aktualisiert 19. September 2026

endet morgenBudapests Märkte öffnen ihre Stände zu einem koste…endet morgenAb dem 15. September laufen hundert restaurierte F…endet in 2 TagenDer Burg-Bus fährt ab Dienstag alle zehn Minuten, …endet in 2 TagenDie Uferstraße wird werktags 90 Minuten später aut…endet in 4 TagenBudapest hat die Wahrzeichenbeleuchtung wieder ein…endet in 4 TagenGordon Ramsays erstes Restaurant Mitteleuropas läu…endet in 4 TagenNeapolitanische Pizza bis Mitternacht, zwei Minute…endet in 4 TagenJapanische Fluffy Pancakes sind zwei Straßen von d…
Stadtinfos

Budapests Märkte öffnen ihre Stände zu einem kostenlosen Frühstückswochenende, 18. bis 20. September

Der landesweite Tag der offenen Märkte kommt dieses Wochenende, 18. bis 20. September, in Budapests Markthallen an, und jeder Stopp ist kostenlos zugänglich. Das Thema in diesem Jahr ist Frühstück: Standbetreiber legen frisches Obst und Gemüse, Käse, Aufschnitt, Gebäck und Eingelegtes zur Verkostung aus, in der Fény utca, am Teleki tér, in der Großen Markthalle am Fővám tér, an der Fehérvári út und am Rákóczi tér. Der eigene Samstagstisch am Teleki tér vereint ungarische, griechische, rumänische, Roma- und vietnamesische Frühstücksgerichte.

Unterwegs

Die Schiffe im Donauknie fallen jetzt bis 30. September aus, siebzehn Tage länger als zuletzt angekündigt

Die Seite mit den außerordentlichen Informationen datiert die Einstellung jetzt auf 13. Juli bis 30. September, wo dieselbe Meldung vor zwei Wochen noch bis 13. September lief. In diesem Fenster bewegt sich im Donauknie nichts: Budapest nach Szentendre, Budapest nach Visegrád, der Visegrád Hop on, Visegrád nach Esztergom, die Esztergom Rundfahrt und das Tragflügelboot, während der Budapester Tages-Hop-on weiterhin den Anleger Margitsziget Sportuszoda auslässt. Diese siebzehn Tage schieben die Sperre bis zum Monatsende, wer also vor Oktober einen Ausflug ins Donauknie plant, sollte auf den Zug setzen. Die HÉV-Linie H5 vom Batthyány tér ist der Landweg nach Szentendre, der Anleger in Vác wird weiterhin saniert und wird ebenfalls nicht angefahren, und die Budapester Sightseeing-Fahrten laufen durchgehend.

Bäder & Pools

Lukács Bad schließt Männerumkleide und barrierefreie Umkleide wegen Renovierung

Das Lukács Gyógyfürdő hat auf der eigenen Website bestätigt, dass die Männerumkleide, der private Wannenservice und die barrierefreie Umkleide wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar sind. Ein Start- oder Enddatum wird nicht genannt, der Betreiber bedankt sich nur für dein Verständnis. Alles andere, inklusive Becken, Saunen und Bierspa, läuft ganz normal weiter. Wenn du oder jemand in deiner Gruppe die barrierefreie Umkleide braucht, frag vor dem Besuch direkt beim Lukács Bad nach.

Stadtinfos

Neu: Bagel King bringt frisch gebackene Bagel-Sandwiches in den XIX. Bezirk

Bagel King hat an der Üllői út 258 im XIX. Bezirk (Kispest) eröffnet, backt täglich seine eigenen Bagel und füllt sie mit selbst verarbeitetem Fleisch nach einem Baukasten-Sandwich-Menü. Es gibt auch Bagel-Burger, warme Sandwiches und Beilagen, Onlinebestellung für Abholung oder Lieferung ist möglich. Geöffnet Montag bis Samstag, 10:00-19:55 Uhr, sonntags geschlossen. Es liegt ziemlich weit vom touristischen Zentrum entfernt, also eher ein Stopp für alle, die ohnehin in der Gegend sind, als einen eigenen Ausflug wert.

