23 octobre 2026 à Budapest : les 70 ans de la révolution de 1956

Le 23 octobre, les grands magasins de Budapest ferment pour la journée, mais les restaurants, les bains et le métro fonctionnent. C’est la fête nationale hongroise de la révolution de 1956 : en 2026, elle est tombée un vendredi et a marqué les 70 ans ; en 2027, elle tombe un samedi.

C’est aussi un jour de mémoire, et Budapest le prend au sérieux : drapeaux troués au centre, bougies à Corvin köz, foule devant le Parlement. Si vous êtes en ville le 23, faites vos courses la veille et gardez du temps pour les cérémonies ; si l’histoire vous intéresse, le 70e anniversaire et les lieux où la révolution est vraiment commémorée sont détaillés plus bas.

Pour le reste de l’année hongroise, du carnaval à Noël, consultez notre calendrier des fêtes et traditions hongroises.

Le mémorial de 1956 sur Ötvenhatosok tere, dans le Városliget, la nuit. Photo : Christo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

📋 En bref

	23 octobre 2027	23 octobre 2026 (l’an dernier)
Jour	Samedi, fête nationale	Vendredi, 70e anniversaire de 1956
Jours de congé	Samedi et dimanche seulement	Du 23 au 25 octobre
Cérémonie officielle	Pas encore annoncée	Kossuth tér, 15 h 30
Magasins	Chaînes et centres commerciaux fermés le 23	Chaînes et centres commerciaux fermés
Métro	Changements publiés sur bkk.hu avant le jour J	Plus de rames sur M1 et M2 ; M1 Opera fermée de 15 h à 20 h
Musées gratuits	Expositions permanentes du Musée national hongrois, Musée d’ethnographie	Les deux mêmes, plus la Galerie nationale hongroise
Bains	Pas encore annoncé	Széchenyi de 8 h à 22 h, Rudas de 6 h à 20 h, Lukács de 7 h à 19 h

23 octobre 2026 : ce qui s’est passé

La fête de l’an dernier marquait le 70e anniversaire de la révolution, et le gouvernement l’a placée sous le slogan A szabadság összeköt (La liberté relie).

• 22 octobre, la veille : une commémoration avec dépôt de gerbes à l’Université de technologie et d’économie de Budapest (BME, Műegyetem) à 15 h, puis une marche aux flambeaux menée par le Premier ministre Péter Magyar de l’université jusqu’à Bem József tér, où il a pris la parole devant la statue de Bem. Dans ce discours, il a annoncé un nouveau musée de la révolution de 1956. À 19 h 56, la flamme de la révolution a été allumée sur Nagy Imre tér.
• 23 octobre, Parlement : une séance solennelle à l’Országház. La présidente de l’Assemblée nationale, Ágnes Forsthoffer, l’a ouverte ; le président de la République, András Baka, a pris la parole ; Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a prononcé son discours en hongrois ; António Costa, président du Conseil européen, et le ministre norvégien des Finances, Jens Stoltenberg, ont aussi parlé.
• 23 octobre, Kossuth tér : un programme sur la place dès le matin, la cérémonie officielle à 15 h 30 avec un discours du Premier ministre Péter Magyar, et en soirée un concert de Budapest Bár pour clore le programme officiel.
• Antall József rakpart : un programme familial sur les quais du matin au début de l’après-midi, avec l’orchestre de tamburica SUGO de Sükösd, le Balázs Elemér Group et Márk Járai, qui a chanté des chansons de Tamás Cseh.
• Tram 2 : un tram UV, le modèle entré en service en avril 1956, a circulé sur la ligne 2.
• Hors de Budapest : maisons de la culture, théâtres et cinémas de Debrecen, Kecskemét, Miskolc, Szeged, Győr, Sopron, Eger et d’autres villes ont organisé leurs propres événements.

Ce qui était ouvert et ce qui était fermé. Le Parlement était fermé aux visiteurs le 23. Le Musée national hongrois, la Galerie nationale hongroise et le Musée d’ethnographie étaient ouverts et gratuits ; le musée des Beaux-Arts était fermé. La Maison de la Terreur a gardé ses horaires habituels, de 10 h à 18 h. Les chaînes de supermarchés et les boutiques des centres commerciaux étaient fermées. Széchenyi était ouvert de 8 h à 22 h, Rudas et Lukács suivaient leurs horaires du dimanche, et le zoo de Budapest était ouvert de 9 h à 17 h 30.

