Badacsony et le bassin de Káli : vin, randonnées et mers de pierre
Sur cette page
Un volcan couvert de vignes, et le bassin tranquille derrière lui
Le Badacsony est une montagne tabulaire volcanique sur la rive nord du lac Balaton, et la marche y est gratuite : des vignes sur les pentes basses, des falaises de basalte et une tour d’observation au sommet, et une terrasse à vin qui vous attend en redescendant. La Laposa Borterasz, à flanc de colline, sert tous les jours de l’année ; la montagne vaut donc aussi le détour en novembre, quand les bateaux ne circulent plus et que Tourinform propose ses balades vigneronnes guidées du samedi jusqu’au 12 décembre.
Depuis Budapest, c’est une excursion d’une journée complète en train direct si vous aimez le vin et qu’une montée raide ne vous fait pas peur ; si vous cherchez une plage de sable, choisissez une autre destination. Avec une voiture et une deuxième journée, roulez 15 minutes derrière la montagne jusqu’au bassin de Káli, une vallée paisible de villages de pierre, de vieux pressoirs et de champs de blocs érodés qu’on appelle des mers de pierre. Organisez la journée autour du dernier train direct du retour, à 17h53, et appelez les petits domaines avant de venir.
Photo : Illustratedjc, CC BY-SA 4.0, redimensionnée. Le Badacsony vu par-dessus les vignes du Folly Arborétum à Badacsonyörs.
📋 En bref
| 📍 Où | Badacsony, sur la rive nord du lac Balaton, avec le bassin de Káli juste derrière, dans le comitat de Veszprém (Google Maps) |
| 🚆 Y aller | Train direct depuis Budapest-Déli à h05 aux heures impaires, 2 h 57, 3 130 Ft ; dernier direct pour le retour à 17h53 |
| 🥾 La montagne | Accès gratuit à pied ; sentier du parc national de 4 km ; taxi de montagne 7 000 Ft par voiture pour la montée |
| 🍷 Vin | Laposa Borterasz ouverte tous les jours toute l'année, vin au verre dès 1 290 Ft ; la plupart des petits domaines sur rendez-vous |
| 🪨 Bassin de Káli | Mer de pierre de Szentbékkálla gratuite toute l'année ; Salföldi Major 2 500 Ft, fermée du 2 novembre 2026 au 12 mars 2027 |
| 📅 Meilleure période | L'automne pour les balades œnologiques et les sentiers calmes ; juillet et août pour les bateaux, les festivals et les longues soirées |
| 🚫 À éviter si | Vous ne buvez pas de vin et n'aimez pas les montées raides, ou si vous cherchez une station balnéaire avec plage de sable (essayez plutôt Siófok) |
La montagne et la randonnée
La boucle classique part du village et monte à travers les vignes jusqu’à la maison Kisfaludy, un pressoir en basalte au toit de chaume qui appartenait autrefois au domaine du poète Sándor Kisfaludy. Juste à côté se dresse la maison Szegedy Róza, blanche, construite en 1790, aujourd’hui un petit musée avec la cheminée près de laquelle Kisfaludy écrivait. La maison Kisfaludy abrite de nouveau un restaurant, sous un nouvel exploitant, Kisfaludy-Ház Skybar & Étterem. Demandez à Tourinform Badacsony (+36 87 531 013) les horaires actuels des deux maisons avant d’y prévoir une visite du musée ou votre déjeuner, surtout entre novembre et mars.
Au-dessus des maisons, le chemin devient sérieux. Rózsakő (la Pierre aux roses) est le bloc de basanite emblématique de la montagne, auquel s’attache une légende romantique. Plus haut, la tour d’observation Kisfaludy est une tour de 18 m en acier et en pin sylvestre, ouverte pour la première fois en 2011, avec vue sur le lac et les collines volcaniques alentour. Kőkapu (la Porte de pierre) est un point de vue au bord d’une ancienne carrière de basalte, derrière une rambarde en bois, d’où l’on voit bien les colonnes de roche sombre de la montagne. Si votre sortie tourne autour de la tour, vérifiez auprès de Tourinform Badacsony qu’elle est ouverte.
Photo : Zajza, CC BY-SA 3.0, via Panoramio, redimensionnée. La vue depuis la tour Kisfaludy sur la rive du lac.
