Halloween v Budapešti: zoo v noci, koncerty v kostýmech a den poté hřbitov

V Budapešti se po domech s „koledu, nebo něco provedu“ nechodí: Halloween se tu odehrává na akcích se vstupenkami, od zoo po setmění přes koncert plný příšer v Müpa až po kostýmované večery v klubech. A 1. listopadu jde celá země na hřbitov.

Právě tuhle druhou část návštěvníci propásnou. Rodiny zapalují svíčky na hrobech a Kerepesi pozdě odpoledne 1. listopadu stojí za tichou procházku, bez kostýmu. S dětmi sledujte včas web zoo kvůli příštímu halloweenskému večeru, na který v roce 2026 platila samostatná vstupenka.

Halloween 2026 už skončil. Akce níže proběhly v říjnu 2026; na příští rok sledujte weby jednotlivých pořadatelů. Část o Všech svatých dál platí: hřbitov ve Fiumei út má prodlouženou otevírací dobu do 8. listopadu 2026.

Zbytek maďarského roku, od masopustu po Vánoce, najdete v našem kalendáři maďarských svátků a tradic.

📋 V kostce

Halloween	31. října, běžný den
Všech svatých	1. listopadu, státní svátek
Nejlepší pro rodiny v roce 2026	Zoo Budapešť, pátek 30. října, 18:00 až 23:00
Nejlepší večer vsedě v roce 2026	Müpa, hororový koncert, sobota 31. října, 21:00
Největší párty v roce 2026	Boris Brejcha v MVM Dome, sobota 31. října
Západ slunce 31. října	16:30, týden po změně času

Co se konalo v roce 2026

Všechno, co tu najdete, mělo od pořadatele zveřejněné datum na rok 2026, a všechno už proběhlo. Další ročník ohlašují pořadatelé na svých webech.

Datum	Co	Kde	Vstup
17.-18. 10., 23.-25. 10., 31. 10.-1. 11.	Városligeti Tök Jó Fesztivál, dýňový festival	Kluziště ve Városligetu (Városligeti Műjégpálya)	Zdarma
Čt 22. 10.	Twilight the Vampire Party, Back to 2010s Halloween	Akvárium Klub, KisHall, otevření 23:30	Se vstupenkou
Pá 30. 10.	Halloweenský večer v zoo	Zoo Budapešť, 18:00 až 23:00	5 900 Ft (asi 393 Kč) dospělí, 4 200 Ft (asi 280 Kč) děti
Pá 30. 10.	Soutěž ve vyřezávání dýní, Kiserdei Halloween	Komunitní zahrada Palentárium, 15:00 až 17:00	Přihláška, omezený počet míst
Pá 30. 10.	Halloweenská párty v lázních (Halloween-i Rémfürdő)	Lázně Széchenyi, Palmový dům, 18:00 až 22:00	40 000 Ft (asi 2 667 Kč), od 14 let
So 31. 10.	Halloweenské dopoledne na tržnici Teleki	Tržnice na Teleki tér, VIII. obvod, 10:00 až 13:00	Zdarma
So 31. 10.	Samhain, keltský Halloween	Muzeum Aquincum, 16:00 až 23:00	3 500 Ft (asi 233 Kč) dospělí, 8 750 Ft (asi 583 Kč) rodinná vstupenka
So 31. 10.	Kiserdei Halloween, strašidelná procházka	Kiserdő, Ferencváros, brány 17:00	Registrace a náramek
So 31. 10.	Hiperkarma Halloween, kostýmový koncert	Akvárium Klub, NagyHall, otevření 18:30	Se vstupenkou
So 31. 10.	Rémségek kicsiny éjszakája (Malá noc hrůz)	Müpa, Národní koncertní síň Bély Bartóka, 21:00	5 900 až 17 900 Ft (asi 393 až 1 193 Kč)
So 31. 10.	Boris Brejcha	MVM Dome, Üllői út 133-135, 18:00	Se vstupenkou
Ne 1. 11.	Všech svatých, státní svátek	Každý hřbitov v zemi	Volný

S dětmi: zoo po setmění

Budapešťská zoo otevřela brány znovu v 18:00 v pátek 30. října 2026 na večer, který trval do 23:00. Přes den zoo fungovala normálně; halloweenská akce byla samostatná a s denní vstupenkou ani permanentkou se dovnitř nešlo.