Transports. La BKK a fait circuler la M1, la M2 et les trams 2, 4 et 6 plus souvent que d’habitude. La station M1 Opera était fermée de 15 h à 20 h, la station M2 Kossuth Lajos tér pouvait fermer de 15 h à 17 h 30, et les trams 2, 2B et 23 faisaient demi-tour à Kossuth Lajos tér du 22 à 20 h jusqu’à la fin du service le 23. La police a fermé des rues le long du parcours de la marche le 22, et autour de Hősök tere, d’Andrássy út et de Kossuth tér le 23.

Sources, consultées le 1er novembre 2026 : le slogan, le programme, le début à 15 h 30 et les villes sur kormany.hu (programme, 20 octobre 2026 ; commémorations officielles, 22 octobre 2026) ; le discours de Bem tér et l’annonce du musée sur kormany.hu (compte rendu, 22 octobre 2026) ; la séance du Parlement sur kormany.hu (compte rendu, 23 octobre 2026) ; les transports sur la page de la BKK consacrée aux fêtes ; les horaires sur les sites des musées, des bains et du zoo, cités dans la ligne de sources en bas de page.

23 octobre 2027 : un samedi

Le 23 octobre 2027 est un samedi. La fête tombe le week-end : elle n’ajoute donc aucun jour de congé à la semaine de travail, et la règle des magasins s’applique au samedi : les chaînes de supermarchés et les boutiques des centres commerciaux ferment le 23 et rouvrent le dimanche 24.

Le programme officiel 2027 n’a pas encore été annoncé. Ce qui revient d’une année sur l’autre, c’est la forme de la journée : une cérémonie officielle à Budapest, des commémorations la veille, l’entrée gratuite aux expositions permanentes du Musée national hongrois et au Musée d’ethnographie. Cherchez le programme 2027 sur kormany.hu en octobre et les changements de transport sur la page de la BKK consacrée aux fêtes dans les jours qui précèdent. Cette page sera mise à jour dès que le programme sera publié.

Sources : le statut de jour férié à l’article 102, alinéa 1, du Code du travail (loi I de 2012) et la règle d’affectation du personnel aux articles 101, alinéa 1, et 102, alinéa 2, sur net.jogtar.hu, consultés le 30 septembre 2026 ; l’entrée gratuite les jours de fête nationale sur mnm.hu et neprajz.hu, consultée le 19 octobre 2026.

Ce que représente le 23 octobre

Le 23 octobre 1956, une manifestation étudiante à Budapest se transforma en soulèvement national contre le régime soutenu par Moscou. Le soir même, la foule abattit la gigantesque statue de Staline sur la place des défilés, en bordure du Városliget. Les chars soviétiques écrasèrent la révolution en novembre, et des milliers de personnes moururent ou fuirent le pays. À la même date, en 1989, la Hongrie fut proclamée république : la journée a donc une double signification.

Le symbole que vous verrez partout, c’est le drapeau troué : le tricolore rouge, blanc et vert dont on a découpé le blason communiste au centre, comme le firent les insurgés en 1956. Les anniversaires ronds attirent plus de monde qu’une année ordinaire, et 2026 était le 70e.

Les Hongrois vivent la journée en silence autant que dans la rue. On dépose une couronne, on allume une bougie sur le seuil où quelqu’un est tombé, on se rend en famille devant un monument. Si vous êtes en ville, vous pouvez vous joindre à eux. Une tenue sombre n’est jamais déplacée, et une bougie ne coûte presque rien.

L’autre fête nationale hongroise est le 15 mars, anniversaire de la révolution de 1848, avec sa propre cérémonie, des musées gratuits et une balade sur les lieux où elle a commencé.

La commémoration officielle sur Kossuth tér

En 2026, la commémoration officielle s’est tenue sur Kossuth tér, devant le Parlement, à partir de 15 h 30. Des chefs d’État et de gouvernement étrangers avaient été invités pour l’anniversaire, et le périmètre de sécurité autour de la place était plus large qu’une année ordinaire. Le programme complet figure dans le récapitulatif ci-dessus.

Lieux et accès changent d’une année sur l’autre. Consultez le site du gouvernement, kormany.hu, et la page de la BKK consacrée aux fêtes avant de prévoir une promenade devant le Parlement ce jour-là.

En 2026, le Parlement (l’Országház) était fermé aux visiteurs le 23 octobre en raison de la cérémonie officielle, et les visites n’ont repris le 24 octobre qu’après 12 h 15. Pour 2027, consultez le site de billetterie du centre des visiteurs, parlament.jegymester.hu.

