Ügetőszilveszter u Kincsem Parku: budimpeštansko Silvestrovo koje završava prije ponoći

Zadnje ažurirano: 2026-11-16·10 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. Kako izgleda dan
  2. Što zapravo gledate
  3. Koliko stoji
  4. Klađenje za one koji to nikad nisu radili
  5. Dolazak s djecom, bez uljepšavanja
  6. Odjenite se za hladnoću i znajte gdje je toplo
  7. Kako doći
  8. Kobila po kojoj je mjesto dobilo ime
  9. Prije polaska

Silvestrovski trkaći dan u Kincsem Parku završava do deset navečer: na posljednjem izdanju utrke su trajale od 14:00, vatromet je bio u 20:50, a vrata su se zatvorila u 22:00. Održava se 31. prosinca svake godine, 2026. u četvrtak, i to je velika gradska predzabava na otvorenom, a ne odbrojavanje do ponoći.

Obiteljima najbolje odgovara poslijepodne, kad djeca mlađa od 14 godina ulaze besplatno, a otići bi trebale prije nego što se večer pretvori u publiku koja pije; ako želite odbrojavanje u ponoć, preskočite ga. Najranija pretprodaja bila je gotovo upola jeftinija od cijene na ulazu, pa redovito gledajte kincsempark.hu, gdje stranica priredbe za 2026. još navodi da detalji stižu uskoro, i kupite čim prodaja počne.

Za ostatak mađarske godine, od fašnika do Božića, pogledajte naš kalendar mađarskih blagdana i običaja, a za ostale prosinačke datume u gradu naš kalendar događanja.

Konji i sulkyji u utrci po gustoj magli na silvestrovskom susretu Ügetőszilveszter u Kincsem Parku Fotografija: Kispados putem Wikimedia Commonsa, CC BY-SA 3.0. Ügetőszilveszter u Kincsem Parku 31. prosinca 2012., u magli te godine. Uvjeti se razlikuju.

Kako izgleda dan

Posljednje izdanje teklo je ovako: vrata u 13:00, utrke od 14:00, vatromet u 20:50, zatvaranje u 22:00. Kincsem Park je potvrdio izdanje 2026. za četvrtak 31. prosinca, ali na stranici priredbe i dalje piše da detalji stižu uskoro: još nema programa, satnice ni cijena ulaznica. Dok ih ne objave, ove podatke shvatite kao okvir dana, a ne kao ovogodišnji raspored.

Između tih točaka bilo je deset kasačkih utrka i tri utrke hrtova, uz “superfinale” ponija, puszta-ötös prikaz jahačke vještine, poznate osobe u ulozi vozača, dodjelu nagrade Konj godine, DJ setove i lutajućeg Čovjeka-zrcalo.

Dio toga mijenja se iz godine u godinu, a dio je stalna okosnica. Kincsem Park stalni dio opisuje ovako: to je posljednji veliki susret konja i hrtova u godini, na taj se dan proglašavaju Konji godine, a program ima dvije memorijalne utrke, Bubik István i Zenthe Ferenc, u kojima među sudionicima nastupaju poznate mađarske javne osobe. Sportski vrhunac poslijepodneva je utrka Lovaregyleti Díj. Između utrka DJ drži tempo, a KissCam, DanceCam i FunCam uvlače publiku u predstavu, što je dobro znati prije nego što na tribini nekoga poljubite.

Publika u zimskim kaputima i kapama na stubama tribine oko DJ šatora u Kincsem Parku noću, iza nje osvijetljena staza Fotografija: BNDK / Kincsem Park, uz dopuštenje

I hrana i piće slijede ustaljeni obrazac: ulična hrana, kuhano vino, čaj i pjenušac. Na posljednjem izdanju to su bili prodavači u dvorištu Gastro Udvar i desetak Kincsemovih bifea s kuhanim vinom i perecima, uz Kincsem Music Bar i restoran Panoráma na katu za one koji žele stol i krov nad glavom.

Taj restoran vrijedi poznavati: prava kuhinja, posluga za stolom i pogled ravno na stazu. Na Silvestrovo su mu stolovi brzo zauzeti, pa ako želite stol, rezervirajte unaprijed umjesto da se nadate slobodnom mjestu.

Datum za 2026. provjeren na stranici priredbe Tippmix Ügetőszilveszter 2026 i njezinu plakatu s datumom na kincsempark.hu, 12. listopada 2026.; stranica priredbe ponovno provjerena 16. studenoga 2026., i dalje bez programa i cijena ulaznica.

Što zapravo gledate

Kasačke utrke iznenade mnoge, jer se konja ne jaše.

