Budimpešta - Ljubljana vlakom: Citadella, Drava, autobus ili auto
Na ovoj stranici
Iz Budimpešte (Budapest) za Ljubljanu vlak polazi dvaput dnevno, a ta dva vlaka ne voze ni istom rutom. InterCity Citadella polazi s Budapest-Délija u 09:00 i u Ljubljanu stiže u 16:44, kroz zapadnu Mađarsku i slovensko Prekmurje; InterCity Drava polazi kasno popodne, zaobilazi kroz Austriju preko Graza i stiže nešto poslije 01:00. MÁV prodaje oba vlaka od 16 € u drugom razredu. FlixBus je brži, od 6 sati i od 22,98 €, a automobilom je oko 464 km.
Za većinu putovanja Citadella je pravi izbor. Polazi u pristojno vrijeme, prelazi brežuljke Zale i ravnicu uz Muru, a velik dio godine stiže po danu. Drava je vlak za one koji prvo žele cijelo jutro u Budimpešti i kojima ne smeta prijava u smještaj iza ponoći.
Ukratko
| Trajanje | Od | Polazak iz Budimpešte | Za koga | |
|---|---|---|---|---|
| Citadella IC 246 | Oko 7 h 44 min | 16 € | Déli, zatim Kelenföld | Dolazak popodne |
| Drava IC 350 | Oko 8 h 35 min od Kelenfölda | Iste cijene | Kelenföld (vidi niže) | Cijelo jutro u Budimpešti prije polaska |
| Retro Istria Express (ljeti) | Oko 8 h 25 min | 16 € plus 3 € za rezervaciju sjedala | Keleti, zatim Kelenföld | Noćni vlak u srpnju i kolovozu |
| FlixBus | Od 6 h | 22,98 € | Népliget i još pet stajališta | Brzina, jutarnji ili noćni polasci |
| Automobil | Oko 5 h, 464 km | Gorivo i vinjete | Odakle god krenete | Grupe, put prema Alpama ili moru |
Cijene su u eurima, kako ih navode prijevoznici, pa ih ne preračunavamo. Iznosi u forintama preračunati su po tečaju 1 € = 374 Ft (ECB, 20. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni. Plaćate u eurima ili forintama pri rezervaciji, online ili na blagajni, a MÁV pri plaćanju online u forintama koristi vlastiti tečaj (vidi niže).
Što odabrati
Uzmite Citadellu ako iz Budimpešte možete krenuti ujutro. Kraći je vlak, stiže na vrijeme za večeru, a karta START Europa od 16 € kupljena nekoliko tjedana unaprijed čini je najjeftinijim načinom da stignete.
Uzmite Dravu ako želite popodne u Budimpešti ili usput stajete u Grazu ili Mariboru. Prije toga rezervirajte smještaj u Ljubljani s prijavom nakon 01:00.
Uzmite autobus ako želite krenuti u neko drugo vrijeme ili uštedjeti vrijeme: FlixBus vozi najmanje osam polazaka dnevno, a najbrži je gotovo dva sata brži od Citadelle.
Vozite se automobilom ako putujete u grupi ili vam je Ljubljana prva stanica na putu do Bleda, Julijskih Alpa ili slovenske obale. Za letove najprije na stranicama zrakoplovnih tvrtki provjerite postoji li izravna linija (vidi niže).
Vlakom: InterCity Citadella
Ruta. IC 246, Citadellu, vozi MÁV. Polazi s kolodvora Budapest-Déli, budimske završne postaje na kraju linije metroa M2, sedam minuta kasnije staje na Budapest-Kelenföldu, a zatim vozi na zapad preko Stolnog Biograda (Székesfehérvár), Veszpréma i Zalaegerszega, kod Hodoša prelazi u Sloveniju i nastavlja preko Murske Sobote, Ptuja, Celja i doline Save do Ljubljane. Vremena u tablici su iz MÁV-ova međunarodnog voznog reda za 2026., koji vrijedi do 12. prosinca 2026.