Kossuth tér est lui-même l’un des lieux de 1956. Le 25 octobre 1956, deux jours après le début de la révolution, des tirs depuis les toits tuèrent une foule désarmée rassemblée devant le Parlement. Sur la façade du ministère de l’Agriculture, côté est de la place, de petites billes de bronze marquent les impacts de balles. On les voit mieux un jour calme qu’au milieu d’une cérémonie officielle.

Magasins, restaurants et le reste du week-end

Les grands magasins ferment, et la raison tient au droit du travail, pas au commerce. Le Code du travail hongrois permet aux commerces de faire travailler leur personnel le dimanche, mais pas un jour férié : les chaînes de supermarchés, les boutiques des centres commerciaux et la plupart des magasins des rues commerçantes restent donc fermés le 23, qui tombe un samedi en 2027. Reste ouvert tout ce qui échappe à cette règle : restaurants, cafés et pubs, hôtels, boutiques de stations-service et petits commerces tenus par leurs propriétaires. Dans le centre, vous mangerez sans difficulté ; pour un vrai dîner le soir de la fête, réservez.

En 2027, le dimanche 24 octobre est un jour ordinaire, et les magasins ouvrent comme d’habitude. Si vous cuisinez vous-même et arrivez le vendredi soir, faites vos courses avant de vous installer. Notre guide des jours fériés en Hongrie détaille le même schéma pour chaque fête de l’année, et Budapest en octobre couvre tout le reste du mois, changement d’heure compris.

Se déplacer ce jour-là

Le métro reste le choix le plus sûr. En 2026, la BKK a fait circuler la M1, la M2 et les trams 2, 4 et 6 plus souvent que d’habitude, a fermé la station M1 Opera de 15 h à 20 h, les rames passant sans s’arrêter, et a fait faire demi-tour aux trams 2, 2B et 23 à Kossuth Lajos tér. Les bus 15, 81, 105, 107 et 210B et les trolleybus 70 et 78 ont été déviés ou limités autour de la cérémonie, la station MOL Bubi à l’angle d’Andrássy út et de Káldy Gyula utca est restée fermée de minuit à 22 h, et la police a fermé des rues le long des parcours de la marche et de la cérémonie.

Attendez-vous à des changements du même ordre en 2027, et consultez à l’avance la page de la BKK consacrée aux fêtes. Pour les trajets en voiture, utilisez une application de trafic en temps réel. Notre guide du métro présente les billets et les lignes.

Les musées le 23 octobre

Les expositions permanentes du Musée national hongrois sont gratuites le 23 octobre, comme lors des deux autres fêtes nationales, le 15 mars et le 20 août, et le musée était ouvert le 23 octobre 2026. Les billets gratuits se retirent à la caisse du musée, pas en ligne. Le musée ouvre de 10 h à 18 h, la caisse ferme à 17 h, et un billet adulte normal coûte 3 500 Ft (environ 9,50 €). Parmi les objets exposés figure la main de la statue de Staline que la foule a abattue le soir du 23 octobre 1956.

La Galerie nationale hongroise, au château de Buda, était gratuite pour tous le 23 octobre 2026, dans toutes ses expositions. L’entrée se faisait de 10 h à 17 h dans l’ordre d’arrivée, l’exposition à jauge limitée Elhivatottak demandait une inscription en ligne sur un créneau, et la galerie prévenait d’une à deux heures de file d’attente. Pour 2027, consultez le site de la galerie, mng.hu, en octobre.

Le Musée d’ethnographie, en bordure du Városliget, est gratuit lors des trois fêtes nationales, le 15 mars, le 20 août et le 23 octobre, quelle que soit la nationalité, et il était ouvert le 23 octobre 2026. Ses horaires habituels vont de 10 h à 18 h, la caisse fermant à 17 h 30.

Le musée des Beaux-Arts, sur la place des Héros, laisse entrer tout le monde gratuitement le 15 mars et le 20 août, mais il était fermé le 23 octobre 2026. Consultez sa page d’horaires avant de compter dessus en 2027.

La Maison de la Terreur, sur Andrássy út, a gardé le 23 octobre 2026 ses horaires habituels du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, la caisse fermant à 17 h 30. Le billet plein tarif coûte 4 000 Ft (environ 11 €) et le tarif réduit 2 000 Ft, en vente uniquement au musée, sans vente en ligne. À l’automne 2026, deux expositions temporaires gratuites accompagnaient l’exposition permanente : Világtörténelmet írtunk 1956-2026 (Nous avons écrit l’histoire du monde), tirée des photographies originales de 1956 de la collection, et Embervadászat 2006 (Chasse à l’homme 2006), une exposition de panneaux en plein air sur les affrontements de rue de l’automne 2006. Plus de détails dans notre guide de la Maison de la Terreur.