Stadtinfos

Der Brunch-Laden an der Basilika hat einen Zwilling am Ferenciek tere, und der hat eine Terrasse

Der neue Raum liegt am Ferenciek tere 1, am Ende der Váci utca zur Elisabethbrücke hin, neben der Franziskanerkirche, und fährt dieselbe Ganztageskarte wie das Original von 2021 in der Hercegprímás utca hinter der Basilika. Beide öffnen werktags 08:00 bis 17:00 und am Wochenende 09:00 bis 17:00, beide nehmen nur Laufkundschaft, es gibt also nichts zu reservieren. Eggs Benedict auf Cheddar-Scones kosten 4.600 Ft, Madrid Smashed Eggs 4.500 Ft, ein Espresso 900 Ft, ein Flat White 1.500 Ft. Der Grund, den neuen dem alten vorzuziehen, ist die Terrasse unter Strohschirmen, und die ist eine Straße neben der Váci utca eine Seltenheit.

Stadtinfosendet in 4 Tagen

Budapest hat die Wahrzeichenbeleuchtung wieder eingeschaltet, den Wasserfall am Gellértberg gleich mit

Budapest hat seine Zierbeleuchtung, die Brunnen und den Wasserfall am Gellértberg über die Hitze und die Dürre des Sommers abgeschaltet, um Strom- und Wassersystem zu entlasten. Der Oberbürgermeister teilte am 30. August mit, dass die Versorgung wiederhergestellt ist und die städtischen Betriebe ab dem 1. September zum normalen Arbeitsablauf zurückkehren. Die Größenordnung: Die Pause der gesamten städtischen Zierbeleuchtung sparte knapp 20 Megawattstunden, der Stopp der Brunnen fast 25.000 Kubikmeter Wasser. Wenn du in den letzten Wochen eine Abendfahrt gebucht oder einen Nachtspaziergang am Ufer geplant hast: Das ist der Unterschied zwischen dunkler Skyline und der, für die du gekommen bist.

Stadtinfosendet morgen

Ab dem 15. September laufen hundert restaurierte Filme in fünf Budapester Kinos, die ungarischen mit englischen Untertiteln

Das Nemzeti Filmintézet hat sein neuntes Budapest Classics Film Marathon terminiert: 15. bis 20. September, rund hundert Vorführungen im Uránia Nemzeti Filmszínház, im Toldi, im Art+ Cinema, im Französischen Institut und auf einer Freiluftleinwand im Városháza Kertmozi in der Városház utca, zwei Minuten vom Deák Ferenc tér. Eine Karte kostet überall 1.500 Ft, die Vorführungen im Magyar Nemzeti Filmarchívum sind mit Anmeldung kostenlos, und die einzige Ausnahme ist der Eröffnungsabend: die 4K-Restaurierung des 1986 in Budapest gefilmten Queen-Konzerts, am 15. September im Uránia für 4.900 Ft. Der Punkt, der entscheidet, ob sich das für dich lohnt, steht im Programm: die ungarischen Filme sind englisch untertitelt, 80 huszár, Szamárköhögés und Bódy Gábors Kutya éji dala lassen sich also ohne ein Wort Ungarisch schauen, während die englischsprachigen Titel nur ungarische Untertitel haben. Draußen läuft täglich um 20:00 Uhr Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny und Thelma und Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf und Paweł Edelman kommen persönlich.

Unterwegs

Die Ostbahn fährt bis zum 4. November nach anderem Fahrplan, und die Cegléd-Züge rücken um eine halbe Stunde