| Prema Ljubljani, IC 246 | Prema Budimpešti, IC 247 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Déli | 09:00 | Ljubljana | 09:15 |
| Budapest-Kelenföld | 09:07 | Celje | 10:42 |
| Székesfehérvár | 09:46 | Ptuj | 11:35 |
| Veszprém | 10:29 | Murska Sobota | 12:22 |
| Zalaegerszeg | 12:22 | Hodoš | 12:53 |
| Hodoš | 13:07 | Zalaegerszeg | 13:37 |
| Murska Sobota | 13:40 | Veszprém | 15:31 |
| Ptuj | 14:26 | Székesfehérvár | 16:11 |
| Celje | 15:17 | Budapest-Kelenföld | 16:51 |
| Ljubljana | 16:44 | Budapest-Déli | 16:59 |
Nakon 13. prosinca 2026. Novi vozni red počinje 13. prosinca. ÖBB-ova tražilica veza već sadrži Citadellu za voznu godinu 2027., koja traje od 13. prosinca 2026. do 11. prosinca 2027., s istim polaskom s Délija u 09:00 i dolaskom u Ljubljanu u 16:54, deset minuta kasnije nego sada. ÖBB svoje podatke za 2027. označuje kao nepotpune, pa prije kupnje svoj datum potražite na jegy.mav.hu.
Kakav je vlak. ÖBB-ova tražilica za IC 246 između Budimpešte i Hodoša navodi samo drugi razred, ograničen prostor za bicikle te rezervaciju sjedala koja je moguća, ali nije obvezna.
Uđite na Kelenföldu ako ste smješteni u južnom Budimu ili uz liniju metroa M4. Uštedjet ćete put do Délija, a na povratku ste u metrou osam minuta prije nego što vlak stigne na završni kolodvor.
Izvori: MÁV-START, stranica za Sloveniju za oba dnevna vlaka i njihove rute; MÁV-START, međunarodni vozni red Budimpešta - Ljubljana (PDF), vozni red 2026.; ÖBB, tražilica veza Scotty za IC 246 na dan 20. siječnja 2027., dane vožnje, razred i napomene o biciklima; sve provjereno 21. studenoga 2026.
InterCity Citadella u Andráshidi, na rubu Zalaegerszega, u listopadu 2020. Fotografija: DTVB official, CC BY-SA 4.0, smanjena, preko Wikimedia Commonsa
Vlakom: InterCity Drava preko Graza
Ruta. IC 350, Drava, vozi sjevernim putem: Đur, Sambotel, granica kod Szentgotthárda, pa kroz Austriju do kolodvora Graz Hbf, gdje stoji oko 12 minuta, i dalje na jug preko slovenske granice kod Spielfeld-Straßa do Maribora, Celja i Ljubljane. Cijelim putem ostajete u istom vlaku.
| Prema Ljubljani, IC 350 | Prema Budimpešti, IC 351 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Keleti | 16:13 | Ljubljana | 05:00 |
| Budapest-Kelenföld | 16:29 | Celje | 06:24 |
| Győr | 17:39 | Maribor | 07:25 |
| Szombathely | 19:06 | Graz Hbf | 08:26 |
| Szentgotthárd | 20:06 | Szentgotthárd | 09:56 |
| Graz Hbf | 21:32 | Szombathely | 10:53 |
| Maribor | 22:45 | Győr | 12:19 |
| Celje | 23:39 | Budapest-Kelenföld | 13:28 |
| Ljubljana | 01:04 | Budapest-Keleti | 13:44 |
S kojeg budimpeštanskog kolodvora. Tablica prikazuje MÁV-ov vozni red za 2026. ÖBB-ova tražilica, međutim, Dravu krajem studenoga 2026. već prikazuje s polaskom s Budapest-Kelenfölda u 16:25, bez dionice s Keletija, i s dolaskom na Kelenföld u 13:32 na povratku. Od 13. prosinca 2026. MÁV Kelenföld u oba smjera čini budimpeštanskim završnim kolodvorom Drave, umjesto Keletija; prema ÖBB-ovim prvim podacima za 2027. polazi s Kelenfölda u 16:29, u Ljubljanu stiže u 00:54, a na povratku na Kelenföld stiže u 13:28. Uđite na Kelenföldu, na liniji metroa M4, i kolodvor otisnut na karti provjerite na jegy.mav.hu.