Le sentier nature de l’Anneau de feu (Tűzgyűrű tanösvény) du parc national sur la montagne fait 4 km, et le parc demande une tenue et des chaussures de randonnée adaptées sur tous ses sentiers. La montagne et ses sentiers sont gratuits. Comptez une bonne demi-journée avec les pauses.
À savoir avant de monter :
- Le premier tronçon au-dessus des maisons est le plus dur : raide et en marches. Prenez votre temps.
- Emportez de l’eau. Il n’y a ni eau ni nourriture pendant la montée à travers la forêt.
- Mettez des chaussures de randonnée. Les chemins pavés de pierre deviennent glissants quand ils sont mouillés ou boueux, alors évitez la montée juste après une grosse pluie.
- Suivez le balisage peint plutôt que la carte de votre téléphone, qui peut vous envoyer sur des vignes privées.
- Il n’y a ni toilettes ni poubelles le long des sentiers, passez donc par celles du village avant.
- La route qui monte au parking du haut est raide et étroite. Si ce genre de route ne vous met pas à l’aise, garez-vous en bas ou prenez le taxi de montagne.
Le taxi de montagne. Des jeeps attendent sur le Dísztér de Badacsony et peuvent être réservées à l’avance. Une montée coûte 7 000 Ft (environ 19,20 €) par voiture, et un tour de la montagne de 15 à 20 minutes coûte 17 000 Ft par voiture, sur réservation. Badacsony Hegyi Taxi stationne derrière la gare et vient vous chercher à la gare ou à l’embarcadère. En été, le minibus électrique gratuit BaBu relie Badacsonyörs, Badacsonytomaj et Badacsony (en 2026, il a circulé du 15 juin au 30 septembre).
En bas, au village, jetez un œil à l’église Saint-Imre de Badacsonytomaj, bâtie en basalte en 1931 et 1932, et à la croix Ranolder au sommet d’une tour de basalte, consacrée en 1857.
Randonnées guidées. Tourinform Badacsony (Park u. 20, +36 30 342 6540) organise des sorties avec un guide diplômé, toutes sur inscription préalable : une randonnée volcanique sur le mont Haláp (dimanche 8 novembre, 10h00), une visite guidée du château de Szigliget (15 novembre), une randonnée du soir sur le Badacsony qui se termine à la tour panoramique Kisfaludy quand les villages du bassin de Káli s’allument (samedi 21 novembre, 14h30), une randonnée vers le monastère de Salföld (22 novembre), une sortie pour observer le tichodrome échelette, un petit oiseau qui apparaît à l’automne sur les parois de l’ancienne carrière (29 novembre), et une randonnée de la Saint-Sylvestre au départ du parking de Rózsakő (jeudi 31 décembre, 10h00). La participation coûte 2 500 Ft pour les adultes et 1 500 Ft pour les enfants de 6 à 14 ans (gratuit avant 6 ans), à régler en espèces au guide.
Informations sur les sentiers et les taxis tirées de bfnp.hu et badacsony.com, consultées le 21 octobre 2026 ; dates et tarifs des randonnées guidées tirés de badacsony.com, vérifiés le 29 octobre 2026.
Déguster le vin à Badacsony
Les vins du Badacsony sont surtout blancs et poussent sur un sol volcanique. Le Kéknyelű est la signature locale : les vignerons d’ici disent qu’il ne pousse nulle part ailleurs au monde que dans les vignes de la région de Badacsony. Le Szürkebarát (pinot gris) est l’autre classique et l’un des vins les plus connus de la région. Autour d’eux, vous trouverez de l’Olaszrizling, du Rajnai rizling (riesling), du Budai zöld et de l’Ottonel muskotály. Villa Sandahl ne fait que du Rajnai rizling. Le guide des régions viticoles de Hongrie place le Badacsony à côté des autres régions accessibles depuis Budapest.