Die MÁV hat die Hauptstrecken nach Cegléd und Debrecen vom 30. August bis zum 4. November auf einen geänderten Fahrplan gestellt, während zwischen Pilis und Albertirsa gebaut wird. Am stärksten trifft es die Vorortzüge der Linie Z50: vom Nyugati pályaudvar fahren sie jetzt um 24 nach, also 24 bis 31 Minuten später als bisher, und erreichen Cegléd um 37 nach, zurück geht es um 19 nach ab Cegléd mit Ankunft am Nyugati um 33 nach, der Stundentakt und der etwa halbstündige Takt in der Spitze bleiben. Die Fernzüge verschieben sich weniger, der Napfény Richtung Szeged, der Cívis InterRégió und die S50 nur geringfügig, der Békés InterCity und die internationalen Züge über Békéscsaba typischerweise um 5 bis 15 Minuten, und der Nyírség InterCity startet wieder am Nyugati, fährt zwischen Budapest und Szolnok aber weiter über Újszász. Vom 14. bis 16. September ersetzt ein MÁVBusz zwei Nachtzüge zwischen Pilis und Cegléd, prüf deine Abfahrt also lieber in der App als auf einem gedruckten Fahrplan.

Unterwegsendet in 2 Tagen

Der Burg-Bus fährt ab Dienstag alle zehn Minuten, der Rest des Netzes zurück im Schulfahrplan

Zum 1. September stellt das BKK-Netz wieder auf den Schulfahrplan um, den dichteren der beiden, die es fährt. Die meisten Linien bekommen also mehr Abfahrten als im August. Die Änderung, die direkt auf Besucher zielt, ist der Bus 216: werktags zwischen 8:00 und 10:00 Uhr fährt er ab Deák Ferenc tér zur Budaer Burg alle 10 statt alle 15 Minuten, mit größeren Fahrzeugen, und BKK nennt die steigenden Touristenzahlen als Grund. Die Straßenbahn 1 auf dem äußeren Ring geht werktags in der Hauptverkehrszeit auf einen Takt von 3 bis 4 Minuten. Bus 26 zur Margitsziget und Obus 70 durch den Városliget behalten die Gelenkfahrzeuge des Sommers, die beiden meistgenutzten Park-Verbindungen bleiben also auf den größeren Wagen.

Stadtinfosendet in 2 Tagen

Die Uferstraße wird werktags 90 Minuten später autofrei, ab heute

Budapest überlässt den unteren Pester Donaukai jeden Abend und das ganze Wochenende den Fußgängern, und der werktägliche Umschaltzeitpunkt hat sich gerade verschoben. Ab dem 31. August wird er werktags um 18:30 Uhr autofrei statt um 17:00 Uhr, eine Änderung, die das Rathaus direkt mit dem Schulbeginn begründet. Die Wochenenden bleiben unangetastet, Samstag und Sonntag gehören also weiterhin den ganzen Tag den Fußgängern. Das Rathaus weist außerdem darauf hin, dass zu Beginn der Sperrung und etwa eine halbe Stunde nach der Wiedereröffnung noch Autos unterwegs sein können, was du wissen solltest, bevor du um 18:31 Uhr mittig auf der Fahrbahn losläufst.

Unterwegs

Eine Minute vom Flughafenbus entfernt hat eine Bäckerei aufgemacht, und die Pizza-Hälfte läuft noch nicht

Budapest Bakehouse hat in der Sütő utca 2 eröffnet, der kurzen Straße am Deák Ferenc tér, also rund eine Minute von der Endhaltestelle des Flughafenbusses 100E. Der Betreiber nennt für jeden Wochentag dieselben Zeiten, 8:00 bis 16:00 Uhr, und bezeichnet den Betrieb selbst als Soft Opening. Geplant sind zwei Konzepte unter einer Adresse: morgens Bäckerei und Coffeeshop, abends eine Pizzabar im Budapester Stil aus dem Hause Pizza Művek. Die Pizza ist auf der Karte aber noch als kommend markiert, und es gilt der Ladenschluss um 16:00 Uhr. Rechne also mit Gebäck und Kaffee am Vormittag, nicht mit einer späten Scheibe, und prüfe die Zeiten noch einmal, bevor du einen Abend darum herum planst.

