בודפשט בדצמבר: חושך מלא בחצי חמש, וזה בדיוק מה שהעיר מוכרת

את דצמבר של בודפשט רוב האנשים מדמיינים לבן. נתוני התחנה של השירות המטאורולוגי ההונגרי אומרים משהו אחר: חמישה ימים של שלג על הקרקע בממוצע לחורף בארבעת החורפים האחרונים, ואף ירידת שלג אחת של 10 סנטימטרים ב-12 חורפים. מה שדצמבר באמת מספק, בכמויות שאף חודש אחר לא מתקרב אליהן, זה חושך: האור הנמוך ביותר בשנה, לילה מלא בחצי חמש, ועיר שעונה על זה בשני שווקים גדולים, שדרה מוארת ומים חיצוניים של 38 מעלות.

החודש רץ על דפוסים, לא על תאריכים מפורסמים. כמעט כל מה שדצמבר מפורסם בזכותו מכריז על העונה שלו רק בסתיו, אז העמוד הזה אומר מה הדפוס קובע, מה החוק קובע, ואילו מספרים כבר סגורים.

📋 במבט מהיר

ממוצע יומי	3.5 מעלות, מול 9.4 בנובמבר
ממוצע לילי	מינוס 1.4 מעלות, מתחת לאפס כמעט כל לילה
גשם	40 מילימטר, פחות מנובמבר
אור	84.4 MJ/m² של קרינה, הערך הנמוך מכל חודש
שקיעה	15:55 ב-1 בדצמבר, 15:53 בתחתית, 16:02 ב-31
ערב חג המולד	החנויות סוגרות עד 14:00, וזה כתוב בחוק
שלג על הקרקע	בסביבות 5 ימים לחורף בארבעת החורפים האחרונים

לוח דצמבר 2026, לפי תאריכים

הקבועים של דצמבר הם לוח שנה וחוק, לא אירועים עם כרטיסים, וכולם כבר ודאיים.

תאריך	מה	למה זה חשוב
ראשון 6, 13 ו-20 בדצמבר	ימי ראשון של אדוונט	ספירת הנרות שהמקומיים מתכננים סביבה; השווקים והאורות בשיא
שישי 11 בדצמבר	השקיעה המוקדמת ביותר בשנה	15:53, עשרה ימים לפני היפוך החורף
שבת 12 בדצמבר	שבת עבודה רשמית	יום התמורה של ערב חג המולד: החנויות, המשרדים והלוחות המלאים כולם רצים
שני 21 בדצמבר	היפוך החורף	היום הקצר ביותר, 8 שעות ו-30 דקות
חמישי 24 בדצמבר	ערב חג המולד	החנויות סוגרות עד 14:00; הערב השקט ביותר בשנה
שישי 25 עד שבת 26 בדצמבר	חג המולד, חגים רשמיים	לוחות חג בתחבורה; המוזיאונים הגדולים סגורים, חלקם נפתחים שוב ב-26
חמישי 31 בדצמבר	ערב השנה החדשה	שקיעה ב-16:02; רשת התחבורה רצה כל הלילה

כל השאר, פתיחת השווקים, מגרש ההחלקה, חשמלית האורות, הולך אחרי דפוס שהמארגן שלו עדיין לא תיארך ל-2026. הדפוסים בהמשך העמוד, וכולם מצביעים על עונה שכבר רצה במלואה כשדצמבר מתחיל.

השבתת החג רצה מחמישי אחר הצהריים עד יום ראשון

ב-2026 ה-25 וה-26 נופלים על שישי ושבת, כך שההשבתה זולגת ישר לתוך סוף השבוע והעיר לא באמת מתניעה מחדש עד שני ה-28.

ה-24 הוא היום שתופס מבקרים לא מוכנים. החנויות חייבות לסגור עד 14:00 ב-24 בדצמבר, וזה חוק מסחר ולא מנהג; הרשתות הגדולות הורידו תריסים כבר בצהריים בשנים האחרונות. החריגים שהחוק מונה: מסעדות, מלונות, חנויות פרחים, קונדיטוריות, תחנות דלק והחנויות שבתוך תחנות הרכבת ובשדה התעופה. לפי הכללים הנוכחיים ה-24 הוא יום מנוחה רשמי, ושבת ה-12 בדצמבר עובדת במקומו; הצעת חוק שמונחת בפרלמנט עשויה להפוך אותו לחג מלא, אולי כבר בדצמבר הזה. שום דבר מזה לא משנה את אחר הצהריים שלכם: לכאן או לכאן, העיר סוגרת מוקדם והולכת הביתה.