La plupart des caves sont de petits domaines familiaux, et beaucoup n’ont pas d’horaires fixes. Appelez ou écrivez avant d’y aller, surtout hors de l’été.
| Domaine | Où | Horaires de dégustation | Prix de la dégustation | Réservation |
|---|---|---|---|---|
| Laposa Borterasz | Badacsonytomaj, Bogyay Lajos u. 1. (à flanc de colline) | Tous les jours, toute l’année, de 11h00 à 19h00 | Dégustations guidées de 3 ou 6 vins, tous les jours ; vin au verre dès 1 290 Ft (0,15 l) | À signaler en réservant votre table ; 12,5 % de frais de service |
| Folly Arborétum és Borászat | Badacsonyörs, Kápolnavölgyi út 25. | Aux horaires du jardin, toute l’année ; à partir du 1er novembre tous les jours de 10h00 à 17h00, le samedi jusqu’à 19h00 (fermé les 2 et 3 novembre pour une coupure de courant) | 2 900 Ft pour trois verres de 0,5 dl et un biscuit salé, en plus du billet du jardin (adulte 3 900 Ft) | Sans réservation |
| Sabar Borház | Káptalantóti, Sabari szőlő 2. | Lun. au jeu. 10h00-15h00, ven. et sam. 10h00-20h00, dim. 10h00-14h00, toute l’année | Sur demande | Appelez ou écrivez avant de venir |
| Szászi Birtok | Hegymagas (Szent György-hegy), boutique aussi à Szigliget | Boutique de Hegymagas lun. au ven. 10h00-18h00, sam. 10h00-19h00, dim. 10h00-18h00 ; boutique de Szigliget tous les jours 10h00-18h00 | Dégustation libre en boutique ; dégustation guidée en cave 11 500 Ft par personne (6 vins), 6 personnes minimum | Rendez-vous pour la dégustation guidée |
| Gilvesy | Bar b-üzem, Nemesgulács, Bányatelep 9. | En saison : jeu. 18h00-22h00 à partir de juin, ven. et sam. 10h00-22h00 à partir de mai, dim. 10h00-15h00 | 4 vins 9 500 Ft au b-üzem ; dégustations au domaine dès 12 500 Ft par personne pour les groupes de 6 ou plus | Obligatoire pour toutes les dégustations ; les horaires du bar changent selon la saison, appelez le +36 70 43 43 114 |
| Villa Sandahl | Badacsonytomaj, Római út 203/1. | Sur rendez-vous | Sur demande | +36 30 530 4739 |
| Borbély Családi Pincészet | Badacsony, Római út 212. | Sur rendez-vous | Formules de 6, 8 ou 10 vins, prix sur demande | Obligatoire |
| Hableány (Laposa) | Badacsony, Park u. 26. (centre du village) | Du jeu. au dim. de 12h00 à 21h00 | Dégustations à la boutique de vin et visites du chai sur demande | +36 20 316 01 63, hableany@laposa.hu |
Si vous n’avez qu’un après-midi, la Laposa Borterasz est la valeur sûre : elle est ouverte tous les jours, elle est posée à flanc de colline au milieu des vignes et le verre commence à 1 290 Ft. Le Folly est le bon choix si vous voulez une promenade au jardin avec votre vin, et Sabar à Káptalantóti est ouvert toute l’année si vous appelez avant. Pour la dégustation guidée de Szászi (11 500 Ft, environ 31,60 €), réunissez d’abord un groupe de six.
Horaires et prix tirés des sites des domaines, vérifiés le 29 octobre 2026.
Balades œnologiques et fêtes
Balades œnologiques guidées (novembre et décembre 2026). Tourinform Badacsony propose jusqu’à la fin de l’année la borséta, toujours avec un guide, trois vins dans chaque domaine et de quoi grignoter :
- Borséta (balade du vin), les samedis 21 et 28 novembre et 5 et 12 décembre, 10h30 : un parcours plus facile le long de la Római út, chez Patányi, Dobosi-Stier et Domaine Edegger, 14 900 Ft (environ 40,90 €) par personne.
- Les billets sont en vente sur badacsony.com. Les personnes qui ne boivent pas paient le plein tarif, puisque le guide et les en-cas sont compris.
VIIe Fête du vin nouveau, samedi 21 novembre 2026. Laposa fait goûter les premiers vins du nouveau millésime au Hableány, dans le village de Badacsony : une dégustation itinérante de 12h00 à 19h00 avec 17 domaines de Badacsony, dont Békássy, Éliás, Folly, Málik, Szeremley et Villa Tolnay, plus Bujdosó, venu d’une autre partie du Balaton. Un concert acoustique de Carson Coma suit en soirée, et la Laposa Borterasz ouvre la journée par un brunch au vin effervescent (de 9h00 à 12h00). Les billets sont en vente sur tixa.hu : la dégustation itinérante coûte 6 990 Ft (environ 19,20 €), le brunch 9 990 Ft (environ 27,40 €). Le tarif prévente de la dégustation itinérante, à 5 990 Ft, y était affiché complet le 30 octobre 2026. Le programme complet est sur laposa.hu.
