Revelion cu curse de trap la Kincsem Park: bilete, program și cum ajungi

31 decembrie la Budapesta se termină de obicei cu o mulțime la Piața Vörösmarty sau pe malul Dunării, așteptând artificiile de la miezul nopții. La Kincsem Park, la ediția precedentă artificiile, ultimul punct al zilei, s-au lansat la 20:50, iar la 22:00 porțile erau deja închise. Dacă vrei o variantă de Revelion care se termină înainte de miezul nopții, nu după el, hipodromul din sectorul X e exact asta.

Ügetőszilveszter (Revelionul de trap, cum se numește oficial) e cel mai mare eveniment sportiv în aer liber al orașului de sfârșit de an, și e organizat exact așa: o zi întreagă care se termină devreme, ca să ai timp să te muți în altă parte pentru miezul nopții. Are loc pe 31 decembrie, în fiecare an, indiferent pe ce zi a săptămânii cade data.

Foto: Kispados via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Ügetőszilveszter la Kincsem Park pe 31 decembrie 2012, în ceața din acel an. Condițiile diferă de la an la an.

Cum arată programul zilei

Ultima ediție a decurs așa: porțile la 13:00, cursele de la 14:00, artificiile la 20:50, incinta închisă la 22:00. Ediția următoare e trecută pe 31 decembrie în calendarul provizoriu al operatorului, dar încă nu are prețuri și nici program pe ore, deci ia reperele de mai sus ca formă a zilei, nu ca orarul din acest an.

Între aceste repere au intrat zece curse de trap și trei de ogari, plus o superfinală de ponei, un spectacol de călărie de tip puszta-ötös, conducători celebri la sulky, decernarea premiilor Calul Anului, seturi DJ și un Om-Oglindă care se plimba printre spectatori. Pentru mâncare sunt tarabele din Curtea Gastro și vreo zece bufete Kincsem cu vin fiert și covrigi, plus Kincsem Music Bar și, la etaj, Restaurantul Panoráma pentru cine vrea o masă și un acoperiș deasupra capului.

Restaurantul de la etaj merită menționat separat. E partea locului pe care vizitatorii o remarcă cel mai des: bucătăria, serviciul la masă și vederea directă în jos, spre pistă. Într-o zi friguroasă de sfârșit de decembrie, să fii la interior și deasupra cursei nu e cel mai rău plan posibil.

Ce urmărești, de fapt

Trapul e partea care îi surprinde pe cei ajunși prima dată, pentru că, spre deosebire de galop, calul nu e călărit.

Trage o cărucioară ușoară cu două roți, numită sulky, cu conducătorul așezat în ea, în spatele calului, și trebuie să păstreze pasul de trap pe tot parcursul cursei. Dacă rupe pasul în galop, e penalizat. În rest, funcționează exact cum te-ai aștepta: câștigă calul care trece primul linia de sosire.

Kincsem Park organizează trei coduri de curse de-a lungul anului, galop, trap și ogari, iar 31 decembrie e ziua dedicată trapului.

Cât costă

Prețurile de mai jos sunt cele de la ultima ediție. Organizatorul nu a publicat încă tarifele ediției următoare și deschide de obicei vânzările în toamnă, deci tratează-le ca structură de preț, nu ca ofertă fermă.

Prag de bilet	Adult	Elev/student
Cea mai timpurie prevânzare	5.000 Ft (circa 72 RON)	4.000 Ft (circa 58 RON)
A doua prevânzare	6.500 Ft (circa 94 RON)	5.000 Ft (circa 72 RON)
Prevânzare standard	8.000 Ft (circa 116 RON)	6.000 Ft (circa 87 RON)
La poartă, 31 decembrie	9.000 Ft (circa 130 RON)	7.000 Ft (circa 101 RON)

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la casă. Conversie la 1 RON = 69 HUF, curs BCE din 6 august 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

Copiii sub 14 ani intră gratuit. Biletele în avans se cumpără prin Cooltix, iar diferența dintre primul prag și prețul de la poartă e de aproape două ori, deci merită cumpărat din timp.

Pariurile, pentru cine n-a mai făcut-o

Pariurile sunt centrul zilei, nu o distracție secundară, și sunt strict pentru 18 ani și peste.

Miza minimă e 500 de forinți. Tipurile de pariu sunt cele obișnuite, câștigător, loc, exactă și triplă, plus un jackpot care se acumulează pe cursele interne. Cash-ul merge peste tot pe teren. Plata cu cardul e limitată la anumite case și doar pentru mize peste 2.000 de forinți, deci ține bani cash la tine.