Vstupenka (2026)	Cena
Dospělý	5 900 Ft (asi 393 Kč)
Dítě, student, senior	4 200 Ft (asi 280 Kč)
Miminko	400 Ft (asi 27 Kč)

Vstupenky se prodávaly online na tickets.zoobudapest.com a v pokladnách a automatech zoo. Pokladny a vstupy zavíraly ve 21:00, dvě hodiny před koncem, a zoo pouštěla dovnitř najednou nejvýš 7 000 lidí. Další halloweenský večer hledejte na webu zoo.

Zoo tu ukázala svou temnou stránku, a právě v tom je pro desetileté dítě celé kouzlo. Povídání neslo v roce 2026 název Vérvonalak, krevní linie: proč některá zvířata pijí krev, co dělá rostlinu krvavě rudou a co jediná kapka krve prozradí veterináři. Na večerních ukázkách byli zblízka k vidění plazi a nebezpeční predátoři a nechyběl ani skutečný had. Na několika místech vystupovali žongléři s ohněm a LED umělci, u bazénu tuleňů čekaly kouzelné hry a čarodějnice v chýši Banyatanya předpovídaly budoucnost každému, kdo se odvážil zeptat.

Dvě praktické věci uváděla sama zoo a hodí se i pro příští ročník. Některé části byly večer z bezpečnostních důvodů a kvůli ochraně zvířat zavřené a v areálu nebylo veřejné osvětlení, jen náladová a orientační světla podél cest, takže baterka pro nejmenší přišla vhod. Náš průvodce po budapešťské zoo popisuje areál a denní vstupné a rodinný průvodce zbytek města pro děti.

Datum, časy, program, pravidla vstupu, kapacita a ceny vstupenek halloweenského večera ověřeny na zoobudapest.com 3. října 2026. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 25. září 2026; kurzy se mění, berte proto přepočtené částky jako orientační.

Kiserdei Halloween, strašidelná procházka místních

Na okraji Ferencvárose, v IX. obvodu, se kus lesa jménem Kiserdő (lesík) v sobotu 31. října 2026 proměnil ve strašidelnou trasu. Brány se otevřely v 17:00 a vstupovalo se každou hodinu v pojmenovaných skupinách: Ghost busters v 17:30, Thriller v 18:30, Zombie v 19:30, Highway To Hell ve 20:30 a Paranoid ve 21:30, každé okno je otevřené hodinu.

Všechno běželo přes registraci na kiserdeihalloween.hu, nejvýš osm osob na jednu rezervaci, a náramky bylo nutné vyzvednout osobně mezi 12. a 26. říjnem: v FMK, Haller utca 27 (ve všední dny 14:00 až 21:00), nebo v Dési Művelődési Ház, Toronyház utca 17/b (ve všední dny 10:00 až 19:00). Rané skupiny se zaplnily nejdřív, takže na příští rok sledujte kiserdeihalloween.hu dlouho před polovinou října.

Kvůli lhůtě na vyzvednutí náramků je to akce pro ty, kdo v Budapešti žijí. Pokud jste ve městě tak jako tak už od poloviny října, zažijete tu nejsousedštější podobu Halloweenu, jakou Budapešť má. Týž večer se konala soutěž kostýmů ve třech kategoriích (amatéři, cosplay a rodiny) a v pátek 30. října od 15:00 do 17:00 proběhla v komunitní zahradě Palentárium soutěž ve vyřezávání dýní, obojí s přihláškou na stejném webu.

Termíny, vstupní skupiny, pravidla registrace, výdejní místa náramků a páteční soutěž ověřeny na kiserdeihalloween.hu 3. října 2026.