Veranstaltungen

Ab Mittwoch schließt der Zoo früher, und der letzte Einlass rückt mit

Der Zoo legt seine Öffnungszeiten monatsweise fest, und der September liegt eine Stufe unter dem Sommer. Ab dem 2. September öffnet er um 9:00 Uhr und schließt montags bis freitags um 17:30 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen um 18:00 Uhr, gegenüber 18:00 und 19:00 Uhr von Mai bis August. Der letzte Einlass bleibt eine Stunde vor Schließung, und genau das übersehen die meisten: Wer an einem Samstag im September um 16:45 Uhr ankommt, kommt noch rein, wer dienstags um 16:45 Uhr ankommt, nicht mehr. Die Tierhäuser schließen noch früher, werktags um 17:00 und am Wochenende um 17:30 Uhr, die Innenbereiche fallen bei später Ankunft also zuerst weg.

Kurz notiert

Ab 18. September steht eine kostenlose Freiluftausstellung am Budaer Brückenkopf der Petőfi híd28. August

ARC ist die größte Freiluft-Plakatausstellung des Landes, und die 26. Ausgabe öffnet am 18. September am Budaer Brückenkopf der Petőfi híd, auf dem BME-Parkplatz in der Egry József utca. Das diesjährige Thema heißt IDEGRENDSZERVÁLTÁS, ein Wortspiel, das Systemwechsel und Nervensystem verschränkt; eingereicht wurde im Plakatformat, mitmachen durfte jeder. Die Ausstellung ist draußen, kostenlos und rund um die Uhr zugänglich, passt also in einen Spaziergang am Budaer Donauufer und kostet dich keinen halben Tag. Sie läuft bis zum 18. Oktober.

Das Wellenbecken im Palatinus bekommt eine Woche dazu, und auf der Margitsziget geht Draußenschwimmen bis zum 27. September28. August

Der Betreiber hat seine eigenen Daten verschoben. Das Wellenbecken im Palatinus, das auf der Schließliste noch mit dem August endete, läuft jetzt bis Sonntag, 6. September; das Erlebnisbecken und das Kinderbecken draußen gehen eine Woche später, am 13. September; und das Margaréta-Becken hält bis zum 27. September durch und ist damit das letzte Freibad auf der Insel. Für das Strandbecken, das Rutschenbecken, beide Thermalbecken im Freien sowie für das Lehr-, Sitz- und Schwimmbecken draußen steht überhaupt kein Schließdatum, für die Innenbecken und die Saunen auch nicht - das Bad selbst verschwindet also größtenteils nicht, wenn das Wellenbecken heute schließt.

Im Rudas fällt die Dusche im Thermalbereich fast den ganzen September aus28. August

Das Rudas hat ein Sanierungsfenster angekündigt: vom 2. bis 28. September funktioniert die Dusche im Thermalbereich nicht. In derselben Mitteilung steht auch die Salzkammer außer Betrieb, und anders als bei der Dusche gibt es dafür kein Enddatum. Die Becken stehen nicht in der Mitteilung, das osmanische Oktogon und der Rest des Flügels laufen also nach normalem Plan. Die Sperrung liegt ungünstig, denn die Hausordnung verlangt das Abduschen vor dem Einsteigen, und der Thermalflügel ist genau das, wofür die meisten kommen. Außerdem bleibt das Bad aus technischen Gründen für Rollstuhlfahrer geschlossen, dieser Hinweis hängt weiter.

Gordon Ramsays erstes Restaurant Mitteleuropas läuft im V. Bezirk, und der Dresscode ist ernst gemeintendet in 4 Tagen26. August

Das am 31. Juli im Dorothea Hotel, Dorottya utca 2, eröffnete Gordon Ramsay Bar & Grill ist das erste Restaurant der Marke in Mittel- und Osteuropa, wenige Schritte vom Vörösmarty tér. Die eigene Seite des Betreibers nennt täglich Frühstück 06:00-11:00, Mittag 12:00-15:00, Abendessen 18:00-23:00 und die Bar bis 01:00, womit es still einer der wenigen gehobenen Räume der Stadt ist, die ab sechs ein echtes Frühstück servieren. Die Karte fährt den Grill-Kanon der Marke, Beef Wellington inklusive, mit ungarischen Akzenten. Zwei praktische Hinweise, die die Buchungsseite nahelegt und die Eröffnungswochen bestätigt haben: reserviere im Voraus, denn die ersten Tage waren schnell ausgebucht, und zieh dich entsprechend an, denn elegante Kleidung ist erklärte Vorgabe, kein Vorschlag.