Konj vuče lagana kolica na dva kotača, sulky, u kojima iza njega sjedi vozač, i cijelu utrku mora držati kas. Prijelaz u galop kažnjava se. Osim toga, sve je kako biste i očekivali: pobjeđuje onaj tko prvi prođe cilj. Sam hipodrom to sažima ovako: pravila su jednostavna, a pobjeđuje najbrži konj kojim vozač vlada, i za prvi posjet to je doista sve što trebate znati.

Kincsem Park tijekom godine održava tri vrste utrka, galopske, kasačke i utrke hrtova, a 31. prosinca dan je kasača.

Kasači sa sulkyjima jure pokraj osvijetljene tribine Kincsem Parka noću, krov joj svijetli u duginim bojama, a tribine su pune Fotografija: BNDK / Kincsem Park, uz dopuštenje

Koliko stoji

Cijene u nastavku naplaćivane su na najnovijem izdanju. Organizator je potvrdio datum za 2026., ali još ne i cijene ulaznica, a prodaju tradicionalno otvara na jesen, pa ih shvatite kao okvir cijena, a ne kao ponudu.

Faza prodaje Odrasli Studenti
Najranija pretprodaja 5.000 Ft (oko 14 €) 4.000 Ft (oko 11 €)
Druga faza pretprodaje 6.500 Ft (oko 18 €) 5.000 Ft (oko 14 €)
Standardna pretprodaja 8.000 Ft (oko 22 €) 6.000 Ft (oko 16 €)
Na ulazu, 31. prosinca 9.000 Ft (oko 25 €) 7.000 Ft (oko 19 €)

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Djeca mlađa od 14 godina ulaze besplatno. Možda naiđete na stranicu na kojoj piše mlađi od 18, ali ta je stranica stara. Ulaznice u pretprodaji prodaju se preko Cooltixa, a razlika između najranije faze i cijene na ulazu gotovo je dvostruka, pa se ovdje isplati kupiti unaprijed.

Jednoj brojci nikako ne vjerujte: 2.000 Ft. Pojavljuje se na stranici koja izgleda kao da je uvijek aktualna, portali s programima prepisuju je dalje, a već godinama to nije cijena. Tko planira budžet prema njoj, na ulazu će imati 7.000 Ft manje nego što treba.

Klađenje za one koji to nikad nisu radili

Klađenje je u središtu dana, a ne sporedna zabava, i strogo je od 18 godina.

Najmanji ulog je 500 Ft. Vrste oklada su poznate: pobjeda, plasman, točan redoslijed prva dva (exacta) i prva tri (trifecta), a kroz domaće utrke vrti se i jackpot. Gotovina prolazi svugdje na hipodromu. Kartično plaćanje ograničeno je na označene blagajne i samo za uloge iznad 2.000 Ft (oko 5,50 €), pa ponesite novčanice.

Korisno je to što šalteri cijeli dan imaju posla s ljudima koji nemaju pojma kako se to radi, a engleski i njemački uglavnom su pokriveni.

Dolazak s djecom, bez uljepšavanja

Ovo je obiteljsko poslijepodne izgrađeno oko priredbe za klađenje odraslih. Obje su stvari istodobno istinite, i najkorisnije je to reći.

Za: djeca mlađa od 14 godina ulaze besplatno, a posljednje izdanje imalo je utrke ponija, kartu za potragu za blagom za najmlađe, vrtuljak i foto kabinu. Psi su dobrodošli na uzici i s brnjicom, ali ne na stadionu za hrtove dok traju te utrke.

Protiv: klađenje je od 18 godina i oko njega je organiziran cijeli dan, a kad padne mrak, publika je već prešla na kuhano vino, pjenušac i DJ setove. Dođite s djecom poslijepodne i otiđite prije nego što se večer promijeni, i sve će biti u redu. Ako planirate ostati do vatrometa s petogodišnjakom, na sasvim ste drugoj priredbi.

Odjenite se za hladnoću i znajte gdje je toplo

Ovo je nekoliko sati na otvorenom krajem prosinca, a Kincsem Park sam savjetuje da se za to dobro odjenete: čizme s debelim potplatom, tople hlače, kaput, kapa, šal i rukavice. Popis shvatite doslovno. Utrke ne staju zbog nikoga tko je došao u gradskim cipelama.

Park prima više od 10.000 ljudi odjednom, a topla mjesta ne rastu s publikom. Aula je glavni zatvoreni prostor u kojem se možete ugrijati, ali ne stanu svi u nju u isto vrijeme. Grijani restoran Panoráma, s pogledom na stazu, na sam dan nije topla prostorija u koju se samo uđe: stolovi su mu na posljednjim izdanjima bili unaprijed rezervirani, pa ako želite stol, rezervirajte rano.

Muškarac u crvenoj kapi usmjerava top za konfete prema prepunoj tribini Kincsem Parka noću, iznad tribina ostakljena razina s natpisom Panoráma Étterem Fotografija: BNDK / Kincsem Park, uz dopuštenje

Ulaznice ne glase na određeno sjedalo. Tribina ima 3.500 sjedala, a uz ovoliku publiku računajte na stajanje. Ako imate mjesto na umu, dođite ranije nego što se čini potrebnim.

Večernje utrke hrtova održavaju se na stadionu Nemzeti Agárstadion, Nacionalnom stadionu za hrtove, a najbolje ih je gledati s druge tribine, uz veliki ekran. Kad kasačke utrke završe, onamo prijeđite.

Hrtovi u trkaćim prslucima zauzimaju zavoj prekriven snijegom noću, blizu unutarnje ograde Fotografija: Oláh Zsófia / Kincsem Park, uz dopuštenje

Kako doći

Metroom M2 do stanice Pillangó utca. Hipodrom je na adresi Albertirsai út 2-4 u X. okrugu, uz sajmište Hungexpo, desetak do petnaest minuta pješice od stanice, ovisno o tome prema kojem ulazu idete.

Ne dolazite autom. Za Silvestrovo organizator jasno navodi da na mjestu nema parkiranja, da je parkirnih mjesta na ulici u blizini vrlo malo i moli posjetitelje da dođu pješice, javnim prijevozom ili taksijem. Navodi sva tri bez rangiranja, pa je taksi do ulaza jednako predviđeno rješenje kao i metro.

Kobila po kojoj je mjesto dobilo ime

Kincsem znači “moje blago”, a ima dobar razlog da se smatra najvećim trkaćim konjem kojeg je itko uzgojio.

Slika trkaće kobile Kincsem u padoku u Baden-Badenu nakon pobjede iz 1878., autor Emil Adam Kincsem u padoku u Baden-Badenu nakon pobjede, naslikao Emil Adam 1878. Javno dobro, putem Wikimedia Commonsa. Bila je galopska trkaća kobila, a ne kasač, pa nikad nije vukla sulky; park je njezino ime jednostavno preuzeo pola stoljeća kasnije.

Oždrijebljena u ožujku 1874. u Tápiószentmártonu, utrkivala se od 1876. do 1879. i pobijedila u sve 54 utrke u kojima je startala. Ne u većini. U svima. U mirovinu je otišla neporažena s pet godina, a taj rekord od tada stoji, s velikom prednošću pred svime što je došlo poslije. Njezin uzgajivač Ernő Blaskovich zadržao ju je samo zato što ju je barun Orczy pogledao i odbio kupiti, što dovoljno govori o tome što su stručnjaci mislili o običnoj riđoj ždrebici bez bijelih oznaka i s glasom neugledne. Njezin engleski trener Robert Hesp znao je bolje.

Utrkivala se u Njemačkoj i Austro-Ugarskoj, a njezina najpoznatija pobjeda bila je utrka Kaiserpreis u Beču 1877., pred carem Franjom Josipom. Uginula je 1887. U parku stoje njezin kip i kip konja Imperiál, a o njoj je 2017. snimljen mađarski film koji je u to vrijeme bio najskuplji ikad snimljen u zemlji.

Sam hipodrom otvoren je 10. svibnja 1925., a njezino ime dobio je 1977. Tribina prima 3.500 ljudi.

Prije polaska

Hipodrom objavljuje doista koristan dio na engleskom o vrstama utrka, stazi, adresi i radnom vremenu, što je više nego što uspije većina mađarskih domaćih sportskih objekata. I stranica silvestrovske priredbe donosi adresu i upute za dolazak na engleskom. Na mađarskom ostaje samo komercijalna polovica: faze prodaje, datumi početka prodaje i sama kupnja.

U praksi to znači da možete doći na sam dan, platiti na ulazu i izvrsno se provesti bez ijedne riječi mađarskog. Ono što ne možete lako jest isplanirati sve unaprijed na engleskom. Zato na jesen, kad prodaja počne, pogledajte kincsempark.hu, stranicu s ulaznicama provucite kroz alat za prevođenje i kupite rano, jer je cijena na ulazu daleko najskuplji način ulaska.

A budući da ovo završava u deset, i dalje vam treba plan za ponoć. Vodič kroz silvestrovske programe pokriva što ostatak grada radi kad utrke završe, božićni sajmovi rade i u danima prije toga, a ako vam je metro nepoznat teren, karte i zamka s kaznama objašnjene su u vodiču za BudapestGO. Ostale programe u gradu naći ćete u našem pregledu znamenitosti i programa.

Dobro je znati

Kada je Ügetőszilveszter u Kincsem Parku?

Svake godine 31. prosinca. To nije pomični vikend termin, nego sam kalendarski datum, a hipodrom ga održava više od dvadeset godina. Kincsem Park je na svojoj stranici priredbe potvrdio izdanje 2026. za četvrtak 31. prosinca. Na stranici piše da detalji stižu uskoro, a program, satnica i cijene ulaznica još nisu objavljeni. Prvo će se pojaviti na kincsempark.hu, prije bilo kojeg portala s programima.

