Noćnim vlakom iz Budimpešte u Bukurešt: Ister, još tri vlaka, autobus i automobil
Na ovoj stranici
Iz Budimpešte (Budapest) u Bukurešt dnevno voze četiri izravna vlaka, a pravi izbor je noćni Ister: polazi s kolodvora Budapest-Keleti u 19:10 i na București Nord stiže sljedećeg jutra u 10:37, od 36,30 € u drugom razredu plus ležaj u kušet-vagonu ili vagonu za spavanje. FlixBus putuje najmanje 13 sati i 30 minuta, a automobilom je oko 822 km.
Dvije stvari iznenade mnoge putnike. Prva je kolodvor: tri vlaka polaze s Keletija, ali Dacia, koja kreće iz Beča, preskače Keleti i putnike prima na Kelenföldu i Kőbánya-Kispestu. Druga je sat. U Rumunjskoj je sat vremena više nego u Mađarskoj, pa je svako vrijeme dolaska u Rumunjskoj lokalno vrijeme, a putovanje od četrnaest i pol sati na vašem satu izgleda kao petnaest i pol.
Ukratko
| Trajanje | Od | Polazak iz Budimpešte | Za koga | |
|---|---|---|---|---|
| Ister (noćni) | Oko 14 h 27 min | 36,30 € plus ležaj | Keleti, 19:10 | Uštedu noćenja u hotelu, Karpate uz doručak |
| Dacia (noćni) | Oko 14 h 29 min od Kőbánya-Kispest | Iste cijene | Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 | Kasniji polazak, južni Budim ili Kőbánya |
| Muntenia (noćni) | Oko 16 h 13 min | Iste cijene | Keleti, 15:10 | Temišvar ili Craiovu usput |
| Traianus (dnevni) | Oko 16 h 27 min | Iste cijene | Keleti, 05:10 | Putovanje po danu |
| FlixBus | Od 13 h 30 min | 38,98 € | Népliget i druga stajališta | Polaske u više termina |
| Avion | Različito | Različito | Zračna luka Budimpešta | Putovanje u jednom danu |
| Automobil | Oko 9 h 40 min, 822 km | Gorivo, vinjeta, rovinieta | Odakle god krenete | Putovanje autom kroz Transilvaniju |
Cijene su u eurima, kako ih navode prijevoznici, pa ih ne preračunavamo. Iznosi u forintama preračunati su po tečaju 1 € = 374 Ft, a iznosi u lejima po tečaju 1 € = 5,35 RON (ECB, 20. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni. Plaćate u eurima ili forintama pri rezervaciji, online ili na blagajni, a MÁV pri plaćanju online u forintama koristi vlastiti tečaj (vidi niže).
Što odabrati
Uzmite Ister ako želite klasičnu inačicu ovog putovanja. Na Keletiju ulazite navečer, prespavate Veliku mađarsku nizinu i zapadnu Rumunjsku, a budite se za Brašov (Brașov) u 07:57 i uspon preko Karpata do Sinaie. Na București Nord stiže u 10:37, dovoljno rano za cijelo popodne u gradu.
Uzmite Daciju ako ste smješteni u južnom Budimu ili uz liniju M3 ili morate krenuti kasnije. Gotovo je jednako brza kao Ister i vozi preko Alba Iulije i Sighișoare umjesto preko Sibiua.
Uzmite Munteniju ili Traianus samo ako su Temišvar, Băile Herculane ili Craiova dio plana. Traianus je jedina dnevna mogućnost, ali s Keletija polazi u 05:10, a u Bukurešt stiže u 22:37.
Letite ako dan u prijevozu nemate na raspolaganju. Vozite se automobilom ako je Bukurešt krajnja točka putovanja kroz Transilvaniju; kao jedan skok, 822 km dug je dan za volanom.
Razmišljate u kojem gradu provesti više vremena? Naša usporedba Budimpešte i Bukurešta stavlja ih jedan uz drugi.
Vlakom: četiri izravna vlaka
Tko ih vozi. Sva četiri su međunarodni vlakovi u MÁV-ovu voznom redu; Rumunjske željeznice (CFR Călători) voze vagone za spavanje i kušet-vagone u Isteru, Munteniji i Daciji. Vremena u tablici su iz MÁV-ova međunarodnog voznog reda za 2026. Vremena u Rumunjskoj su lokalna, sat vremena ispred Budimpešte.
| Vlak | Polazak iz Budimpešte | Ruta u Rumunjskoj | Dolazak na București Nord | U vlaku |
|---|---|---|---|---|
| Ister (IC 473) | Keleti 19:10 | Arad, Deva, Sibiu, Brașov, Sinaia | 10:37 | Sjedala, kušet-vagoni, vagoni za spavanje |
| Dacia (347) | Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 | Deva, Alba Iulia, Sighișoara, Brașov, Sinaia | 13:38 | Sjedala, kušet-vagoni, vagoni za spavanje |
| Muntenia (IC 79) | Keleti 15:10 | Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova | 08:23 | Sjedala, kušet-vagoni |
| Traianus (73) | Keleti 05:10 | Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova | 22:37 | Sjedala |
Na povratku. Ister (IC 472) polazi s kolodvora București Nord u 18:24 i na Keleti stiže u 08:50. Dacia (346) polazi u 16:00 i na putu za Beč staje na Kőbánya-Kispestu u 05:57 i na Kelenföldu u 06:50. Muntenia (IC 78) polazi u 21:19 i na Keleti stiže u 12:50, a Traianus (72) polazi u 05:29 i stiže u 20:50.
Zašto Ister pobjeđuje. Najbrži je od četiri, a vozni red najljepši krajolik smješta nakon doručka: Sibiu dolazi u 04:53, ali Brašov u 07:57, uspon do Sinaie u 09:11 i spust prema Ploieștiju većinu godine dolaze nakon izlaska sunca. Dacia istu karpatsku dionicu prolazi kasnije prijepodne.
Dacia se mijenja 13. prosinca. MÁV je najavio da će od početka voznog reda 2026./2027. Dacia (346/347) voziti kao brzi vlak po bitno promijenjenom voznom redu, s polaskom s Kelenfölda prema Đuru (Győr) i Beču 29 do 35 minuta kasnije. Njezina nova vremena u Rumunjskoj i vremena ostala tri vlaka za 2027. nalaze se na jegy.mav.hu; ondje potražite svoj vlak prije kupnje karte za bilo koji datum nakon 12. prosinca.
InterCity Muntenia iza MÁV-ove lokomotive Vectron u Békéscsabi, svojoj posljednjoj većoj postaji u Mađarskoj, u travnju 2025. Fotografija: Gysev5047, CC BY 4.0, smanjena, preko Wikimedia Commonsa
Izvori: MÁV-START, međunarodni vozni red Budimpešta - Arad, Temišvar, Cluj-Napoca, Brašov i Bukurešt (PDF) i Budimpešta - Beč (PDF) za vremena Dacije na Kelenföldu, oba za vozni red 2026.; MÁV, stranica o noćnim putovanjima za vrste vagona i prijevoznike; MÁV, obavijest o promjeni voznog reda za vozni red 2026./2027. i Daciju; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Cijene i ležajevi
Jeftine karte ograničene su po vlaku i vrijede samo u vlaku koji rezervirate.
- MÁV START Europa RO: do Bukurešta od 36,30 € u drugom razredu, nepovratna. START Europa Plus RO, koju možete vratiti prije prvog dana valjanosti uz odbitak od 10 posto, počinje od 46,70 €. Do troje djece od 6 do 15 godina putuje uz svaku odraslu osobu s kartom START Europa s popustom većim od 80 posto. Kad se jeftina mjesta rasprodaju, vrijede MÁV-ove cijene Europa Flex.
- Doplata za ležaj u Isteru, Munteniji i Daciji, po osobi:
| Ležaj | Doplata |
|---|---|
| Kušet, kupe sa šest ležajeva | 16 € |
| Kušet, kupe s četiri ležaja | 20 € |
| Spavaća kola, trokrevetni kupe | 28 € |
| Spavaća kola, dvokrevetni kupe | 42 € |
| Spavaća kola, jednokrevetni kupe | 98 € |
Najjeftiniji ležaj do Bukurešta je, dakle, karta START Europa plus ležaj u kušet-vagonu sa šest ležajeva, od 52,30 €. Kušet-vagoni su povoljniji izbor, s četiri ili šest ležajeva u kupeu; kupe u vagonu za spavanje ima jedan do tri kreveta. Obje vrste vagona imaju umivaonike za pranje zuba i brzo umivanje.
- Plaćanje u forintama. Međunarodne karte kupljene online ili u aplikaciji MÁV naplaćuje u forintama, po vlastitom tečaju od 370 Ft za euro, pa 36,30 € iznosi 13.431 Ft. Njegove međunarodne blagajne i osoblje u vlaku primaju forinte i eure.
- S rumunjske strane. CFR Călători online prodaje karte iz Rumunjske za Mađarsku s ponudama Smart NoFlex Ungaria i Smart SemiFlex Ungaria, za jednog do pet putnika. Obje su ograničene, vrijede u vlaku navedenom na karti i zahtijevaju zasebnu plaćenu rezervaciju. NoFlex se ne može zamijeniti ni vratiti i ne vrijedi u vagonu za spavanje; SemiFlex se može vratiti prije prvog dana valjanosti uz naknadu od 25 posto, najmanje 3 €.
- Interrail. Vlasnici propusnica u noćnim vlakovima plaćaju samo rezervaciju. MÁV napominje da propusnice Interrail ne vrijede kod rumunjskih privatnih željeznica.
Izvori: MÁV-START, stranica za Rumunjsku za cijene START Europa RO, djecu, doplate za ležaj, pravilo plaćanja u forintama i tečaj od 370 Ft; MÁV, stranica START Europa za pravilo povrata karte Plus; MÁV, stranica o noćnim putovanjima za kupee i rezervacije uz Interrail; CFR Călători, stranica za Mađarsku za ponude Smart Ungaria; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Granica i dokumenti
Rumunjska je 1. siječnja 2025. postala punopravna članica schengenskog prostora, pa na mađarskoj granici nema redovnih kontrola putovnica, ni u vlaku, ni u autobusu, ni na cesti. Putovnicu ili osobnu iskaznicu EU-a ipak ponesite: Europska komisija napominje da schengenske zemlje kao krajnju mjeru mogu privremeno ponovno uvesti kontrole na unutarnjim granicama.
Izvor: Europska komisija, schengenski prostor, provjereno 21. studenoga 2026.
Autobusom
FlixBus prodaje Budimpešta - Bukurešt od 38,98 €, s najbržim polaskom od 13 sati i 30 minuta i 12 navedenih polazaka dnevno, prvim u 00:15 i posljednjim u 22:45. Prema sjeveru, Bukurešt - Budimpešta počinje od 40,98 € i u najboljem slučaju traje 14 sati i 45 minuta, s polascima od 03:00 do 22:30.
- Stajališta u Budimpešti: FlixBus navodi šest, među njima autobusni kolodvor Népliget (Üllői út 131, metro M3), autobusni kolodvor Kelenföld (Etele tér) te željezničke kolodvore Keleti i Déli. FlixBus navodi da je mjerodavna adresa ona na vašoj karti.
- Stajališta u Bukureštu: Autogara Militari (Strada Valea Cascadelor 1), na zapadu grada, i Autogara Filaret (Strada Doctor Constantin Istrati 1), južno od središta. Filaret opslužuje FlixBusov partnerski prijevoznik, pa provjerite koje stajalište koristi vaš polazak.
Autobus znači sjedalo cijelu noć ili cijeli dan, za cijenu blizu cijene sjedala u vlaku. Prije odluke usporedite ga s cijenom kušeta u Isteru; većini putnika ležaj vrijedi razlike.
Izvori: FlixBus, stranice linija Budimpešta - Bukurešt i Bukurešt - Budimpešta, provjereno 21. studenoga 2026.
Avionom
TAROM, rumunjski nacionalni zrakoplovni prijevoznik, na svojoj stranici navodi liniju Budimpešta (BUD) - Bukurešt Henri Coandă (OTP, Otopeni); u njegovu redu letenja provjerite leti li izravni let na vaš datum. Cijene ovise o datumu. Bukurešt ima i drugu zračnu luku, Băneasa Aurel Vlaicu (BBU), bližu središtu, pa prije dogovaranja transfera provjerite koja je oznaka zračne luke na vašoj rezervaciji. Naš vodič kroz zračnu luku Budimpešta opisuje terminale i prijevoz iz grada.
Izvori: TAROM, stranica linije Budimpešta - Bukurešt; Bucharest Airports za dvije zračne luke; oboje provjereno 21. studenoga 2026.
Automobilom
Od središta Budimpešte do središta Bukurešta ima oko 822 km: autocestom M5 do Segedina, M43 do granice kod Csanádpalote i Nădlaca, pa rumunjskom A1 pokraj Arada, Temišvara, Deve i Sibiua, dolinom Olta cestom DN7 do Piteștija i ponovno autocestom A1 do Bukurešta. Računajte s oko 9 sati i 40 minuta bez stajanja; u praksi isplanirajte noćenje usput, primjerice u Sibiuu. Sjeverna ruta preko Oradee dulja je, oko 898 km i gotovo 12 sati.
- Mađarska: e-vinjeta. Za M5 i M43 trebate e-matricu. Za osobni automobil (kategorija D1) desetodnevna nacionalna vinjeta stoji 6.900 Ft (oko 18 €) u 2026. i 6.990 Ft (oko 19 €) od 1. siječnja 2027.; jednodnevna stoji 5.550 Ft (oko 15 €). Kupite je na službenoj stranici nemzetiutdij.hu prije nego što uđete na autocestu.
- Rumunjska: rovinieta. Svaki automobil na rumunjskim državnim cestama, uključujući autoceste, treba rovinietu, elektroničku vinjetu vezanu uz registarsku oznaku. Cijene ovise o vozilu i trajanju valjanosti; pogledajte ih i kupite na službenom portalu e-toll tvrtke CNAIR.
- Automobil iz najma. Provjerite dopušta li ugovor o najmu ulazak u Rumunjsku. Ostalo opisuje naš vodič za najam automobila.
Udaljenost i trajanje vožnje naš su izračun prema podacima OpenStreetMapa između Deák Ferenc téra i trga Piața Unirii, 21. studenoga 2026. Cijene vinjeta sa stranice cijena e-vinjete tvrtke National Mobile Payment, a pravila za rovinietu sa stranice o rovinieti tvrtke CNAIR, oboje provjereno 21. studenoga 2026.
Rijekom: višednevna krstarenja Dunavom
Između Budimpešte i Bukurešta rijeka je krstarenje, a ne svakodnevni prijevoz: brodari je prodaju kao tjedni paket. Celebrity River Cruises, primjerice, prodaje krstarenje donjim Dunavom od osam noćenja, koje od 2027. plovi brodom Celebrity Compass, od Budimpešte preko Beograda, klisure Đerdap, Vidina i Rusea do Oltenițe na rumunjskoj obali, s autobusnim transferom i noćenjem u hotelu u Bukureštu. Bukurešt nije na rijeci, pa svako takvo krstarenje završava u luci poput Oltenițe ili Giurgiua, uz vožnju autobusom do grada. Cijene i datume plovidbe pogledajte na stranici brodara. Ako vas zanima sat vremena na rijeci u Budimpešti, pogledajte naš vodič za krstarenje Dunavom.
Izvor: Celebrity Cruises, stranica plana putovanja Budimpešta - Bukurešt, provjereno 21. studenoga 2026.
Dolazak na kolodvor u Budimpešti
| Kolodvor | Tko ga koristi | Metro |
|---|---|---|
| Keleti | Ister, Muntenia, Traianus | M2, M4 |
| Kelenföld | Dacia | M4 |
| Kőbánya-Kispest | Dacia | M3 |
| Autobusni kolodvor Népliget | FlixBus | M3 |
Međunarodna blagajna na Keletiju nalazi se u Utascentrumu, korisničkom centru, otvorena je svaki dan 04:30-00:30, a kolodvor ima ormariće za prtljagu. Na Kőbánya-Kispestu međunarodni šalter radi kraće, 07:00-19:05 s dvije stanke, pa kartu za Daciju kupite online ili u aplikaciji. Naš vodič kroz budimpeštanske kolodvore opisuje metro, taksije i ormariće.
