אוטובוס סנטה בבודפשט: ה-Mikulásbusz, טרוליבוס מיקולאש ורכבות מיקולאש

בדצמבר התחבורה הציבורית של בודפשט מתלבשת לחג. שש חשמליות מכוסות באורות, רכבת שיניים זוהרת, ספינה מוארת על הדנובה, ובאמצע כמה כלי רכב שמוקדשים למיקולאש (Mikulás), ניקולאוס הקדוש, הדמות שממלאת את המגפיים של ילדי הונגריה בלילה שבין 5 ל-6 בדצמבר.

למשפחה שמגיעה לביקור הקסם פשוט: רובם נוסעים בקווים רגילים במחיר רגיל, כך שהכרטיס שכבר יש לכם שווה נסיעת חג. המדריך מציג את ארבעת כלי הרכב של מיקולאש, מה הילדים מקבלים בכל אחד ואיך תופסים אותם. אם מיקולאש חדש לכם, התחילו מהמדריך שלנו למיקולאש וליום ניקולאוס הקדוש בהונגריה.

את שאר השנה ההונגרית, מהקרנבל ועד חג המולד, תמצאו בלוח החגים והמסורות של הונגריה שלנו.

חשמלית אורות ליד הפרלמנט. צילום: Hungary Unlocked, 2026-09-06

📋 במבט אחד

	בשנה שעברה, 2025
ה-Mikulásbusz של BKV	Ikarus 280 רטרו, בימי חול בקווים 5, 7 ו-133E, בכל סוף שבוע קו אחר, עד 23 בדצמבר, מחיר רגיל
Mikulástroli	קווי טרוליבוס 72, 75, 76, 77, 80 ו-82, מיקולאש על הסיפון, איסוף קופסאות מתנה בין 5 ל-17 בדצמבר, מחיר רגיל
ה-Mikulásbusz של MÁV	מ-Népliget לגדלה ב-16:00 ב-6, 7, 13, 14 ובין 20 ל-23 בדצמבר, 3,000 פורינט הלוך ושוב
רכבות מיקולאש של רכבת הילדים	תחילת דצמבר, רק בכרטיסים בתעריף מיוחד ששולמו מראש
שאר הצי	שש חשמליות אורות עד 6 בינואר, רכבת שיניים מוארת, ספינת אורות עד 30 בדצמבר
2026	לא הוכרז עד סוף אוקטובר; BKV הכריזה על 2025 ב-25 בנובמבר

למה לעלות

מיקולאש הוא לא סנטה קלאוס. הוא מגיע ב-6 בדצמבר עם ממתקים קטנים, ומתנות חג המולד מגיעות אחר כך, ב-24, מיֵזוּשְקָה (Jézuska), הילד ישו. כלי הרכב נושאים את שמו כי תחילת דצמבר היא העונה שלו, והם נשארים על הכביש עד ממש לפני חג המולד.

מה שהופך אותם לשווים חיפוש הוא שהם חלק מחיי היומיום של העיר, לא מוצר תיירותי. האוטובוס והטרוליבוס של BKV עוצרים בתחנות רגילות, עם אנשים בדרך לעבודה. נסיעה עולה כמו כל נסיעה באוטובוס. שני היוצאים מן הכלל, האוטובוס של MÁV לגדלה ורכבות מיקולאש של רכבת הילדים, הם טיולים של ממש עם כרטיס משלהם.

ה-Mikulásbusz של BKV

ה-Mikulásbusz של BKV, אוטובוס Ikarus 280, בעונת האדוונט 2025. צילום: BKV

BKV קישטה את ה-Mikulásbusz הראשון ב-2015. האוטובוס והקווים מתחלפים משנה לשנה, הרעיון נשאר: אוטובוס מקושט מבפנים ומבחוץ שנוסע בקווים רגילים במחיר רגיל.