Traju li silvestrovske utrke u Kincsem Parku do ponoći?

Ne traju, i upravo to većina ljudi krivo misli. Na posljednjem izdanju vrata su se otvorila u 13:00, utrke su počele u 14:00, vatromet je bio u 20:50, a prostor se zatvorio u 22:00. Organizator ga opisuje kao najveću predzabavu na otvorenom u Budimpešti, što je točno: ondje provedete poslijepodne i ranu večer, a za ponoć idete negdje drugdje.

Koliko stoji ulaz na Ügetőszilveszter?

Na najnovijem izdanju 9.000 Ft (oko 25 €) za odraslu osobu koja kupuje na ulazu na sam dan i 7.000 Ft (oko 19 €) za studenta. Kupnja unaprijed bila je znatno jeftinija, od 5.000 Ft (oko 14 €) u najranijoj fazi, s porastom tijekom jeseni. Djeca mlađa od 14 godina ulaze besplatno. Oprezno sa starijim oglasima: cijena od 2.000 Ft s davno ugašenog cjenika još kruži, a promašena je više od četiri puta.

Što su kasačke utrke i po čemu se razlikuju od običnih konjskih utrka?

Konja se ne jaše. Vuče lagana kolica na dva kotača, sulky, u kojima sjedi vozač, i cijelu utrku mora ići kasom, a ne galopom. Konj koji prijeđe u galop kažnjava se. Pobjeđuje i dalje onaj tko prvi prođe cilj, pa se utrka s tribine prati jednako, ali stalni posjetitelji zapravo gledaju pravilo hoda.

Možete li se kladiti u Kincsem Parku ako to nikad niste radili?

Možete. Najmanji ulog je 500 Ft, vrste oklada su uobičajene, uključujući pobjedu, plasman, točan redoslijed prva dva (exacta) i prva tri (trifecta), a blagajnici su navikli na posjetitelje koji ne govore mađarski, uglavnom na engleskom i njemačkom. Gotovina prolazi svugdje na hipodromu; kartično plaćanje moguće je samo na označenim blagajnama i tek iznad 2.000 Ft (oko 5,50 €). Klađenje je strogo od 18 godina.

Je li Ügetőszilveszter prikladan za djecu?

To je obiteljsko poslijepodne oko priredbe za klađenje odraslih, i obje su polovice stvarne. Za: djeca mlađa od 14 godina ulaze besplatno, a posljednje izdanje imalo je utrke ponija, kartu za potragu za blagom za najmlađe, vrtuljak i foto kabinu; psi su dobrodošli na uzici i s brnjicom. Protiv: klađenje je od 18 godina i u središtu je dana, a navečer je to publika koja pije, uz kuhano vino i DJ setove. Poslijepodne je dio za djecu.

Kako doći do Kincsem Parka?

Metroom M2 do stanice Pillangó utca. Hipodrom je na adresi Albertirsai út 2-4 u X. okrugu, uz sajmište Hungexpo, desetak do petnaest minuta pješice od stanice. Za Silvestrovo organizator navodi da na mjestu priredbe nema parkiranja i moli posjetitelje da dođu pješice, javnim prijevozom ili taksijem, pa je dolazak vlastitim autom jedina mogućnost koju treba isključiti. Parkirnih mjesta na ulici oko parka vrlo je malo.

Što obući na Ügetőszilveszter?

Odjenite se za nekoliko sati na otvorenom zadnjeg dana prosinca. Savjet samog Kincsem Parka su čizme s debelim potplatom, tople hlače, kaput, kapa, šal i rukavice, i taj savjet shvatite doslovno. Aula je zatvoreni prostor za grijanje, ali ne može primiti sve odjednom. Grijani restoran Panoráma gleda ravno na stazu, ali su mu stolovi na posljednjim izdanjima bili unaprijed rezervirani, pa rezervirajte rano ako želite stol. Ulaznice ne glase na određeno sjedalo: tribina ima 3.500 sjedala, a uz ovoliku publiku računajte na stajanje.

Tko je bila Kincsem?

Najbolji trkaći konj kojeg je Mađarska ikad dala i, po brojkama, najbolji koji se ikad utrkivao bilo gdje. Oždrijebljena 1874. u Tápiószentmártonu, istrčala je 54 utrke između 1876. i 1879. i pobijedila u svakoj, što je i danas najdulji niz bez poraza u tom sportu. Najslavniju pobjedu ostvarila je na utrci Kaiserpreis u Beču 1877., pred carem Franjom Josipom. Bila je obična kobila riđe boje bez bijelih oznaka, koju su kao mladu smatrali neuglednom, a u parku koji nosi njezino ime stoji njezin kip.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje