Tapolca et sa grotte-lac : ramer sous une ville hongroise, près du lac Balaton
Sur cette page
Pourquoi Tapolca vaut le voyage
La plupart des grottes se visitent à pied. À Tapolca, on rame. Sous le centre de cette petite ville, à quelques kilomètres au nord du lac Balaton, une eau karstique tiède remplit une galerie souterraine, et la visite se termine avec vous et vos compagnons dans une petite barque en métal, à ramer vous-mêmes dans un tunnel de roche bas et éclairé. C’est silencieux, un peu inquiétant dans le bon sens du terme, et sans équivalent dans un voyage en Hongrie.
La grotte n’est qu’une des raisons de venir. La même eau ressurgit dans le Malom-tó (l’étang du Moulin), un joli plan d’eau avec une fontaine et des cafés tout autour, et Tapolca se trouve au milieu du bassin de Tapolca, un paysage d’anciens volcans au sommet plat qui se dressent au-dessus des vignes. Badacsony, le Szent György-hegy et la colline du château de Szigliget sont tous à quelques minutes en voiture.
La grotte convient aux familles avec des enfants assez grands pour la barque, à ceux qui doivent occuper une journée de pluie au Balaton et aux voyageurs qui aiment les sorties qui se racontent ensuite. La contrepartie : la visite est courte et minutée, il faut donc organiser la journée autour d’un créneau plutôt que passer à l’improviste.
📋 En bref
| 📍 Où | Tapolca, comitat de Veszprém, au nord du lac Balaton ; l'entrée de la grotte est au Kisfaludy Sándor utca 3, au centre-ville (Google Maps) |
| 🚣 Au programme | Une exposition, puis une sortie en barque à la rame, menée par vous, sur 180 m de grotte inondée ; environ 1 h 30 au total, dont 15 minutes en barque |
| 🎟️ Billets 2026 | Adulte 5 000 Ft, enfant de 3 à 14 ans 3 400 Ft, famille (2+2) 15 000 Ft |
| 🕘 Horaires | Du 1er sept. au 30 déc. et du 2 janv. au 30 juin : 9h30 à 17h00 (billets jusqu'à 16h00) ; juillet et août : 9h30 à 19h00. Fermé du 24 au 26 et le 31 déc., le 1er janv. |
| 💻 Réservation | En ligne jusqu'à 16h00 la veille ; billets du jour uniquement sur place, par ordre d'arrivée |
| 🚆 Train | Direct depuis Budapest-Déli toutes les deux heures à la 5e minute, Tapolca à la 22e minute, 3 h 17 |
| 🚫 À éviter si | les escaliers vous posent problème (73 marches pour descendre dans la grotte) ou vous ne pouvez pas fixer d'heure à l'avance un jour d'été chargé |
La grotte-lac : comment se passe la visite
La Tavas-barlang a été découverte en 1903, quand des ouvriers qui creusaient un puits sont tombés dessus, et elle a ouvert au public dix ans plus tard. Les galeries sous Tapolca ont depuis été explorées sur plus de 14 kilomètres ; la partie ouverte aux visiteurs mesure 250 mètres, dont 180 sous l’eau. La grotte est protégée depuis 1942.
La visite commence au centre d’accueil, en surface, avec une exposition sur la grotte et l’eau karstique des hauts plateaux du Balaton. Les groupes descendent toutes les 20 minutes. Viennent ensuite 73 marches jusqu’à la grotte, où l’air est humide et doux, autour de 20 °C, toute l’année.
La sortie en barque. En bas, vous prenez place dans une petite barque, et le personnel vous aide à monter et à descendre. Ensuite, vous êtes seuls : vous ramez vous-mêmes le long de la galerie inondée, sous un plafond de roche bas, avec l’eau éclairée par en dessous. Huit barques au maximum sont sur l’eau en même temps. En regardant vers le bas, vous verrez peut-être de petits poissons dans l’eau claire : ce sont des vairons, appelés ici csetri. La sortie dure environ 15 minutes.
Quelques règles à connaître avant d’y aller :
- Seules les personnes de 14 ans et plus peuvent diriger la barque, et une barque porte 200 kg au maximum.
- Les enfants de moins de 8 ans et les personnes qui ne savent pas nager portent un gilet de sauvetage.
- La sortie en barque est facultative : un membre du groupe peu rassuré peut s’en passer.