București Nord, gdje završavaju sva četiri vlaka iz Budimpešte, za snježnog siječanjskog dana 2014. Fotografija: Mattpopovich, CC0, smanjena, preko Wikimedia Commonsa
Dolazak u Bukurešt. București Nord, Gara de Nord, glavni je gradski kolodvor, sjeverozapadno od središta, a ondje se prodaju i međunarodne karte za povratak. Odande polazi i CFR-ov dnevni vlak do zračne luke Henri Coandă: 20 do 25 minuta, 6,50 RON (oko 1 €) ako kartu kupite prije ulaska u vlak.
Izvori: MÁV-ove stranice kolodvora Budapest-Keleti, Kőbánya-Kispest i Budapest-Kelenföld; CFR Călători, međunarodne blagajne i stranica vlaka do zračne luke; CFR SA, obavijest za adresu Piața Gării de Nord 1-3; FlixBus, stranice linija za autobusne kolodvore; sve provjereno 21. studenoga 2026.
Ocjena
Uzmite Ister s Keletija, kartu START Europa i ležaj u kušet-vagonu ili dvokrevetnom kupeu vagona za spavanje, i putovanje stoji od oko 52 €, štedi noćenje u hotelu i u 10:37 vas dovodi u središte Bukurešta, s Karpatima iza vas. Letite ako putovanju ne možete dati jednu noć, a autobus ostavite za datume kad su svi ležajevi rasprodani. Za svaki datum nakon 12. prosinca najprije provjerite novi vozni red na jegy.mav.hu.
Više linija iz Budimpešte: Cluj-Napoca, Ljubljana, München, Beč, Beograd i Zagreb.
Cijene se mijenjaju ovisno o potražnji i datumu, pa konačnu cijenu provjerite pri rezervaciji.
Povezani članci
Dobro je znati
Postoji li izravni vlak iz Budimpešte za Bukurešt?
Da, četiri dnevno u svakom smjeru prema voznom redu za 2026.: Ister i Dacia noću preko Transilvanije, Muntenia noću preko Temišvara i Craiove te Traianus danju istom južnom rutom. Ni u jednom ne trebate presjedati.
S kojeg budimpeštanskog kolodvora polazi vlak za Bukurešt?
S Budapest-Keletija za Ister, Munteniju i Traianus. Dacia dolazi iz Beča i ne staje na Keletiju: u nju uđite na Budapest-Kelenföldu u 21:36 ili na Kőbánya-Kispestu u 22:09.
Koliko traje vožnja vlakom od Budimpešte do Bukurešta?
Najbržim Isterom oko 14 sati i 27 minuta, od 19:10 na Keletiju do 10:37 na kolodvoru București Nord. U Rumunjskoj je sat vremena više nego u Mađarskoj, pa se po satu čini da traje 15 sati i 27 minuta. Muntenia i Traianus voze nešto više od 16 sati.
Koliko stoji karta za vlak Budimpešta - Bukurešt?
Od 36,30 € u drugom razredu s MÁV-ovom nepovratnom kartom START Europa RO ili od 46,70 € s kartom START Europa Plus RO, koju možete vratiti prije prvog dana valjanosti uz odbitak od 10 posto. Ležaj u kušet-vagonu ili vagonu za spavanje plaća se dodatno: 16 ili 20 € za kušet, 28 do 98 € za vagon za spavanje. Kupljena online kod MÁV-a, karta se naplaćuje u forintama po 370 Ft za euro.
Treba li mi putovnica za vlak u Rumunjsku?
Rumunjska je punopravna članica schengenskog prostora od 1. siječnja 2025., pa na mađarskoj granici nema redovnih kontrola. Putovnicu ili osobnu iskaznicu ipak ponesite, jer schengenske zemlje mogu privremeno ponovno uvesti granične kontrole.
Je li bolje letjeti ili ići vlakom u Bukurešt?
Letite ako za put možete odvojiti jedan dan. Uzmite Ister ako noć radije provedete na ležaju nego u hotelu: u Budimpešti ulazite nakon večere, a u središte Bukurešta stižete sredinom prijepodneva, nakon što ste kod Sinaie po danu prešli Karpate.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