Partea utilă e că la ghișee se lucrează toată ziua cu oameni care nu au nicio idee ce fac, iar engleza și germana sunt acoperite în general.

Cu copii, pe scurt și direct

E o după-amiază prietenoasă cu familia, construită în jurul unui eveniment de pariuri pentru adulți. Amândouă sunt adevărate în același timp, așa că merită spus direct.

În favoarea variantei cu copii: intrarea e gratuită sub 14 ani, iar la ediția precedentă au fost curse de ponei, o hartă de vânătoare a comorii pentru cei mici, karusel și cabină foto. Câinii sunt acceptați în lesă și botniță, dar nu în interiorul stadionului de ogari cât timp acolo se aleargă.

Împotrivă: pariurile sunt pentru 18 ani și peste și rămân motivul pentru care e organizată ziua, iar spre seară mulțimea trece la vin fiert, șampanie și seturi DJ. Vino după-amiaza cu copiii și pleacă înainte ca seara să se schimbe de ton, și funcționează bine. Dacă planul e să rămâi până la artificii cu un copil de cinci ani, ești deja la alt eveniment.

Cum ajungi

Metroul M2 până la stația Pillangó utca. Hipodromul e la Albertirsai út 2-4, în sectorul X, lângă terenul Hungexpo, la aproximativ zece-cincisprezece minute de mers pe jos din stație, în funcție de poarta spre care te îndrepți.

Nu vii cu mașina. În zilele obișnuite de curse hipodromul are parcare, dar pentru seara de Revelion organizatorul spune clar că nu există loc de parcare pe teren și cere vizitatorilor să vină pe jos, cu transportul public sau cu taxiul. Le numește pe toate trei fără să le pună în vreo ordine, deci un taxi până la poartă e la fel de mult varianta gândită ca metroul.

Calul de la care vine numele locului

Kincsem înseamnă „comoara mea”, și are un argument solid pentru titlul de cea mai bună iapă de curse crescută vreodată.

Fătată în martie 1874 la Tápiószentmárton, a alergat între 1876 și 1879 și a câștigat toate cele 54 de curse la care a participat. Nu majoritatea. Toate. S-a retras neînvinsă la cinci ani, iar recordul a rămas de atunci neatins de nimeni altcineva, cu un avans confortabil. Crescătorul ei, Ernő Blaskovich, a păstrat-o doar pentru că baronul Orczy s-a uitat la ea și a refuzat s-o cumpere, ceea ce spune multe despre ce credeau experții atunci despre o iapă șatenă simplă, fără nicio pată albă, considerată banală la vedere. Antrenorul ei englez, Robert Hesp, a văzut altceva.

A alergat în Germania și în Austro-Ungaria, iar victoria ei de referință a fost Kaiserpreis-ul de la Viena, în 1877, urmărit de împăratul Franz Joseph. A murit în 1887. În parc stau și azi statuile ei și a lui Imperiál, iar un film maghiar din 2017 despre povestea ei a fost, la vremea lansării, cel mai scump produs vreodată în cinematografia țării.

Hipodromul propriu-zis s-a deschis pe 10 mai 1925 și i-a preluat numele în 1977. Tribuna are 3.500 de locuri.

Înainte să pleci

Pagina în engleză a operatorului acoperă bine codurile de curse, pista, adresa și orele de funcționare, ceva ce puține locuri sportive din Ungaria reușesc. Pagina evenimentului de Revelion are și ea adresa și indicațiile de transport în engleză. Ce rămâne doar în maghiară e jumătatea comercială: pragurile de preț, datele de punere în vânzare și checkout-ul propriu-zis.

În practică, poți veni în ziua respectivă, plăti la poartă și avea o seară excelentă fără să știi un cuvânt din limbă. Ce nu poți face ușor e să planifici totul din timp în engleză. Așa că mișcarea corectă e să verifici kincsempark.hu în toamnă, când se deschid vânzările, să pui o pagină prin traducere automată și să cumperi din timp, pentru că biletul de la poartă e, de departe, cea mai scumpă variantă de intrare.

Și pentru că ediția precedentă s-a încheiat la 22:00, tot ai nevoie de un plan pentru miezul nopții. Dacă metroul e teren necunoscut, prețurile biletelor și capcana amenzii sunt explicate în ghidul BudapestGO, iar dacă te oprești și la o masă în oraș înainte sau după hipodrom, regula bacșișului e pe scurt în ghidul de bacșiș în Ungaria.