Les dates de l’hiver. Le samedi 14 novembre, Badacsonytomaj fête la Saint-Martin avec du vin nouveau, de la graisse d’oie et un concours de sculpture de citrouilles sur la place devant la mairie (Városháza előtti tér, de 14h00 à 19h00 ; inscription au concours de sculpture auprès de Tourinform), et le Folly sert un dîner de l’oie de la Saint-Martin à partir de 17h30. Le samedi 12 décembre, le port accueille le Balatoni Advent (de 10h00 à 18h00), une journée de l’Avent commune avec Balatonlelle et Fonyód, pendant laquelle des bateaux BAHART relient les trois villes (page de l’événement). Le 1er janvier, les plus courageux se baignent dans le lac pour le plongeon du Nouvel An à la plage de Szigliget (de 11h00 à 17h00).
Le calendrier de l’été. En 2026, les grands rendez-vous de la région ont été la Fête de la floraison du Kéknyelű (30 mai), Badacsonyi Bor7 (du 24 juillet au 2 août), les Journées du vin de la Saint-Étienne (du 19 au 22 août), la Fête des vendanges de Badacsony (du 11 au 13 septembre) et le FügeFeszt, une fête de la figue (du 9 au 11 octobre). Attendez-vous au même schéma l’an prochain : la semaine du vin fin juillet, la fête des vendanges à la mi-septembre. Sur le Szent György-hegy, la colline voisine, la 10e édition de Hajnalig, journée caves ouvertes, a lieu le samedi 5 juin 2027 ; les billets sont limités et en vente à partir du 1er avril 2027 (page événements de Szászi).
Művészetek Völgye (la Vallée des arts). Le grand festival des arts de Kapolcs, au nord du bassin de Káli, revient pour sa 36e édition du 23 juillet au 1er août 2027, avec des pass de 10 jours et des pass flexibles de 5 jours.
Informations sur les balades, les fêtes et les événements tirées de badacsony.com (balades œnologiques et calendrier des événements), laposa.hu, hegylakok.szaszibirtok.hu et muveszetekvolgye.hu, vérifiées le 29 octobre 2026 ; dates de l’été 2026 tirées de la brochure Borbarangolás 2026, consultée le 21 octobre 2026 ; prix des billets sur tixa.hu vérifiés le 30 octobre 2026.
Le bassin de Káli
Roulez vers l’intérieur depuis Badacsonytomaj et, en dix minutes, le lac disparaît derrière la montagne. Le bassin de Káli (Káli-medence) est une vallée large et calme, cernée de vieilles collines volcaniques, avec une poignée de villages de pierre, de jardins clos de murs et de pressoirs éparpillés. Par une journée d’automne sans hâte, on s’y attache très vite.
Se déplacer. Il n’y a pas de train dans le bassin (la gare de Zánka-Köveskál est au bord du lac, pas à Köveskál), il vous faut donc une voiture ou un vélo. Depuis Badacsonytomaj, comptez environ 7 km jusqu’à Salföld, 12 km jusqu’à Kővágóörs et 14 km jusqu’à Szentbékkálla, 15 minutes de voiture au plus.
Les villages. Köveskál est le lieu de rendez-vous, avec Mi a Kő, la Maison des vins du bassin de Káli, sur la rue principale. Szentbékkálla est la porte de la mer de pierre. Salföld accueille la ferme du parc national. Kővágóörs, Kékkút et Mindszentkálla sont plus petits et plus calmes, parfaits pour flâner entre les maisons de pierre plutôt que pour cocher une liste de sites.
La mer de pierre de Szentbékkálla (Kőtenger). Le site le plus connu du bassin est un champ d’énormes blocs de grès arrondis, couchés dans l’herbe comme des baleines échouées. Il se trouve sur le sentier nature Theodora-Kékkő du parc national, un parcours de 8 km qui passe aussi par les traces de volcans éteints et par la colline Kereki ou le mont Kopasz. Les sentiers du bassin de Káli se visitent librement toute l’année, sans billet. Le champ de blocs lui-même est à une courte marche facile depuis le parking, ce qui convient aux enfants et aux chiens ; comptez 30 à 60 minutes. Les pierres sont irrégulières, alors prévoyez de bonnes chaussures, et venez en semaine pour une visite plus calme. Les autres sentiers du parc ici sont le sentier nature Theodora de 8 km et le Chemin du temps de 1,1 km.
