Da Budapest a Lubiana in treno: Citadella, Drava, bus o auto
In questa pagina
Da Budapest a Lubiana parte un treno due volte al giorno, e i due treni non condividono nemmeno il percorso. L’InterCity Citadella parte da Budapest-Déli alle 09:00 e arriva a Ljubljana alle 16:44 attraverso l’Ungheria occidentale e il Prekmurje sloveno; l’InterCity Drava parte nel tardo pomeriggio, fa una curva in Austria passando per Graz e arriva poco dopo l’01:00. MÁV vende entrambi da 16 euro in seconda classe. FlixBus è più veloce, da 6 ore e 22,98 euro, e in auto sono circa 464 km.
Per la maggior parte dei viaggi il treno giusto è il Citadella. Parte a un’ora umana, attraversa le colline della Zala e la pianura della Mura e per buona parte dell’anno arriva con la luce. Il Drava è il treno di chi vuole prima una mattinata piena a Budapest e non si preoccupa di fare il check-in dopo mezzanotte.
📋 In breve
| Durata | Da | Partenza a Budapest | Ideale per | |
|---|---|---|---|---|
| 🚆 Citadella IC 246 | Circa 7 h 44 min | 16 euro | Déli, poi Kelenföld | Arrivare nel pomeriggio |
| 🚆 Drava IC 350 | Circa 8 h 35 min da Kelenföld | Stesse tariffe | Kelenföld (vedi sotto) | Una mattinata piena a Budapest prima di partire |
| 🌙 Retro Istria Express (estate) | Circa 8 h 25 min | 16 euro più 3 euro di prenotazione del posto | Keleti, poi Kelenföld | Un treno notturno a luglio e agosto |
| 🚌 FlixBus | Da 6 h | 22,98 euro | Népliget e altre cinque fermate | Velocità, partenze al mattino o di notte |
| 🚗 Auto | Circa 5 h, 464 km | Carburante e vignette | Ovunque tu sia | Gruppi, viaggio on the road verso le Alpi o la costa |
Le tariffe in euro sono quelle degli operatori. Gli importi in fiorini sono convertiti a 374 HUF per euro, il cambio di riferimento BCE del 20 novembre 2026. I cambi si muovono, quindi prendi gli equivalenti in euro come indicativi; paghi in euro o in fiorini al momento della prenotazione, online o in biglietteria.
Quale scegliere
Prendi il Citadella se puoi lasciare Budapest al mattino. È il treno più breve, arriva in tempo per cena, e un biglietto START Europa da 16 euro prenotato qualche settimana prima lo rende il modo più economico per arrivare.
Prendi il Drava se vuoi goderti il pomeriggio a Budapest, o se ti fermi a Graz o a Maribor lungo la strada. Prima, però, prenota a Lubiana una camera con check-in dopo l’01:00.
Prendi il bus se vuoi partire a un’altra ora o risparmiare tempo: FlixBus fa almeno otto corse al giorno e la più veloce batte il Citadella di quasi due ore.
Vai in auto se siete in gruppo, o se Lubiana è la prima tappa di un viaggio verso il lago di Bled, le Alpi Giulie o la costa slovena. Per i voli, verifica sui siti delle compagnie se esiste un volo diretto prima di contarci (vedi sotto).
In treno: l’InterCity Citadella
Il percorso. L’IC 246, il Citadella, è gestito da MÁV. Parte da Budapest-Déli, la stazione di testa sul lato di Buda al capolinea della metro M2, ferma a Budapest-Kelenföld sette minuti dopo, poi corre verso ovest per Székesfehérvár, Veszprém e Zalaegerszeg, entra in Slovenia a Hodoš e prosegue per Murska Sobota, Ptuj, Celje e la valle della Sava fino a Ljubljana. Gli orari qui sotto vengono dall’orario internazionale 2026 di MÁV, valido fino al 12 dicembre 2026.
| Verso ovest, IC 246 | Verso est, IC 247 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Déli | 09:00 | Ljubljana | 09:15 |
| Budapest-Kelenföld | 09:07 | Celje | 10:42 |
| Székesfehérvár | 09:46 | Ptuj | 11:35 |
| Veszprém | 10:29 | Murska Sobota | 12:22 |
| Zalaegerszeg | 12:22 | Hodoš | 12:53 |
| Hodoš | 13:07 | Zalaegerszeg | 13:37 |
| Murska Sobota | 13:40 | Veszprém | 15:31 |
| Ptuj | 14:26 | Székesfehérvár | 16:11 |
| Celje | 15:17 | Budapest-Kelenföld | 16:51 |
| Ljubljana | 16:44 | Budapest-Déli | 16:59 |
Dopo il 13 dicembre 2026. Il nuovo orario parte il 13 dicembre. Il motore di ricerca di ÖBB riporta già il Citadella per l’anno d’orario 2027, dal 13 dicembre 2026 all’11 dicembre 2027, con la stessa partenza da Déli alle 09:00 e l’arrivo a Lubiana alle 16:54, dieci minuti più tardi di oggi. ÖBB segnala che i dati 2027 non sono ancora completi, quindi cerca la tua data su jegy.mav.hu prima di prenotare.
Com’è il treno. Il motore di ricerca di ÖBB indica l’IC 246 come solo seconda classe tra Budapest e Hodoš, con posti limitati per le biciclette e prenotazione del posto possibile ma non obbligatoria.
Sali a Kelenföld se alloggi nel sud di Buda o vicino alla metro M4. Ti risparmi il tragitto fino a Déli e, al ritorno, sei in metro otto minuti prima che il treno arrivi al capolinea.
Fonti: MÁV-START, pagina sulla Slovenia per i due treni giornalieri e i loro percorsi; MÁV-START, orario internazionale Budapest-Lubiana (PDF), orario 2026; ÖBB, motore di ricerca Scotty per l’IC 246 del 20 gennaio 2027, giorni di circolazione, classe e biciclette; tutto verificato il 21 novembre 2026.
L’InterCity Citadella ad Andráshida, alle porte di Zalaegerszeg, nell’ottobre 2020. Foto: DTVB official, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons
In treno: l’InterCity Drava via Graz
Il percorso. L’IC 350, il Drava, prende la via del nord: Győr, Szombathely, il confine a Szentgotthárd, poi attraverso l’Austria fino a Graz Hbf, dove sosta circa 12 minuti, e verso sud oltre il confine sloveno a Spielfeld-Straß fino a Maribor, Celje e Ljubljana. Resti sullo stesso treno per tutto il viaggio.
| Verso ovest, IC 350 | Verso est, IC 351 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Keleti | 16:13 | Ljubljana | 05:00 |
| Budapest-Kelenföld | 16:29 | Celje | 06:24 |
| Győr | 17:39 | Maribor | 07:25 |
| Szombathely | 19:06 | Graz Hbf | 08:26 |
| Szentgotthárd | 20:06 | Szentgotthárd | 09:56 |
| Graz Hbf | 21:32 | Szombathely | 10:53 |
| Maribor | 22:45 | Győr | 12:19 |
| Celje | 23:39 | Budapest-Kelenföld | 13:28 |
| Ljubljana | 01:04 | Budapest-Keleti | 13:44 |
Quale stazione di Budapest. La tabella riporta l’orario 2026 di MÁV. Il motore di ricerca di ÖBB, però, a fine novembre 2026 fa già partire il Drava da Budapest-Kelenföld alle 16:25, senza il tratto da Keleti, e lo fa terminare a Kelenföld alle 13:32 al ritorno. Dal 13 dicembre 2026 MÁV fa di Kelenföld il capolinea di Budapest del Drava in entrambe le direzioni, al posto di Keleti; i primi dati 2027 di ÖBB lo danno in partenza da Kelenföld alle 16:29, in arrivo a Lubiana alle 00:54, e al ritorno in arrivo a Kelenföld alle 13:28. Sali a Kelenföld, sulla metro M4, e controlla la stazione stampata sul biglietto su jegy.mav.hu.
Lavori nei fine settimana. Il 28 novembre, il 29 novembre (fino alle 17:00), il 5 dicembre e il 6 dicembre 2026 MÁV fa manutenzione dei binari tra Szárliget e Tatabánya, e il Drava parte da Kelenföld in anticipo, alle 16:02, per poi tornare all’orario normale da Győr in poi. Sono 27 minuti prima del solito, quindi controlla l’ora sul biglietto.
Ne vale la pena? Il Drava è più lento del Citadella e arriva in piena notte, quindi va bene per due tipi di viaggio: una sosta a Graz o a Maribor lungo la strada, o un ritorno che ti riporta a Budapest per pranzo. La partenza da Lubiana alle 05:00 vuol dire sveglia all’alba.
Fonti: MÁV-START, orario internazionale Budapest-Graz e Lubiana (PDF), orario 2026; ÖBB, motore di ricerca Scotty per l’IC 350 e l’IC 351 del 25 novembre 2026 e del 20 gennaio 2027; MÁV, avviso sul cambio d’orario del 13 dicembre 2026 per lo spostamento a Kelenföld; MÁV, avviso sui lavori sulla linea di Győr per le partenze delle 16:02; tutto verificato il 21 novembre 2026.
Tariffe e biglietti
I biglietti economici sono a posti limitati per treno e valgono solo sul treno prenotato. Queste sono le tariffe più basse di MÁV in seconda classe da Budapest:
| Da Budapest a | START Europa SI (non rimborsabile) | START Europa Plus SI (rimborsabile, meno il 10 per cento) |
|---|---|---|
| Murska Sobota | da 12 euro | da 17 euro |
| Lubiana, Maribor | da 16 euro | da 25 euro |
| Postumia (Postojna), Bled, Capodistria (Koper) | da 20 euro | da 31 euro |
- Bambini dai 6 ai 15 anni: 5 euro a tratta, fino a tre per adulto con biglietto START Europa.
- Rimborsi. I biglietti START Europa non sono rimborsabili. I biglietti START Europa Plus si possono rimborsare prima del primo giorno di validità, con una trattenuta del 10 per cento.
- Quando finiscono, subentrano le tariffe Europa Flex di MÁV: non sono a posti limitati e sono rimborsabili.
- Pagare in fiorini. MÁV addebita in fiorini i biglietti internazionali comprati online o nella sua app, al proprio cambio di 370 HUF per euro: 16 euro diventano quindi 5.920 HUF (circa 16 euro) e 25 euro 9.250 HUF (circa 25 euro). Alle biglietterie internazionali e dal personale di bordo si paga in fiorini o in euro.
- Interrail. Se pensi di girare la Slovenia, MÁV indica pass Interrail per il paese da 67 euro per gli adulti e 58 euro per i giovani; il tratto da Budapest al confine sloveno richiede un biglietto a parte o un pass che copra l’Ungheria.
Fonti: MÁV-START, pagina sulla Slovenia per tariffe START Europa SI, bambini, regola dei fiorini, cambio di 370 HUF e prezzi Interrail; MÁV-START, pagina START Europa per la regola sui rimborsi; MÁV, pagina del Retro Istria Express per la regola Europa Flex; tutto verificato il 21 novembre 2026.
Il treno notturno estivo: Retro Istria Express
D’estate MÁV aggiunge un terzo treno diretto: il Retro Istria Express (treni 1246 e 1247), un notturno da Budapest alla costa slovena a Capodistria (Koper) e a quella croata a Fiume (Rijeka), che ferma a Lubiana di primo mattino.
La stagione 2026 è andata tutti i giorni dal 26 giugno al 29 agosto da Budapest e dal 27 giugno al 30 agosto nell’altra direzione. MÁV avvertiva che per lavori in Slovenia poteva arrivare con circa due ore di ritardo.
| Partenza | Arrivo | |
|---|---|---|
| Budapest-Lubiana | Budapest-Keleti 21:30, Kelenföld 21:52 | Ljubljana 05:55 |
| Lubiana-Budapest | Ljubljana 23:00 | Kelenföld 06:55, Budapest-Keleti 07:28 |
Che treno è. È composto da carrozze degli anni Settanta e Ottanta conservate quasi nello stato originale: niente aria condizionata, niente prese di corrente, finestrini che si aprono. Non c’è carrozza ristorante, ma gli addetti delle carrozze cuccette e letto vendono cibo semplice e bevande, e le bici viaggiano nelle carrozze con posti a sedere.
