Szigliget : le château au-dessus du lac Balaton et le village à ses pieds

Dernière mise à jour: 2026-11-20·7 min de lecture
Sur cette page
  1. Pourquoi Szigliget vaut le voyage
  2. 📋 En bref
  3. Le château
  4. Le village en contrebas
  5. Vin, buttes témoins et voisins
  6. Y aller

Pourquoi Szigliget vaut le voyage

Le lac Balaton ne manque ni de plages ni de terrasses viticoles, mais il n’a qu’un seul château sur sa rive, et il est superbe. La ruine du château de Szigliget coiffe une colline raide en forme de cône au-dessus du village, et depuis ses murs toute l’extrémité ouest du lac se découvre : l’eau, la colline tabulaire de Badacsony juste à côté et, derrière, les anciens volcans du bassin de Tapolca.

Le château a été construit et reconstruit pendant quatre siècles et il est devenu l’une des forteresses frontalières qui tenaient la ligne face aux Ottomans. Il a ensuite été abandonné pendant près de trois cents ans, et ses pierres ont été emportées pour construire ailleurs. Aujourd’hui, le village qui le gère le fait revivre, avec des tours reconstruites et une exposition interactive.

Sous le château, le village de Szigliget est l’un des plus jolis du lac : vieilles maisons en pierre, église romane en ruine, sentier nature en forêt et petite plage. Il se prête à une demi-journée pendant un séjour au Balaton, ou à une journée tranquille avec une balade et un verre de vin local. La contrepartie : la montée est courte mais raide, et en hiver le château ferme à 16h00.

📋 En bref

📍 OùSzigliget, comitat de Veszprém, sur la rive nord du lac Balaton, entre Badacsony et Keszthely (Google Maps)
🏰 Billet du châteauAdulte 2 000 Ft, jeune de 6 à 18 ans 1 000 Ft
🕘 HorairesTous les jours. De nov. à fév. 10h00 à 16h00 ; mars et oct. 9h00 à 17h00 ; avr. et sept. jusqu'à 18h00 ; mai jusqu'à 19h00 ; de juin à août jusqu'à 20h00. Dernière entrée 30 min avant la fermeture
🚶 La montéeÀ pied, un chemin court et raide depuis le village, puis des marches dans la ruine
🥾 Aussi sur placeÉglise en ruine d'Avas, colline d'Óvár, le sentier Kamon-kő de 6 km, une plage municipale
🚆 TrainDirect depuis Budapest-Déli jusqu'à Badacsonytördemic-Szigliget, toutes les deux heures
🚫 À éviter siles chemins raides et les marches vous posent problème

Le château

Le château couronne une colline volcanique en forme de cône, l’une des plus petites buttes témoins du bassin de Tapolca. Le village lui donne 750 ans : il s’est agrandi pendant quatre siècles et il est devenu l’une des forteresses de la frontière (végvárak) pendant les guerres ottomanes, avant de perdre son rôle militaire et de tomber en ruine. La reconstruction a commencé au cours des dernières décennies et se poursuit.

Ce que vous voyez. Les murs, les tours et les cours de la ruine, avec des terrasses et un belvédère en bois tout en haut. À l’intérieur, l’exposition Balaton vára (« le château du Balaton »), créée par le programme national des châteaux, propose des films d’animation en 3D dans la cave voûtée du palais, une frise chronologique et une maquette interactive dans la tour des Bénédictins reconstruite, ainsi que des maquettes et dioramas des forteresses frontalières. Des dépliants gratuits existent en 18 langues.

Château de Szigliget
Adulte 2 000 HUF (environ 5,50 €)
Jeune, 6 à 18 ans 1 000 HUF (environ 2,70 €)
De novembre à février 10h00 à 16h00
Mars et octobre 9h00 à 17h00
Avril et septembre 9h00 à 18h00
Mai 9h00 à 19h00
Juin, juillet et août 9h00 à 20h00

Le château est ouvert tous les jours de l’année, et la dernière entrée a lieu 30 minutes avant la fermeture. Les groupes n’ont pas besoin de réserver. Vous pouvez payer en espèces, par carte ou avec une carte SZÉP. Le château est géré par la commune de Szigliget.

La montée. Le chemin qui grimpe du village sur la colline du château est court mais raide, et la ruine elle-même n’est que marches et pierres irrégulières. Portez de bonnes chaussures, prenez le temps de souffler et, en hiver, commencez à monter bien avant 15h30, heure de la dernière entrée. La vue depuis la terrasse supérieure est la récompense : par temps clair, vous voyez toute la partie ouest du lac.

Les ruines du château de Szigliget au sommet de sa colline, avec le lac Balaton et le village en contrebas

Le château de Szigliget et le lac Balaton. Photo de Kontiki, CC BY-SA 2.5 HU, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

Le village en contrebas

L’église en ruine d’Avas. Peut-être le plus ancien bâtiment encore debout de Szigliget : les restes d’une église romane à l’appareil en arête de poisson, fouillée en 1958. Sa tour solitaire est un repère du village, et les habitants racontent à son sujet la légende d’une chèvre de pierre.