Photo : Hollófernyiges, CC BY-SA 4.0, redimensionnée. La mer de pierre de Szentbékkálla à la fin du printemps.
Salföldi Major (le domaine de Salföld). La ferme du parc national, à l’entrée de Salföld, élève des races hongroises traditionnelles et propose un jardin d’herbes et d’épices, une aire de jeux, des spectacles équestres, des promenades à poney et des tours en calèche. C’est d’abord une sortie en famille : les enfants adorent, et le tour en calèche est le grand moment, alors qu’un adulte venu seul pourra la trouver petite.
| Salföldi Major | 2026 à 2027 |
|---|---|
| Du 2 novembre 2026 au 12 mars 2027 | Fermé |
| Été (schéma 2026) | Tous les jours de 9h00 à 18h00 de la mi-juin à fin août ; au printemps, surtout du jeudi au dimanche |
| Billet adulte | 2 500 Ft (environ 6,90 €) |
| Enfant de 3 à 14 ans | 1 200 Ft |
| Famille (2 adultes + 2 enfants) | 5 800 Ft, plus 700 Ft par enfant supplémentaire |
| Tour en calèche | 3 500 Ft adulte, 2 500 Ft enfant, par heure |
Vous pouvez payer par carte (pas d’Amex) ou en espèces en forints. Des sentiers balisés en vert et en bleu mènent à la ferme.
Détour : les orgues de basalte du Szent György-hegy. Les célèbres « tuyaux d’orgue » de basalte ne sont pas sur le Badacsony mais sur son voisin du bassin de Tapolca, le Szent György-hegy. Le sentier nature Bazaltorgonák est une boucle de 4 km à 7 étapes qui monte jusqu’au sommet à 414 m ; partez de l’ancienne carrière de Raposka, facile d’accès depuis Tapolca. Il est gratuit, et les panneaux sont en hongrois et en allemand. Associez-le à Szászi ou Gilvesy pour un après-midi entier de vin et de roche.
Informations sur les sentiers du bassin de Káli et les orgues de basalte tirées de bfnp.hu et magyarnemzetiparkok.hu, consultées le 21 octobre 2026 ; horaires et tarifs de Salföldi Major tirés de bfnp.hu, vérifiés le 29 octobre 2026.
Où manger
| Adresse | Où | Horaires | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Laposa Borterasz | Badacsonytomaj, Bogyay Lajos u. 1. | Tous les jours de 11h00 à 19h00, toute l’année | Terrasse à flanc de colline, carte de saison (cuisse de canard 5 950 Ft, assortiment de fromages 4 990 Ft) ; 12,5 % de frais de service |
| Borbarátok Étterem | Badacsonytomaj, Római út 88. | Tous les jours de 11h30 à 21h00 depuis le 1er octobre | Ouvert jusqu’en soirée tous les jours |
| Restaurant du Folly Arborétum | Badacsonyörs, Kápolnavölgyi út 25. | Horaires du jardin ; cuisine chaude dès 11h30 | Le billet du jardin est nécessaire même pour manger ; à partir du 4 novembre, du lundi au jeudi seulement café, vin et gâteaux, la carte complète du vendredi au dimanche |
| Hableány (Laposa) | Badacsony, Park u. 26. | Du jeu. au dim. de 12h00 à 21h00 (cuisine jusqu’à 20h00) | Bistrot au centre du village (ragoût de cerf et gnocchis de pomme de terre 7 590 Ft) |
| Mi a Kő | Köveskál, Fő utca 25. | Mar. au jeu. 12h00-20h00, ven. 12h00-21h00, sam. 10h00-21h00, dim. 10h00-20h00 ; fermé le lundi | L’étape déjeuner du bassin de Káli, avec des vins de la région et des chambres ; tables uniquement par téléphone ; chiens bienvenus |
| frissTerasz (Laposa) | Badacsonytomaj, Kisfaludy út 1 à 3 | Adresse d’été | Street food et burgers, concerts d’avril à fin septembre |
Réservez Mi a Kő par téléphone pour les week-ends d’automne et de printemps, et pour n’importe quel jour en été. Dans le bassin de Káli, Kővirág à Köveskál a retrouvé son restaurant : depuis le 1er juin 2026, l’équipe de Pan’ni et de la boulangerie Artizán de Budapest le tient pour le petit-déjeuner et le brunch, avec vins, vins nature et effervescents, à côté des suites de la maison d’hôtes. Kővirág ne publie pas ses jours d’ouverture, alors renseignez-vous avant de prendre la route, surtout hors saison estivale.