התחבורה הולכת אחרי החנויות. ב-24 הקווים העיליים עושים סיבוב אחרון באמצע אחר הצהריים, המטרו נסגר בשעות הערב המוקדמות, ורשת הלילה אוספת את מי שנשאר. ה-25 וה-26 רצים על לוח חג לאורך כל היום. תכננו את ערב ה-24 סביב הרגליים שלכם ושולחן שהוזמן מראש.

ה-25 וה-26 הם חגים רשמיים מלאים. מוזיאון האתנוגרפיה סגור מה-24 עד ה-26 ושוב סביב ראש השנה האזרחית; המוזיאונים הגדולים סגורים בגדול ב-24 וב-25, וחלקם נפתחים שוב ב-26. רודאש עובר ללוח סוף השבוע בכל חג רשמי, וזה משנה אם תכננתם ל-25 ביקור שבנוי על לוח של יום שישי. המרחצאות כקבוצה נשארים פתוחים לאורך החגים.

ערב ה-24 הוא השקט ביותר שהעיר מכירה. מסעדות המלונות מגישות. מצטרפת אליהן רשימה קצרה של מטבחים ברובע התיירותי, וגם היא מתמלאת. הזמינו לפני הטיסה, לא אחרי הנחיתה.

השקיעה המוקדמת ביותר מגיעה עשרה ימים לפני היום הקצר ביותר

כל עמוד חודשי אומר לכם שהערבים מתקצרים. דצמבר הוא זה שבו הם מתחילים בשקט להתארך בחזרה, וכמעט איש לא שם לב מתי.

תאריך	זריחה	שקיעה	סוף דמדומים	אורך יום
שלישי 1 בדצמבר	07:08	15:55	16:30	8 שעות 48 דקות
חמישי 10 בדצמבר	07:18	15:53	16:28	8 שעות 35 דקות
שישי 11 בדצמבר	07:19	15:53	16:28	8 שעות 34 דקות
שני 21 בדצמבר	07:26	15:55	16:30	8 שעות 30 דקות
חמישי 24 בדצמבר	07:28	15:58	16:32	8 שעות 30 דקות
חמישי 31 בדצמבר	07:29	16:02	16:37	8 שעות 34 דקות

השקיעה המוקדמת ביותר בשנה אינה ביום ההיפוך. השקיעה נוגעת בתחתית של 15:53 סביב 10 עד 13 בדצמבר, ואז מתחילה לזחול בחזרה בזמן שהזריחה ממשיכה להתאחר, ושני הקווים נפגשים ב-21 בחודש, היום הקצר ביותר בשנה עם 8 שעות ו-30 דקות. בערב השנה החדשה השמש שוקעת ב-16:02, מאוחר יותר משעשתה ב-1 בדצמבר. הערבים כבר מתאוששים לפני חג המולד, וזה דבר מוזר ומעודד לדעת בזמן שעומדים בשוק בחמש, בחושך מלא.

הדבר השני שהטבלה מראה הוא כמה החודש שטוח. דצמבר מאבד רק 18 דקות של אור יום עד ההיפוך ולוקח 4 מהן בחזרה עד ה-31. הקריסה כבר קרתה באוקטובר ובנובמבר; דצמבר הוא הרצפה, לא הנפילה. חושך מלא נוחת בין 16:30 ל-16:37 בכל יום ויום, וזו בדיוק הסיבה שחודש שבנוי על שווקים, אורות ומים תרמליים עובד: כל המוצר הדצמברי מתחיל בארבע אחר הצהריים.

השעות מחושבות לבודפשט, 47.4979 צפון 19.0402 מזרח. כל שעות דצמבר לפי CET.

החודש החשוך ביותר אינו החודש הקר ביותר

את שני הדברים נהוג לערבב, והטבלה מפרידה ביניהם נקי.