Óvár. Une petite colline au-dessus de la plage, haute de 182 mètres, surnommée sur place Királyné szoknyája, la Jupe de la reine. Au sommet se trouvent les fondations d’un bâtiment de 12 mètres sur 25, peut-être une tour de guet romaine, et un belvédère sur le lac.

Le sentier nature Kamon-kő. Une balade en forêt avec neuf panneaux d’information, balisée d’un « T » bleu, au départ de l’église du village et retour : 6 km, 290 mètres de dénivelé, 2 h 30 à 3 h. Il passe devant une église en ruine de l’époque des Árpád.

Le manoir Esterházy. Le manoir a été construit au début des années 1840 et acheté par le comte Pál Esterházy après 1912 ; depuis 1952, c’est une maison d’écrivains. Son parc de 10 hectares est un arboretum strictement protégé, mais il n’est actuellement pas ouvert au public.

La plage. Szigliget a une plage municipale payante avec une grande pelouse. En saison, sa caisse est ouverte tous les jours de 9h00 à 19h00 ; de 19h00 à minuit, elle devient une plage libre où vous vous baignez à vos risques. Les chiens ne sont pas admis.

Vin, buttes témoins et voisins

Szigliget se trouve dans la région viticole de Badacsony, et la colline tabulaire de Badacsony est juste à côté. Notre guide de Badacsony et du bassin de Káli présente les domaines et les randonnées sur la colline. Dans l’arrière-pays, Tapolca a une grotte inondée que l’on traverse à la rame, et Sümeg un château perché avec un tournoi de chevaliers. À l’ouest, Keszthely a le palais Festetics et Hévíz son lac chaud. Pour d’autres châteaux, voir notre guide des châteaux de Hongrie ; pour le lac en général, notre excursion au lac Balaton.

Y aller

En train. Des trains directs partent de Budapest-Déli toutes les deux heures à la 5e minute (Kelenföld six minutes plus tard) et arrivent à la gare de Badacsonytördemic-Szigliget à la 10e minute, par exemple de 9h05 à 12h10, en 3 h 05 environ. Le même schéma se poursuit dans l’horaire en vigueur à partir du 13 décembre 2026. La gare est à Badacsonytördemic, le village voisin, et non à Szigliget même : prévoyez le dernier tronçon en taxi ou à pied.

En voiture. Environ 175 km depuis Budapest, surtout par la M7 puis le long de la rive nord.

Une journée type. Arrivez en fin de matinée, montez au château tant que la lumière est belle, déjeunez au village, puis marchez jusqu’à la ruine d’Avas ou montez sur l’Óvár pour la vue sur le lac avant le train du retour. En été, terminez par une baignade.

Horaires, billets et exposition du château d’après ses pages horaires et tarifs ; histoire, sites du village, sentier et plage d’après la page du château de la commune de Szigliget et ses pages sur l’église d’Avas, l’Óvár, le manoir Esterházy, le sentier Kamon-kő et la plage ; trains d’après l’horaire MÁV de la ligne 29 ; vérifié le 20 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux de la BCE du 11 novembre 2026 (1 EUR = 365 HUF).

Bon à savoir

Combien coûte le château de Szigliget ?

Le billet adulte coûte 2 000 HUF, et les jeunes de 6 à 18 ans paient 1 000 HUF. Les groupes n'ont pas besoin de réserver. Vous pouvez payer en espèces, par carte ou avec une carte SZÉP. Le billet comprend l'exposition Balaton vára à l'intérieur du château.

Le château de Szigliget est-il ouvert en hiver ?

Oui. Le château est ouvert tous les jours de l'année. De novembre à février, il est ouvert de 10h00 à 16h00, dernière entrée à 15h30. En mars et octobre, il est ouvert de 9h00 à 17h00, en avril et septembre jusqu'à 18h00, en mai jusqu'à 19h00 et de juin à août jusqu'à 20h00.

Comment monte-t-on au château de Szigliget ?

À pied, par un chemin court mais raide qui grimpe du village sur la colline du château. Dans la ruine, de nombreuses marches mènent aux terrasses supérieures et au belvédère, donc portez de bonnes chaussures. Prévoyez du temps pour la montée, surtout en hiver, quand le château ferme à 16h00.

Que faire d'autre à Szigliget ?

Marcher jusqu'à l'église en ruine d'Avas, peut-être le plus ancien bâtiment du village ; grimper sur la colline d'Óvár au-dessus de la plage ; parcourir le sentier nature Kamon-kő, 6 km pour 290 mètres de dénivelé, environ 2 h 30 à 3 h ; ou se baigner l'été à la plage municipale. Le parc du manoir Esterházy, un arboretum protégé, n'est actuellement pas ouvert au public.

Comment aller de Budapest à Szigliget ?

En train direct de Budapest-Déli jusqu'à la gare de Badacsonytördemic-Szigliget : les trains quittent Déli toutes les deux heures à la 5e minute et arrivent à la gare à la 10e minute, en 3 h 05 environ. En voiture, Szigliget est à environ 175 km de Budapest.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi