האלווין בבודפשט: גן החיות בלילה, הופעות בתחפושות ובית הקברות למחרת

בבודפשט לא דופקים על דלתות בשביל ממתק או תעלול: האלווין מתקיים כאן באירועים בתשלום, מגן החיות אחרי החשכה, דרך קונצרט המפלצות במופה ועד ערבי התחפושות במועדונים. ואז, ב-1 בנובמבר, כל המדינה הולכת לבית הקברות.

את החלק השני הזה המבקרים בדרך כלל מפספסים. משפחות מדליקות נרות על הקברים, וקרפשי בשעות אחר הצהריים המאוחרות של 1 בנובמבר שווה הליכה שקטה, בלי תחפושת. אם אתם עם ילדים, עקבו מוקדם אחרי אתר גן החיות כדי לא לפספס את ערב האלווין הבא שלו, שב-2026 דרש כרטיס נפרד.

האלווין 2026 כבר מאחורינו. האירועים שלמטה התקיימו באוקטובר 2026; לשנה הבאה, בדקו באתר של כל מארגן. החלק על יום כל הקדושים עדיין בתוקף: בית הקברות ברחוב פיומיי פתוח בשעות מורחבות עד 8 בנובמבר 2026.

את שאר השנה ההונגרית, מהקרנבל ועד חג המולד, תמצאו בלוח החגים והמסורות של הונגריה שלנו.

📋 במבט אחד

האלווין	31 באוקטובר, יום רגיל
יום כל הקדושים	1 בנובמבר, חג רשמי
הכי טוב למשפחות ב-2026	גן החיות של בודפשט, יום שישי 30 באוקטובר, 18:00-23:00
הערב הכי טוב עם מקומות ישיבה ב-2026	מופה, קונצרט האימה, שבת 31 באוקטובר, 21:00
המסיבה הכי גדולה ב-2026	בוריס ברייכה ב-MVM Dome, שבת 31 באוקטובר
שקיעה ב-31 באוקטובר	16:30, שבוע אחרי שהשעון זז אחורה

מה היה ב-2026

לכל מה שמופיע כאן היה תאריך ל-2026 שפרסם המארגן עצמו, והכול כבר הסתיים. המארגנים מודיעים על המהדורה הבאה באתרים שלהם.

תאריך	מה	איפה	כניסה
17-18.10, 23-25.10, 31.10-1.11	Városligeti Tök Jó Fesztivál, פסטיבל הדלעת	משטח ההחלקה בפארק העירוני (Városligeti Műjégpálya)	חינם
חמישי 22.10	Twilight the Vampire Party, Back to 2010s Halloween	אקווריום קלוב, KisHall, פתיחה 23:30	בכרטיס
שישי 30.10	ערב האלווין בגן החיות	גן החיות של בודפשט, 18:00-23:00	5,900 פורינט (כ-56 שקלים) מבוגר, 4,200 פורינט ילד
שישי 30.10	תחרות גילוף דלעות, Kiserdei Halloween	הגינה הקהילתית Palentárium, 15:00-17:00	הרשמה, מקומות מוגבלים
שישי 30.10	מסיבת האלווין במרחצאות (Halloween-i Rémfürdő)	מרחצאות סצ’ניי, בית הדקלים, 18:00-22:00	40,000 פורינט (כ-377 שקלים), מגיל 14
שבת 31.10	בוקר האלווין בשוק טלקי	השוק בכיכר טלקי (Teleki tér), הרובע השמיני, 10:00 עד 13:00	חינם
שבת 31.10	סאמהיין, האלווין קלטי	מוזיאון אקווינקום, 16:00 עד 23:00	3,500 פורינט (כ-33 שקלים) מבוגרים, 8,750 פורינט (כ-83 שקלים) כרטיס משפחתי
שבת 31.10	Kiserdei Halloween, סיור אימה	קישרדה, פרנצווארוש, שערים ב-17:00	הרשמה וצמיד
שבת 31.10	Hiperkarma Halloween, הופעה בתחפושות	אקווריום קלוב, NagyHall, פתיחה 18:30	בכרטיס
שבת 31.10	Rémségek kicsiny éjszakája (ליל האימה הקטן)	מופה, אולם הקונצרטים הלאומי על שם בלה ברטוק, 21:00	5,900 עד 17,900 פורינט (כ-56 עד 169 שקלים)
שבת 31.10	בוריס ברייכה	MVM Dome, Üllői út 133-135, 18:00	בכרטיס
ראשון 1.11	יום כל הקדושים, חג רשמי	כל בתי הקברות במדינה	חופשי

עם ילדים: גן החיות אחרי החשכה

גן החיות של בודפשט פתח שוב את שעריו ב-18:00 ביום שישי, 30 באוקטובר 2026, לערב שנמשך עד 23:00. במהלך היום גן החיות פעל כרגיל; אירוע האלווין היה נפרד, ועם כרטיס יום או מנוי לא נכנסו.

כרטיס (2026)	מחיר
מבוגר	5,900 פורינט (כ-56 שקלים)
ילד, סטודנט, פנסיונר	4,200 פורינט
תינוק	400 פורינט

הכרטיסים נמכרו באינטרנט ב-tickets.zoobudapest.com ובקופות ובמכונות של גן החיות עצמו. הקופות והכניסות נסגרו ב-21:00, שעתיים לפני הסוף, וגן החיות הגביל את הקהל ל-7,000 איש בבת אחת. את ערב האלווין הבא חפשו באתר של גן החיות.

בערב הזה גן החיות הראה את הצד האפל שלו, ובדיוק זה מה שמקסים ילד בן עשר. ההרצאות ב-2026 נקראו Vérvonalak, שושלות דם: למה חלק מבעלי החיים שותים דם, מה הופך צמח לאדום כדם, ומה טיפת דם אחת מספרת לווטרינר. בהדגמות הערב אפשר היה לראות מקרוב זוחלים וטורפים מסוכנים, והיה גם נחש אמיתי להכיר. להטוטני אש ואמני LED הופיעו בכמה נקודות, ליד בריכת כלבי הים חיכו משחקי קסמים, והמכשפות בבקתת Banyatanya אמרו עתידות לכל מי שהעז לשאול.

גן החיות עצמו ציין שני דברים מעשיים, וכדאי לזכור אותם למהדורה הבאה. חלק מהאזורים היו סגורים בערב מטעמי בטיחות ורווחת בעלי החיים, ובשטח אין תאורת רחוב, רק אורות אווירה ואורות הכוונה לאורך השבילים, כך שפנס לקטנים עזר. המדריך שלנו לגן החיות מסביר את השטח ואת כרטיסי היום, והמדריך למשפחות מכסה את שאר העיר לילדים.

תאריך, שעות, תוכנית, כללי כניסה, תפוסה ומחירי הכרטיסים של ערב האלווין נקראו ב-zoobudapest.com ב-3 באוקטובר 2026. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, השער של הבנק המרכזי האירופי מ-25 בספטמבר 2026; השערים זזים, אז התייחסו לסכום המומר כהערכה.

Kiserdei Halloween, סיור האימה של המקומיים

בשולי פרנצווארוש, ברובע התשיעי, חלקת יער בשם קישרדה (Kiserdő, היער הקטן) הפכה בשבת, 31 באוקטובר 2026, למסלול אימה. השערים נפתחו ב-17:00, והכניסה לסיור הייתה כל שעה בקבוצות עם שמות: Ghost busters ב-17:30, Thriller ב-18:30, Zombie ב-19:30, Highway To Hell ב-20:30 ו-Paranoid ב-21:30, וכל חלון פתוח שעה.

הכול עבד דרך הרשמה ב-kiserdeihalloween.hu, עד שמונה אנשים להרשמה, ואת הצמידים היה צריך לאסוף באופן אישי בין 12 ל-26 באוקטובר: ב-FMK, רחוב Haller 27 (בימי חול 14:00-21:00), או בבית התרבות Dési, רחוב Toronyház 17/b (בימי חול 10:00-19:00). הקבוצות המוקדמות התמלאו ראשונות, אז לשנה הבאה עקבו אחרי kiserdeihalloween.hu הרבה לפני אמצע אוקטובר.

בגלל חלון האיסוף הזה, זה אירוע שבנוי בשביל מי שגר בבודפשט. אם אתם בעיר בכל מקרה מאמצע אוקטובר, זה האלווין השכונתי ביותר שתמצאו בעיר. באותו ערב הייתה תחרות תחפושות בשלוש קטגוריות (חובבים, קוספליי ומשפחות), וביום שישי, 30 באוקטובר, 15:00-17:00, התקיימה בגינה הקהילתית Palentárium תחרות גילוף דלעות, שתיהן עם הרשמה באותו אתר.

תאריכים, קבוצות כניסה, כללי הרשמה, נקודות איסוף הצמידים ותחרות יום שישי נקראו ב-kiserdeihalloween.hu ב-3 באוקטובר 2026.

שבת לפני המסיבות: בוקר בשוק וערב קלטי

שוק טלקי: בוקר האלווין, שבת 31 באוקטובר, 10:00 עד 13:00. רובע יוז’פווארוש (Józsefváros) הכריז על בוקר האלווין חינמי בשוק שבכיכר טלקי (Teleki tér), ברובע השמיני. לילדים היו ציור פנים, ציור על דלעות ופיסול בחימר, לסקרנים היה גם ניבוי עתידות, ו-Kalamajka, גסטרופאב ברובע השמיני, הביא את הנשנושים. זו הייתה חגיגה שכונתית קטנה ולא מופע: שוק בודפשטאי אמיתי עם פעילות למשפחה, שהסתיים ב-13:00.

אקווינקום: סאמהיין, האלווין קלטי, שבת 31 באוקטובר, 16:00 עד 23:00. האלווין צמח מסאמהיין, החג הקלטי שסגר את עונת הקציר ופתח את החצי החשוך של השנה. לפני שהרומאים בנו את אקווינקום על הדנובה, במקום שבו נמצאת היום אובודה, האדמה הזאת הייתה של האראוויסקים (Eravisci), עם קלטי, ולכן למוזיאון אקווינקום יש יותר זכות על התאריך הזה מלכל מועדון בעיר. ב-2026 ערך המוזיאון לערב אחד חגיגה קלטית באתר העיר הרומית, ומכיוון שהשמש שוקעת ב-16:30, רוב הערב עבר בחושך. זה האלווין עם אלפיים שנות היסטוריה מקומית מתחת לרגליים.

הכרטיסים עלו 3,500 פורינט (כ-33 שקלים) למבוגרים ו-1,750 פורינט (כ-17 שקלים) לתלמידים, לסטודנטים ולפנסיונרים. בחנות הכרטיסים לא היה כרטיס ילד נפרד; הכרטיס המשפחתי, 8,750 פורינט (כ-83 שקלים), כיסה שני מבוגרים ושני ילדים. החנות המקוונת של המוזיאון, aquincum.jegy.hu, הוסיפה עמלת טיפול של 3%. באותה שבת המוזיאון היה פתוח רק בין 16:00 ל-23:00, לרגל החגיגה. המוזיאון נמצא ב-Szentendrei út 135, ברובע השלישי; המדריך שלנו לאקווינקום מסביר על האתר ועל הדרך להגיע.

התאריך, השעות, הפעילויות, הנשנושים והכניסה החופשית של בוקר האלווין בשוק טלקי נקראו ב-jozsefvaros.hu, האתר של מועצת רובע יוז’פווארוש; התאריך, השעות ומחירי הכרטיסים של סאמהיין נקראו בחנות הכרטיסים של מוזיאון אקווינקום, aquincum.jegy.hu, ושעות הפתיחה ב-31 באוקטובר ב-aquincum.hu, הכול ב-27 באוקטובר 2026. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, השער של הבנק המרכזי האירופי מ-8 באוקטובר 2026.

הלילה עצמו, למבוגרים

מופה: Rémségek kicsiny éjszakája (ליל האימה הקטן), שבת, 31 באוקטובר, 21:00-22:30. תזמורת דוהנאני של בודאפוק בניצוח גאבור הולרונג הפכה את זה למסורת קבועה של האלווין: מפלצות, מכשפות, שדים וערפדים שמזמנים התזמורת, אגודת המקהלה האקדמית של בודפשט ולהקת המחול ARLtistic, בכוריאוגרפיה של רקה לילה אלברט. מנגנים באולם הקונצרטים הלאומי על שם בלה ברטוק. ב-2026 הכרטיסים עלו 5,900 עד 17,900 פורינט (כ-56 עד 169 שקלים), ובחניון התת-קרקעי של מופה החניה הייתה חינם עם כרטיס לאותו יום.

אקווריום קלוב: Hiperkarma Halloween, שבת, 31 באוקטובר, פתיחת דלתות 18:30, NagyHall. היפרקרמה, להקת האלטרנטיב שרוברט ברצשי מוביל כבר 26 שנה, הופיעה בפעם ה-18 בהופעת האלווין בתחפושות, וגם הלהקה עצמה הגיעה מחופשת. אצל היפרקרמה המילים הן העיקר, והן בהונגרית, ולכן זה ערב ללכת אליו עם חברים הונגרים ולא הזדמנות להכיר את הלהקה לראשונה. אקווריום נמצא מתחת לכיכר ארז’בט, ממש במרכז. לפי תקנון המקום המלתחה יכולה להיות חובה, והיא עולה 600 פורינט.

אקווריום קלוב: Twilight the Vampire Party, יום חמישי, 22 באוקטובר, פתיחת דלתות 23:30, KisHall. שבוע קודם, מסיבה שכולה בנויה סביב דמדומים ויומני הערפד: להיטים מ-2008 עד 2010, פסקולים, אר-אנד-בי ופופ של האלווין. קוד הלבוש היה ערפד, איש זאב, מכשפה, או פשוט שחור ואדום.

MVM Dome: בוריס ברייכה, שבת, 31 באוקטובר. המלך הרעול של מה שהוא עצמו קורא לו היי-טק מינימל הופיע בארנה ברחוב Üllői 133-135, עם חימום מאמני הלייבל שלו FCKNG SERIOUS. המופע התחיל ב-18:00.

לערב רגיל סביב האלווין, ברי החורבות לא צריכים תירוץ; המדריך שלנו לברי החורבות בוחר את אלה ששווים את התור. לערב אפל יותר שלא תלוי בתאריך, המבוך שמתחת לטירת בודה מספר את אגדת דרקולה במערות שמתחת לגבעת הטירה.

תאריך, אולם, מבצעים ומחירים של ליל האימה הקטן נקראו ב-mupa.hu, תאריכים, פתיחת דלתות, אולמות ודמי המלתחה של Hiperkarma Halloween ומסיבת Twilight ב-akvariumklub.hu, ותאריך, שעת התחלה, אולם וחימום של בוריס ברייכה ב-mvm-dome.hu, הכול ב-3 באוקטובר 2026. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, השער של הבנק המרכזי האירופי מ-25 בספטמבר 2026.

מרחצאות סצ’ניי: מסיבת האלווין במרחצאות, יום שישי 30 באוקטובר, 18:00-22:00. לערב אחד ב-2026 בית הדקלים, אגף הפרימיום של המרחצאות, התמלא בנרות, במשחקי אור ובתפאורות האלווין, עם די-ג’יי ומופע קוקטיילים. הכרטיס עלה 40,000 פורינט (כ-377 שקלים) וכלל ארבע שעות בכל המרחצאות עם תא הלבשה פרטי, כל הבריכות המקורות והפתוחות, הסאונות וחדרי האדים, כוס יין מבעבע בכניסה, קוקטייל אחד אחרי המופע, מגבת וחלוק. הוא היה תקף רק באותו ערב, ומתחת לגיל 14 לא הייתה כניסה. המדריך שלנו למרחצאות סצ’ניי מסביר ביקור רגיל.

תאריך, שעות, מקום, מה כלול, כללי כניסה ומחיר של מסיבת האלווין במרחצאות נקראו ב-szechenyifurdo.hu ובחנות הכרטיסים של המרחצאות, jegyek.szechenyifurdo.hu, ב-11 באוקטובר 2026. ההמרה לפי שקל אחד = 106 פורינט, השער של הבנק המרכזי האירופי מ-8 באוקטובר 2026.

דלעות למטרה טובה בכיכר הגיבורים

בכל אוקטובר Gyermekétkeztetési Alapítvány, קרן שמאכילה ילדים נזקקים, ממלאת את כיכר הגיבורים בדלעות מגולפות בפסטיבל שלה, Töklámpás Fesztivál, פסטיבל פנסי הדלעת. העיקרון פשוט: מביאים פנס שגילפתם בעצמכם וקצת מזון שלא מתקלקל, והקרן הופכת אותו לחבילות למשפחות. המהדורה ה-17 בשנה שעברה אספה 214 ארגזים, יותר משני טונות של מזון, ועוד 270,520 פורינט בתרומות כספיות.

את התאריך של כל שנה הקרן מפרסמת ב-gyea.hu ובעמוד הפייסבוק שלה. אם אתם בעיר באותו ערב, ההשתתפות לא עולה כלום, ואתם משאירים את העיר קצת יותר טובה משהייתה.

מתכונת הפסטיבל ותוצאות 2025 נקראו ב-gyea.hu ב-3 באוקטובר 2026.

פסטיבל דלעות ממש ליד, במשטח ההחלקה בפארק העירוני

כמה דקות הליכה מכיכר הגיבורים, Városligeti Tök Jó Fesztivál מילא בדלעות את מתחם משטח ההחלקה בפארק העירוני במשך שלושה סופי שבוע ב-2026: 17 ו-18 באוקטובר, 23 עד 25 באוקטובר, ו-31 באוקטובר עד 1 בנובמבר. הכניסה הייתה חינם. את התאריכים והתוכנית המארגן, Budapest Feszt, מפרסם בעמוד הפייסבוק שלו, ושם תופיע גם המהדורה הבאה. משטח ההחלקה נמצא ממש ליד טירת ויידהוניאד, כך שקל לשלב את הפסטיבל עם אחר צהריים בפארק.

התאריכים והכניסה החופשית נקראו בעמוד הפייסבוק של Budapest Feszt ב-18 באוקטובר 2026.

מה הונגריה עושה במקום: 1 ו-2 בנובמבר

יום כל הקדושים, Mindenszentek, הוא החג האמיתי. חוק העבודה ההונגרי מונה את 1 בנובמבר בין ימי החג, וב-2026 הוא נופל על יום ראשון. יום זיכרון כל הנפטרים ב-2 בנובמבר, halottak napja, יום המתים, הוא בכלל לא חג, אף שהשם שייך לו. בפועל המשפחות עולות לקברים ב-1 בחודש, כשכולם בחופש.

המסורת ותיקה מהדלעות באלף שנה. הזיכרון של כל הנפטרים ביום שאחרי יום כל הקדושים מקורו באב המנזר אודילו מקלוני, שקבע אותו בשנת 998. המנהג העממי ההונגרי בנה סביבו לילה שלם: הערב של יום כל הקדושים נקרא halottak estéje, ערב המתים, ופעמוני הכנסיות בכל המדינה מצלצלים שעה או שעתיים לזכר הנפטרים. בחלקים של גצ’יי שבמערב הונגריה משפחות השאירו את השולחן ערוך כל הלילה בשביל המתים שלהן, ובכמה כפרים במחוז זאלה צלחת שטרודל הונחה על אדן החלון, בשביל הנשמות שחוזרות הביתה. הנרות על הקברים הם החלק ששרד בכל מקום.

כלומר, ליל המתים ההונגרי הישן קיים באמת, רק שהוא חל יום אחרי האלווין, והוא שקט.

המקום לחוות אותו בבודפשט הוא בית הקברות הלאומי ברחוב פיומיי, שרוב האנשים עדיין קוראים לו קרפשי, ברחוב Fiumei 16-18. הכניסה חינם. סביב יום כל הקדושים הוא פתוח 07:00-20:00 בין 26 באוקטובר ל-2 בנובמבר, אחר כך 07:00-18:00 עד 8 בנובמבר, ומ-9 בנובמבר חוזר לשעותיו הרגילות, 07:30-17:00. ב-1 בנובמבר השמש שוקעת ב-16:27, כך שהנרות דולקים בחושך יותר משלוש שעות לפני הסגירה. חשמלית 24 עוצרת בשער הראשי. כאן קבורים קושוט, דאק ובטיאני במאוזוליאומים שלהם, ולא רחוק מהם אדי, ארני ויוקאי, וביום כל הקדושים כל 56 ההקטרים זוהרים.

אתם אורחים בזיכרון של אחרים. התקנון מבקש להימנע מכל מה שמפריע לאבל של אחרים, כולל דיבור בקול רם ומוזיקה. צילום והסרטה מחייבים הודעה מראש למפעיל, ילדים מתחת לגיל 14 נכנסים רק עם מבוגר, ובעלי חיים אסורים, חוץ מכלבי שירות. התחפושת נשארת במלון.

המדריך שלנו לנובמבר מכסה את שאר החג: מה סגור, מה המרחצאות עושים ואיך החשמליות נוסעות. המדריך לחגים מכסה את כל השנה.

רשימת החגים נקראה בחוק העבודה ההונגרי (חוק I משנת 2012, סעיף 102) ב-net.jogtar.hu, ההיסטוריה והמנהגים העממיים של יום זיכרון הנפטרים ב-Magyar Katolikus Lexikon ב-lexikon.katolikus.hu, ושעות הפתיחה, הכניסה החופשית, השטח, הקברים, הגישה בחשמלית וכללי הביקור בבית הקברות ב-fiumeiutisirkert.nori.gov.hu, הכול ב-3 באוקטובר 2026. השקיעה חושבה עבור בודפשט, 47.4979 N 19.0402 E, שעון חורף.

שעות הפתיחה המורחבות ליום כל הקדושים 2026 נבדקו שוב בעמוד הבית של fiumeiutisirkert.nori.gov.hu ב-1 בנובמבר 2026.

השורה התחתונה

עם ילדים, ערב האלווין בגן החיות היה הבחירה הטובה ביותר של 2026: כרטיס נפרד, סגירת כניסה קשיחה ב-21:00 ותקרה של מבקרים, אז חפשו את הבא מוקדם. בלי ילדים, השבת התחלקה בין ערב קלטי באקווינקום, תזמורת, להקה הונגרית בתחפושות וטכנו בארנה, וכל אחת מהן נחרתת בזיכרון יותר מסיבוב פאבים רגיל.

ואז עשו את מה שכמעט אף מבקר לא חושב לעשות. לכו לקרפשי בשעות אחר הצהריים המאוחרות של 1 בנובמבר, היכנסו בשקט, ותראו איך עיר זוכרת את המתים שלה. זו הדרך הכי הונגרית לבלות את סוף השבוע של האלווין, והיא מתחילה למחרת.

המדריך שלנו לאוקטובר מכסה את שאר החודש, כולל הזזת השעון שבגללה בהאלווין כבר חושך בארבע וחצי.

📱 הייתם בבודפשט בהאלווין?

תוכניות ושעות פתיחה משתנות כל שנה. ספרו לנו מה מצאתם בשטח ונתקן את העמוד.

מאמרים קשורים

• בודפשט באוקטובר: מזג אוויר, אירועים, מרחצאות והזזת השעון
• בודפשט בנובמבר: יום כל הקדושים, המרחצאות ושווקי חג המולד
• גן החיות של בודפשט: כרטיסים, הביודום ומה לראות
• פעילויות למשפחות בבודפשט
• החגים בהונגריה ומה באמת סגור