Radovi vikendom. Dana 28. studenoga, 29. studenoga (do 17:00), 5. prosinca i 6. prosinca 2026. MÁV održava prugu između Szárligeta i Tatabánye, pa Drava s Kelenfölda polazi ranije, u 16:02, a od Đura vozi po redovnom voznom redu. To je 27 minuta ranije nego inače, pa provjerite vrijeme na karti.
Isplati li se? Drava je sporija od Citadelle i stiže usred noći, pa odgovara dvjema vrstama putovanja: stanci u Grazu ili Mariboru usput ili povratku u Budimpeštu do ručka. Polazak iz Ljubljane u 05:00 znači rano buđenje.
Izvori: MÁV-START, međunarodni vozni red Budimpešta - Graz i Ljubljana (PDF), vozni red 2026.; ÖBB, tražilica veza Scotty za IC 350 i IC 351 na dan 25. studenoga 2026. i 20. siječnja 2027.; MÁV, obavijest o promjeni voznog reda 13. prosinca 2026. za prelazak na Kelenföld; MÁV, obavijest o radovima na glavnoj pruzi prema Đuru za polaske u 16:02; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Cijene i karte
Jeftine karte ograničene su po vlaku i vrijede samo u vlaku koji rezervirate. Ovo su MÁV-ove najniže cijene u drugom razredu iz Budimpešte:
| Iz Budimpešte do | START Europa SI (nepovratna) | START Europa Plus SI (može se vratiti, uz odbitak od 10 posto) |
|---|---|---|
| Murska Sobota | od 12 € | od 17 € |
| Ljubljana, Maribor | od 16 € | od 25 € |
| Postojna, Bled, Kopar | od 20 € | od 31 € |
- Djeca od 6 do 15 godina plaćaju 5 € po putovanju, najviše troje po odrasloj osobi s kartom START Europa.
- Povrat novca. Karte START Europa ne mogu se vratiti. Karte START Europa Plus mogu se vratiti prije prvog dana valjanosti, uz odbitak od 10 posto.
- Kad se rasprodaju, vrijede MÁV-ove cijene Europa Flex: nisu ograničene brojem i mogu se vratiti.
- Plaćanje u forintama. Međunarodne karte kupljene online ili u aplikaciji MÁV naplaćuje u forintama, po vlastitom tečaju od 370 Ft za euro, pa 16 € iznosi 5.920 Ft, a 25 € iznosi 9.250 Ft. Međunarodne blagajne i osoblje u vlaku primaju forinte i eure.
- Interrail. Ako planirate putovati po Sloveniji, MÁV navodi propusnice Interrail za tu zemlju od 67 € za odrasle i 58 € za mlade; za put od Budimpešte do slovenske granice treba vam zasebna karta ili propusnica koja pokriva Mađarsku.
Izvori: MÁV-START, stranica za Sloveniju za cijene START Europa SI, dječje karte, pravilo plaćanja u forintama, tečaj od 370 Ft i cijene Interraila; MÁV-START, stranica START Europa za pravilo o povratu; MÁV, stranica Retro Istria Expressa za pravilo Europa Flex; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Ljetni noćni vlak: Retro Istria Express
Ljeti MÁV dodaje treći izravni vlak: Retro Istria Express (vlakovi 1246 i 1247), noćni vlak iz Budimpešte do slovenske obale u Kopru i hrvatske obale u Rijeci, koji rano ujutro staje u Ljubljani.
Sezona 2026. trajala je svaki dan od 26. lipnja do 29. kolovoza iz Budimpešte i od 27. lipnja do 30. kolovoza u suprotnom smjeru. MÁV je upozoravao da zbog radova na pruzi u Sloveniji vlak može stići oko dva sata kasnije.
| Polazak | Dolazak | |
|---|---|---|
| Budimpešta - Ljubljana | Budapest-Keleti 21:30, Kelenföld 21:52 | Ljubljana 05:55 |
| Ljubljana - Budimpešta | Ljubljana 23:00 | Kelenföld 06:55, Budapest-Keleti 07:28 |
Kakav je vlak. Vlak čine vagoni iz 1970-ih i 1980-ih, sačuvani blizu izvornog stanja: bez klima-uređaja, bez utičnica, s prozorima koji se otvaraju. Vagona-restorana nema, ali pratitelji u kušet-vagonima i vagonima za spavanje prodaju jednostavnu hranu i piće, a bicikli putuju u vagonima sa sjedalima.
Cijene. Karta i rezervacija obvezne su. Karta do Ljubljane stajala je od 16 € s kartom START Europa ili od 25 € s kartom START Europa Plus (može se vratiti prije prvog dana valjanosti, uz odbitak od 10 posto), a rezervacija po osobi i smjeru:
| Sjedalo, kupe za 6 do 8 osoba | Kušet, 6 ležajeva | Kušet, 4 ležaja | Spavaća kola, 3 kreveta | Spavaća kola, 2 kreveta | Spavaća kola, jednokrevetni kupe |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 € | 14 € | 20 € | 27 € | 40 € | 70 € |
Karte za ovaj vlak prodaju se na MÁV-ovim međunarodnim blagajnama i na jegy.mav.hu, ne u aplikaciji MÁV+.
2027. MÁV navodi da 2026. više nema vlakova Retro Istria, a datume za iduće ljeto još nije objavio. Pojavit će se na njegovoj stranici Retro Istria Expressa.
Izvori: MÁV, stranica Retro Istria Expressa za sezonu 2026., vremena, vagone, cijene i rezervacije; MÁV, stranica o noćnim putovanjima; oboje provjereno 21. studenoga 2026.
Druge željezničke rute: preko Zagreba ili Beča
Nijedna nije bolja od izravnog vlaka, ali obje daju više termina polaska.
- Preko Zagreba. Uzmite InterCity Agram s Budapest-Délija u 15:35 do Zagreba, s dolaskom u 22:03, prenoćite i nastavite ujutro: izravni vlakovi za Ljubljanu polaze sa zagrebačkog Glavnog kolodvora u 05:11 (dolazak u 07:37) i u 08:16 (dolazak u 10:57), prema primjeru radnog dana krajem studenoga 2026. Ima smisla samo ako želite večer u Zagrebu; prvu dionicu opisuje naš vodič Zagreb - Budimpešta.
- Preko Beča. S Budapest-Keletija krenite u 11:30 railjetom do kolodvora Wien Hauptbahnhof (14:20), presjednite na railjet u 14:53 za Villach (18:27), pa na vlak u 18:38 za Ljubljanu, s dolaskom u 20:36, prema ÖBB-ovim podacima za 20. siječnja 2027. To je oko 9 sati s dva presjedanja, a karta START Europa SI od 16 € vrijedi za izravne vlakove; za druge rute MÁV navodi zasebne cijene. Za dionicu do Beča pogledajte naš vodič Budimpešta - Beč.
Izvor: ÖBB, tražilica veza Scotty za vezu Zagreb Glavni kolodvor - Ljubljana 26. studenoga 2026. i Budapest-Keleti - Ljubljana preko Beča 20. siječnja 2027., provjereno 21. studenoga 2026.
Autobusom
FlixBus prodaje Budimpešta - Ljubljana od 22,98 €, s najmanje osam polazaka dnevno, prvim u 06:45 i posljednjim u 23:55, a najbrži polazak 466 km prelazi za 6 sati. U suprotnom smjeru Ljubljana - Budimpešta također počinje od 22,98 € i u najboljem slučaju traje 5 sati i 46 minuta. Uključeni su jedan komad prtljage u prtljažniku i jedan komad ručne prtljage.
- Stajališta u Budimpešti: autobusni kolodvor Népliget (Üllői út 131, na liniji metroa M3), autobusni kolodvor Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, benzinska postaja MOL u Törökbálintu, kolodvor Déli (Krisztina körút) i kolodvor Keleti (u ulici Thököly út, sjeverno od zgrade kolodvora). Ne staje svaki polazak na svakom stajalištu, pa se ravnajte prema adresi na karti.
- Stajališta u Ljubljani: ljubljanski autobusni kolodvor u Masarykovoj cesti i Dolgi Most na zapadnoj strani grada. Naknada autobusnog kolodvora od 1,50 € po putniku već je uključena u cijenu karte.
Za stari grad ciljajte na autobusni kolodvor.
Izvori: FlixBus, stranice linija Budimpešta - Ljubljana i Ljubljana - Budimpešta, provjereno 21. studenoga 2026.