- Portez des chaussures fermées. Quand l’eau est haute, les galeries deviennent plus basses et il faut se baisser dans la barque.
- Pas d’animaux ni de glace dans la grotte. Les casiers fonctionnent avec des pièces de 100 Ft.
La visite de l’exposition se fait en hongrois, mais un audioguide gratuit par QR code fonctionne en anglais, allemand, français, polonais, tchèque, slovaque et russe. Apportez vos propres écouteurs.

L’étang du Moulin, au centre de Tapolca. Photo de Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.
Billets et réservation
| Billet 2026 | Prix |
|---|---|
| Adulte | 5 000 HUF (environ 13,70 €) |
| Enfant, 3 à 14 ans | 3 400 HUF (environ 9,30 €) |
| 15 à 18 ans, et tarif réduit | 4 100 HUF (environ 11,20 €) |
| Enfant de moins de 3 ans | 300 HUF |
| Famille : 2 adultes + jusqu’à 2 enfants de 3 à 14 ans | 15 000 HUF (environ 41 €) |
| Chaque enfant supplémentaire avec un billet famille | 1 500 HUF |
Le billet comprend l’exposition et une sortie en barque. Les réductions pour étudiants, enseignants et retraités sont réservées aux citoyens hongrois et de l’UE. Vous payez en forints en espèces ou par carte (American Express n’est pas acceptée).
Comment fonctionne la réservation. C’est là que beaucoup de visiteurs se font piéger :
- La plupart des billets sont vendus en ligne sur le site de l’exploitant, pour un créneau fixe.
- La vente en ligne pour un jour donné ferme à 16h00 la veille. Vous ne pouvez pas acheter en ligne pour aujourd’hui.
- Le reste est vendu à la grotte pour le jour même uniquement, par ordre d’arrivée. Quand les billets du jour sont épuisés, la vente s’arrête tôt : si vous n’avez pas réservé, arrivez tôt.
- Votre billet n’est valable que pour son créneau, et les billets en ligne ne sont pas remboursables.
Les visiteurs individuels ne peuvent pas réserver par téléphone ni par e-mail ; seuls les groupes de 15 personnes ou plus le peuvent. Pour un week-end d’été, réservez en ligne quelques jours avant.
Horaires, y compris en hiver
| Période | Horaires | Derniers billets |
|---|---|---|
| Du 2 janvier au 30 juin | 9h30 à 17h00 | 16h00 |
| Du 1er juillet au 31 août | 9h30 à 19h00 | 18h00 |
| Du 1er septembre au 30 décembre | 9h30 à 17h00 | 16h00 |
| 24, 25, 26 et 31 décembre, 1er janvier 2027 | fermé |
Les tarifs 2027 ne sont pas encore publiés. Comme la grotte garde la même température toute l’année, l’hiver est une bonne saison : moins de monde, pas de chaleur, et un café bien au chaud au bord de l’étang du Moulin ensuite.
La ville de Tapolca et l’étang du Moulin
L’eau de la grotte ne reste pas sous terre. Elle continue sous la ville et ressort dans les sources du Malom-tó, l’étang du Moulin, à quelques minutes à pied. C’est le barrage de l’étang qui maintient l’eau de la grotte assez haute pour les barques. Aujourd’hui, l’étang est le plus joli coin de la ville, avec une fontaine, une promenade le long du ruisseau Tapolca et des cafés au bord de l’eau.
Si vous venez en voiture, l’exploitant recommande le parking gratuit Déli városkapu, au sud de la ville, d’où une promenade le long du ruisseau et de l’étang du Moulin mène en quelques minutes au centre et à la grotte. Les autocars ne peuvent pas s’arrêter près de la grotte.
Les buttes témoins autour de Tapolca
De n’importe quel point du bassin, vous voyez d’étranges collines au sommet plat. Ce sont les buttes témoins (tanúhegyek), restes d’anciens volcans dont la couverture de basalte a résisté pendant que les terrains plus tendres autour s’érodaient. Celles en forme de cercueil sont Badacsony, le Szent György-hegy et le Csobánc ; parmi celles en forme de cône figurent le Gulács et la colline du château de Szigliget.
Elles font la meilleure demi-journée après la grotte :
- Badacsony, pour le vin et la vue sur le lac : voir notre guide de Badacsony et du bassin de Káli.