ב-2025, לרגל יום השנה העשירי, זה היה אוטובוס מפרקי בסגנון רטרו, Ikarus 280, הפעם הראשונה ש-BKV הלבישה את הדגם הקלאסי הזה לתפקיד, עם כ-130 מ“ר של קישוטים מבפנים ומבחוץ. הוא יצא עם צי החגים ב-28 בנובמבר ונסע עד 23 בדצמבר:

• בימי חול באחד הקווים לאורך Rákóczi út, 5, 7 או 133E, שנוסעים בשדרה הראשית מהמרכז לכיוון תחנת הרכבת Keleti.
• בסופי שבוע בכל פעם בקו אחר, בחלקים שונים של העיר: 9, 30, 34, 85, 97E, 139, 224 ו-276E.

ב-2024 זה היה אוטובוס Van Hool נמוך רצפה שמונע בגז טבעי, בקווים 105, 210, 130, 11, 99 ו-198, בין 6 ל-23 בדצמבר; לוחית הרישוי שלו, DPI206, הסתירה את היום שבו מיקולאש מגיע. אז התייחסו לקווים שלמעלה כאל הקווים של שנה שעברה, לא של השנה.

איך תופסים אותו. מספיק כרטיס או כרטיסייה תקפים של BKK. ב-2025 BKV הפנתה ללוחות הזמנים של כלי רכב החג ב-bkk.hu/unnepijaratok, והמדריך שלנו לאפליקציית BudapestGO מסביר כרטיסים ויציאות בזמן אמת. בימי חול הקווים של Rákóczi út הם ההימור הקל: הם במרחק כמה תחנות מ-Astoria או מ-Blaha Lujza tér, כך שאפשר לחכות בשדרה הראשית במקום לחצות את העיר בשביל קו של סוף שבוע.

מה הילדים מקבלים. את הנסיעה ואת הקישוטים. BKV מתארת אוטובוס מקושט, לא ביקור של מיקולאש, אז אם המטרה היא לפגוש אותו, בחרו בטרוליבוס שלמטה.

מקורות, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026: האוטובוס, הקווים, התאריכים, הקישוט ומחיר הנסיעה ב-2025 מההודעות של BKV Elindult a BKV 2025-ös ünnepi flottája (28 בנובמבר 2025) ו-Indul a BKV ünnepi flottája (25 בנובמבר 2025); ההתחלה ב-2015 והאוטובוס, הקווים ולוחית הרישוי של 2024 מההודעה על ה-Mikulásbusz של BKV (5 בדצמבר 2024).

ה-Mikulástroli: מיקולאש על הסיפון

זה מה שכדאי לבחור אם הילדים שלכם רוצים לפגוש אותו. ה-Mikulástroli הוא טרוליבוס מקושט של BKV, וארכיון החדשות של BKK מתארך את הראשון לדצמבר 2015.

ב-2025 הוא נסע בקווי הטרוליבוס 72, 75, 76, 77, 80 ו-82. בין 5 ל-17 בדצמבר מיקולאש נסע בו עם עוזר, ילדים יכלו לשבת לידו ולשמוע סיפורים, והנוסעים יכלו למסור מתנות ארוזות בקופסאות נעליים ל-Cipősdoboz Akció, מבצע קופסת הנעליים של הסיוע הבפטיסטי ההונגרי, שמביא אותן לילדים העניים ביותר ברחבי המדינה. אפשר היה להשאיר קופסאות גם בארבעה מרכזי שירות לקוחות של BKK: Keleti, Kelenföld, Széll Kálmán tér ו-Szentlélek tér. הנסיעה הייתה במחיר רגיל. בין 19 בדצמבר ל-4 בינואר אותו טרוליבוס המשיך כ-fénytroli, טרוליבוס מואר.

אם תרצו להצטרף עם קופסה, הכללים לגבי מה מכניסים אליה נמצאים באתר של הסיוע הבפטיסטי; הטרוליבוס הוא רק נקודת המסירה.

מקורות, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026: הקווים, התאריכים, מיקולאש על הסיפון, מבצע הקופסאות, נקודות המסירה ומחיר הנסיעה ב-2025 מהדיווח של הסיוע הבפטיסטי ההונגרי Idén is útra kelt a Mikulástroli (6 בדצמבר 2025); ההודעות של BKK A Mikulástroli idén is útra kel (דצמבר 2025) ו-Idén első alkalommal Mikulástroli közlekedik Budapesten (דצמבר 2015).