Tariffe. Biglietto e prenotazione sono entrambi obbligatori. Il biglietto per Lubiana partiva da 16 euro con START Europa o 25 euro con START Europa Plus (rimborsabile prima del primo giorno di validità, meno il 10 per cento), e la prenotazione costava, a persona e per direzione:
| Posto a sedere, scompartimento da 6 a 8 posti | Cuccetta, 6 posti | Cuccetta, 4 posti | Vagone letto, 3 letti | Vagone letto, 2 letti | Vagone letto, singolo |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 euro | 14 euro | 20 euro | 27 euro | 40 euro | 70 euro |
I biglietti per questo treno si vendono alle biglietterie internazionali MÁV e su jegy.mav.hu, non nell’app MÁV+.
2027. MÁV dice che nel 2026 non circoleranno altri Retro Istria e non ha ancora pubblicato le date della prossima estate. Compariranno sulla sua pagina del Retro Istria Express.
Fonti: MÁV, pagina del Retro Istria Express per la stagione 2026, orari, carrozze, tariffe e prenotazioni; MÁV, pagina sui viaggi notturni; entrambe verificate il 21 novembre 2026.
Altri percorsi in treno: via Zagabria o Vienna
Nessuno dei due batte un treno diretto, ma entrambi ti danno più orari di partenza.
- Via Zagabria. Prendi l’InterCity Agram da Budapest-Déli alle 15:35 per Zagabria, con arrivo alle 22:03, dormi lì e riparti al mattino: in un giorno feriale di esempio a fine novembre 2026, i treni diretti partono da Zagreb Glavni kolodvor per Lubiana alle 05:11 (arrivo 07:37) e alle 08:16 (arrivo 10:57). Ha senso solo se vuoi una serata a Zagabria; la nostra guida da Budapest a Zagabria copre la prima tratta.
- Via Vienna. Parti da Budapest-Keleti alle 11:30 con il railjet per Wien Hauptbahnhof (14:20), cambia sul railjet delle 14:53 per Villach (18:27), poi sul treno delle 18:38 per Lubiana, con arrivo alle 20:36, nei dati 2027 di ÖBB per il 20 gennaio 2027. Sono circa 9 ore con due cambi, e la tariffa START Europa SI da 16 euro vale per i treni diretti; MÁV quota a parte gli altri percorsi. Per la tratta fino a Vienna, guarda la nostra guida da Budapest a Vienna.
Fonte: ÖBB, motore di ricerca Scotty per Zagreb Glavni kolodvor-Lubiana del 26 novembre 2026 e Budapest-Keleti-Lubiana via Vienna del 20 gennaio 2027, verificato il 21 novembre 2026.
In bus
FlixBus vende Budapest-Lubiana da 22,98 euro, con almeno otto corse al giorno, la prima alle 06:45 e l’ultima alle 23:55, e una corsa più veloce di 6 ore per 466 km. Verso est, anche Lubiana-Budapest parte da 22,98 euro e impiega 5 ore e 46 minuti nel caso migliore. Sono inclusi un bagaglio in stiva e un bagaglio a mano.
- Fermate a Budapest: l’autostazione di Népliget (Üllői út 131, sulla metro M3), l’autostazione di Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, la stazione MOL di Törökbálint, la stazione di Déli (Krisztina körút) e la stazione di Keleti (su Thököly út, a nord del fabbricato della stazione). Non tutte le corse fermano a tutte le fermate, quindi vale l’indirizzo sul biglietto.
- Fermate a Lubiana: l’autostazione di Lubiana su Masarykova cesta e Dolgi Most, sul lato ovest della città. La tassa passeggeri di 1,50 euro dell’autostazione è già compresa nel prezzo del biglietto.
Per il centro storico, la fermata da scegliere è l’autostazione.
Fonti: FlixBus, pagine delle tratte Budapest-Lubiana e Lubiana-Budapest, lette il 21 novembre 2026.
In aereo
L’elenco delle rotte Ryanair da Budapest non comprende Lubiana. Se trovi una tariffa Budapest-Lubiana con un’altra compagnia, controlla che il volo sia diretto prima di pagare; per un viaggio di circa 460 km, un cambio d’aereo più il tempo in aeroporto ai due capi rendono il treno o il bus la scelta più semplice. Per il lato di Budapest, la nostra guida all’aeroporto di Budapest spiega terminal e trasferimenti.
Fonte: l’elenco delle rotte pubblicato da Ryanair da Budapest, letto il 21 novembre 2026.
In auto
Dal centro di Budapest al centro di Lubiana sono circa 464 km: la M7 verso sud-ovest lungo il lago Balaton, la M70 fino al confine sloveno, poi l’A5 slovena oltre Murska Sobota e l’A1 per Maribor e Celje fino a Lubiana. Calcola circa 5 ore senza soste né traffico. L’alternativa attraverso la Croazia, su M7, A4 croata e A3 intorno a Zagabria fino a Bregana, poi l’A2 slovena, è più lunga di circa 20 km.
- Ungheria: vignetta elettronica. M7 e M70 richiedono una e-matrica. Per un’auto (categoria D1) la vignetta nazionale da 10 giorni costa 6.900 HUF (circa 18 euro) nel 2026 e 6.990 HUF (circa 19 euro) dal 1° gennaio 2027; un solo giorno costa 5.550 HUF nel 2026 e 5.630 HUF nel 2027. Comprala sul sito ufficiale nemzetiutdij.hu prima di entrare in autostrada.
- Slovenia: vignetta elettronica. Controlla tipi, prezzi e date di decorrenza della vignetta sul negozio ufficiale di DARS, evinjeta.dars.si, prima di passare il confine, e comprala lì invece che da un rivenditore.
- Auto a noleggio. Verifica che il contratto permetta di portare l’auto in Slovenia. La nostra guida al noleggio auto copre il resto.
- Documenti. Tieni con te il passaporto o la carta d’identità UE, come in ogni viaggio internazionale. L’Austria ha notificato alla Commissione europea controlli alle frontiere interne dal 16 settembre 2026 al 15 marzo 2027, anche ai confini terrestri con Ungheria e Slovenia; questo conta sul Drava, che attraversa l’Austria, e sul percorso via Vienna, più che sul viaggio diretto in auto, che non entra in Austria.
Distanza e tempo di guida sono un nostro calcolo su dati OpenStreetMap tra Deák Ferenc tér e piazza Prešeren, fatto il 21 novembre 2026. Prezzi delle vignette dalla pagina delle tariffe e-matrica di National Mobile Payment; controlli alle frontiere austriache dall’elenco delle notifiche della Commissione europea, datato 20 novembre 2026; entrambi verificati il 21 novembre 2026.
Come arrivare in stazione a Budapest
| Stazione | Chi la usa | Metro |
|---|---|---|
| Déli | Citadella | M2 |
| Kelenföld | Citadella, Drava, Retro Istria Express | M4 |
| Keleti | Drava (nell’orario 2026 di MÁV), Retro Istria Express | M2, M4 |
| Autostazione di Népliget | FlixBus | M3 |
Déli è il capolinea della M2, a quattro fermate da Deák Ferenc tér. Kelenföld è il capolinea della M4 a Buda, e la sua stazione ferroviaria e l’autostazione si affacciano entrambe su Etele tér. Se non sai quale stazione c’è sul tuo biglietto, la nostra guida alle stazioni di Budapest spiega collegamenti in metro, taxi e armadietti di ciascuna.
All’arrivo a Lubiana. La stazione ferroviaria e l’autostazione sono sul lato nord del centro, e piazza Prešeren e il Triplo Ponte sono a pochi passi a sud.
Il Citadella da Budapest appena arrivato a Lubiana nel settembre 2025, con una locomotiva delle Ferrovie Slovene in testa. Foto: Bvcmz248.5, CC0, ridimensionata, via Wikimedia Commons
Fonti: MÁV, pagine delle stazioni Budapest-Déli, Budapest-Kelenföld e Budapest-Keleti; pagina della tratta FlixBus per le autostazioni; tutto verificato il 21 novembre 2026.
Il verdetto
Prenota il Citadella da Déli qualche settimana prima: da 16 euro per un viaggio di poco meno di otto ore attraverso l’Ungheria occidentale e il Prekmurje, con arrivo a Lubiana nel tardo pomeriggio. Prendi il bus se vuoi risparmiare due ore o partire a un’altra ora, il Drava solo se ti va bene un arrivo a notte fonda o una sosta a Graz, e a luglio e agosto guarda il Retro Istria Express se preferisci dormire durante il viaggio e svegliarti a Lubiana o al mare.
Altre tratte da Budapest: Zagabria, Venezia, Monaco di Baviera, Vienna, Praga, Bucarest e Cluj-Napoca.
I prezzi cambiano con la domanda e le date, quindi controlla il prezzo finale al momento della prenotazione.
Articoli correlati
Da sapere
C'è un treno diretto da Budapest a Lubiana?
Sì, due al giorno. Il Citadella (IC 246) parte da Budapest-Déli alle 09:00 e arriva a Lubiana alle 16:44, e il Drava (IC 350) parte nel tardo pomeriggio e arriva all'01:04, nell'orario 2026 di MÁV. Fanno percorsi diversi: il Citadella passa per Veszprém, Zalaegerszeg e Murska Sobota, il Drava per Győr, Szombathely, Graz e Maribor.
Da quale stazione di Budapest parte il treno per Lubiana?
Il Citadella del mattino parte da Budapest-Déli alle 09:00 e ferma a Budapest-Kelenföld alle 09:07. L'orario 2026 di MÁV dà il Drava del pomeriggio in partenza da Budapest-Keleti alle 16:13 e da Kelenföld alle 16:29, ma dal 13 dicembre 2026 MÁV sposta il suo capolinea di Budapest da Keleti a Kelenföld, e il motore di ricerca di ÖBB lo fa già partire da Kelenföld. Il 28 e 29 novembre e il 5 e 6 dicembre 2026, per lavori sulla linea, parte da Kelenföld in anticipo, alle 16:02. Sali a Kelenföld e controlla il biglietto su jegy.mav.hu.
Quanto dura il viaggio in treno da Budapest a Lubiana?
Circa 7 ore e 44 minuti con il Citadella, in entrambe le direzioni, e circa 8 ore e 35 minuti con il Drava da Kelenföld. FlixBus indica 6 ore come corsa più rapida da Budapest e 5 ore e 46 minuti da Lubiana.
Quanto costa il treno da Budapest a Lubiana?
Da 16 euro in seconda classe con il biglietto non rimborsabile START Europa SI di MÁV, o da 25 euro con START Europa Plus SI, rimborsabile prima del primo giorno di validità con una trattenuta del 10 per cento. I bambini dai 6 ai 15 anni pagano 5 euro, fino a tre per adulto. Se lo compri online, viene addebitato in fiorini al cambio MÁV di 370 HUF per euro, quindi 16 euro diventano 5.920 HUF.
C'è un treno notturno da Budapest a Lubiana?
Solo d'estate. Il Retro Istria Express di MÁV ha circolato tutti i giorni dal 26 giugno al 29 agosto 2026 da Budapest-Keleti alle 21:30, con arrivo a Lubiana alle 05:55 sulla strada per Capodistria (Koper) e Fiume (Rijeka), con posti a sedere, cuccette e vagoni letto in carrozze degli anni Settanta e Ottanta senza aria condizionata. MÁV non ha ancora pubblicato la stagione 2027.
Meglio il bus o il treno da Budapest a Lubiana?
Il bus è più veloce, da 6 ore, e parte a più orari. Il treno costa meno quando c'è ancora un biglietto START Europa da 16 euro, ti lascia spazio per sgranchirti le gambe, e il Citadella del mattino ti porta a Lubiana in tempo per una serata nel centro storico.
Prenota e salta la fila


Prezzi verificati il 2026-11-16. Prenotando da questi link sostieni il sito, senza costi extra per te. Come funziona.