Avionom
Ryanairov popis linija iz Budimpešte ne uključuje Ljubljanu. Ako nađete kartu Budimpešta - Ljubljana kod druge zrakoplovne tvrtke, prije plaćanja provjerite je li let izravan; na putu od oko 460 km presjedanje i vrijeme u zračnoj luci na oba kraja čine vlak ili autobus jednostavnijim izborom. Za budimpeštanski kraj puta naš vodič kroz zračnu luku Budimpešta opisuje terminale i prijevoz do grada.
Izvor: Ryanairov objavljeni popis linija iz Budimpešte, provjereno 21. studenoga 2026.
Automobilom
Od središta Budimpešte do središta Ljubljane ima oko 464 km: autocestom M7 na jugozapad uz Balaton, M70 do slovenske granice, pa slovenskom A5 pokraj Murske Sobote i A1 preko Maribora i Celja do Ljubljane. Računajte s oko 5 sati bez stajanja i gužvi. Alternativa kroz Hrvatsku, M7, hrvatskom A4 i A3 oko Zagreba do Bregane, pa slovenskom A2, dulja je oko 20 km.
- Mađarska: e-vinjeta. Za M7 i M70 trebate e-matricu. Za osobni automobil (kategorija D1) desetodnevna nacionalna vinjeta stoji 6.900 Ft (oko 18 €) u 2026. i 6.990 Ft (oko 19 €) od 1. siječnja 2027.; jednodnevna stoji 5.550 Ft (oko 15 €) u 2026. i 5.630 Ft (oko 15 €) u 2027. Kupite je na službenoj stranici nemzetiutdij.hu prije nego što uđete na autocestu.
- Slovenija: e-vinjeta. Vrste vinjeta, cijene i datume početka valjanosti provjerite u DARS-ovoj službenoj trgovini evinjeta.dars.si prije prelaska granice i vinjetu kupite ondje, a ne kod preprodavača.
- Automobil iz najma. Provjerite dopušta li ugovor o najmu ulazak u Sloveniju. Ostalo opisuje naš vodič za najam automobila.
- Dokumenti. Imajte uza sebe putovnicu ili osobnu iskaznicu EU-a, kao na svakom putovanju u inozemstvo. Austrija je Europskoj komisiji prijavila kontrole na svojim unutarnjim granicama od 16. rujna 2026. do 15. ožujka 2027., uključujući kopnene granice s Mađarskom i Slovenijom; to je važno za Dravu, koja vozi kroz Austriju, i za rutu preko Beča, više nego za izravnu vožnju automobilom, koja ne prolazi kroz Austriju.
Udaljenost i trajanje vožnje naš su izračun prema podacima OpenStreetMapa između Deák Ferenc téra i Prešernova trga, 21. studenoga 2026. Cijene vinjeta sa stranice cijena e-vinjete tvrtke National Mobile Payment, a austrijske granične kontrole s popisa obavijesti Europske komisije od 20. studenoga 2026.; oboje provjereno 21. studenoga 2026.
Dolazak na kolodvor u Budimpešti
| Kolodvor | Tko ga koristi | Metro |
|---|---|---|
| Déli | Citadella | M2 |
| Kelenföld | Citadella, Drava, Retro Istria Express | M4 |
| Keleti | Drava (u MÁV-ovu voznom redu za 2026.), Retro Istria Express | M2, M4 |
| Autobusni kolodvor Népliget | FlixBus | M3 |
Déli je završna postaja linije M2, četiri postaje od Deák Ferenc téra. Kelenföld je završna postaja linije M4 u Budimu, a njegov željeznički i autobusni kolodvor dijele trg Etele tér. Ako niste sigurni koji je kolodvor na vašoj karti, naš vodič kroz budimpeštanske kolodvore opisuje metro, taksije i ormariće na svakom od njih.
Dolazak u Ljubljanu. Željeznički i autobusni kolodvor nalaze se na sjevernoj strani središta grada, a Prešernov trg i Tromostovje nekoliko su minuta hoda južno.
Citadella iz Budimpešte netom nakon dolaska u Ljubljanu u rujnu 2025., s lokomotivom Slovenskih željeznica na čelu. Fotografija: Bvcmz248.5, CC0, smanjena, preko Wikimedia Commonsa
Izvori: MÁV-ove stranice kolodvora Budapest-Déli, Budapest-Kelenföld i Budapest-Keleti; FlixBus, stranica linije za autobusne kolodvore; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Ocjena
Rezervirajte Citadellu s Délija nekoliko tjedana unaprijed: od 16 € za vožnju od nešto manje od osam sati kroz zapadnu Mađarsku i Prekmurje, s dolaskom u Ljubljanu kasno popodne. Autobus uzmite ako želite uštedjeti dva sata ili krenuti u neko drugo vrijeme, Dravu samo ako vam odgovara kasni dolazak ili stanka u Grazu, a u srpnju i kolovozu pogledajte Retro Istria Express ako radije prespavate put i probudite se u Ljubljani ili na moru.
Više linija iz Budimpešte: Zagreb, Venecija, München, Beč, Prag, Bukurešt i Cluj-Napoca.
Cijene se mijenjaju ovisno o potražnji i datumu, pa konačnu cijenu provjerite pri rezervaciji.
Povezani članci
Dobro je znati
Postoji li izravni vlak iz Budimpešte za Ljubljanu?
Da, dva dnevno. Citadella (IC 246) polazi s Budapest-Délija u 09:00 i u Ljubljanu stiže u 16:44, a Drava (IC 350) polazi kasno popodne i stiže u 01:04, prema MÁV-ovu voznom redu za 2026. Voze različitim rutama: Citadella preko Veszpréma, Zalaegerszega i Murske Sobote, Drava preko Đura, Sambotela, Graza i Maribora.
S kojeg budimpeštanskog kolodvora polazi vlak za Ljubljanu?
Jutarnja Citadella polazi s Budapest-Délija u 09:00 i staje na Budapest-Kelenföldu u 09:07. Prema MÁV-ovu voznom redu za 2026. popodnevna Drava polazi s Budapest-Keletija u 16:13 i s Kelenfölda u 16:29, ali od 13. prosinca 2026. MÁV njezin budimpeštanski završni kolodvor seli s Keletija na Kelenföld, a ÖBB-ova tražilica već je prikazuje s polaskom s Kelenfölda. Zbog radova na pruzi 28. i 29. studenoga te 5. i 6. prosinca 2026. s Kelenfölda polazi ranije, u 16:02. Uđite na Kelenföldu i provjerite kartu na jegy.mav.hu.
Koliko traje vožnja vlakom od Budimpešte do Ljubljane?
Citadellom oko 7 sati i 44 minute, u oba smjera, a Dravom oko 8 sati i 35 minuta od Kelenfölda. FlixBus kao najbrži polazak iz Budimpešte navodi 6 sati, a iz Ljubljane 5 sati i 46 minuta.
Koliko stoji karta za vlak Budimpešta - Ljubljana?
Od 16 € u drugom razredu s MÁV-ovom nepovratnom kartom START Europa SI ili od 25 € s kartom START Europa Plus SI, koju možete vratiti prije prvog dana valjanosti uz odbitak od 10 posto. Djeca od 6 do 15 godina plaćaju 5 €, najviše troje po odrasloj osobi. Kupljena online, karta se naplaćuje u forintama po MÁV-ovu tečaju od 370 Ft za euro, pa 16 € iznosi 5.920 Ft.
Vozi li noćni vlak iz Budimpešte za Ljubljanu?
Samo ljeti. MÁV-ov Retro Istria Express vozio je 2026. svaki dan od 26. lipnja do 29. kolovoza s Budapest-Keletija u 21:30, s dolaskom u Ljubljanu u 05:55, na putu za Kopar i Rijeku. Vlak čine vagoni iz 1970-ih i 1980-ih bez klima-uređaja, sa sjedalima, kušet-vagonima i vagonima za spavanje. MÁV sezonu 2027. još nije objavio.
Je li bolji autobus ili vlak od Budimpešte do Ljubljane?
Autobus je brži, od 6 sati, i polazi u više termina. Vlak je jeftiniji dok je karta START Europa od 16 € još u prodaji, u njemu se možete prošetati, a jutarnja Citadella u Ljubljanu stiže na vrijeme za večer u starom gradu.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