ה-Mikulásbusz של MÁV לגדלה

ל-MÁV, קבוצת רכבות המדינה, יש Mikulásbusz משלה: אוטובוס נוסטלגיה מדגם Ikarus 280 מכוסה באורות. ולא סתם איקרוס. לפי MÁV זה העותק החגיגי, מספר 200,000 של משפחת Ikarus 200, שנבנה ב-1993 ושוחזר.

ב-2025 הוא נסע ב-6, 7, 13 ו-14 בדצמבר ומדי יום בין 20 ל-23 בדצמבר:

• הלוך: ב-16:00 מתחנת האוטובוסים Népliget בבודפשט עד Szabadság tér בגדלה.
• בגדלה: סיבובי נוסטלגיה של חצי שעה ב-17:15 וב-18:15, תמורת 1,500 פורינט לאדם שמשלמים לנהג, עד גמר המקומות.
• חזור: ב-19:00 מגדלה ל-Népliget, עם עצירה בכיכר הגיבורים כדי שהנוסעים יוכלו להצטלם.
• כרטיס: 3,000 פורינט לאדם, הלוך ושוב, נמכר ב-jegy.mav.hu, באפליקציה של MÁV ובקופות עד גמר המקומות. באתר חפשו מ-“Népliget” ל-“Szabadság tér” ובחרו בשירות MIKU/1.

מתוך הארבעה, זה הטיול האמיתי: ערב באיקרוס מואר, סיבוב קצר בעיירה קטנה וכיכר הגיבורים בחושך. האוטובוס מגיע לגדלה כשכבר חשוך, אז את הארמון המלכותי עדיף להשאיר לטיול יום נפרד.

מקור, נבדק ב-29 באוקטובר 2026: הודעה לעיתונות של MÁV-csoport December 6-tól elindul a Mikulásbusz is (5 בדצמבר 2025, עודכנה ב-13 בדצמבר 2025), לגבי האוטובוס, התאריכים, השעות, המחירים, מכירת הכרטיסים, הסיבובים בגדלה והעצירה בכיכר הגיבורים.

רכבת הילדים: רכבות מיקולאש וקרונות אדוונט

לרכבת הילדים בגבעות בודה, הקו הצר שילדים מפעילים בפיקוח מבוגרים, יש שני סוגים של רכבות חג המולד.

רכבות מיקולאש (Mikulásvonat), בתחילת דצמבר. מיקולאש פוגש כל ילד ברכבת ונותן לו מתנה מתוקה. אלה רכבות מיוחדות שמאורגנות עם חברה שותפה, ותקפים בהן רק כרטיסים בתעריף מיוחד ששולמו מראש, כך שאי אפשר פשוט להגיע לתחנה.

קרונות אדוונט מקושטים, לכולם. ב-2025, מ-25 בנובמבר ועד תחילת ינואר, בכל רכבת היה קרון מקושט, וגם הקרונות האדומים וגם הכחולים קושטו. בחופשת החורף, בין 20 בדצמבר ל-4 בינואר, הרכבות נסעו כל יום, כל שעה מ-Hűvösvölgy (מ-09:10 עד 16:10) ומ-Széchenyihegy (מ-10:03 עד 17:03); ב-24 בדצמבר הרכבות האחרונות יצאו ב-12:10 וב-13:03, וב-1 בינואר השירות התחיל שעה מאוחר יותר. קרון אחד וקטר דיזל הוארו מבחוץ כ-fényvonat, רכבת אורות.

מחירים ברכבות הרגילות: 1,000 פורינט לנסיעה בכיוון אחד למבוגר ו-500 פורינט לילדים בני 6 עד 18, מתחת לגיל 6 חינם. אי אפשר לקנות כרטיסים מראש, ומשלמים בפורינטים; לא בכל תחנה מקבלים כרטיסי אשראי.

