Cserkeszőlő: por la puerta 4 o pierden el boleto y el casillero
En esta página
- ¿Vale la pena manejar hasta Cserkeszőlő?
- 📋 De un vistazo
- La puerta 4, o pagan dos veces
- El precio cambia con el mes, nunca con el día
- El boleto compra piscinas. Eso es todo lo que compra.
- El tobogán gigante cierra una hora al mediodía
- Diecinueve piscinas, según el operador
- Qué es el agua, oficialmente
- El ala médica, y los 1.000 HUF que nadie explica
- Horarios, y el recorte de las 19:30
- El estacionamiento cuesta 1.000 HUF al día, salvo que caminen
- Cserkeszőlő frente a los otros balnearios de la Gran Llanura
- A quién no le conviene Cserkeszőlő
- El veredicto
- 📱 ¿Estuvieron en Cserkeszőlő?
- Artículos relacionados
¿Vale la pena manejar hasta Cserkeszőlő?
Si van en carro, sí, y queda más cerca de lo que suele suponerse: entre 130 y 140 km según la ruta, alrededor de hora y media fuera de hora pico. Eso es menos que Berekfürdő y bastante menos de la mitad de lo que cuesta llegar a Csokonyavisonta. Sin carro la respuesta cambia por completo, porque el pueblo no tiene estación de tren: la más cercana es Kunszentmárton, a unos 8 km, y no hay ningún andén desde el que se pueda caminar hasta la entrada. Sumen el estacionamiento al presupuesto antes de salir, porque se paga: 250 HUF la hora o 1.000 HUF el día.
📋 De un vistazo
| Dato | Detalle |
|---|---|
| 📍 Dónde | Fürdő utca 25, Cserkeszőlő 5465, Hungría (Google Maps) |
| 🕐 Horario | 8:00-20:00 todos los días. Caja hasta las 19:00. Fuera del agua a las 19:30. Capacidad completa del 1 de mayo al 30 de septiembre |
| 💰 Precio | 3.800-5.000 HUF (~12-16 USD) la entrada de adulto, según el mes. Sin recargo de fin de semana |
| 🌡️ Agua | Agua medicinal clasificada oficialmente: alcalina, clorurada, de hidrogenocarbonato, del grupo yodado pardo. Piscinas publicadas entre 28 y 39 °C |
| 🚗 Cómo llegar | 130-140 km desde Budapest, alrededor de hora y media en carro. El pueblo no tiene estación de tren |
| 🅿️ Estacionamiento | 250 HUF la hora o 1.000 HUF el día, de 7:00 a 18:00. Gratis por la cancha deportiva |
| 🚫 Sáltenselo si | no tienen carro, buscan arquitectura o paisaje, o daban por hecho que toboganes y sauna venían dentro del boleto |
| 🌐 Sitio | cserkeszolo.hu |
Cserkeszőlő es un pueblo del condado de Jász-Nagykun-Szolnok, en pleno campo llano de la Gran Llanura, y el balneario es la razón por la que alguien maneja hasta ahí. Es un balneario familiar húngaro a escala grande: piscina de olas, un castillo de agua con balde volcador, un tobogán gigante, cancha de fútbol playa y, en paralelo, un ala médica que trabaja en serio. No es un edificio bonito ni está en un paisaje bonito. Si eso es lo que buscan, quédense en Budapest o vayan al Hagymatikum de Makó y la van a pasar mejor.
La puerta 4, o pagan dos veces
Esta es la regla que arruina el día si se les pasa. Se puede salir del balneario y volver a entrar con el mismo boleto, pero el regreso tiene que ser por la puerta 4 y con la pulsera QR escaneada ahí. El operador es tajante sobre lo que ocurre si no: salir por cualquier otra puerta cancela el boleto de entrada y también el casillero.
