בודפשט בנובמבר: לא הגשם עושה כאן את החורף, אלא האור שנחתך בחצי
בעמוד הזה

נובמבר בבודפשט חשוך, לא רטוב. הגשם עולה ב-3 מילימטר בלבד לעומת אוקטובר, בזמן שהאנרגיה שמגיעה לקרקע, לפי השירות המטאורולוגי ההונגרי, נחתכת בחצי, מ-258.6 ל-128.7 MJ/m².
והוא שני חודשים שחולקים שם אחד. עד ששווקי חג המולד נפתחים, ביום שישי 13 בנובמבר, העיר בשפל של הסתיו: הלימודים חוזרים ב-2 בנובמבר, ההמונים המקומיים נעלמים, ואפשר להסתדר כמעט בלי הזמנה מראש. מאותו רגע כל סוף שבוע שייך לקהל של אדוונט, אז סגרו סופי שבוע מוקדם. בשני החצאים, תכננו ערבים ולא שעות אור: השקיעה זזה במהלך החודש מ-16:26 ל-15:55.
את שאר השנה ההונגרית, מהקרנבל ועד חג המולד, תמצאו בלוח החגים והמסורות של הונגריה.
📋 במבט מהיר
| ממוצע ביום | 9.4 מעלות, ירידה של 7.0 מעלות מאוקטובר, התלולה בשנה |
| ממוצע בלילה | 3.1 מעלות, קרוב לאפס בשבוע האחרון |
| גשם | 48 מילימטר, רק 3 יותר מאוקטובר; דצמבר יבש יותר |
| אור | 128.7 MJ/m², חצי מאוקטובר, שליש מספטמבר |
| שקיעה | 16:26 ב-1 בנובמבר, 15:55 ב-30 בו |
| שעון | אין שינוי; כל החודש רץ על CET |
| המהפך | שווקי חג המולד נפתחו באמצע החודש, ביום שישי, שלוש עונות ברצף |
לוח נובמבר 2026, לפי תאריכים
רשימה קצרה, והשורה החשובה ביותר בה היא יום הפתיחה של השווקים, ששני שווקי הדגל כבר פרסמו.
| תאריכים | מה | סטטוס |
|---|---|---|
| מיום שלישי 20 באוקטובר | לומינה פארק (Lumina Park), פארק אורות להליכה ליד הפלטינוס באי מרגיט, בערבים בלבד, סגור בימי שני אבל פתוח ביום ראשון, 1 בנובמבר; עד 7 במרץ 2027 | עונה פורסמה, כרטיסים במכירה |
| ראשון 1 בנובמבר | חג כל הקדושים, חג לאומי; הסופרמרקטים הגדולים והרשתות סגורים | קבוע בחוק |
| שני 2 בנובמבר | יום הלימודים הראשון אחרי חופשת הסתיו; המשפחות ההונגריות חוזרות הביתה | קבוע בצו |
| שבת 7 בנובמבר | Drakula vár בטירת ויידהוניאד: תיאטרון ערפדים אינטראקטיבי של Terminal Workhouse באולמות הטירה, הופעות ב-18:00, 19:30, 21:00 ו-22:30, כניסה 7,000 פורינט, עם סיור לפידים בטירה 9,000 פורינט; התוכנית בהונגרית | במכירה ב-Cooltix; שלושה מתוך ארבעת הכרטיסים עם סיור הלפידים אזלו ב-30 באוקטובר |
| שני 9 בנובמבר | The Klezmatics, סיבוב הופעות לציון 40 שנה, Müpa, 20:00 | תאריך 2026 פורסם, במכירה |
| חמישי 12 בנובמבר | ברנפורד מרסליס ודיאן ריבס חוגגים את ג’ון קולטריין, Müpa, 20:00 | אזל באתר של Müpa |
| שישי 13 בנובמבר | פלסיבו (Placebo), Papp László Budapest Sportaréna, 19:30 | תאריך 2026 פורסם, במכירה |
| שישי 13 בנובמבר | שוק וורושמרטי ואדוונט בזיליקה נפתחים | שני התאריכים פורסמו; השוק בבזיליקה פועל עד 1 בינואר 2027, ושלוש העונות האחרונות נפתחו בשישי ה-17, ה-15 וה-14 |
| שבת 14 עד ראשון 15 בנובמבר | חג מרטין הקדוש עם יין צעיר ואווז בסקנזן (Skanzen), מוזיאון הכפר הפתוח בסנטנדרה | תאריכי 2026 פורסמו |
| 16 עד 25 בנובמבר | ורזיו (Verzió), המהדורה ה-23 של פסטיבל הקולנוע הדוקומנטרי לזכויות אדם | תאריכי 2026 פורסמו |
| שישי 20 בנובמבר | עונת מפצח האגוזים נפתחת באופרה, ההצגה הראשונה לקהל ב-19:00; מוצג עד 10 בינואר 2027 | תאריכי 2026 פורסמו, במכירה |