La Maison de la Terreur, 60 Andrássy út. Photo : Fred Romero, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Le zoo de Budapest, en bordure du Városliget, est ouvert tous les jours, fériés compris. Le 23 octobre 2026, il suivait ses horaires fériés d’octobre, de 9 h à 17 h 30, dernière entrée à 16 h 30.

Les prix sont en forints, et c’est ce que vous payez à la caisse du musée. Conversion à 1 EUR = 364 HUF, le taux de la BCE du 13 octobre 2026. Les taux bougent : considérez les montants convertis comme indicatifs.

Où l’on se souvient de 1956

Corvin köz, VIIIe arrondissement. La cour autour du cinéma Corvin, de forme ronde, fut en 1956 l’un des points les plus solides de la résistance armée, tenue par de jeunes combattants, beaucoup d’entre eux adolescents, face aux blindés soviétiques. La statue en bronze d’un garçon au fusil dans le passage, le Pesti srác (le gamin de Pest), est l’endroit où l’on dépose des bougies. Avant l’anniversaire de 2026, le cinéma a accueilli 56/70 : 1956 filmre írva, un festival de trois jours de documentaires et de fictions sur la révolution, du 16 au 18 octobre, organisé par 56Films avec des rencontres après les projections. Pour les projections de l’anniversaire 2027, consultez en octobre la page programme du cinéma, et vérifiez les sous-titres de chaque film avant d’acheter.

Le mémorial de 1956, Ötvenhatosok tere, Városliget. Le mémorial de la photo ci-dessus se dresse sur l’ancienne place des défilés où la statue de Staline fut abattue le soir du 23 octobre 1956. Des rangées de colonnes d’acier rouillé se resserrent à mesure que vous avancez, jusqu’à former un coin massif et poli : la foule qui ne fait plus qu’un. Il est en plein air, gratuit, et prend toute sa force à la nuit tombée.

Kossuth tér, décrit plus haut, complète le trio. Corvin köz et le Városliget sont plus calmes que la place du Parlement le jour même.

Une cérémonie d’arrondissement sur Pollack Mihály tér. En 2026, Józsefváros, le VIIIe arrondissement, a tenu sa propre commémoration officielle le matin du 23 : à 11 h sur Pollack Mihály tér, la place des palais derrière le Musée national, avec un discours du maire, András Pikó, un chœur et une fanfare, gratuite et ouverte à tous. La place elle-même est décrite dans notre guide du VIIIe arrondissement.

L’exposition de la Citadelle sur la colline Gellért, A Szabadság Bástyája (Le bastion de la liberté), était gratuite le 23 octobre 2026 sur créneau réservé, en groupes limités, et tous les créneaux étaient pris avant le jour J. Pour 2027, surveillez la page de la Citadelle consacrée au 23 octobre et réservez tôt.

Les bains, si vous avez besoin d’une pause

Les bains thermaux ne ferment pas pour la fête. En 2026, Budapest Spas, qui exploite Széchenyi, Rudas et Lukács, a gardé les trois ouverts toute la journée du 23 octobre.

• Széchenyi était ouvert de 8 h à 22 h, et la Palm House, son salon premium, fermait à 14 h. Détails dans notre guide de Széchenyi.
• Rudas suivait ses horaires du dimanche : bassins dès 6 h, fermeture à 20 h, caisse jusqu’à 19 h. La baignade nocturne du vendredi a bien eu lieu, de 22 h à 3 h, comme Budapest Spas nous l’a confirmé par e-mail le 13 octobre 2026. Les billets de baignade nocturne se vendent uniquement en ligne, et les bains n’acceptent pas les enfants de moins de 14 ans. Les tarifs figurent dans notre guide de Rudas.
• Lukács, à Buda, suivait lui aussi ses horaires du dimanche, de 7 h à 19 h, et les jours fériés son espace saunas est ouvert toute la journée.
• Palatinus, sur l’île Marguerite, fermait à 16 h et appliquait ses tarifs du week-end.
• Gellért est fermé pour rénovation, et son exploitant prévoit une réouverture en 2028.

Pour 2027, consultez la page des horaires de chaque établissement la semaine qui précède le 23.

Avant de partir

• Programme : le programme 2027 n’est pas encore annoncé ; cherchez-le sur kormany.hu en octobre.
• Transports : avant le jour J, consultez la page de la BKK consacrée aux fêtes pour les stations et rues fermées.
• Repas : la fête tombe le samedi 23 octobre 2027 ; faites vos courses d’ici le vendredi soir et réservez votre dîner.
• Musées : le Musée national et le Musée d’ethnographie pour l’entrée gratuite ; pour la Galerie nationale et le musée des Beaux-Arts, consultez leurs règles de jour férié pour 2027.

Sources, consultées le 30 septembre 2026 : le statut de jour férié à l’article 102, alinéa 1, du Code du travail (loi I de 2012), et la règle d’affectation du personnel aux articles 101, alinéa 1, et 102, alinéa 2, sur net.jogtar.hu ; la commémoration sur Kossuth tér et les invitations aux dirigeants étrangers d’après l’annonce du Premier ministre du 20 septembre 2026, citée intégralement par hvg.hu et index.hu, les invitations rapportées par index.hu ; les fermetures des jours de cérémonie des années passées d’après les avis de la BKK sur le 23 octobre, sur bkk.hu ; le type de journée d’après le calendrier des horaires 2026 de la BKK et les départs du 23 octobre d’après le planificateur FUTÁR de la BKK ; la main de la statue de Staline d’après la page d’accueil de mnm.hu. Consultées de nouveau le 14 octobre 2026 : jours d’ouverture, horaires, tarifs et gratuité du jour férié au Musée national hongrois (mnm.hu, pages des horaires fériés et des billets) ; horaires, liste des ouvertures fériées, tarifs, vente uniquement à la caisse, avis sur l’attente, retour à l’entrée payante depuis le 29 septembre et expositions temporaires gratuites sur terrorhaza.hu ; horaires du dimanche du 23 octobre sur rudasfurdo.hu et lukacsfurdo.hu (ainsi que la règle du Rudas interdisant l’entrée aux moins de 14 ans et l’espace saunas du Lukács ouvert toute la journée le samedi, le dimanche et les jours fériés) ; fermeture à 16 h, tarifs du week-end et règle des billets du 23 octobre sur palatinusstrand.hu ; fermeture du Gellért sur gellertfurdo.hu ; dates du festival 56/70 sur corvinmozi.hu. Bain de nuit du vendredi 23 octobre au Rudas : confirmé par Budapest Spas par e-mail, 13 octobre 2026 ; horaires des séances de nuit relevés sur rudasfurdo.hu/nyitvatartas le 14 octobre 2026. Lu le 17 octobre 2026 : la commémoration de Józsefváros (heure, lieu, orateur, entrée libre) sur la page du programme de l’arrondissement, jozsefvaros.hu. Lu le 19 octobre 2026 : gratuité, horaires d’entrée, inscription obligatoire et avertissement sur l’attente pour le 23 octobre à la Galerie nationale hongroise (mng.hu/latogatas-oktober-23-an) ; ouverture le 23 octobre et règle de gratuité les jours de fête nationale au Musée d’ethnographie (pages des horaires et de la gratuité sur neprajz.hu) ; fermeture le 23 octobre 2026 au musée des Beaux-Arts (szepmuveszeti.hu/eves-nyitvatartas) ; ouverture et gratuité au Musée national relues sur mnm.hu. Vérifié le 21 octobre 2026 : les horaires de Széchenyi le 23 octobre, de 8 h à 22 h, et la fermeture de la Palm House à 14 h sur szechenyifurdo.hu/nyitvatartas ; les changements de transport pour la fête et la note sur les fermetures de rues sur bkk.hu (page de la fête nationale) ; le programme des 22 et 23 octobre d’après kontroll.hu (21 octobre), index.hu (20 octobre) et budappest.hu (21 octobre) ; les horaires des jours fériés d’octobre du zoo sur zoobudapest.com/latogatas/nyitvatartas. Vérifié le 22 octobre 2026 : l’entrée gratuite sur réservation d’un créneau à l’exposition A Szabadság Bástyája de la Citadelle le 23 octobre, la limite des groupes et les créneaux complets sur citadella.hu/hu/oktober23, et les horaires du vendredi de l’exposition sur citadella.hu ; la fermeture de la station MOL Bubi et des points Mobi, et les fermetures de rues décidées par la police, sur bkk.hu (page de la fête nationale). Consultées le 1er novembre 2026 : le programme 2026, le début à 15 h 30, les orateurs et la séance du Parlement sur kormany.hu ; les changements de transport 2026 relus sur bkk.hu (page des fêtes).