Léanlo dos veces, porque no es la misma regla que en Berekfürdő. Allá la pulsera diaria da reingreso libre y da igual por dónde salgan. Acá el permiso viene con una trampa soldada encima. Quien llegue con un “en los balnearios húngaros se puede salir y volver” a medio recordar de otro lado, se queda sin casillero, y en el casillero suelen estar las llaves del carro.
En la práctica: fíjense dónde está la puerta 4 al entrar, no cuando ya estén saliendo. Si van al pueblo a almorzar, esa es la puerta por la que tienen que volver.
La sala techada, que es lo que sostiene al balneario durante el invierno. Foto de Globetrotter19, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
El precio cambia con el mes, nunca con el día
Casi todos los balnearios de campo húngaros cobran más el viernes o el sábado. Kehida Termál va más lejos todavía y define su temporada alta como viernes y sábado. Cserkeszőlő no hace nada de eso. En su lista de precios no hay ninguna separación entre semana y fin de semana, en ninguna franja. Un sábado de agosto cuesta exactamente lo mismo que el martes.
Eso da vuelta el consejo de siempre. En la mayoría de los balnearios ahorran moviendo el día. Acá ahorran moviendo el mes, y entre la entrada de pretemporada y la de temporada alta hay 1.200 HUF por persona.
| Franja | Fechas | Adulto | Con descuento (estudiante o jubilado, con identificación) |
|---|---|---|---|
| Pretemporada y postemporada | 1 ene-30 abr, 1 oct-31 dic | 3.800 HUF (~12 USD) | 3.200 HUF (~10 USD) |
| Temporada principal | 1 may-30 jun, 1-30 sep | 4.600 HUF (~15 USD) | 3.800 HUF (~12 USD) |
| Temporada alta | 1 jul-31 ago | 5.000 HUF (~16 USD) | 4.200 HUF (~13 USD) |
Los boletos familiares siguen las mismas tres franjas:
| Boleto familiar | Pretemporada y postemporada | Principal | Alta |
|---|---|---|---|
| 2 adultos + 1 niño | 9.800 HUF (~31 USD) | 11.000 HUF (~35 USD) | 11.500 HUF (~36 USD) |
| 2 adultos + 2 niños | 12.000 HUF (~38 USD) | 13.200 HUF (~42 USD) | 13.800 HUF (~44 USD) |
| 2 adultos + 3 niños | 12.900 HUF (~41 USD) | 14.700 HUF (~46 USD) | 15.400 HUF (~49 USD) |
| Cada niño adicional | 2.700 HUF (~9 USD) | 3.100 HUF (~10 USD) | 3.200 HUF (~10 USD) |
Las otras formas de entrar:
- Menores de 7 años: 100 HUF de registro en cualquier temporada, no un boleto. No hay que registrarlos con anticipación, basta con decirle la edad del niño a quien está en la caja.
- Boleto solo para nadar: 1.800, 2.000 o 2.100 HUF según la franja.
- Boleto de tarde, desde las 16:00: 2.800 HUF en pretemporada y postemporada, 3.300 HUF en temporada principal.
- Baño nocturno: 3.000 HUF, igual todo el año.
- Pase de acompañante, para usar los servicios sin bañarse: 300 HUF, igual todo el año.
Se paga en efectivo, con tarjeta bancaria y con las tarjetas SZÉP de los tres emisores. Las tarjetas de fondos de salud no se aceptan, y en la caja entregan un recibo detallado para reclamar el reembolso después. En la hoja de precios van a ver además tarifas de 1.000 a 2.000 HUF: esas piden tarjeta de domicilio de Cserkeszőlő, y desde el 1 de febrero de 2026 tarjeta CserkeHOME. Ningún visitante puede comprar a ese precio, diga lo que diga cualquier directorio.
Los precios están en HUF, que es lo que se paga en taquilla. Conversión a 1 USD = 317 HUF, tipo del BCE del 31 de julio de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.
El boleto compra piscinas. Eso es todo lo que compra.
La entrada cubre todas las piscinas, techadas y al aire libre, y ahí se termina. Todo lo demás del recinto se cobra aparte en la pulsera, y ahí es donde el presupuesto familiar se duplica sin que nadie lo anuncie.
| Extra | HUF | ~USD | Notas |
|---|---|---|---|
| Toboganes, día completo | 1.700-1.900 | 5-6 | 1.700 en pretemporada y postemporada, 1.900 el resto del año |
| Parque acuático (vízi élménypark), 20 min | 1.500 | 5 | 3x20 min 3.500 HUF, 5x20 min 5.000 HUF |
| Sauna, día completo | 2.800 | 9 | Desde las 16:00 cuesta 1.750 HUF |
| Sauna de verano, sin aufguss | 2.200 | 7 | Válido del 1 de junio al 31 de agosto |
| Sala de sal, por persona y hora | 800 | 3 | Abono de 10 sesiones 7.000 HUF |
| Casillero, día completo | 300 + 2.000 de depósito | 1 + 6 | El depósito es por la llave |
| Guarda de objetos de valor | 1.000 | 3 | |
| Reposera / silla | 1.500 / 800 | 5 / 3 | |
| Alquiler de bata | 2.500 + 8.000 de depósito | 8 + 25 | Día completo |
| Sábana de sauna / toalla de tratamiento | 400 / 650 | 1 / 2 | |
| Ficha de solarium (3 min) | 300 | 1 | |
| KRESZ Park | 1.000-1.500 | 3-5 | Clase con licencia 1.000 HUF, 20 minutos de manejo 1.500 HUF, 1.100 HUF por cabeza en grupos de 10 o más |
Hagan la cuenta antes de salir. Dos adultos y dos niños en agosto, con toboganes para los cuatro y un casillero, son 13.800 HUF de entrada más 7.600 HUF de pulseras de tobogán más 300 HUF del casillero: unos 21.700 HUF, alrededor de 68 USD, antes de que nadie coma nada. El número que circula es el primero. El que sorprende en la caja son los otros 7.900.
Dos de esas líneas son nombre y precio y nada más: el “vízi élménypark” y el KRESZ Park. KRESZ, por si sirve, es el código de tránsito húngaro, o sea que el segundo es alguna clase de circuito de educación vial.
El tobogán gigante cierra una hora al mediodía
El tobogán gigante funciona de 9:00 a 12:00 y después de 13:00 a 19:00. Esa hora de parada cae justo cuando una familia con pulsera de tobogán estaría apuntando al tobogán. Coman a las doce y tírense a la una, no al revés.
El sauna se vende como servicio diario, 2.800 HUF el día completo y 1.750 HUF desde las 16:00, más un boleto de verano válido del 1 de junio al 31 de agosto. El horario exacto conviene confirmarlo en la caja al comprar la entrada, en lugar de armar la tarde alrededor de una hora impresa en cualquier página.
Sobre el sauna, el propio balneario avisa dos cosas y las pasamos tal cual: a quienes tienen problemas de várices, que el calor excesivo puede empeorar el cuadro; y a quienes tienen trastornos circulatorios, insuficiencia cardíaca o toman medicación para la presión, que consulten con su médico antes de usarlo.
Diecinueve piscinas, según el operador
Esa cifra la atribuimos, no la afirmamos: “tizenkilenc medencénkkel”, diecinueve piscinas, es lo que declara el balneario en su propia página húngara, y así se la damos, con la atribución puesta.
Lo que sí se puede detallar, con las temperaturas que publica el balneario:
| Piscina | Profundidad | Temperatura |
|---|---|---|
| Medicinal I | 0,9 m | 39 °C |
| Medicinal II | 0,9 m | 36-38 °C |
| Medicinal III | 0,9 m | 36-38 °C |
| Medicinal IV | sin dato | 34-36 °C |
| Medicinal V | sin dato | 35-37 °C |
| Medicinal techada I | 1 m | 35-36 °C |
| Medicinal techada II | 1 m | 36-38 °C |
| Exterior techada con salida a nado | 1 m | 35-36 °C |
| Jacuzzi | 1 m | 33-35 °C |
| De aventura, techada | 1-1,2 m | 30-32 °C |
| Pileta de bebés | 0-0,6 m | 31-33 °C |
| De enseñanza, techada | 1,2 m | 28-30 °C |
Afuera, además de las medicinales numeradas, hay piscina infantil, pileta de natación, piscina de olas, piscina de aventura, piscina de enseñanza y una medicinal de aventura. La de aventura al aire libre es donde terminan las familias: castillo de agua con tobogán integrado, géiseres, chorros de masaje para cuello y espalda, y un balde que vuelca varios metros cúbicos de golpe sobre quien esté abajo. La profundidad crece de a poco desde la orilla, algo que el operador señala a propósito para que los padres puedan estar en la misma piscina que los chicos y no mirando desde el borde de una pileta infantil aparte.
La piscina IV es la que hay que tener presente. Está abierta todo el año, techada por completo en invierno y parcialmente en verano, ahí se hace la gimnasia acuática en grupo, y es la única piscina que cubre un tratamiento termal recetado por la seguridad social. Más abajo, por qué eso importa.
Todo el conjunto ocupa unas 7,5 hectáreas, según el operador. Los vestuarios bajo la sala techada están dimensionados para 1.200 personas. La parte cubierta salió de una obra de reconstrucción y ampliación que corrió de octubre de 2009 a noviembre de 2010. Hay además sauna finlandesa, sauna de infrarrojos, una criosauna que trabaja entre -120 °C y -170 °C en sesiones de 60 a 180 segundos, una cancha de arena reglamentaria para fútbol playa (vóley y balonmano playa a pedido), un restaurante de autoservicio y un buffet unidos por un pasillo techado.
Qué es el agua, oficialmente
Hungría tiene una categoría legal, gyógyvíz, y no es una palabra de folleto. Es una clasificación que otorga una autoridad nacional después de analizar el agua, y Cserkeszőlő la tiene. El organismo la describe como agua medicinal alcalina clorurada de hidrogenocarbonato, perteneciente al grupo de las aguas medicinales pardas con yodo. Esa diferencia es todo el punto: es una certificación, no algo que el balneario decidió decir de sí mismo.
La alimentan dos pozos de playa. El pozo I, con referencia de análisis OKI V. 1345/99, tiene 229 mg/l de sólidos disueltos y es un agua mineral de hidrogenocarbonato sódico, con flúor a 2,50 mg/l y ácido metasilícico a 68 mg/l. El pozo II, OKI V. 1347/99, llega a 1.675 mg/l. Los pozos II y III son químicamente la misma agua, y las mediciones geofísicas e hidrodinámicas apuntan a un único reservorio de origen común.
De la tabla de composición publicada: sodio 570 mg/l, cloruro 181 mg/l, potasio 12,20, amonio 9,40, calcio 6,6, magnesio 0,70, litio 0,11, hierro 0,03. Del lado de los aniones, bromuro 0,41, yoduro 0,61, fluoruro 2,50, fosfato total 0,24. Nitrato, nitrito y sulfuro figuran como no detectables. Ácido metabórico 11, ácido metasilícico 68, dióxido de carbono libre 3,2, oxígeno disuelto 1,4.
El ala médica, y los 1.000 HUF que nadie explica
Funcionan dos consultorios especializados en el recinto, reumatología y cardiología, ambos con cita. El balneario ofrece tratamientos con apoyo de la seguridad social: piscina medicinal, baño de tina medicinal, envoltura de lodo, baño de pesas, baño carbogaseoso, masaje médico, masaje subacuático a chorro, gimnasia acuática en grupo y atención de balneoterapia completa. La natación medicinal en grupo para menores de 18 años es gratuita, igual que la fisioterapia y la gimnasia correctiva en seco. El registro atiende de 8:00 a 18:00 todos los días, fines de semana incluidos, las recetas hay que empezarlas dentro de los 30 días de emitidas y terminarlas dentro de los 56 días desde el inicio.
Y acá está la parte que agarra desprevenida a la gente. Un tratamiento termal recetado está subsidiado en una sola piscina, la IV. Quien tenga un tratamiento agendado y además quiera usar el resto del balneario ese día necesita el kiegészítő jegy, el boleto complementario, 1.000 HUF. No es un extra que quieran venderles: es el mecanismo por el que el subsidio queda pegado al tratamiento y no al recinto entero. Aclaración necesaria: esas tarifas subsidiadas son para quienes están dentro del sistema de seguridad social húngaro, no para visitantes extranjeros.
Precios de contado, si pagan por fuera: masaje 3.500 HUF los 15 minutos, 5.500 HUF los 30, 9.500 HUF los 60; envoltura de lodo 6.200 HUF; baño de pesas 2.000 HUF; baño carbogaseoso 2.000 HUF; fisioterapia individual 2.500 HUF; consulta con especialista 10.000 HUF. La criosauna sale 6.000 HUF una sesión, 25.000 HUF cinco y 50.000 HUF once.
Sobre indicaciones, la lista es del propio balneario: desgaste de columna y articulaciones, neuralgia braquial crónica, ciática una vez pasada la fase aguda, recuperación después de cirugía ortopédica, recuperación después de neurocirugía, secuelas de accidentes, dolor muscular y nervioso por osteoporosis, afecciones ginecológicas crónicas, afecciones urológicas crónicas, estrechamiento de los vasos sanguíneos y ciertas afecciones de la piel, entre ellas la psoriasis. También dicen sin vueltas que el balneario se especializa en enfermedades de la columna. Es su planteo y lo dejamos como su planteo.
La cura que recomiendan dura de dos a tres semanas, con una o dos sesiones diarias de 20 a 30 minutos. Es el propio operador diciendo, con sus palabras, que este lugar está pensado para una estadía y no para un chapuzón.
Horarios, y el recorte de las 19:30
El balneario de playa y la parte techada de aventura abren de 8:00 a 20:00, todos los días de la semana, fines de semana incluidos. Pero la hora de cierre publicada no es la hora hasta la que pueden estar en el agua.
- La caja cierra a las 19:00. La ventanilla de la seguridad social, a las 18:00.
- Hay que salir de las piscinas a las 19:30. Planifiquen el último chapuzón para las 19:00 y tomen las 20:00 como la hora de estar fuera del recinto.
- Capacidad completa solo del 1 de mayo al 30 de septiembre. El balneario abre todos los días del año, pero fuera de esa ventana funciona apenas parte de las piscinas. Ir en febrero por las medicinales tiene todo el sentido; ir en febrero esperando la piscina de olas, ninguno.
- La entrada de Kinizsi utca abre solo del 1 de junio al 31 de agosto, y tiene caja del balneario pero no ventanilla de seguridad social. La entrada principal de Fürdő utca funciona todo el año.
- Las sesiones de la sala de sal salen en turnos fijos de una hora, de 8:30 a 16:40.
El propio operador aclara algo que conviene cargar: los horarios pueden cambiar en feriados y durante promociones.
El estacionamiento cuesta 1.000 HUF al día, salvo que caminen
Como acá la forma recomendada de llegar es manejando, esto pesa más de lo normal. El estacionamiento del balneario se paga, en diez zonas señalizadas de la A a la J, con cobro todos los días de 7:00 a 18:00 y un mínimo de 20 minutos. Carros y motos pagan 250 HUF la hora o 1.000 HUF el día. Autobuses y camiones, 500 HUF la hora o 2.000 HUF el día. Se paga por celular con MobilParkolás o en máquinas que aceptan monedas de 10, 20, 50, 100 y 200 HUF, así que lleven cambio por si el teléfono no colabora.
El operador también menciona, sin hacer ruido con el dato, que un poco más lejos, por la cancha deportiva, hay estacionamiento gratuito. Para un día completo, esa es la diferencia entre 1.000 HUF y una caminata corta.
Cserkeszőlő frente a los otros balnearios de la Gran Llanura
Si están eligiendo entre balnearios de campo y no decidiendo si salir de Budapest:
- Berekfürdő es el mismo condado y un temperamento completamente distinto. Doce piscinas, una aldea tranquila, 175-185 km de camino y una pulsera diaria que deja entrar y salir sin puerta asignada. Cserkeszőlő es más grande, más cerca, más ruidoso, y su regla de reingreso tiene número de puerta.
- Kehida Termál es el contraste de precios. El recargo de Kehida está atado al día de la semana; el de Cserkeszőlő, al mes. Otra punta del país, así que úsenlo para la lección de precios, no para la de geografía.
- Hungarospa Hajdúszoboszló es la misma Gran Llanura a otra escala: el complejo termal más grande de Europa, un pueblo entero construido alrededor y bastante más camino.
Para poner el precio en contexto en la otra dirección, nuestra comparación de precios de los baños termales de Budapest muestra qué compran 5.000 HUF dentro de la ciudad, y la guía de termas de Budapest con niños cubre las opciones urbanas si el viaje en carro queda descartado.
A quién no le conviene Cserkeszőlő
- A quien no tiene carro. Sin estación en el pueblo y sin nada caminable en el otro extremo, esta es la restricción que de verdad descalifica gente.
- A quien viene por el edificio. Es un balneario familiar en funcionamiento sobre campo llano. No hay techos art nouveau, ni bosque, ni lago, ni vista. No es una crítica, es una descripción, y si es la descripción equivocada para su viaje, elijan otro lugar.
- A quien tiene el presupuesto justo y da por hecho que los toboganes vienen incluidos. La entrada de temporada alta más toboganes para una familia de cuatro pasa los 21.000 HUF antes de comer.
- A quien quiere un baño de noche. Las piscinas se vacían a las 19:30 y los parquímetros cobran hasta las 18:00. Este es un lugar de día.
El veredicto
Ida y vuelta en el día, en carro. La distancia es manejable de verdad, y 130-140 km por trayecto a cambio de un día completo en diecinueve piscinas es un intercambio justo. Háganlo día completo y no tarde: lleguen a media mañana, cuenten con que a las 19:30 los sacan del agua, y reserven 1.000 HUF para el estacionamiento o caminen desde la cancha deportiva.
Noche afuera, o más, si vienen por el tratamiento. La cura que receta el propio balneario dura de dos a tres semanas con una o dos sesiones diarias, y no hay manera de meter eso en una excursión de un día. Si el motivo del viaje es una columna, planifiquen una estadía.
Sin carro, no. No hay estación, no hay nada caminable desde la más cercana, y preferimos decirlo derecho antes que venderles un plan en tren que no se sostiene.
Y hagan lo que hagan, vuelvan a entrar por la puerta 4.
📱 ¿Estuvieron en Cserkeszőlő?
Los precios, los horarios y las reglas de las puertas cambian. Cuéntennos qué encontraron y corregimos la página.
Artículos relacionados
Conviene saber
¿Cuánto cuesta la entrada a Cserkeszőlő en 2026?
La entrada de adulto cuesta 3.800 HUF (~12 USD) en pretemporada y postemporada, del 1 de enero al 30 de abril y del 1 de octubre al 31 de diciembre; 4.600 HUF (~15 USD) en temporada principal, mayo, junio y septiembre; y 5.000 HUF (~16 USD) en temporada alta, julio y agosto. La tarifa con descuento para estudiantes y jubilados con identificación va de 3.200 a 4.200 HUF, y el boleto familiar de dos adultos con dos niños cuesta entre 12.000 y 13.800 HUF. Los menores de 7 años pagan 100 HUF de registro, no un boleto. El fin de semana sale exactamente lo mismo que un día de semana.