מקורות, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026: רכבות מיקולאש מדף האירועים של רכבת הילדים; הקרונות המקושטים של 2025 מההודעה שלה Christmas Light Train in Budapest; לוח הזמנים של חופשת החורף 2025 ורכבת האורות מההודעה של MÁV-csoport Év végi menetrend a Gyermekvasúton (19 בדצמבר 2025); מחירים ותשלום מדף המחירים של הרכבת.

מה עוד נוסע: צי האדוונט של BKV

ה-Mikulásbusz הוא אחד מכלי הרכב בצי החגים של BKV. ב-2025 היו בצי תשעה: שש חשמליות אורות, רכבת השיניים המוארת, ספינת האורות וה-Mikulásbusz. הם יצאו יחד ב-28 בנובמבר ב-17:00, כששש חשמליות האורות נסעו בשיירה בקו 4 לאורך השדרה הטבעתית הגדולה, Nagykörút.

• חשמליות אורות (fényvillamos): עד 6 בינואר, בשאר ימי האדוונט כל אחת בקו אחר, במחיר רגיל.
• רכבת שיניים מוארת: יצאה מ-Városmajor אחרי רדת החשכה ב-28 בנובמבר.
• ספינת אורות: יצאה מהמזח של Kossuth Lajos tér ושטה עד 30 בדצמבר, עם מחיר ולוח זמנים משלה שפרסמה BKV.

קודי QR בכלי הרכב אספו תרומות למבצע האדוונט של קריטס הקתולית.

ספינת האורות של BKV בעונת האדוונט 2025. צילום: BKV

רכבת השיניים המוארת מצי האדוונט של BKV ב-2025. צילום: BKV

המדריך שלנו לאורות חג המולד ממקם את חשמלית האורות לצד תאורת הרחובות וההקרנה על הבזיליקה, וחג המולד בבודפשט והמדריך לשווקי חג המולד מכסים את שאר העונה.

מקורות, נבדקו ב-29 באוקטובר 2026: הצי, היציאה, הקווים, תאריכי הסיום, המחירים וקודי ה-QR של קריטס ב-2025 מההודעות של BKV Elindult a BKV 2025-ös ünnepi flottája ו-Indul a BKV ünnepi flottája.

מתי יוצאים הפרטים של 2026

עד סוף אוקטובר אף אחד מארבעת כלי הרכב של מיקולאש לא הוכרז ל-2026. לפי השנה שעברה, BKV מציגה את צי החגים בשבוע האחרון של נובמבר (ב-25 בנובמבר ב-2025), ו-MÁV הכריזה על ה-Mikulásbusz שלה ב-5 בדצמבר. נעדכן את הדף עם הקווים והתאריכים של 2026 ברגע שיתפרסמו.

טיפים למשפחות

• בחרו לפי מה שהילדים רוצים. לפגוש את מיקולאש: ה-Mikulástroli או רכבת מיקולאש של רכבת הילדים. נסיעה באוטובוס וינטג’ מקושט: ה-Mikulásbusz של BKV. יציאת ערב: האוטובוס של MÁV לגדלה.
• החזיקו כרטיס או כרטיסייה בהישג יד. כלי הרכב של BKV הם שירותים רגילים, וחלים עליהם כללי התעריף הרגילים.
• הזמינו מוקדם את שתי היציאות המיוחדות. MÁV מכרה מקומות עד שנגמרו, ורכבות מיקולאש מקבלות רק כרטיסים ששולמו מראש.
• קחו פורינטים לרכבת הילדים. לא בכל תחנה מקבלים כרטיסי אשראי.
• התלבשו להמתנה. לתפוס כלי רכב חגיגי בקו רגיל יכול להיות עמידה בתחנה בקור של דצמבר, ובסביבות ארבע כבר חשוך.
• הפכו את 6 בדצמבר ליום שלם. המדריך שלנו למיקולאש מספר על המגפיים בחלון, דמויות השוקולד וריצת הסנטות, ובודפשט בדצמבר מכסה את שאר החודש.