Horaires et menus tirés des sites des restaurants, vérifiés le 29 octobre 2026 (Kővirág consulté le 4 novembre 2026).
Y aller
En train. Les trains directs partent de Budapest-Déli à h05 aux heures impaires (7h05, 9h05, 11h05, 13h05, 15h05, 17h05 et 19h05) et arrivent à Badacsony à h02, 2 h 57 plus tard, sans changement. Un billet de deuxième classe coûte 3 130 Ft (environ 8,60 €), et aucune réservation de place n’est nécessaire. Les mêmes trains s’arrêtent à Badacsonytomaj quatre minutes plus tôt (pratique pour l’église en basalte). Pour partir tôt, le train de 4h05 vous dépose à 8h02 avec une correspondance à Székesfehérvár. La plupart de ces trains, de celui de 9h05 à celui de 19h05, continuent jusqu’à Tapolca et y arrivent à h22, pratique pour le sentier des orgues de basalte sur le Szent György-hegy.
Au retour, les directs quittent Badacsony à h53 aux heures impaires et mettent environ 3 heures. Le dernier direct est celui de 17h53, qui arrive à Déli à 20h54. Celui de 19h53 fonctionne encore : correspondance à Székesfehérvár à 22h26 et vous êtes à Budapest-Déli à 23h24, pour le même tarif. Tout ce qui part plus tard n’arrive à Budapest que le lendemain matin. Ces horaires sont ceux de l’horaire d’hiver de la MÁV pour le Balaton, en vigueur depuis le 21 septembre 2026. Le planificateur les affiche jusqu’au 12 décembre 2026 ; pour les dates suivantes, vérifiez sur le planificateur d’itinéraires de la MÁV.
Horaires des trains tirés du planificateur d’itinéraires de la MÁV, vérifiés le 29 octobre 2026 pour le 7 et le 18 novembre ; tarif vérifié le 21 octobre 2026.
En bateau. Les bateaux BAHART servent à traverser le lac, pas à venir de Budapest. La saison 2026 des bateaux réguliers s’est terminée le dimanche 1er novembre. La seule exception de l’hiver est le samedi 12 décembre : pour le Balatoni Advent, des bateaux BAHART relient Badacsony, Fonyód et Balatonlelle ; les horaires figurent sur la page du Balatoni Advent. En saison, la traversée utile est Badacsony-Fonyód, vers la rive sud, 30 minutes ; en 2026, elle coûte 2 150 Ft (environ 5,90 €) pour un adulte, les enfants de 4 à 14 ans paient 1 075 Ft et un vélo 1 000 Ft. Les billets ne sont valables que pour la traversée imprimée dessus. Pour les traversées de 2027, consultez bahart.hu au printemps.
Saison et tarifs des bateaux tirés de bahart.hu (bateaux réguliers et brochure des horaires 2026), vérifiés le 29 octobre 2026.
En voiture. Badacsonytomaj est à environ 171 km du centre de Budapest, soit à peu près 2 h 20 sans circulation. Le stationnement à Badacsony est payant tous les jours, de 8h00 à 18h00 du 1er mars au 31 mai et du 1er septembre au 30 novembre, et de 8h00 à 21h00 de juin à août. Les principaux parkings (Halászkert, ABC, Egry sétány, Móló, Strand) coûtent 400 Ft de l’heure, avec des tickets à la journée de 2 000 à 2 400 Ft pour certains ; la Bogyay Lajos utca, à flanc de colline, est à 500 Ft de l’heure. Vous pouvez payer par SMS. La voiture est le moyen le plus simple de combiner la montagne et le bassin de Káli dans la même journée.
Tarifs de stationnement tirés de badacsony.com, vérifiés le 29 octobre 2026.
Où dormir
Badacsony se fait en longue excursion d’une journée en train, mais le bassin de Káli mérite vraiment une nuit ou deux.
- Le village de Badacsony (Badacsonytomaj-Badacsony) : à pied jusqu’à la gare, l’embarcadère, le Hableány, le Borbarátok et les sentiers. Calme hors saison.