¿Se puede salir y volver a entrar con el mismo boleto?
Sí, pero solo por la puerta 4 y después de que les escaneen ahí la pulsera QR. El operador lo dice sin rodeos: quien sale por otra puerta pierde el boleto de entrada y también el casillero. Revisen dónde queda la puerta 4 al llegar, no cuando ya vayan saliendo a almorzar al pueblo.
¿El tobogán está incluido en la entrada?
No. El uso de toboganes se cobra aparte, 1.700 HUF el día en pretemporada y postemporada y 1.900 HUF el resto del año, y se carga en la pulsera. El tobogán gigante además funciona de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 19:00, con una hora de parada al mediodía. El sauna y el parque acuático también se pagan por separado.
¿Cuántas piscinas tiene Cserkeszőlő y a qué temperatura están?
El operador habla de diecinueve piscinas en unas 7,5 hectáreas, y esa cifra es suya, no una cuenta nuestra. Las temperaturas publicadas van de 28-30 °C en la piscina de enseñanza hasta 39 °C en la piscina medicinal I. La IV, a 34-36 °C, es la que queda abierta todo el año, techada en invierno.
¿Para qué sirve el agua de Cserkeszőlő?
Tiene la clasificación húngara de gyógyvíz, agua medicinal certificada por una autoridad nacional, y está descrita como agua alcalina clorurada de hidrogenocarbonato del grupo de las yodadas pardas. El operador enumera desgaste de columna y articulaciones, neuralgia braquial crónica, ciática pasada la fase aguda, recuperación después de cirugía ortopédica o neuroquirúrgica, secuelas de accidentes, dolor muscular y nervioso por osteoporosis, afecciones ginecológicas y urológicas crónicas, estrechamiento de los vasos sanguíneos y psoriasis. Son las indicaciones que declara el balneario, no un diagnóstico.
¿Cómo se llega desde Budapest sin carro?
Con mucha dificultad. Cserkeszőlő no tiene estación de tren, y la más cercana es Kunszentmárton, sobre la línea 130, a unos 8 km del pueblo, que no es una caminata con bolso. Para autobuses, el horario hay que mirarlo en mavplusz.hu el mismo día que viajen. Acá la opción práctica es manejar.
¿Cuánto se hace de Budapest a Cserkeszőlő en carro?
Entre 130 y 140 km según la ruta, alrededor de hora y media fuera de hora pico. El pueblo está sobre la carretera 44, con la autovía M44 pasando por el norte.
¿El estacionamiento es gratis?
No. Carros y motos pagan 250 HUF la hora o 1.000 HUF el día, en diez zonas señalizadas de la A a la J, con cobro de 7:00 a 18:00 todos los días y un mínimo de 20 minutos. Se paga por celular o en máquinas que reciben monedas de 10, 20, 50, 100 y 200 HUF. El propio operador indica que hay estacionamiento gratuito un poco más lejos, por la cancha deportiva.
¿Conviene ir y volver en el día o quedarse a dormir?
Ida y vuelta en el día si manejan, y día completo, no una tarde, porque a las 19:30 hay que salir del agua. Si van por el programa médico, quédense: la cura que receta el propio balneario es de dos a tres semanas con una o dos sesiones diarias. Sin carro no es un plan realista.
¿Cómo se compara con Berekfürdő?
Más grande, más cerca de Budapest, más movido y armado para familias en lugar de para la calma. Berekfürdő son doce piscinas en una aldea a 175-185 km, con una pulsera diaria que deja entrar y salir sin condiciones. Cserkeszőlő son diecinueve piscinas a 130-140 km, con una regla de reingreso atada a una puerta concreta y bastante más en qué gastar una vez adentro.