| שישי 20 בנובמבר | פתיחת עונת החלקת הקרח בפארק העירוני ב-17:00, אם מזג האוויר יאפשר, עם מופעי ספורט קרח ומוזיקה לשנת ה-100 של הקרח בקירור מכני | התאריך פורסם על ידי המשטח; כרטיסים ומחירים עוד לא |
מועדי מפצח האגוזים נבדקו בעמוד ההצגה באתר האופרה, מועדי ורזיו ב-verzio.org, שני הקונצרטים ב-mupa.hu ופלסיבו ב-budapestarena.hu, הכול נבדק שוב ב-30 באוקטובר 2026. מועדי השווקים ושעותיהם: vorosmartyclassicxmas.hu ו-adventbazilika.hu מציגים שניהם את פתיחת עונת 2026, ביום שישי, 13 בנובמבר, והשוק בבזיליקה גם את העונה עד 1 בינואר 2027, נבדק שוב ב-30 באוקטובר 2026. החלקה על קרח: תאריך ושעת הפתיחה מההודעה של המשטח מ-28 באוקטובר 2026, נבדק ב-30 באוקטובר 2026; המחירים ב-mujegpalya.hu עדיין של עונת 2025/26. מועדי חג מרטין הקדוש נבדקו ב-skanzen.hu ועונת לומינה פארק ב-luminapark.hu, ב-30 באוקטובר 2026. מועדי הלימודים מצו 1/2026 (VII. 31.) OGYM ב-njt.jog.gov.hu, נקרא ב-30 בספטמבר 2026. Drakula vár: התאריך, שעות ההופעות והמחירים מאירוע הפייסבוק של המוזיאון ומדף הכרטיסים של Cooltix, נבדקו ב-30 באוקטובר 2026.
ליום מרטין הקדוש עצמו, יום רביעי 11 בנובמבר, יש מדריך משלו: איפה אוכלים אווז וטועמים יין חדש ב-Márton-nap.
עונת האופרה והקונצרטים רצה בעוצמה מלאה כל החודש, כך שלבעיית הערב שנובמבר מייצר, והוא מייצר אחת גדולה בהמשך, יש פתרון קבוע באולמות.
יום חמישי, 26 בנובמבר, הוא חג ההודיה האמריקאי, שהונגריה לא חוגגת, ולכן זה יום עבודה רגיל. אם אתם רוצים את ההודו בכל זאת, המדריך לחג ההודיה בבודפשט כולל את ארוחות 2026 ואת המקומות לקנות הודו.
אמצע החודש הוא הרגע שבו הכול מתחלף
לנובמבר אין סוף שבוע של התנגשויות כמו לאוקטובר. יש לו הפסקה בין שתי מערכות, והמסך ביניהן הוא פתיחת השווקים.
| המחצית הראשונה, 2 בנובמבר עד אמצע החודש | המחצית השנייה, מרגע שהשווקים נפתחים | |
|---|---|---|
| קהל | נקודת השפל של הסתיו | ביקוש אדוונט לחופשות עירוניות, קודם כול בסופי שבוע |
| מה קורה | קונצרטים, ובערבים לומינה פארק; ורזיו נפתח ב-16 בחודש | שווקים יומיום, החלקה על קרח מה-20 בחודש, עונת קונצרטים מלאה |
| הזמנות | כמעט בלי הזמנה מראש | סגרו סופי שבוע מוקדם; הם מתנהגים כמו דצמבר |
תאריך הפתיחה כבר ידוע. שני שווקי הדגל, אדוונט בזיליקה ליד הבזיליקה והשוק בכיכר וורושמרטי, נפתחו יחד ביום שישי באמצע נובמבר שלוש עונות ברצף: שישי 17 בנובמבר 2023, שישי 15 בנובמבר 2024, שישי 14 בנובמבר 2025. העונה שניהם פרסמו את אותו תאריך, שישי 13 בנובמבר 2026, בדיוק לפי הדפוס. השוק בבזיליקה פועל עד 1 בינואר 2027, שני-חמישי וראשון 11:00-22:00, שישי-שבת 11:00-23:00, כך שבכל יום מה-13 בנובמבר והלאה תמצאו אותו פתוח. השוק בכיכר וורושמרטי נסגר מעט מוקדם יותר: ראשון-חמישי 11:00-21:00, שישי-שבת 11:00-22:00.
בתי הספר הם המנוף השני, והוא כתוב בצו ולא בתחושה. הצו הקובע את שנת הלימודים 2026/2027 שם את יום הלימודים הראשון אחרי חופשת הסתיו ביום שני, 2 בנובמבר. זה אותו מנגנון שמרוקן את בודפשט ב-1 בספטמבר, רץ פעם נוספת: המשפחות ההונגריות שמילאו את העיר בעשרת ימי החופשה חוזרות הביתה, והשבוע המלא הראשון של נובמבר הוא המועמד החזק ביותר לשבוע השקט והזול ביותר של כל הסתיו.
מה ה-1 בנובמבר באמת עושה ליום שלכם
פחות ממה שחג לאומי עושה בדרך כלל, ויותר מכלום.
ב-2026 הוא נופל ביום ראשון, וזה מעמעם אותו. חג כל הקדושים הוא חג רשמי, אבל כשהוא נופל ביום ראשון אין סוף שבוע ארוך ויש מעט הפתעות בלוחות של המרחצאות: סצ’ני ורודאש מריצים שעות סוף שבוע בכל יום חג, וביום ראשון זה לא משנה דבר. את ולי ביי כדאי לבדוק: הוא סגור בחגים רשמיים ודתיים, עם כמה חריגים, והרשימה באתר שלו עדיין של 2025. החלפת לוח החג במרחץ הטורקי של רודאש, זו שחלה ב-23 באוקטובר, לא משחקת תפקיד בנובמבר.
הסופרמרקטים הגדולים ורשתות החנויות נסגרים, כולל אלה שפתוחים ביום ראשון רגיל. חוק העבודה ההונגרי לא מתיר לחנויות לשבץ עובדים ביום חג, גם כשהוא נופל ביום ראשון. הוא כן מתיר עבודה שקשורה למנהגי היום, ולכן דוכני הפרחים והנרות בשערי בתי הקברות ממשיכים למכור, והוא חל רק על עובדים שכירים, ולכן חנויות קטנות שהבעלים מפעילים בעצמם יכולות להיפתח. בתי המרקחת שומרים על תורנות, מסעדות ובתי קפה פועלים.
הדבר הנכון לעשות הוא בדיוק מה שהחג קיים בשבילו. בית הקברות הלאומי ברחוב פיומיי (Fiumei úti sírkert), הקרוי גם קרפשי, מאריך שעות סביב יום כל הקדושים והכניסה חופשית: 56 הקטרים שמחזיקים את קושוט, אדי, אראני, יוקאי, ארקל ואטילה יוז’ף, לצד חלקות 1848 ו-1956. ב-1 בנובמבר הקברים מתמלאים בנרות, ב-15:00 נערכת מיסה ובין 16:00 ל-17:00 קונצרטים של מקהלות בשם Memento mori בכיכר יוקאי; בעמדת המידע ליד הכניסה כל מבקר יכול לקחת נר אחד במתנה. שעות הפתיחה בחג: 07:00-20:00 בין 26 באוקטובר ל-2 בנובמבר, 07:00-18:00 בין 3 ל-8 בנובמבר, ומ-9 בנובמבר שוב 07:30-17:00. ב-1 בנובמבר השקיעה ב-16:26, כך שלנרות יש יותר משלוש שעות של חושך לפני שהשערים נסגרים. חשמלית 24 עוצרת בשער הראשי.
להגיע ביום החג. ב-2024 וב-2025 BKK נסעה ב-1 בנובמבר לפי לוח הזמנים של יום ראשון, והעלתה כלי רכב גדולים יותר ונסיעות נוספות בקווים לבתי הקברות; ב-2025 היא המליצה על חשמליות 23 ו-24 לרחוב פיומיי. ל-2026, התוכנית של BKK מ-28 באוקטובר מגבירה את התדירות בקווים לבתי הקברות בין 29 באוקטובר ל-1 בנובמבר, ובימים האלה, בין 07:00 ל-20:00, אפשר לעלות ולרדת בכל הדלתות בתחנות הסמוכות לבתי הקברות. לרחוב פיומיי BKK ממליצה שוב על חשמליות 23 ו-24. ב-31 באוקטובר וב-1 בנובמבר יוצאת החשמלית המהירה 28E מתחנת Keleti והאוטובוס 68B מ-Kőbánya-Kispest אל Új köztemető, שם הרחוב Újhegyi út שמור לתחבורה ציבורית מ-Maglódi út ועד השער, אז אל תתכננו להגיע ברכב עד השער; האוטובוס 8A נוסע כל 10 דקות בין Keleti ל-Kelenföld ומשרת את בית הקברות Farkasrét, והאוטובוס 218A יוצא מ-Szentlélek tér ומשרת את בית הקברות של Óbuda. ב-1 בנובמבר שאר הקווים נוסעים בעיקר לפי לוח הזמנים של ימי ראשון וחגים; בדקו את השעות באפליקציית BudapestGO לפני היציאה.
שעות הפתיחה, הכניסה החופשית והגישה בחשמלית לבית הקברות הלאומי ברחוב פיומיי נקראו ב-fiumeiutisirkert.nori.gov.hu ב-30 בספטמבר 2026; השעות המורחבות לחג בעמוד הבית והמיסה, הקונצרטים והנרות של 1 בנובמבר בהודעה ליום כל הקדושים נקראו ב-30 באוקטובר 2026. כלל ימי החג מסעיף 102 של חוק העבודה (חוק I משנת 2012) ב-njt.jog.gov.hu, נקרא ב-30 באוקטובר 2026. הודעות בתי הקברות של BKK מ-28 באוקטובר 2025 ומ-25 באוקטובר 2024 נקראו ב-30 בספטמבר 2026; ההודעה של 2026 מ-22 באוקטובר והתוכנית של BKK ליום כל הקדושים מ-28 באוקטובר 2026 נבדקו שוב ב-30 באוקטובר 2026.
כל ערב הוא לילה
אוקטובר עשה את החלק האלים: השעון זז אחורה ב-25 בו, ונובמבר יורש את התוצאה. אין אירוע שעון החודש, והשינוי הוא גלישה ולא מדרגה.
| תאריך | זריחה | שקיעה |
|---|---|---|
| ראשון 1 בנובמבר | 06:27 | 16:26 |
| שלישי 10 בנובמבר | 06:40 | 16:13 |
| ראשון 15 בנובמבר | 06:48 | 16:07 |
| שישי 20 בנובמבר | 06:55 | 16:02 |
| שני 30 בנובמבר | 07:09 | 15:55 |
מקור: זריחה, שקיעה ודמדומים אזרחיים בבודפשט לפי timeanddate.com, נבדק ב-3 באוקטובר 2026.
השקיעה זזה רק 31 דקות לאורך החודש. אורך היום מאבד בכל זאת שעה ו-13 דקות, כי הזריחה נסוגה 42 דקות בקצה השני: 9 שעות ו-59 דקות ב-1 בו הופכות ל-8 שעות ו-46 דקות ב-30, כשהדמדומים מסתיימים ב-16:58 בתחילת החודש וב-16:30 בסופו. בערך מאמצע החודש השמש שוקעת לפני 16:10 וחשוך לגמרי לפני 16:45.
תכננו עם זה ולא נגדו. שיוטי התיירים בדנובה מפליגים לפי לוחות הזמנים הדלילים של החורף, ומאמצע החודש שיט אחר הצהריים שיוצא בסביבות 15:30 הוא שיט שקיעה בכל דבר מלבד השם. מוזיאונים, אולמות קונצרטים, מרחצאות, ומרגע שנפתחים גם השווקים, כולם צורות של ערב. נובמבר מעניש מסלולים שנכתבו לאור יום ומתגמל את אלה שמתייחסים ל-17:00 כאל אמצע הערב.
לערב שצריך חושך יש את לומינה פארק (Lumina Park): שביל אורות ליד הפלטינוס באי מרגיט, מ-20 באוקטובר עד 7 במרץ 2027. בנובמבר הוא פתוח משלישי עד ראשון בין 16:30 ל-21:00, סגור בימי שני אבל פתוח ביום ראשון, 1 בנובמבר, והקופה מוכרת כרטיסים עד שעה לפני הסגירה. כרטיס רגיל עולה 5,000 פורינט משני עד חמישי ו-5,300 פורינט משישי עד ראשון; אוטובוס 26 חוצה את האי ומגיע אליו.
התאריכים, שעות הפתיחה והמחירים של לומינה פארק נבדקו ב-luminapark.hu ובעמוד השאלות הנפוצות שלו ב-30 באוקטובר 2026.
כל החודש לפי CET.
המספרים, והאחד שנחתך בחצי
| אוק | נוב | דצמ | |
|---|---|---|---|
| טמפרטורה ממוצעת | 11.3 מעלות | 5.9 מעלות | 0.8 מעלות |
| מקסימום יומי ממוצע | 16.4 מעלות | 9.4 מעלות | 3.5 מעלות |
| מינימום יומי ממוצע | 7.2 מעלות | 3.1 מעלות | 1.4- מעלות |
| משקעים | 45 מילימטר | 48 מילימטר | 40 מילימטר |
| קרינה כוללת | 258.6 MJ/m² | 128.7 MJ/m² | 84.4 MJ/m² |
| מהירות רוח ממוצעת | 2.12 מטר לשנייה | 2.25 מטר לשנייה | 2.21 מטר לשנייה |
נתוני האקלים מעמוד האקלים של בודפשט של השירות המטאורולוגי ההונגרי HungaroMet, תחנת בודפשט פסטסנטלרינץ: טמפרטורה ומשקעים הם נורמות 1991 עד 2020, קרינה כוללת ורוח 2001 עד 2020, נבדקו שוב ב-30 באוקטובר 2026.
המדרגה אל נובמבר היא התלולה ביותר בשנה הבודפשטאית: 7.0 מעלות יורדות מהמקסימום היומי של אוקטובר, ועוד 5.9 מעלות מחכות בדצמבר. והשוואה אחת ששווה לשבת איתה לפני שמזמינים את אחד השכנים: אחר הצהריים הממוצע של דצמבר, 3.5 מעלות, בקושי חם יותר מהלילה הממוצע של נובמבר, 3.1 מעלות.
המספר שחסר בטבלה הוא הגשם. 48 מילימטר הם 3 יותר מאוקטובר ו-8 יותר מדצמבר. יגיד המוניטין של נובמבר מה שיגיד, זה לא חודש רטוב לפי המדידות של העיר עצמה. המספר שעושה את הנזק הוא האור. הקרינה הכוללת נחתכת בחצי מאוקטובר, אחרי שכבר ירדה 36 אחוז מספטמבר לאוקטובר, מה שמשאיר את נובמבר על 32 אחוז מספטמבר. רק דצמבר וינואר חשוכים יותר. מעיל טוב פותר את הטמפרטורה; את האור הוא לא פותר.
הנחמה היא האוויר. 2.25 מטר לשנייה זו רוח באמצע הטבלה, שקטה מכל חודש בין פברואר למאי, ואוויר כמעט דומם של 5 מעלות הוא חיה אחרת לגמרי מאוויר נע של 5 מעלות. זה גם, במדויק, הטיעון של המרחצאות בהמשך.
לנובמבר ולמרץ יש אותו מדחום
| מרץ | נוב | |
|---|---|---|
| ממוצע | 6.6 מעלות | 5.9 מעלות |
| מקסימום יומי | 11.3 מעלות | 9.4 מעלות |
| מינימום יומי | 2.3 מעלות | 3.1 מעלות |
| משקעים | 32 מילימטר | 48 מילימטר |
| קרינה כוללת | 342.0 MJ/m² | 128.7 MJ/m² |
| מהירות רוח ממוצעת | 2.72 מטר לשנייה | 2.25 מטר לשנייה |
הממוצעים תאומים, והלילות של נובמבר הם דווקא המתונים יותר. שם הדמיון נגמר. מרץ נושא פי 2.7 אור ואת הרוח החזקה ביותר בשנה, 2.72 מטר לשנייה מול 2.25 של נובמבר. לפי מזג האוויר בלבד מרץ מנצח באור ומפסיד ברוח, והאור הוא לא דבר קטן. מה שיש לנובמבר ולעולם לא יהיה למרץ הוא לוח השנה: בתי קברות מוארי נרות, פסטיבל דוקומנטרי, ושבוע הפתיחה של שווקי חג המולד.
המרחצאות הם עכשיו כל העניין
תשובת המרחצאות של נובמבר קצרה: סצ’ני, רודאש, לוקאץ’ ופלטינוס פתוחים בכל יום בחודש, ב-1 בנובמבר סצ’ני ורודאש בשעות סוף שבוע. ולי ביי עוד לא פרסם את רשימת החגים של 2026.
| מרחץ | נובמבר |
|---|---|
| סצ’ני | פתוחה בכל יום. 07:00 עד 19:40 משני עד חמישי, עד 21:40 בשישי, 08:00 עד 19:40 בסופי שבוע ובחגים. אלה שעות הבריכות; הבניין נסגר 20 דקות אחר כך |
| רודאש | פתוח יומיום 06:00 עד 20:00, בימי שני עד 22:00, רחצה לילית בשישי ובשבת 22:00 עד 03:00. המרחץ הטורקי: לגברים בלבד בשני, בחמישי ובשישי עד 10:45 ובכל יום רביעי; נשים בשלישי; מעורב מ-11:00 בשני, בחמישי ובשישי, וכל היום בסופי שבוע |
| לוקאץ’ | פתוח יומיום בין 07:00 ל-19:00, בימי שלישי עד 22:00 |
| פלטינוס | פתוח בכל יום בשנה; מאז 19 באוקטובר בין 09:00 ל-16:00, הבריכות המקורות והסאונות פועלות |
| ולי ביי | בוקר 06:00 עד 12:00 מרביעי עד ראשון, אחר הצהריים 15:00 עד 21:00 בכל יום, כך שבשני ובשלישי רק אחר הצהריים. כרטיסים לשלוש שעות, בקופה בלבד; בלי מתחת לגיל 14. סגור בחגים רשמיים ודתיים, עם כמה חריגים; הרשימה באתר עדיין של 2025, אז כדאי לבדוק לפני 1 בנובמבר |
| גלרט | סגור מאז 1 באוקטובר 2025; המפעיל מדבר על 2028 |
| קיראי | סגור לזמן בלתי מוגבל |
שעות המרחצאות נבדקו שוב ב-szechenyifurdo.hu, ב-rudasfurdo.hu, ב-lukacsfurdo.hu וב-palatinusstrand.hu, סגירת גלרט ב-gellertfurdo.hu וסגירת קיראי ב-kiralyfurdo.hu, הכול ב-30 באוקטובר 2026. סצ’ני ורודאש מציינים שניהם שעות סוף שבוע לכל יום חג. שעות הפעילות, הכרטיסים, מגבלת הגיל וכלל החגים של ולי ביי נקראו בעמוד המחירים שלו ובעמוד שעות הפתיחה ב-30 באוקטובר 2026.
ואז הטיעון בעד ללכת, שהוא מזג האוויר עצמו. בריכה חיצונית של 38 מעלות צריכה אוויר קר כדי להיות הגיונית, ונובמבר הוא החודש הראשון שבו לילות של 3.1 מעלות ואחר צהריים של 9.4 מספקים את זה לאורך כל היום, באוויר שקט מדי, 2.25 מטר לשנייה, מכדי להפוך את המעבר בין הבריכות לסבל. עמוד האדים מעל הבריכות החיצוניות של סצ’ני נמצא בשיא הפוטוגניות שלו בדיוק באוויר הזה. המדריך למרחצאות בחורף פורש את הטיעון המלא, מדריך התכנון מכסה כרטיסים, תאים ולוגיסטיקה, וההשוואה בין המרחצאות עוזרת לבחור. הגרסה הקצרה לנובמבר: ארזו שכבה חמה וכובע למעבר בין הבריכות, כי שיער רטוב אחרי רדת החשכה באוויר שמתקרב לאפס הוא החלק שאנשים מזלזלים בו.
למי נובמבר לא מתאים
- למי שהנסיעה שלו בנויה על אור יום. 128.7 MJ/m² הם שליש מהאור של ספטמבר, ומאמצע החודש חשוך לגמרי לפני 16:45. רק דצמבר וינואר מציעים פחות.
- למי שמזמין את המחצית הראשונה בשביל שווקי חג המולד. שלוש העונות האחרונות נפתחו ב-17, ב-15 וב-14 בו. נסיעה בשבוע הראשון פוגשת כיכרות ריקות במקום שבו הדוכנים עוד יעמדו.
- למי שרוצה את העיר שבחוץ. מרפסות, ערבים על הגדה ואחר צהריים בפארק הם העסק של אוקטובר. 9.4 מעלות אחר הצהריים וחושך מוקדם סוגרים אותם.
- למי שרודף אחרי הנסיעה הזולה ביותר בסוף שבוע של סוף נובמבר. מרגע שהשווקים פועלים, סופי השבוע האלה מתמלאים ומתומחרים כמו דצמבר. המחצית הריקה היא המחצית הזולה.
- למי ששחייה בחוץ היא בשבילו הנקודה, חוץ ממים תרמליים. עונת חופי הרחצה נגמרה מזמן; הבריכות החמות נושאות את החודש לבדן.
החודש שלפני והחודש שאחרי
מאחוריכם: אחר הצהריים של אוקטובר חם ב-7.0 מעלות עם כפליים אור, והלוח שלו נושא את ליסט אונפ, את המרתון, יריד אמנות ויריד ספרים. הוא החודש הטוב יותר להליכה והגרוע יותר לכל דבר בצורת אדוונט. מדריך אוקטובר מחזיק את כולו, כולל מעבר השעון.
לפניכם: אחר הצהריים של דצמבר, 3.5 מעלות, שווה בערך ללילות של נובמבר, והלילות של דצמבר קופאים ב-1.4- מעלות. הוא יבש יותר, 40 מילימטר, וחשוך עוד יותר, 84.4 MJ/m², הרצפה של השנה; השקיעות שלו נוגעות בתחתית של 15:52 בשבוע השני של החודש, שלוש דקות מוקדם מה-30 בנובמבר. השווקים עצמם זהים בסוף נובמבר ובאמצע דצמבר. הקהל והמחירים לא, וזה טיעון הערך במשפט אחד: השבוע האחרון של נובמבר מספק את כל סט האדוונט בתעריפי עונת ביניים. מדריך שווקי חג המולד מפרט מה באמת יש על הדוכנים וכמה זה עולה.
שורה תחתונה
נובמבר הוא החודש הנכון למים תרמליים באוויר קר ולשבוע הפתיחה של אדוונט, והחודש הלא נכון לאור יום בכל צורה שהיא.
הטיעון הוא קומץ מספרים. הגשם בקושי זז מאוקטובר, 48 מילימטר מול 45, בזמן שהאור נחתך בחצי ורק דצמבר וינואר רושמים פחות. האוויר שקט יותר מכל חודש אביב, וזה מה שהופך 9 מעלות לנעימות להליכה ובריכה חיצונית של 38 מעלות לסיבת הנסיעה. ולוח השנה חוצה את החודש לשניים בפתיחת השווקים.
החלטה אחת חשובה יותר מכל השאר: בחרו את המחצית שלכם. השבועיים הראשונים הם המקטע הריק והזול ביותר של הסתיו, עם לימודים שחוזרים ב-2 בנובמבר והתאריכים העמוסים עוד לפניכם. השבוע האחרון הוא תחילת דצמבר עם פחות קהל ותעריפים טובים יותר. מי שמזמין את האמצע מסתכן בלקבל לא את זה ולא את זה. אם השווקים הם הנקודה, קחו את השבוע האחרון, שבו כל עונה אחרונה כבר מצאה אותם פועלים, וסגרו את סוף השבוע לפני שהוא נסגר מעצמו.
📱 הייתם בבודפשט בנובמבר?
תאריכי פתיחת השווקים, שעות המרחצאות ולוחות השיט זזים משנה לשנה, ומחירי משטח הקרח יעלו לעמוד הזה ברגע שהמפעיל יפרסם אותם. עדכונים מהשטח יתקבלו בברכה, וכשמשהו משתנה, העמוד מתוקן.
כתבות קשורות
- בודפשט בחורף: העונה בשלושה מערכות, ואיפה החודש הזה משתלב
- בודפשט באוקטובר: החודש הכי פחות סוער, והלילה שבו מזיזים את השעון
- בודפשט בספטמבר: הלוח וסוף השבוע שהכול נוחת עליו
- שווקי חג המולד של בודפשט: מה יש על הדוכנים וכמה זה עולה
- איך מתכננים ביקור במרחצאות, מכרטיסים ועד לוגיסטיקה
- מרחצאות בחורף, ולמה האוויר הקר הוא כל העניין
- כל מרחצאות בודפשט בהשוואה אחת: מחירים ודירוגים
בלוח האירועים שלנו: נובמבר 2026
- 3 בנוב׳Techno Yoga // Halloween UV YogaAkvárium Klub (Nagyhall)
- 6 בנוב׳ – 7 בנוב׳KuplungPapp László Budapest Sportaréna
- 7 בנוב׳The Witcher בקונצרטMVM Dome
- 7 בנוב׳ – 8 בנוב׳Whisky & Fine Spirit ShowCorinthia Hotel Budapest, Erzsébet körút 43-49
- 9 בנוב׳The Klezmatics: We Were Made For These TimesMüpa Budapest (Béla Bartók National Concert Hall)
- 11 בנוב׳Jodok CelloPapp László Budapest Sportaréna
- 12 בנוב׳Branford Marsalis & Dianne Reeves: Celebrate John ColtraneMüpa Budapest (Béla Bartók National Concert Hall)
- 13 בנוב׳PlaceboPapp László Budapest Sportaréna
מתוך לוח האירועים שלנו, שאנחנו בודקים מול האתר של כל מארגן. לוח האירועים המלא →
כדאי לדעת
מה מזג האוויר בבודפשט בנובמבר?
קר, שקט וחשוך בהרבה מאוקטובר, אבל לא רטוב במיוחד. הממוצעים הרב-שנתיים של השירות המטאורולוגי הלאומי ההונגרי, שנמדדו בתחנת Budapest Pestszentlőrinc לתקופה 1991 עד 2020, הם 5.9 מעלות ממוצע, 9.4 מעלות מקסימום יומי ממוצע, 3.1 מעלות מינימום ממוצע ו-48 מילימטר משקעים. אותם 48 מילימטר הם רק 3 מילימטר יותר מאוקטובר, ודצמבר יבש עוד יותר, כך שהמוניטין של נובמבר כחודש גשום לא עומד מול המדידות. מה שקורס הוא האור: הקרינה הכוללת, לתקופה 2001 עד 2020, נחתכת בחצי מאוקטובר לנובמבר, מ-258.6 ל-128.7 MJ/m², ורק דצמבר וינואר רושמים פחות. נובמבר מרגיש כמו חורף בגלל מה שהשמיים עושים, לא בגלל המדחום.
מה הטמפרטורות בבודפשט בנובמבר?
אחר הצהריים עומד בממוצע על 9.4 מעלות והלילות על 3.1, כך שרוב שעות הערות יושבות בין 4 ל-10 מעלות בערך, וערבים בסוף נובמבר מתקרבים לאפס. החודש נכנס 7.0 מעלות מתחת לאחר הצהריים של אוקטובר, הנפילה החודשית הגדולה ביותר בשנה הבודפשטאית, ויוצא 5.9 מעלות מעל דצמבר. מספר אחד שכדאי להכיר: אחר הצהריים הממוצע של דצמבר, 3.5 מעלות, בקושי חם יותר מהלילה הממוצע של נובמבר, 3.1 מעלות. הפיצוי הוא האוויר עצמו. עם 2.25 מטר לשנייה, נובמבר שקט יותר מכל חודש בין פברואר למאי, ו-9 מעלות בלי רוח נעימות להליכה הרבה יותר מ-12 מעלות עם רוח.
מה כדאי ללבוש בבודפשט בנובמבר?
מעיל חורף אמיתי ולא ז'קט, שכבות מתחתיו, וכובע וכפפות לערבים, כי מאמצע החודש חשוך לגמרי לפני 16:45 וערב טיפוסי עומד על כ־3 מעלות, הטמפרטורה המינימלית הממוצעת של החודש. החללים הפנימיים חמים, מרחצאות, בתי קפה ומוזיאונים כאחד, ולכן שכבות מנצחות פריט כבד אחד. בשביל 48 המילימטרים של גשם קחו שכבה קלה נגד מים ונעליים שמסתדרות עם מדרכה רטובה בחושך. הרוח היא הדבר היחיד שמותר להתעלם ממנו: עם 2.25 מטר לשנייה נובמבר שקט יותר מכל חודש אביב, אז חום חשוב יותר מהגנת רוח. ואם השווקים כבר פתוחים כשאתם מגיעים, התלבשו לעמידה במקום בחוץ עם יין חם אחרי השקיעה, הדבר הקר ביותר שרוב המבקרים עושים בכל הנסיעה.
האם המרחצאות בבודפשט פתוחים בנובמבר?
כן. סצ'ני, רודאש, לוקאץ' ופלטינוס פתוחים בכל יום בנובמבר, והאוויר הקר הוא הסיבה ללכת. סצ'ני פועלת בין 07:00 ל-19:40 מיום שני עד חמישי, עד 21:40 ביום שישי, ובין 08:00 ל-19:40 בסופי שבוע. רודאש פתוח יומיום בין 06:00 ל-20:00, בימי שני עד 22:00, ושומר על הרחצה הלילית של שישי ושבת בין 22:00 ל-03:00. לוקאץ' פועל יומיום בין 07:00 ל-19:00, בימי שלישי עד 22:00, פלטינוס באי מרגרט פתוח בכל יום בשנה עם הבריכות המקורות והסאונות, וולי ביי פועל במשמרת בוקר ובמשמרת אחר הצהריים, בשני ובשלישי רק אחר הצהריים. בימי חג ולי ביי סגור, עם כמה חריגים, והרשימה באתר שלו עדיין של 2025, אז לפני ביקור ב-1 בנובמבר כדאי לבדוק את עמוד שעות הפתיחה שלו. שני היוצאים מן הכלל הם ארוכי טווח: גלרט סגור מאז 1 באוקטובר 2025 והמפעיל מדבר על 2028, וקיראי סגור לזמן בלתי מוגבל.
מה עושים בבודפשט בנובמבר?
היום הראשון של החודש שייך לבתי הקברות: בחג כל הקדושים בית הקברות הלאומי ברחוב פיומיי מתמלא נרות, הכניסה חופשית, ו-56 ההקטרים שלו מחזיקים את קבריהם של קושוט, אדי ואטילה יוז'ף. ורזיו, פסטיבל הקולנוע הדוקומנטרי הבינלאומי לזכויות אדם, רץ בין 16 ל-25 בנובמבר 2026. עונת האופרה והקונצרטים בשיאה לכל אורך החודש. שיוטי התיירים בדנובה מפליגים לפי לוחות הזמנים הדלילים של החורף, והמרחצאות נכנסים לחודש הראשון שבו האדים מעל הבריכות החיצוניות הם כל התמונה. ואז, באמצע החודש, שווקי חג המולד נפתחים ואופי הנסיעה מתחלף כולו.
מה יש לעשות בבודפשט בסוף נובמבר?
סוף נובמבר הוא תחילת דצמבר במחירי עונת ביניים. שני שווקי חג המולד הגדולים, בכיכר וורושמרטי וליד הבזיליקה, נפתחו ביום שישי באמצע נובמבר בכל אחת משלוש העונות האחרונות, ב-17, ב-15 וב-14 בו, כך שנסיעה בשבוע האחרון של החודש מצאה אותם פועלים בכל שנה אחרונה. משטח הקרח בפארק העירוני פותח את העונה ביום שישי, 20 בנובמבר, בשעה 17:00, אם מזג האוויר יאפשר, עם חגיגה לשנת ה-100 שלו כמשטח בקירור מכני. עם שקיעה לפני 16:10, שיט אחר הצהריים בדנובה שיוצא בסביבות 15:30 הוא שיט שקיעה בכל דבר מלבד השם. הזמינו את סופי השבוע מוקדם: מרגע שהשווקים פועלים, סופי שבוע בסוף נובמבר מתנהגים כמו סופי שבוע בדצמבר.