	נוב	דצמ	ינו
טמפרטורה ממוצעת	5.9 מעלות	0.8 מעלות	0.0 מעלות
מקסימום יומי ממוצע	9.4 מעלות	3.5 מעלות	3.0 מעלות
מינימום יומי ממוצע	3.1 מעלות	מינוס 1.4 מעלות	מינוס 2.5 מעלות
משקעים	48 מילימטר	40 מילימטר	31 מילימטר
קרינה כוללת	128.7 MJ/m²	84.4 MJ/m²	107.5 MJ/m²
מהירות רוח ממוצעת	2.25 מטר לשנייה	2.21 מטר לשנייה	2.26 מטר לשנייה

ינואר לוקח את הקור; דצמבר לוקח את החושך. הממוצע נופל 5.1 מעלות מנובמבר לדצמבר ואז רק עוד 0.8 מעלות לתוך ינואר, כך שדצמבר הוא המקום שבו החורף מגיע, גם אם ינואר הוא המקום שבו הוא נוגע בתחתית. הקרינה היא השורה שדצמבר מחזיק לבדו: 84.4 MJ/m² הם המינימום של כל שנים עשר החודשים, 34 אחוז מתחת לנובמבר ו-22 אחוז מתחת לינואר, שבהיר יותר מדצמבר למרות שהוא קר ממנו. אוקטובר, לשם השוואה, קיבל פי שלושה אור.

החודש לא גולש, הוא יושב. בניגוד לחודשי הסתיו, מה שדצמבר מרגיש ב-5 בחודש הוא מרגיש גם ב-28. אין שבוע טוב יותר או גרוע יותר מבחינת מזג אוויר; בחרו את השבוע סביב ה-24.

קו ההקפאה וההפשרה עובר דרך כל יממה. הלילות עומדים בממוצע על מינוס 1.4 מעלות ואחר הצהריים על 3.5, וזה סיפור האריזה בשני מספרים: קרח על מדרכות הבוקר, מים מופשרים בצהריים, קור לח ולא קור עמוק. הרוח קרובה לתחתית השנתית עם 2.21 מטר לשנייה, אז זה קור של אוויר עומד, לא צינת רוח. הביאו מעיל חורף אמיתי, כובע וכפפות, שכבות, וסוליות שנאחזות באבן רטובה, ואם המרחצאות בתוכנית, ארזו משהו חם למעבר בין הבריכות. היין המחומם בשווקים הוא מערכת החימום החיצונית הקבועה של העיר. ושימו לב מה אומרים 40 המילימטרים: פחות משקעים מנובמבר. הקדרות היא קרינה, לא גשם.

שלג יורד כמעט כל חורף. שלג שנשאר הוא היוצא מן הכלל.

לשאלת חג המולד הלבן יש תשובה מדודה, והיא אינה הגלויה.

בבודפשט שלג יורד בכ-20 ימים בשנה, נתון שירד ב-12 ימים מאז 1980. שלג שבאמת נשכב הוא הדבר הנדיר יותר: הממוצע הרב שנתי עמד על כ-30 ימי כיסוי שלג לחורף, וארבעת החורפים האחרונים הסתפקו בממוצע של 5. אף יום בודד ב-12 החורפים האחרונים לא הביא 10 סנטימטרים, ואף שכבת שלג לא הגיעה ל-20 סנטימטרים כבר 15 שנה. אותם 12 חורפים רצו בערך 2 מעלות מעל הממוצע הרב שנתי של החורף, כך שהשלג החסר הוא אוויר מתון, לא משקעים חסרים.

אז: פתיתים וגשם מעורב בשלג הם עניין רגיל, בוקר לבן קורה ברוב החורפים, ועד אחר הצהריים 3.5 המעלות בדרך כלל כבר אכלו אותו. הזמינו דצמבר בשביל אורות, שווקים ואדים, ואם שלג בכל זאת מגיע, המרחצאות בשלג הם המקום הטוב ביותר בעיר לעמוד בו כשזה קורה.

השווקים, האורות ומגרש ההחלקה רצים לפי דפוס

אף אחד מהשלושה עדיין לא פרסם תאריכים לעונת 2026/27, ושלושתם רצים כבר שנים על לוחות זמנים שאפשר לתכנן סביבם.

השווקים נפתחים באמצע נובמבר ורצים אל מעבר לחג המולד. שלוש העונות האחרונות נפתחו כולן ביום שישי באמצע נובמבר; בעונה שעברה שני השווקים הגדולים נפתחו ב-14 בנובמבר, ורשמרטי רץ עד סוף השנה והשוק בבזיליקה עד 1 בינואר. מופע האור על חזית בזיליקת סנט אישטוואן רץ ערב ערב מ-17:30 לאורך עונת השוק, ובעונה שעברה השווקים החזיקו שעות מקוצרות ב-24 ונשארו פתוחים גם ב-25 וב-26. מדריך השווקים מחזיק את הפירוט, את האוכל ואת המחירים, ומקבל את תאריכי 2026 ביום שבו הם מוכרזים.

האורות מאריכים ימים יותר מהשווקים. תאורת האדוונט העירונית נדלקת עם הנר הראשון, שהלוח מציב השנה ב-29 בנובמבר, ונשארת עד חג ההתגלות ב-6 בינואר. הקטעים החתומים: שדרות אנדרשי, Fashion Street, כיכר דיאק פרנץ וכיכר ורשמרטי. הפניוילמוש, חשמלית האורות, רצה כל עונה מאז 2009: היא יוצאת לדרך בסוף נובמבר או בימים הראשונים של דצמבר, מתפזרת על כמה קווים מ-16:00 בערך מדי יום, רצה עד חג ההתגלות ונוסעת בכרטיס רגיל, אם כי בעונות קודמות היא נחה ב-24 וב-31 בחודש. מדריך האורות מחזיק את המסלולים.

מגרש ההחלקה נפתח עם האדוונט. המגרש על אגם פארק העירוני, מתחת לחזית המוארת של טירת ויידהוניאד, מחליק כל חורף מאז 1870, ולפי הדפוס העונה נפתחת לקראת סוף השבוע הראשון של האדוונט בסוף נובמבר ורצה את כל דצמבר. הסבבים של הערב, מתחת לתאורת הטירה, עדיפים על אלה של שעות היום, וזה נוח בחודש שבו הערב מתחיל בארבע.

המרחצאות הם הטיעון של דצמבר

בכל חודש אחר המרחצאות התרמליים הם עוד דבר לעשות בבודפשט. בדצמבר הם הסיבה לנסיעה כולה.

המנגנון הוא טבלת מזג האוויר. בריכה חיצונית של 36 עד 38 מעלות נעימה בספטמבר; באוויר ערב של מינוס 1 היא כל הפואנטה, והאדים מעל המים סמיכים בדיוק כשהאוויר קר. סצ’ני מריצה את שלוש הבריכות החיצוניות שלה, 26 עד 28 מעלות לשחייה, 36 עד 38 להשרייה, 32 עד 34 באמצע, כל יום בשנה, והלוח שלה כבר משייך את 18 בדצמבר 2026 עד 6 בינואר 2027 לגוש עונת השיא והחגים, עם פתיחה מוקדמת בשעה, ב-08:00. פלטינוס באי מרגרט פתוח כל יום בין 09:00 ל-19:00, עם מסדרון מקורה ומחומם אל בריכת השחייה, ולוקאץ’ מסמן את בריכת ההרפתקאות החיצונית שלו כבריכת חורף וקיץ. גלרט סגור מאז אוקטובר 2025, כשהמפעיל מצביע על 2028, וקיראי סגור לזמן בלתי מוגבל.

הטיעון המלא, כולל מה לובשים בין הבריכות ואיך המים נראים מתחת לשלג יורד, נמצא במדריך מרחצאות החורף. צפו לסצ’ני בשיא העומס שלה בגוש החגים; הפתיחה המוקדמת שם לא בכדי, ו-08:00 באדים כשהשמיים עוד חשוכים היא ממילא הסבב הטוב יותר.

שני ערבים ביום: דצמבר לזוגות

המתנה המבנית של החודש החשוך ביותר: הערב הרומנטי מתחיל ב-16:00, אז זוג מקבל שניים כאלה ביום. אורות ושוק בחמש, מרחץ או ארוחת ערב בשמונה, ואף אחד מהם לא בא על חשבון השני.

הגרסה החזקה ביותר היא מים אחרי החושך. אדים, שמיים שחורים, מינוס 1 על הפנים ו-38 מעלות על כל השאר. רודאש מריץ רחצת לילה בימי שישי בין 22:00 ל-03:00, עם עוקץ אחד: בחגים רשמיים הוא עובר ללוח סוף השבוע, אז תכננו את רחצת הלילה סביב שישי רגיל. מדריך המרחצאות לזוגות מדרג את האפשרויות. מעל קו הרחוב, טרסות הגגות המחוממות מחזיקות את הנוף לאורך החורף. וכל הליכה לאורך הדנובה אחרי ארבע היא טיול אורות לילי, בחינם, כל החודש.

לארוחת הערב של ה-24 עצמו יש אזהרה אחת: הערב הזה נסגר בהזמנות רחוק יותר מראש מכל לילה אחר בשנה.