- Le flanc de la colline (Római út, Bogyay Lajos utca) : vue sur les vignes et terrasses à vin à votre porte ; c’est raide, donc une voiture ou le taxi de montagne aide.
- Badacsonyörs : plus calme, près du Folly Arborétum.
- Szigliget et Hegymagas (Szent György-hegy) : pour Szászi, Gilvesy et le sentier des orgues de basalte ; les maisons Hegy-lakók de Szászi sont ouvertes toute l’année.
- Le bassin de Káli (Köveskál, Szentbékkálla, Salföld, Kővágóörs) : villages de maisons en pierre et maisons d’hôtes ; Mi a Kő a des chambres tous les jours de l’année. Il vous faut une voiture.
Le verdict
Badacsony offre une excursion d’une journée bien remplie depuis Budapest pour qui aime le vin et ne craint pas une montée : le train vous dépose au pied de la montagne, la marche jusqu’à Rózsakő et Kőkapu vous vaut la vue, et Laposa ou le Folly vous attendent à la descente. L’automne est le meilleur moment, avec les balades œnologiques du samedi et la Fête du vin nouveau le 21 novembre. En hiver, les bateaux se reposent (sauf le jour de l’Avent, le 12 décembre), mais Laposa, le Folly et Mi a Kő continuent de servir, et les balades œnologiques se poursuivent jusqu’au 12 décembre. Si vous avez une voiture et une deuxième journée, passez dans le bassin de Káli pour la mer de pierre, un long déjeuner chez Mi a Kő et une soirée sans personne autour. En été, ajoutez un bateau pour Fonyód, Bor7 fin juillet et Művészetek Völgye à Kapolcs. Pour voir davantage du lac, lisez le guide de Tihany et l’excursion à Keszthely.
Sources : planificateur d’itinéraires de la MÁV, vérifié le 21 octobre 2026 ; BAHART : bateaux réguliers et recherche de traversées ; badacsony.com : à voir à Badacsonytomaj, taxis de montagne, bus BaBu, stationnement, randonnées guidées, balades œnologiques et la brochure Borbarangolás 2026 ; commune de Badacsonytomaj ; Badacsony Hegyi Taxi ; parc national des Hautes Terres du Balaton : sentiers du bassin de Tapolca, sentiers du bassin de Káli, domaine de Salföld et horaires des vacances d’automne ; sentier Bazaltorgonák ; domaines : Laposa Borterasz, Laposa et Fête du vin nouveau, Hableány, Sabar, dégustations Szászi et événements, Gilvesy, Villa Sandahl, Borbély, Folly Arborétum ; restaurants : Borbarátok, restaurant du Folly, Mi a Kő, frissTerasz, Kővirág (consulté le 4 novembre 2026) ; Művészetek Völgye, tous vérifiés le 21 octobre 2026.
Vérifiés de nouveau le 29 octobre 2026 : les pages des domaines et des restaurants citées plus haut, Salföldi Major, BAHART, le planificateur de la MÁV, le stationnement, les randonnées guidées, les balades œnologiques, le calendrier des événements de badacsony.com et la page de la MÁV sur les horaires du Balaton.
Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 15 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.
📱 Vous êtes allé à Badacsony ?
Horaires des domaines, horaires des bateaux et saisons d’ouverture dans le bassin de Káli changent. Dites-nous ce que vous avez trouvé sur place et nous corrigeons la page.
Articles liés
Bon à savoir
Comment aller de Budapest à Badacsony ?
En train direct depuis Budapest-Déli, qui part à h05 aux heures impaires (7h05, 9h05, 11h05 et ainsi de suite jusqu'à 19h05) et arrive à Badacsony 2 h 57 plus tard, sans changement. Un billet de deuxième classe coûte 3 130 Ft et aucune réservation de place n'est nécessaire. Les mêmes trains s'arrêtent à Badacsonytomaj quatre minutes plus tôt. Au retour, les directs quittent Badacsony à h53 aux heures impaires ; le dernier part à 17h53 et arrive à 20h54, et celui de 19h53 arrive à Déli à 23h24 avec une correspondance à Székesfehérvár. En voiture, comptez environ 171 km, soit à peu près 2 h 20 sans circulation.
Où déguster du vin à Badacsony ?