Neapolitanische Pizza bis Mitternacht, zwei Minuten von der Basilikaendet in 4 Tagen26. August

Spätes Essen an der Basilika heißt meistens Kompromisse. Forni di Napoli ist die Ausnahme: Die Filiale Bazilika in der Október 6. utca 19 läuft täglich von mittags bis Mitternacht, die Küche bis 23:00 - damit ist sie einer der wenigen echten Teller im Viertel, wenn der Abendtrubel vorbei ist. Die eigene Titelwand der Pizzeria nennt Europameister-Pizzeria 2026 und Platz vier der Weltmeisterschaft 2026, und die Karte ist strikt neapolitanische Pizza plus frische Pasta statt ein bisschen von allem. Eine zweite Filiale sitzt am Szent István körút 7-9, falls du am Nagykörút bist. Die Straße teilt sie sich mit Tonichi, dem Ramen-Laden zwei Türen weiter - die Október 6. utca wird leise die Essensstraße, die niemand bewirbt.

Japanische Fluffy Pancakes sind zwei Straßen von der Basilika gelandetendet in 4 Tagen26. August

Das Team hinter den Hachi-Restaurants hat am 23. Juli in der Zrínyi utca 12 einen reinen Dessertladen eröffnet, zwei Straßen von der St.-Stephans-Basilika. Hachi Deza macht die wackeligen japanischen Fluffy Pancakes in wechselnden Sorten, Desserts im Glas, Milchbrot-Sandwiches mit Obst und Sahne und eine kurze Liste kreativer Drinks. Der Laden fährt sich noch leise ein, also rechne mit einer Karte in Bewegung und einer Schlange an Wochenendnachmittagen; die Pancakes werden auf Bestellung gebacken und waren nirgendwo auf der Welt je ein Dessert zum Mitnehmen.

Ein 6.700-m²-Lichtpark läuft auf der Óbudaer Insel, und Tageslicht ist die falsche Zeit dafürendet in 4 Tagen26. August

Aura Bay hat am 17. Juli auf der Óbudaer Insel eröffnet: acht Innenräume und ein 5.700 m² großer Lichtgarten im Freien, 258.000 LED-Punkte, als Finale ein 360-Grad-Kuppelraum. Der Einlass läuft über Zeitfenster, und das Fenster legt nur fest, wann du reinkommst, nicht wie lange du bleibst. Der praktische Haken: Der Garten öffnet um 16:00, aber die Installationen wirken erst nach der Dämmerung, weshalb die Tagesfenster 16:00-19:30 günstiger sind (Erwachsene 4.000 Ft plus 10 Prozent Buchungsgebühr online, 5.000 Ft an der Kasse) als die Abendfenster 19:30-22:00 (5.000 Ft plus Gebühr online, 5.600 an der Kasse). Kinder, Studierende und Senioren zahlen je nach Fenster 3.000/3.300 Ft plus Gebühr. Läuft bis 31. Dezember.

Das Széchenyi schließt seine drei Außenbecken nacheinander, ab dem 7. September25. August

Der berühmte Teil des Széchenyi ist der Innenhof, und der Betreiber hat die Wartung für alle drei Becken jetzt datiert. Das Erlebnisbecken mit dem Strömungskanal macht den Anfang, geschlossen vom 7. bis 18. September. Das 38 Grad warme Thermalbecken, das auf jedem Foto, ist vom 21. September bis 2. Oktober zu. Das Schwimmerbecken folgt vom 5. bis 16. Oktober. Die Termine überschneiden sich nie, der Hof ist also nie leer und zwei der drei Becken laufen immer. Wer im September wegen des Strömungskanals kommt oder im Oktober Bahnen ziehen will, prüft die Daten trotzdem vorher. Thermalbereich innen, medizinische Becken und Saunen laufen durchgehend, das Innenschwimmbecken ist aber eine eigene Sperre und vom 1. bis 18. September zu.

Du planst lieber voraus? Der Langstreckenblick:Events- und Festivalkalender