Change à Budapest : où ne surtout pas changer d'argent (et où le faire)

Le moyen le plus sûr de perdre de l’argent en changeant des devises à Budapest, c’est de le faire à l’aéroport ou rue Váci. Partout ailleurs, il suffit de choisir le bon endroit et de répondre correctement à l’écran du terminal pour rester à un ou deux pour cent du vrai taux, sans avoir à y réfléchir.

Photo : Tibor Szabo, Pexels

📋 En un coup d’œil

Meilleure option	Distributeur d'une vraie banque ou carte sans contact, HUF sélectionné
Options à éviter	Guichets de l'aéroport, kiosques de la rue Váci, comptoirs d'hôtel, "changeurs" de rue
Monnaie	Forint hongrois (HUF, Ft), pas l'euro
Taux de référence (28 oct. 2026)	~367 HUF/EUR, ~330 HUF/USD (référence BCE)
Où se cache le coût	L'écart entre le taux d'achat et de vente affiché, pas des frais séparés
À fuir si	Un "type dans la rue" vous propose un taux miraculeux, ou qu'un kiosque s'écarte de plus de 3-4 % du taux de référence

Quelle monnaie à Budapest, et peut-on payer en euros ?

À Budapest comme dans le reste de la Hongrie, on paie en forint hongrois (HUF, noté Ft sur les étiquettes), la monnaie du pays depuis 1946. La Hongrie fait partie de l’Union européenne, mais pas de la zone euro. Le gouvernement dit viser les critères d’adhésion vers 2030, mais aucune date de passage n’a été fixée : le forint sera la monnaie de votre voyage, et le restera encore des années.

Les billets existent en coupures de 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000 et 20 000 forints, les pièces en 5, 10, 20, 50, 100 et 200. Il n’y a pas de pièces de 1 ni de 2 forints : un total payé en espèces est donc arrondi aux 5 forints les plus proches à la caisse, alors que la carte est débitée du montant exact.

Pour les euros, c’est une autre histoire. Tout commerce est tenu d’accepter le forint, mais prendre des euros relève du choix de chacun. Certains hôtels, restaurants et boutiques de souvenirs du centre acceptent les billets en euros. Un commerce qui le fait doit afficher ses prix en euros ou le taux de change qu’il applique, et la monnaie vous est en général rendue en forints. Les pièces en euros sont rarement acceptées. Le taux fixé à la caisse n’est presque jamais aussi bon que celui de votre carte, alors payez en forint dès que le choix vous est laissé.

Sources : billets et pièces en circulation selon la Magyar Nemzeti Bank ; l’objectif du gouvernement sur l’euro tel que rapporté par Origo en juin 2026 ; les règles d’acceptation de l’euro telles que la MNB les a expliquées à Adózóna. Vérifié le 29 octobre 2026.

Pour le reste, il s’agit surtout d’éviter les quelques adresses qui font leur marge sur les voyageurs qui découvrent la ville.

Où trouver des forints, en pratique

Le distributeur bancaire reste la solution la plus simple. Cherchez une machine physiquement rattachée à une agence d’une grande banque hongroise ou internationale : OTP Bank (la plus importante banque du pays), Erste, K&H, CIB, Raiffeisen. Insérez la carte, sélectionnez le HUF comme devise, refusez toute proposition de “conversion dans votre devise”, et le tour est joué. Les taux appliqués par les réseaux de cartes se rapprochent en général du taux interbancaire, puisque c’est votre propre banque qui gère la conversion, et non un tiers.

Évitez les distributeurs bleu et jaune Euronet, isolés de toute agence. On les trouve partout dans les zones touristiques, les supérettes et les halls d’hôtel, et ce sont invariablement les distributeurs les moins avantageux de la ville, avec des taux médiocres qui s’ajoutent à des frais fixes déjà élevés. Si un Euronet est votre seule option sur le moment, retirez le strict minimum et rejoignez un vrai distributeur bancaire pour le reste.