Le plus simple sans réservation, c'est la Laposa Borterasz à flanc de colline à Badacsonytomaj, ouverte tous les jours de l'année de 11h00 à 19h00, avec des dégustations guidées de 3 ou 6 vins et du vin au verre dès 1 290 Ft. Le Folly Arborétum à Badacsonyörs est lui aussi ouvert toute l'année (à partir du 1er novembre tous les jours de 10h00 à 17h00, le samedi jusqu'à 19h00) et propose, en plus du billet du jardin, une dégustation à 2 900 Ft. Sabar Borház à Káptalantóti, Villa Sandahl et Borbély sur la Római út, ainsi que les dégustations guidées en cave de Szászi sur le Szent György-hegy, fonctionnent sur réservation : appelez ou écrivez avant.
Quel cépage fait la réputation de Badacsony ?
Le Kéknyelű est la signature locale : les vignerons d'ici disent qu'il ne pousse nulle part ailleurs au monde que dans les vignes de la région viticole de Badacsony. Le Szürkebarát (pinot gris) est l'autre classique et l'un des vins les plus connus de la région. Vous trouverez aussi sur la plupart des cartes de dégustation de l'Olaszrizling, du Rajnai rizling (riesling), du Budai zöld et de l'Ottonel muskotály.
Quelle est la longueur de la randonnée du Badacsony ?
Le sentier nature de l'Anneau de feu (Tűzgyűrű tanösvény) du parc national sur la montagne fait 4 km. La plupart des gens combinent la montée en passant devant la maison Kisfaludy avec Rózsakő, la tour d'observation et le point de vue de Kőkapu, et y consacrent une bonne demi-journée avec les pauses. Le premier tronçon est raide et en marches, il n'y a ni eau ni nourriture pendant la montée, et les chemins de pierre deviennent glissants après la pluie : mettez des chaussures de randonnée et emportez de l'eau.
Qu'est-ce que le bassin de Káli ?
Le bassin de Káli (Káli-medence) est une vallée paisible entre le Badacsony et les Hautes Terres du Balaton, à environ 10 à 15 minutes en voiture de Badacsonytomaj. On le connaît pour ses villages bâtis en pierre (Köveskál, Szentbékkálla, Salföld, Kővágóörs, Kékkút, Mindszentkálla), ses mers de pierre faites de blocs de grès érodés et ses longs déjeuners arrosés de vin local. Il n'y a pas de train dans le bassin, il vous faut donc une voiture ou un vélo.
Le Kőtenger est-il gratuit ?
Oui. La mer de pierre (Kőtenger) de Szentbékkálla se trouve sur le sentier nature Theodora-Kékkő du parc national, et les sentiers du bassin de Káli se visitent librement toute l'année, sans billet. Le champ de blocs est à une courte marche facile depuis le parking, bien avec des enfants et des chiens, mais les pierres sont irrégulières : prévoyez de bonnes chaussures. En semaine, c'est plus calme.
Badacsony vaut-il le détour en automne ?
Oui. En automne, les vignes deviennent dorées, la montagne est calme, et les balades œnologiques guidées et la Fête du vin nouveau (21 novembre 2026) remplissent le calendrier. Laposa Borterasz, Folly Arborétum, Borbarátok et Mi a Kő restent ouverts, mais les bateaux BAHART s'arrêtent après le 1er novembre (sauf les traversées de l'Avent le 12 décembre) et Salföldi Major ferme à partir du 2 novembre, donc organisez-vous en conséquence.
Qu'est-ce qui est ouvert à Badacsony en hiver ?
Moins qu'en été, mais assez pour une belle journée. La Laposa Borterasz ouvre tous les jours de 11h00 à 19h00, le Folly Arborétum tous les jours de 10h00 à 17h00 (le samedi jusqu'à 19h00), Borbarátok tous les jours de 11h30 à 21h00, le Hableány du jeudi au dimanche de 12h00 à 21h00 et Mi a Kő à Köveskál du mardi au dimanche. Sabar et les boutiques de vin de Szászi sont elles aussi ouvertes toute l'année. Fermés pour l'hiver : les bateaux BAHART (dernière traversée régulière le 1er novembre ; ils reprennent pour le Balatoni Advent le 12 décembre), Salföldi Major (du 2 novembre 2026 au 12 mars 2027) et le restaurant Viridarium de Szászi, qui prévoit de rouvrir à Pâques 2027. Les dates à retenir sont la Fête du vin nouveau (21 novembre), le Balatoni Advent au port (12 décembre) et la randonnée de la Saint-Sylvestre (31 décembre).