Sobota před večírky: dopoledne na tržnici a keltský večer

Tržnice Teleki: halloweenské dopoledne, sobota 31. října, 10:00 až 13:00. Obvod Józsefváros ohlásil halloweenské dopoledne zdarma na tržnici na Teleki tér v VIII. obvodu. Děti čekalo malování na obličej, malování dýní a modelování z hlíny, kdo byl zvědavý, mohl si nechat věštit budoucnost, a Kalamajka, gastropub z VIII. obvodu, přinesla něco na zub. Byla to malá sousedská slavnost, žádná show: skutečná budapešťská tržnice s programem pro rodinu, který skončil ve 13:00.

Aquincum: Samhain, keltský Halloween, sobota 31. října, 16:00 až 23:00. Halloween vychází ze Samhainu, keltského svátku, který uzavíral sklizeň a otevíral temnou polovinu roku. Než Římané postavili Aquincum na Dunaji, v dnešní Óbudě, patřila tato země Eraviskům, keltskému kmeni, a Muzeum Aquincum má proto na toto datum větší nárok než kterýkoli klub ve městě. V roce 2026 muzeum uspořádalo na jeden večer keltskou slavnost v areálu římského města, a protože slunce zapadá v 16:30, většina se odehrála za tmy. Je to Halloween se dvěma tisíci lety místní historie pod nohama.

Vstupenky stály 3 500 Ft (asi 233 Kč) pro dospělé a 1 750 Ft (asi 117 Kč) pro žáky, studenty a seniory. Pokladna neuváděla samostatnou dětskou vstupenku; rodinná vstupenka za 8 750 Ft (asi 583 Kč) platila pro dva dospělé a dvě děti. Internetový obchod muzea na aquincum.jegy.hu připočítával 3% poplatek. Tu sobotu mělo muzeum otevřeno jen od 16:00 do 23:00, kvůli slavnosti. Muzeum najdete na Szentendrei út 135 ve III. obvodu; náš průvodce po Aquincu popisuje areál i cestu tam.

Datum, čas, program, občerstvení a volný vstup halloweenského dopoledne na tržnici Teleki ověřeny na jozsefvaros.hu, webu radnice obvodu Józsefváros; datum, čas a ceny vstupenek na Samhain ověřeny v pokladně Muzea Aquincum, aquincum.jegy.hu, a otevírací doba 31. října na aquincum.hu, vše 27. října 2026. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 8. října 2026.

Samotná noc, pro dospělé

Müpa: Rémségek kicsiny éjszakája (Malá noc hrůz), sobota 31. října, 21:00 až 22:30. Budafocký Dohnányiho orchestr pod taktovkou Gábora Hollerunga z toho udělal pravidelnou halloweenskou tradici: příšery, čarodějnice, ďáblové a upíři, které vyvolává orchestr, Budapešťský akademický pěvecký spolek a ARLtistic Dance Company v choreografii Réky Lilly Albert. Hraje se v Národní koncertní síni Bély Bartóka. V roce 2026 stály vstupenky od 5 900 do 17 900 Ft (asi 393 až 1 193 Kč) a v podzemních garážích Müpa se se vstupenkou na ten den parkovalo zdarma.

Akvárium Klub: Hiperkarma Halloween, sobota 31. října, otevření v 18:30, NagyHall. Hiperkarma, alternativní kapela, kterou Róbert Bérczesi vede už 26 let, odehrála svůj 18. halloweenský kostýmový koncert a kapela přišla taky v převleku. U Hiperkarmy jde o texty a ty jsou maďarsky, takže se večer hodí spíš pro návštěvu s maďarskými přáteli než na seznámení s kapelou od nuly. Akvárium leží pod náměstím Erzsébet tér, přímo v centru. Šatna může být podle domácího řádu povinná a stojí 600 Ft (asi 40 Kč).

Akvárium Klub: Twilight the Vampire Party, čtvrtek 22. října, otevření ve 23:30, KisHall. Konala se o týden dřív a celá se točila kolem Stmívání a Upířích deníků: hity z let 2008 až 2010, soundtracky, halloweenské R&B a pop. Dress code byl upír, vlkodlak, čarodějnice, nebo prostě černá a rudá.

MVM Dome: Boris Brejcha, sobota 31. října. Maskovaný král toho, čemu sám říká high-tech minimal, hrál v aréně na Üllői út 133-135 a předskakovali mu umělci z jeho labelu FCKNG SERIOUS. Začátek byl v 18:00.