Les bureaux de change agréés (pénzváltó) conviennent, à condition de comparer d’abord. La concurrence le long d’artères animées comme le Grand Boulevard (Nagykörút, desservi par les trams 4/6) maintient en général des taux corrects, car les bureaux s’observent de près. Avant de tendre vos espèces où que ce soit, comparez les taux d’achat et de vente affichés au taux de référence ci-dessus. Si un bureau s’en écarte de plus de 3-4 %, allez voir le suivant.

À éviter absolument : aéroports, gares, comptoirs d’hôtel, et la rue Váci. L’aéroport Ferenc Liszt de Budapest et les kiosques qui bordent la rue Váci sont les deux adresses les plus systématiquement défavorables, souvent 10 à 15 % en dessous d’un bureau de centre-ville. Si vous atterrissez et avez réellement besoin d’espèces avant d’atteindre un distributeur bancaire, changez le strict minimum pour couvrir un taxi ou le bus de l’aéroport, et réglez le reste une fois en ville.

Voici ce que donnent concrètement les différentes options :

Où	Écart typique par rapport au taux de référence	Verdict
Distributeur d’une vraie banque (OTP, Erste, K&H, CIB, Raiffeisen)	À 1-2 % près	Meilleure option
Carte sans contact, HUF sélectionné, DCC refusée	À 1-2 % près	Meilleure option
Bureau agréé à l’écart des grands axes touristiques	À 1-4 % près, à comparer avant de s’engager	Correct une fois vérifié
Distributeur Euronet (bleu et jaune)	Souvent 5-10 % moins bon, plus des frais fixes	À éviter sauf si c’est la seule machine à proximité
Guichet de l’aéroport ou kiosque de la rue Váci	10-15 % moins bon	À éviter absolument
Comptoir d’hôtel ou “changeur” de rue	10 %+ moins bon, parfois une arnaque	À éviter absolument

Le piège de la conversion dynamique, et pourquoi il coûte plus cher qu’on ne l’imagine

La conversion dynamique de devises (DCC) est cette option, proposée par un distributeur ou un terminal de carte, qui consiste à vous débiter dans votre propre devise plutôt qu’en HUF. Sur le papier, cela paraît pratique, mais ça ne l’est pas. En acceptant la DCC, c’est l’opérateur du terminal local qui fixe le taux de change, et non votre réseau de carte, et ce taux est systématiquement moins bon, parfois de 5 à 10 %. Le remède tient en une habitude : dès qu’une machine demande “HUF ou [votre devise] ?”, choisissez le HUF, à chaque fois, sans exception. Laissez votre propre banque s’occuper de la conversion.

Où en sont les taux en ce moment

La banque centrale hongroise, la Magyar Nemzeti Bank (MNB), publie un taux médian officiel chaque jour sur mnb.hu ; la Banque centrale européenne publie un taux de référence équivalent, qui suit celui-ci à une fraction de pourcent près. Au fixing BCE du 28 octobre 2026, ce taux de référence se situe autour de 1 EUR = 367 HUF et 1 USD = 330 HUF. Vous n’obtiendrez jamais ce chiffre exact en tant que touriste (chaque bureau, distributeur et émetteur de carte y ajoute sa marge), mais c’est la référence à laquelle comparer tout taux proposé. Si un kiosque vous propose plus de 3-4 % de moins que ce taux, poursuivez votre chemin. Les taux évoluent avec le marché : considérez ces chiffres comme une photographie de fin octobre 2026 plutôt qu’une donnée figée, et vérifiez mnb.hu la semaine de votre voyage si la précision compte pour vous.

Aucune loi hongroise ne fixe ce qu’un bureau de change peut facturer. La MNB les agrée et exige que les taux d’achat et de vente soient affichés clairement et séparément, mais la tarification elle-même est laissée à la concurrence et à ce que permet l’emplacement, ce qui explique pourquoi le guichet de l’aéroport et celui situé trois stations de métro plus loin n’ont strictement rien à voir. Cela relativise aussi le panneau « Sans commission ! » : rien ne les obligeait à facturer des frais au départ, donc y renoncer ne leur coûte rien et la marge se déplace simplement dans le taux affiché.

