De Budapest a Liubliana en tren: Citadella, Drava, autobús o auto
En esta página
Dos trenes salen cada día de Budapest a Liubliana, y ni siquiera comparten ruta. El InterCity Citadella sale de Budapest-Déli a las 09:00 y llega a Liubliana a las 16:44 cruzando el oeste de Hungría y la región eslovena de Prekmurje; el InterCity Drava sale a última hora de la tarde, da un rodeo por Austria pasando por Graz y llega poco después de la 01:00. MÁV vende los dos desde 16 euros (unos 17,50 dólares) en segunda clase. FlixBus es más rápido, desde 6 horas y 22,98 euros, y en auto son unos 464 km.
Para la mayoría de los viajes, el tren que conviene es el Citadella. Sale a una hora razonable, cruza las colinas de Zala y la llanura del Mura y llega con luz de día buena parte del año. El Drava es para quien quiere aprovechar primero una mañana entera en Budapest y no le importa hacer el check-in pasada la medianoche.
📋 De un vistazo
| Duración | Desde | Sale en Budapest de | Ideal para | |
|---|---|---|---|---|
| 🚆 Citadella IC 246 | Unas 7 h 44 min | 16 euros (unos 17,50 dólares) | Déli, luego Kelenföld | Llegar por la tarde |
| 🚆 Drava IC 350 | Unas 8 h 35 min desde Kelenföld | Mismas tarifas | Kelenföld (ver abajo) | Una mañana entera en Budapest antes de salir |
| 🌙 Retro Istria Express (verano) | Unas 8 h 25 min | 16 euros más una reserva de asiento de 3 euros | Keleti, luego Kelenföld | Un tren nocturno en julio y agosto |
| 🚌 FlixBus | Desde 6 h | 22,98 euros (unos 25,50 dólares) | Népliget y otras cinco paradas | Rapidez, salidas de mañana o de noche |
| 🚗 Auto | Unas 5 h, 464 km | Gasolina y viñetas | Donde estés | Grupos, viaje por carretera a los Alpes o la costa |
Las tarifas en euros se convierten a 1 euro = 1,099 dólares, el tipo de referencia del BCE del 20 de noviembre de 2026, y los montos en forintos a 1 dólar = 340 HUF, con los tipos del BCE del mismo día. Los tipos cambian, así que toma los dólares como orientativos; pagas en euros o en forintos al reservar, en línea o en la taquilla.
Cuál elegir
Toma el Citadella si puedes salir de Budapest por la mañana. Es el tren más corto, llega a tiempo para la cena, y un boleto START Europa de 16 euros reservado con unas semanas de anticipación lo convierte en la forma más barata de llegar.
Toma el Drava si quieres la tarde en Budapest o vas a hacer una parada en Graz o Maribor. Antes, reserva tu alojamiento en Liubliana con check-in después de la 01:00.
Toma el autobús si quieres salir a otra hora o ganar tiempo: FlixBus tiene al menos ocho viajes al día y el más rápido le saca casi dos horas al Citadella.
Maneja si viajan en grupo o si Liubliana es la primera parada de un viaje al lago Bled, los Alpes Julianos o la costa eslovena. Si piensas volar, busca en los sitios de las aerolíneas un vuelo directo antes de contar con él (ver abajo).
En tren: el InterCity Citadella
La ruta. El IC 246, el Citadella, lo opera MÁV. Sale de Budapest-Déli, la terminal del lado de Buda al final de la línea M2 del metro, para en Budapest-Kelenföld siete minutos después y sigue hacia el oeste por Székesfehérvár, Veszprém y Zalaegerszeg, cruza a Eslovenia en Hodoš y continúa por Murska Sobota, Ptuj, Celje y el valle del Sava hasta Ljubljana. Los horarios de abajo son del horario internacional 2026 de MÁV, vigente hasta el 12 de diciembre de 2026.
| Hacia el oeste, IC 246 | Hacia el este, IC 247 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Déli | 09:00 | Ljubljana | 09:15 |
| Budapest-Kelenföld | 09:07 | Celje | 10:42 |
| Székesfehérvár | 09:46 | Ptuj | 11:35 |
| Veszprém | 10:29 | Murska Sobota | 12:22 |
| Zalaegerszeg | 12:22 | Hodoš | 12:53 |
| Hodoš | 13:07 | Zalaegerszeg | 13:37 |
| Murska Sobota | 13:40 | Veszprém | 15:31 |
| Ptuj | 14:26 | Székesfehérvár | 16:11 |
| Celje | 15:17 | Budapest-Kelenföld | 16:51 |
| Ljubljana | 16:44 | Budapest-Déli | 16:59 |
Después del 13 de diciembre de 2026. El nuevo horario empieza el 13 de diciembre. El planificador de viajes de ÖBB ya incluye el Citadella en el año de horario 2027, que va del 13 de diciembre de 2026 al 11 de diciembre de 2027, con la misma salida de Déli a las 09:00 y llegada a Liubliana a las 16:54, diez minutos más tarde que ahora. ÖBB marca sus datos 2027 como todavía incompletos, así que busca tu fecha en jegy.mav.hu antes de reservar.
Cómo es el tren. El planificador de ÖBB indica que el IC 246 tiene solo segunda clase entre Budapest y Hodoš, espacio limitado para bicicletas y reserva de asiento disponible, no obligatoria.
Sube en Kelenföld si te hospedas en el sur de Buda o cerca de la M4. Te ahorras el trayecto hasta Déli y, a la vuelta, estás en el metro ocho minutos antes de que el tren llegue al final de la línea.
Fuentes: MÁV-START, página de Eslovenia para los dos trenes diarios y sus rutas; MÁV-START, horario internacional Budapest-Liubliana (PDF), horario 2026; ÖBB, planificador Scotty para el IC 246 del 20 de enero de 2027, sus días de circulación, clase y bicicletas; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.
El InterCity Citadella en Andráshida, en las afueras de Zalaegerszeg, en octubre de 2020. Foto: DTVB official, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons
En tren: el InterCity Drava por Graz
La ruta. El IC 350, el Drava, va por el norte: Győr, Szombathely, la frontera en Szentgotthárd, luego Austria hasta Graz Hbf, donde espera unos 12 minutos, y al sur cruza la frontera eslovena en Spielfeld-Straß hacia Maribor, Celje y Ljubljana. Viajas en el mismo tren todo el trayecto.
| Hacia el oeste, IC 350 | Hacia el este, IC 351 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Keleti | 16:13 | Ljubljana | 05:00 |
| Budapest-Kelenföld | 16:29 | Celje | 06:24 |
| Győr | 17:39 | Maribor | 07:25 |
| Szombathely | 19:06 | Graz Hbf | 08:26 |
| Szentgotthárd | 20:06 | Szentgotthárd | 09:56 |
| Graz Hbf | 21:32 | Szombathely | 10:53 |
| Maribor | 22:45 | Győr | 12:19 |
| Celje | 23:39 | Budapest-Kelenföld | 13:28 |
| Ljubljana | 01:04 | Budapest-Keleti | 13:44 |
De qué estación de Budapest. La tabla es el horario 2026 de MÁV. Sin embargo, el planificador de ÖBB ya muestra el Drava saliendo de Budapest-Kelenföld a las 16:25 a fines de noviembre de 2026, sin el tramo desde Keleti, y terminando en Kelenföld a las 13:32 a la vuelta. Desde el 13 de diciembre de 2026 MÁV hace de Kelenföld la terminal del Drava en Budapest en ambos sentidos, en lugar de Keleti; los primeros datos 2027 de ÖBB lo dan saliendo de Kelenföld a las 16:29, con llegada a Liubliana a las 00:54, y la vuelta llegando a Kelenföld a las 13:28. Sube en Kelenföld, en la línea M4 del metro, y revisa la estación que figura en tu boleto en jegy.mav.hu.
Obras de fin de semana. El 28 de noviembre, el 29 de noviembre (hasta las 17:00), el 5 de diciembre y el 6 de diciembre de 2026, MÁV hace mantenimiento de vías entre Szárliget y Tatabánya, y el Drava sale antes de Kelenföld, a las 16:02, y retoma su horario normal desde Győr. Son 27 minutos antes de lo habitual, así que revisa la hora en tu boleto.
¿Vale la pena? El Drava es más lento que el Citadella y llega en plena noche, así que sirve para dos tipos de viaje: una parada en Graz o Maribor por el camino, o un regreso a Budapest que te deja de vuelta a la hora del almuerzo. La salida de Liubliana a las 05:00 implica poner el despertador temprano.
Fuentes: MÁV-START, horario internacional Budapest-Graz y Liubliana (PDF), horario 2026; ÖBB, planificador Scotty para el IC 350 y el IC 351 del 25 de noviembre de 2026 y del 20 de enero de 2027; MÁV, aviso del cambio de horario del 13 de diciembre de 2026 para el traslado a Kelenföld; MÁV, aviso de obras en la línea de Győr para las salidas de las 16:02; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.
Tarifas y boletos
Los boletos baratos son limitados por tren y valen solo en el tren que reservas. Estas son las tarifas más bajas de MÁV en segunda clase desde Budapest:
| Budapest a | START Europa SI (no reembolsable) | START Europa Plus SI (reembolsable, menos 10 por ciento) |
|---|---|---|
| Murska Sobota | desde 12 euros (unos 13 dólares) | desde 17 euros (unos 18,50 dólares) |
| Liubliana, Maribor | desde 16 euros (unos 17,50 dólares) | desde 25 euros (unos 27,50 dólares) |
| Postojna, Bled, Koper | desde 20 euros (unos 22 dólares) | desde 31 euros (unos 34 dólares) |
- Niños de 6 a 15 años pagan 5 euros (unos 5,50 dólares) por viaje, hasta tres por adulto que viaje con boleto START Europa.
- Reembolsos. Los boletos START Europa no se reembolsan. Los START Europa Plus se pueden reembolsar antes de su primer día de validez, con una deducción del 10 por ciento.
- Cuando se agotan, entran las tarifas Europa Flex de MÁV: no tienen cupo limitado y se pueden reembolsar.
- Pagar en forintos. MÁV cobra en forintos los boletos internacionales comprados en línea o en su app, a su propio tipo de 370 HUF por euro, así que 16 euros son 5.920 HUF (unos 17,50 dólares) y 25 euros, 9.250 HUF (unos 27 dólares). Las taquillas internacionales y el personal del tren aceptan forintos y euros.
- Interrail. Si piensas recorrer Eslovenia, MÁV ofrece pases Interrail para el país desde 67 euros (unos 73,50 dólares) para adultos y 58 euros (unos 63,50 dólares) para jóvenes; el trayecto de Budapest a la frontera eslovena necesita un boleto aparte o un pase que cubra Hungría.
Fuentes: MÁV-START, página de Eslovenia para las tarifas START Europa SI, las de niños, la regla de los forintos, el tipo de 370 HUF y los precios de Interrail; MÁV-START, página de START Europa para la regla de reembolso; MÁV, página del Retro Istria Express para la regla de Europa Flex; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.
El tren nocturno de verano: Retro Istria Express
En verano MÁV añade un tercer tren directo: el Retro Istria Express (trenes 1246 y 1247), un tren nocturno de Budapest a la costa eslovena en Koper y a la croata en Rijeka, que para en Liubliana de madrugada.
La temporada 2026 fue diaria, del 26 de junio al 29 de agosto desde Budapest y del 27 de junio al 30 de agosto en el otro sentido. MÁV advirtió que las obras en Eslovenia podían hacerlo llegar unas dos horas tarde.
| Sale | Llega | |
|---|---|---|
| Budapest a Liubliana | Budapest-Keleti 21:30, Kelenföld 21:52 | Ljubljana 05:55 |
| Liubliana a Budapest | Ljubljana 23:00 | Kelenföld 06:55, Budapest-Keleti 07:28 |
Cómo es. El tren está formado por vagones de los años setenta y ochenta conservados casi en su estado original: sin aire acondicionado, sin enchufes, con ventanas que se abren. No hay coche restaurante, pero los encargados de los coches litera y cama venden comida y bebida sencillas, y las bicicletas viajan en los coches de asientos.
Tarifas. Boleto y reserva son obligatorios. El boleto a Liubliana empezaba en 16 euros con START Europa o 25 euros con START Europa Plus (reembolsable antes del primer día de validez, menos 10 por ciento), y la reserva costaba, por persona y sentido:
| Asiento, compartimento de 6 a 8 personas | Litera, 6 plazas | Litera, 4 plazas | Cama, 3 plazas | Cama, 2 plazas | Cama, individual |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 euros (unos 3,50 dólares) | 14 euros (unos 15,50 dólares) | 20 euros (unos 22 dólares) | 27 euros (unos 29,50 dólares) | 40 euros (unos 44 dólares) | 70 euros (unos 77 dólares) |
Los boletos de este tren se venden en las taquillas internacionales de MÁV y en jegy.mav.hu, no en la app MÁV+.
2027. MÁV dice que ya no circulan más trenes Retro Istria en 2026 y aún no publicó las fechas del próximo verano. Aparecerán en su página del Retro Istria Express.
Fuentes: MÁV, página del Retro Istria Express para la temporada 2026, horarios, vagones, tarifas y reservas; MÁV, página de viajes nocturnos; ambas revisadas el 21 de noviembre de 2026.
Otras rutas en tren: por Zagreb o por Viena
Ninguna es mejor que un tren directo, pero las dos te dan más horarios de salida.
- Por Zagreb. Toma el InterCity Agram desde Budapest-Déli a las 15:35 hasta Zagreb, con llegada a las 22:03, pasa la noche y sigue por la mañana: hay trenes directos de Zagreb Glavni kolodvor a Liubliana a las 05:11 (llegada 07:37) y a las 08:16 (llegada 10:57) en un día laborable de muestra de fines de noviembre de 2026. Solo tiene sentido si quieres una noche en Zagreb; nuestra guía de Budapest a Zagreb cubre el primer tramo.
- Por Viena. Sal de Budapest-Keleti a las 11:30 en el railjet a Wien Hauptbahnhof (14:20), cambia al railjet de las 14:53 a Villach (18:27) y luego al tren de las 18:38 a Liubliana, con llegada a las 20:36, según los datos 2027 de ÖBB para el 20 de enero de 2027. Son unas 9 horas con dos cambios, y la tarifa START Europa SI de 16 euros es para los trenes directos; MÁV cotiza aparte las otras rutas. Para el tramo a Viena, mira nuestra guía de Budapest a Viena.
Fuente: ÖBB, planificador Scotty para Zagreb Glavni kolodvor a Liubliana el 26 de noviembre de 2026 y Budapest-Keleti a Liubliana por Viena el 20 de enero de 2027, revisado el 21 de noviembre de 2026.
En autobús
FlixBus vende Budapest a Liubliana desde 22,98 euros (unos 25,50 dólares), con al menos ocho viajes al día, el primero a las 06:45 y el último a las 23:55, y un viaje más rápido de 6 horas para 466 km. Hacia el este, Liubliana a Budapest también empieza en 22,98 euros y tarda 5 horas 46 minutos en el mejor caso. Incluye una maleta en bodega y un equipaje de mano.
- Paradas en Budapest: la terminal de autobuses Népliget (Üllői út 131, en el metro M3), la terminal de autobuses de Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, la estación de servicio MOL de Törökbálint, la estación Déli (Krisztina körút) y la estación Keleti (en Thököly út, al norte del edificio de la estación). No todos los viajes paran en todas, así que guíate por la dirección de tu boleto.
- Paradas en Liubliana: la terminal de autobuses de Liubliana, en Masarykova cesta, y Dolgi Most, en el oeste de la ciudad. La tasa de pasajero de 1,50 euros de la terminal ya está incluida en el precio del boleto.
Para el casco antiguo, la parada que te conviene es la terminal de autobuses.
Fuentes: FlixBus, páginas de las rutas Budapest-Liubliana y Liubliana-Budapest, revisadas el 21 de noviembre de 2026.
En avión
La lista de rutas de Ryanair desde Budapest no incluye Liubliana. Si encuentras un pasaje Budapest-Liubliana con otra aerolínea, revisa si el vuelo es directo antes de pagar; para un trayecto de unos 460 km, un cambio de avión más el tiempo en el aeropuerto en ambos extremos hace que el tren o el autobús sean la opción más sencilla. Para el lado de Budapest, nuestra guía del aeropuerto de Budapest cubre terminales y traslados.
Fuente: la lista de rutas publicada por Ryanair desde Budapest, revisada el 21 de noviembre de 2026.
En auto
Son unos 464 km del centro de Budapest al centro de Liubliana: la M7 hacia el suroeste junto al lago Balaton, la M70 hasta la frontera eslovena, luego la A5 eslovena por Murska Sobota y la A1 por Maribor y Celje hasta Liubliana. Calcula unas 5 horas sin paradas ni tráfico. La alternativa por Croacia, por la M7, la A4 croata y la A3 alrededor de Zagreb hasta Bregana, y luego la A2 eslovena, es unos 20 km más larga.
- Hungría: viñeta electrónica. La M7 y la M70 exigen una e-matrica. Para un auto (categoría D1), la viñeta nacional de 10 días cuesta 6.900 HUF (unos 20 dólares) en 2026 y 6.990 HUF (unos 21 dólares) desde el 1 de enero de 2027; un solo día cuesta 5.550 HUF en 2026 y 5.630 HUF en 2027. Cómprala en el sitio oficial nemzetiutdij.hu antes de entrar a la autopista.
- Eslovenia: viñeta electrónica. Revisa los tipos de viñeta, los precios y las fechas de inicio en la tienda oficial de DARS, evinjeta.dars.si, antes de cruzar, y cómprala ahí y no a un revendedor.
- Autos de alquiler. Asegúrate de que tu contrato permita llevar el auto a Eslovenia. Nuestra guía de alquiler de auto cubre el resto.
- Documentos. Lleva pasaporte o documento de identidad de la UE, como en cualquier viaje internacional. Austria notificó a la Comisión Europea controles en sus fronteras interiores del 16 de septiembre de 2026 al 15 de marzo de 2027, incluidas sus fronteras terrestres con Hungría y Eslovenia; esto importa en el Drava, que pasa por Austria, y en la ruta por Viena, más que en el viaje directo en auto, que no entra a Austria.
La distancia y el tiempo de manejo son un cálculo propio con datos de OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér y la plaza Prešeren, hecho el 21 de noviembre de 2026. Precios de la viñeta según la página de tarifas de la e-matrica de National Mobile Payment; controles fronterizos de Austria según la lista de notificaciones de la Comisión Europea, con fecha del 20 de noviembre de 2026; ambas revisadas el 21 de noviembre de 2026.
Cómo llegar a la estación en Budapest
| Estación | Quién la usa | Metro |
|---|---|---|
| Déli | Citadella | M2 |
| Kelenföld | Citadella, Drava, Retro Istria Express | M4 |
| Keleti | Drava (en el horario 2026 de MÁV), Retro Istria Express | M2, M4 |
| Terminal de autobuses Népliget | FlixBus | M3 |
Déli es el final de la M2, a cuatro estaciones de Deák Ferenc tér. Kelenföld es el final de la M4 en Buda, y su estación de tren y su terminal de autobuses comparten Etele tér. Si no estás seguro de qué estación figura en tu boleto, nuestra guía de las estaciones de tren de Budapest explica las conexiones de metro, los taxis y los casilleros de cada una.
Al llegar a Liubliana. La estación de tren y la terminal de autobuses están en el norte del centro, y la plaza Prešeren y el Triple Puente quedan a una corta caminata hacia el sur.
El Citadella desde Budapest recién llegado a Liubliana en septiembre de 2025, con una locomotora de los Ferrocarriles Eslovenos al frente. Foto: Bvcmz248.5, CC0, redimensionada, vía Wikimedia Commons
Fuentes: MÁV, páginas de las estaciones Budapest-Déli, Budapest-Kelenföld y Budapest-Keleti; página de ruta de FlixBus para las terminales de autobuses; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.
El veredicto
Reserva el Citadella desde Déli con unas semanas de anticipación: desde 16 euros por un viaje de poco menos de ocho horas por el oeste de Hungría y Prekmurje, con llegada a Liubliana a última hora de la tarde. Toma el autobús si quieres ahorrar dos horas o salir a otra hora, el Drava solo si te sirve una llegada tardía o una parada en Graz, y en julio y agosto mira el Retro Istria Express si prefieres dormir durante el viaje y despertar en Liubliana o junto al mar.
Más rutas desde Budapest: Zagreb, Venecia, Múnich, Viena, Praga, Bucarest y Cluj-Napoca.
Las tarifas cambian según la demanda y la fecha, así que revisa el precio final al reservar.
Artículos relacionados
Conviene saber
¿Hay tren directo de Budapest a Liubliana?
Sí, dos al día. El Citadella (IC 246) sale de Budapest-Déli a las 09:00 y llega a Liubliana a las 16:44, y el Drava (IC 350) sale a última hora de la tarde y llega a la 01:04, según el horario 2026 de MÁV. Van por rutas distintas: el Citadella pasa por Veszprém, Zalaegerszeg y Murska Sobota, y el Drava por Győr, Szombathely, Graz y Maribor.
¿De qué estación de Budapest sale el tren a Liubliana?
El Citadella de la mañana sale de Budapest-Déli a las 09:00 y para en Budapest-Kelenföld a las 09:07. El horario 2026 de MÁV da la salida del Drava de la tarde desde Budapest-Keleti a las 16:13 y desde Kelenföld a las 16:29, pero desde el 13 de diciembre de 2026 MÁV traslada su terminal en Budapest de Keleti a Kelenföld, y el planificador de ÖBB ya lo muestra saliendo de Kelenföld. El 28 y el 29 de noviembre y el 5 y el 6 de diciembre de 2026, por obras en la vía, sale antes de Kelenföld, a las 16:02. Sube en Kelenföld y revisa tu boleto en jegy.mav.hu.
¿Cuánto tarda el tren de Budapest a Liubliana?
Unas 7 horas 44 minutos en el Citadella, en ambos sentidos, y unas 8 horas 35 minutos en el Drava desde Kelenföld. FlixBus indica 6 horas como su viaje más rápido desde Budapest y 5 horas 46 minutos desde Liubliana.
¿Cuánto cuesta el tren de Budapest a Liubliana?
Desde 16 euros en segunda clase con el boleto no reembolsable START Europa SI de MÁV, o desde 25 euros con START Europa Plus SI, que se puede reembolsar antes de su primer día de validez con una deducción del 10 por ciento. Los niños de 6 a 15 años pagan 5 euros, hasta tres por adulto. Si lo compras en línea, se cobra en forintos al tipo de MÁV de 370 HUF por euro, así que 16 euros son 5.920 HUF.
¿Hay tren nocturno de Budapest a Liubliana?
Solo en verano. El Retro Istria Express de MÁV circuló todos los días del 26 de junio al 29 de agosto de 2026 desde Budapest-Keleti a las 21:30, con llegada a Liubliana a las 05:55 camino de Koper y Rijeka, con asientos, literas y camas en vagones de los años setenta y ochenta sin aire acondicionado. MÁV aún no publicó la temporada 2027.
¿Conviene más el autobús o el tren de Budapest a Liubliana?
El autobús es más rápido, desde 6 horas, y sale a más horas del día. El tren es más barato si todavía queda un boleto START Europa de 16 euros, tiene espacio para caminar, y el Citadella de la mañana te deja en Liubliana a tiempo para una tarde en el casco antiguo.
Resérvalo y sáltate la taquilla


Precios comprobados el 2026-11-16. Reservar desde estos enlaces apoya la web, sin coste extra para ti. Cómo funciona.