- Le Szent György-hegy, pour ses « tuyaux d’orgue » en basalte, à quelques minutes en voiture de Tapolca.
- Szigliget, un château en ruine sur une colline au-dessus du lac Balaton, un peu plus loin sur la même ligne.
- Sümeg, avec son château perché et son tournoi de chevaliers, à 20 minutes de train vers le nord.
Pour une vue d’ensemble des châteaux, voir notre guide des châteaux de Hongrie ; pour le lac lui-même, nos guides excursion au lac Balaton et Keszthely.
Y aller
En train. Des trains directs partent de Budapest-Déli toutes les deux heures à la 5e minute (Kelenföld six minutes plus tard) et arrivent à Tapolca à la 22e minute, par exemple de 9h05 à 12h22, en 3 h 17 environ le long de la rive nord du lac Balaton. Le même schéma reste en vigueur dans l’horaire qui démarre le 13 décembre 2026. La gare est à quelques minutes à pied de la grotte et de l’étang du Moulin.
En voiture. Environ 160 km depuis Budapest par la route, un peu plus de deux heures. Garez-vous au parking Déli városkapu et finissez à pied.
Une journée type. Réservez un créneau vers 13h00. Prenez le train de 9h05 à Déli, arrivée à 12h22, marchez jusqu’à la grotte, ramez, puis prenez un café au bord de l’étang du Moulin. Rentrez en train en fin d’après-midi, ou restez la nuit et ajoutez Szigliget ou Sümeg le lendemain matin.
Horaires, tarifs, règles de réservation, règles pour la barque et le lien avec l’étang du Moulin d’après la page de la grotte-lac du parc national des hauts plateaux du Balaton (Balaton-felvidéki Nemzeti Park), ses consignes aux visiteurs et sa page sur la grotte ; buttes témoins d’après sa page sur le bassin de Tapolca ; horaires des trains d’après l’horaire MÁV de la ligne 29 ; vérifié le 20 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux de la BCE du 11 novembre 2026 (1 EUR = 365 HUF).
Bon à savoir
Faut-il réserver la grotte-lac de Tapolca à l'avance ?
C'est le choix le plus sûr. La plupart des billets sont vendus en ligne par créneaux horaires, et la vente en ligne ferme à 16h00 la veille de votre visite : vous ne pouvez donc pas acheter en ligne pour le jour même. Les billets restants sont vendus à la grotte, pour le jour même uniquement, par ordre d'arrivée, et la vente s'arrête tôt s'ils sont épuisés. Les billets en ligne ne sont pas remboursables.
Combien coûte la grotte-lac de Tapolca ?
En 2026 : adultes 5 000 HUF, enfants de 3 à 14 ans 3 400 HUF, 15 à 18 ans 4 100 HUF et enfants de moins de 3 ans 300 HUF. Le billet famille pour deux adultes et jusqu'à deux enfants de 3 à 14 ans coûte 15 000 HUF, plus 1 500 HUF par enfant supplémentaire. Le billet comprend une sortie en barque. Les réductions pour étudiants et retraités sont réservées aux citoyens hongrois et de l'UE.
La grotte-lac de Tapolca est-elle ouverte en hiver ?
Oui. Du 2 janvier au 30 juin et du 1er septembre au 30 décembre, elle est ouverte de 9h30 à 17h00, la caisse fermant à 16h00, et en juillet et août de 9h30 à 19h00. Elle ferme les 24, 25, 26 et 31 décembre et le 1er janvier. La grotte reste autour de 20 °C toute l'année, elle convient donc très bien à une journée froide ou pluvieuse.
Rame-t-on soi-même dans la grotte de Tapolca ?
Oui. Le personnel vous aide à monter et à descendre, mais il n'y a pas de guide dans la barque : vous ramez vous-même dans la galerie inondée. Seules les personnes de 14 ans et plus peuvent diriger la barque, chaque barque porte 200 kg au maximum, et les enfants de moins de 8 ans ainsi que les non-nageurs portent un gilet de sauvetage. La sortie en barque est facultative.
Comment aller de Budapest à Tapolca ?
En train direct depuis Budapest-Déli, toutes les deux heures à la 5e minute, avec un arrêt à Kelenföld six minutes plus tard. Le train arrive à Tapolca à la 22e minute, environ 3 h 17 après le départ de Déli, par exemple de 9h05 à 12h22. La grotte est au centre-ville, à quelques minutes à pied de la gare.