Comparez plutôt les deux taux côte à côte. L’écart entre le taux d’achat et le taux de vente d’un bureau, c’est tout le coût, et les recommandations de la MNB elle-même pour les consommateurs considèrent qu’un écart supérieur à 10 % sur l’EUR ou l’USD mérite qu’on s’y arrête. Demandez quel montant en forint vous recevrez réellement avant que l’argent ne change de mains, et exigez un reçu (bizonylat).

Cartes, sans contact, et le montant d’espèces vraiment nécessaire

Visa et Mastercard sont acceptées presque partout à Budapest : hôtels, restaurants, supermarchés, et titres de transport via l’appli BudapestGO. Une carte de voyage moderne (Wise, Revolut) ou une carte sans frais à l’étranger est généralement plus pratique qu’un bureau de change et offre un taux équivalent, à condition de toujours refuser la DCC au terminal.

Les espèces restent utiles pour les petits étals qui n’acceptent qu’elles sur les marchés, certains stands de pogácsa, et les pourboires. Une réserve quotidienne raisonnable se situe entre 10 000 et 25 000 HUF pour les dépenses courantes ; tout ce qui dépasse (notes d’hôtel, dîners assis) passe sur carte. Avant de quitter le pays, dépensez vos pièces. Elles pèsent lourd, et aucune banque à l’étranger ne reprendra des pièces en forint hongrois comme souvenir.

Une petite perte n’est pas une arnaque

Même en faisant tout comme il faut, de petites pertes arrivent. Un ami qui a perdu environ 300 HUF sur un échange de rue précipité il y a quelques années (pas même le prix d’un café, au final) rappelle une chose utile : les bureaux fiables situés à une rue de l’artère touristique principale ne sont presque jamais à plus de deux minutes de marche d’où vous vous trouvez. Toute la stratégie, ou presque, tient dans ce court trajet à pied.

Pour les véritables arnaques, au-delà des simples mauvais taux, notre tour d’horizon des arnaques à Budapest détaille les combines liées à la monnaie (“changeurs” de rue, faux billets, l’affichage du taux avec la décimale déplacée) plutôt que de les répéter ici.

FAQ

Vaut-il mieux changer de l’argent avant d’arriver, ou une fois à Budapest ? À Budapest, presque toujours. Le forint est une devise marginale pour la plupart des banques de votre pays d’origine, ce qui se traduit par de moins bons taux avant même de prendre l’avion. Attendez d’être sur place, et évitez le guichet de l’aéroport lui-même.

La Hongrie utilise-t-elle l’euro ? Non. La Hongrie est dans l’UE mais garde sa propre monnaie, le forint (HUF). Le gouvernement vise les critères d’adhésion à l’euro vers 2030, mais aucune date de passage n’a été fixée.

Peut-on simplement payer en euros ? Dans certains hôtels, restaurants et boutiques de souvenirs du centre, oui, à condition de payer en billets : les pièces en euros sont rarement acceptées. C’est le commerce qui fixe le taux, rarement compétitif, et la monnaie est rendue en forints. Partout ailleurs, comptez payer en forints ou par carte.

Combien faut-il prévoir en liquide par jour ? Environ 10 000-25 000 HUF couvrent les transports, les en-cas, les pourboires et les étals de marché. Les cartes se chargent du reste.

Obtenir un taux correct pour ses forints n’a rien de compliqué une fois qu’on connaît les deux endroits à éviter. Pour une vision plus large du budget de voyage, avec ce que coûte réellement une journée type, consultez notre aperçu du budget en Hongrie, et si l’usage du pourboire reste flou, notre guide sur le pourboire précise quand l’argent liquide compte vraiment.