ערב השנה החדשה, בקצרה

ה-31 בדצמבר 2026 הוא יום חמישי. השמש שוקעת ב-16:02, השווקים החזיקו בעבר שעות מאוחרות אל תוך הלילה של ה-31, ורשת התחבורה רצה כל הלילה, כולל המטרו, קווי ה-HÉV והחשמליות הגדולות. זיקוקים פרטיים מוגבלים יותר משהיו: צו עירוני שבתוקף מאז דצמבר 2025 אוסר את הקטגוריות החזקות בפארקים לאורך כל השנה. את תמונת התוכניות המלאה מחזיק מדריך הסילבסטר.

למי דצמבר לא מתאים

• למי שצריך אור יום. 8 שעות ו-30 דקות ברצפה, חושך מלא לפני 17:00 בכל יום בחודש. שום מסלול לא מתקן את זה.
• למי שמזמין בשביל עיר לבנה. חמישה ימי שלג על הקרקע לחורף בארבעת החורפים האחרונים. שלג כאן הוא כרטיס הגרלה, לא תוכנית.
• למי שנוחת אחר הצהריים של ה-24 ומצפה לעיר פתוחה. החנויות סגורות מ-14:00, התחבורה הולכת הביתה באמצע אחר הצהריים, וארוחת ערב בלי הזמנה פירושה בר של מלון.
• למי שמחפש את הנסיעה הזולה ביותר. ינואר ופברואר הם רצפת המחירים של השנה, ודצמבר אינו שם.
• למי שאלרגי להמונים. השווקים בשיא בערבי שישי ושבת, וסצ’ני מתמלאת לאורך גוש החגים. אחר צהריים של אמצע שבוע הוא הפתרון, לא דצמבר אחר.

החודש שלפני והחודש שאחרי

מאחוריכם: סוף נובמבר כבר מחזיק לפי הדפוס את השווקים ואת האורות, בממוצע חם ב-5 מעלות, כך שנובמבר הוא החודש למוצר הדצמברי עם מזג אוויר קל יותר ובלי השבתת חג. מה שאין לו: מכונת האדוונט במלוא המהירות, או התירוץ של הערבים החשוכים ביותר בשנה.

לפניכם: ינואר קר יותר עם ממוצע של 0.0 מעלות, יבש יותר עם 31 מילימטר, ובהיר יותר, 107.5 MJ/m² מול 84.4 של דצמבר. השווקים נסגרים, האורות נשארים עד 6 בינואר לפי הדפוס, והעיר יורדת לרצפת המחירים השנתית שלה. מי שרוצה את התפאורה של דצמבר בלי ההמונים מקבל אותה בשבוע הראשון של ינואר.

שורה תחתונה

דצמבר הוא החודש הנכון לאורות, לשווקים ולאדים תרמליים, והחודש הלא נכון לאור יום, לוודאות של שלג או למציאה.

התיק עומד על המספרים. החודש החשוך ביותר בשנה, 84.4 MJ/m², הוא בדיוק הסיבה שהעיר המוארת עובדת; 40 מילימטר אומרים שהקדרות אינה גשם; ולילה של מינוס 1.4 הוא מה שהופך בריכה של 38 מעלות מאמבטיה לאירוע. מנגד: 8 שעות ו-30 דקות אור ברצפה, והשבתה של שלושה ימים מאחר הצהריים של ה-24.

שתי החלטות קובעות. בחרו את השבוע סביב ה-24, לא סביב מזג האוויר, כי מזג האוויר שטוח מה-5 עד ה-28 וההשבתה לא. והזמינו את הנסיעה על הדפוס, לא על ההכרזות: העונה נפתחת באמצע נובמבר ורצה אל מעבר לראש השנה האזרחית כבר שנים, ולחכות לאישור מתוארך פירושו בעיקר לשלם יותר על אותו חדר.

📱 הייתם בבודפשט בדצמבר?

תאריכי שווקים, עונות החלקה ושעות חג זזים משנה לשנה. כתבו לנו מה מצאתם בשטח ואנחנו נתקן את העמוד.

כתבות קשורות

• בודפשט בחורף: העונה בשלושה מערכות, ואיפה החודש הזה משתלב
• בודפשט בנובמבר: החודש שבו העונה נדלקת
• שווקי חג המולד: מה שווה ומה עדיף לדלג עליו
• אורות חג המולד של בודפשט, כולל חשמלית האורות
• סילבסטר בבודפשט, התוכנית המלאה
• מרחצאות בחורף, ולמה האוויר הקר הוא כל העניין
• מרחצאות רומנטיים לזוגות
• בודפשט באוקטובר: החודש הכי פחות סוער בשנה