Na obyčejný večer kolem Halloweenu ruin bary žádnou záminku nepotřebují; náš průvodce po ruin barech vybírá ty, kvůli kterým stojí za to vystát frontu. Na temnější večer, který není vázaný na datum, se hodí Labyrint pod Budínským hradem, kde v jeskyních pod Hradním vrchem vyprávějí legendu o Drákulovi.

Datum, sál, účinkující a ceny Malé noci hrůz ověřeny na mupa.hu, termíny, otevření, sály a poplatek za šatnu u Hiperkarma Halloween a Twilight párty na akvariumklub.hu a datum, začátek, hala a předskokani Borise Brejchy na mvm-dome.hu, vše 3. října 2026. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 25. září 2026.

Lázně Széchenyi: halloweenská párty v lázních, pátek 30. října, 18:00 až 22:00. Na jeden večer v roce 2026 se Palmový dům, prémiová část lázní, zaplnil svíčkami, světelnými efekty a halloweenskými kulisami, k tomu hrál DJ a byla tu koktejlová show. Vstupenka stála 40 000 Ft (asi 2 667 Kč) a zahrnovala čtyři hodiny v celých lázních s kabinkou, všechny vnitřní i venkovní bazény, sauny a parní kabiny, sklenku sektu na uvítanou, jeden koktejl po show, ručník a župan. Platila jen ten večer a mladší 14 let dovnitř nesměli. Náš průvodce lázněmi Széchenyi popisuje běžnou návštěvu.

Datum, čas, místo, obsah vstupenky, pravidla vstupu a cena halloweenské párty v lázních ověřeny na szechenyifurdo.hu a v pokladně lázní jegyek.szechenyifurdo.hu 11. října 2026. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 8. října 2026.

Dýně pro dobrou věc na Náměstí hrdinů

Každý říjen zaplní Gyermekétkeztetési Alapítvány, nadace, která sytí potřebné děti, Náměstí hrdinů vyřezanými dýněmi na svém Töklámpás Fesztivál, festivalu dýňových luceren. Princip je jednoduchý: přinesete lucernu, kterou jste sami vyřezali, a pár trvanlivých potravin, a nadace z nich udělá balíčky pro rodiny. Loňský 17. ročník vybral 214 krabic, přes dvě tuny jídla, a k tomu 270 520 Ft (asi 18 035 Kč) na peněžních darech.

Datum na každý rok oznamuje nadace na gyea.hu a na své facebookové stránce. Pokud jste ten večer ve městě, účast nic nestojí a město je potom o kus lepší.

Podoba festivalu a výsledky za rok 2025 ověřeny na gyea.hu 3. října 2026. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 25. září 2026.

Dýňový festival hned vedle, u kluziště ve Városligetu

Pár minut chůze od náměstí Hrdinů zaplnil Városligeti Tök Jó Fesztivál v roce 2026 areál kluziště v parku Városliget dýněmi, a to o třech víkendech: 17. a 18. října, od 23. do 25. října a od 31. října do 1. listopadu. Vstup byl zdarma. Termíny a program zveřejňuje pořadatel Budapest Feszt na své facebookové stránce, a tam se objeví i další ročník. Kluziště leží hned vedle hradu Vajdahunyad, festival se proto snadno spojí s odpolednem v parku.

Termíny a volný vstup ověřeny na facebookové stránce Budapest Feszt 18. října 2026.

Co dělá Maďarsko místo toho: 1. a 2. listopad

Všech svatých, Mindenszentek, je ten pravý svátek. Maďarský zákoník práce řadí 1. listopad mezi státní svátky a v roce 2026 připadá na neděli. Památka zesnulých 2. listopadu, halottak napja, den mrtvých, svátkem vůbec není, ačkoli právě ona to jméno nese. V praxi chodí rodiny na hroby 1. listopadu, kdy mají všichni volno.

Tradice je o tisíc let starší než dýně. Vzpomínka na všechny zesnulé v den po Všech svatých sahá k opatovi Odilovi z Cluny, který ji zavedl v roce 998. Maďarský lidový zvyk kolem ní postavil celou noc: večer Všech svatých se jmenuje halottak estéje, večer mrtvých, a kostelní zvony po celé zemi zvoní hodinu nebo dvě na památku zemřelých. V některých částech Göcseje na západě Maďarska nechávaly rodiny přes noc prostřený stůl pro své mrtvé a v některých vesnicích v župě Zala putoval talíř štrúdlu do okna pro duše, které se vracejí domů. Všude se zachovaly svíčky na hrobech.

Stará maďarská noc mrtvých tedy opravdu existuje, jen připadá o den později než Halloween a je tichá.

V Budapešti ji nejlépe zažijete na Národním hřbitově ve Fiumei út, kterému většina lidí pořád říká Kerepesi, na adrese Fiumei út 16-18. Vstup je zdarma. Kolem Všech svatých je otevřeno od 26. října do 2. listopadu od 07:00 do 20:00, pak do 8. listopadu od 07:00 do 18:00 a od 9. listopadu zase jako obvykle od 07:30 do 17:00. 1. listopadu zapadá slunce v 16:27, takže svíčky svítí do tmy víc než tři hodiny, než se zavírá. Tramvaj 24 staví u hlavní brány. Leží tu Kossuth, Deák a Batthyány ve svých mauzoleích, kousek od nich Ady, Arany a Jókai, a o Všech svatých září celých 56 hektarů.

Jste hosty při cizím vzpomínání. Hřbitovní řád žádá, abyste se vyhnuli všemu, co ruší pietu ostatních, včetně hlasitého hovoru a hudby. Fotografování a natáčení vyžaduje předchozí ohlášení správci, děti do 14 let smějí dovnitř jen s dospělým a zvířata kromě asistenčních psů nejsou povolena. Kostým nechte v hotelu.

Náš průvodce listopadem popisuje zbytek svátku: co zavírá, co dělají lázně a jak jezdí tramvaje. Průvodce státními svátky pokrývá celý rok.

Seznam svátků z maďarského zákoníku práce (zákon I z roku 2012, § 102) na net.jogtar.hu, historie a lidové zvyky Památky zesnulých z Magyar Katolikus Lexikon na lexikon.katolikus.hu a otevírací doba, volný vstup, rozloha, hroby, tramvajové spojení a návštěvní řád hřbitova z fiumeiutisirkert.nori.gov.hu, vše ověřeno 3. října 2026. Západ slunce vypočten pro Budapešť, 47,4979 N 19,0402 E, SEČ.

Prodloužená otevírací doba na Všechny svaté 2026 z úvodní stránky fiumeiutisirkert.nori.gov.hu, znovu ověřeno 1. listopadu 2026.

Verdikt

S dětmi byl v roce 2026 nejlepší volbou halloweenský večer v zoo: vlastní vstupenka, pevná uzávěrka vstupu ve 21:00 a strop návštěvníků, takže ten příští hlídejte včas. Bez dětí se v sobotu vybíralo mezi keltským večerem v Aquincu, orchestrem, maďarskou kapelou v kostýmech a technem v aréně, a každá z možností nabídla víc zážitků než běžný tah po hospodách.

Pak udělejte to, co skoro žádného návštěvníka nenapadne. Zajděte pozdě odpoledne 1. listopadu na Kerepesi, vejděte potichu a dívejte se, jak město vzpomíná na své mrtvé. Je to ten nejmaďarštější způsob, jak strávit halloweenský víkend, a začíná den poté.

Náš průvodce říjnem má zbytek měsíce včetně změny času, kvůli které je o Halloweenu tma už v půl páté.

📱 Byli jste o Halloweenu v Budapešti?

Programy a časy se každý rok mění. Napište nám, co jste na místě zažili, a stránku opravíme.

Související články

• Budapešť v říjnu: počasí, akce, lázně a změna času
• Budapešť v listopadu: Všech svatých, lázně a vánoční trhy
• Zoo Budapešť: vstupné, otevírací doba a Biodóm
• Rodinné aktivity v Budapešti
• Státní svátky v Maďarsku a co je zavřeno