Sylwester na wyścigach konnych w Budapeszcie: Kincsem Park kończy się przed północą
Na tej stronie
Ügetőszilveszter w Kincsem Park kończy się, zanim reszta miasta w ogóle zacznie myśleć o odliczaniu. Na ostatniej edycji bramy otwarto o 13:00, fajerwerki poleciały o 20:50, a teren zamknięto o 22:00. To węgierski sylwester na torze wyścigowym, zawsze 31 grudnia, bez wyjątków i bez przesuwania na najbliższy pasujący weekend. Sami organizatorzy nazywają to największą plenerową imprezą przedsylwestrową w Budapeszcie, i akurat w tym przypadku opis pokrywa się z rzeczywistością.
Zrozum to na starcie, bo od tego zależy cały plan wieczoru. To nie jest impreza, na której witasz Nowy Rok. To jest to, co robisz, zanim gdzieś indziej powitasz Nowy Rok.
Jak wygląda dzień na torze
Na ostatniej edycji wyglądało to tak: bramy o 13:00, wyścigi od 14:00, fajerwerki o 20:50, koniec o 22:00. Kincsem Park potwierdził edycję 2026 na czwartek 31 grudnia, ale na stronie wydarzenia wciąż widnieje zapowiedź, że szczegóły wkrótce: na razie nie ma programu, godzin ani cen biletów. Dopóki się nie pojawią, traktuj te liczby jako kształt dnia, a nie tegoroczny harmonogram.
Między tymi punktami zmieściło się dziesięć wyścigów kłusaków i trzy wyścigi chartów, “superfinał” wyścigu kucyków, pokaz jeździectwa puszta-ötös, kierowcy-celebryci, wręczenie nagród Konia Roku, sety DJ-skie i wędrujący po terenie Lustrzany Człowiek.
Część tego zmienia się z roku na rok, a część to stały szkielet dnia. Kincsem Park tak opisuje to, co wraca co roku: to ostatni duży dzień wyścigów konnych i chartów w roku, tego dnia nagradza się Konie Roku, a w programie są dwa wyścigi memoriałowe, imienia Bubika Istvána i Zenthe Ferenca, w których na starcie stają też znane postaci węgierskiego życia publicznego. Sportowym szczytem popołudnia jest Lovaregyleti Díj. Między wyścigami gra DJ, a KissCam, DanceCam i FunCam wciągają publiczność w samo widowisko, co dobrze wiedzieć, zanim pocałujesz kogoś na trybunie.
Z jedzeniem i piciem też jest stały schemat: street food w różnych wersjach, grzaniec, herbata i wino musujące. Na ostatniej edycji oznaczało to stoiska Gastro Courtyard i około dziesięciu bufetów Kincsem z grzańcem i precelkami, a nad torem, na piętrze, czekał Kincsem Music Bar i restauracja Panoráma.
Tę restaurację warto znać: porządna kuchnia, obsługa kelnerska i widok prosto w dół na tor. W sylwestra stoliki znikają wcześnie, więc jeśli chcesz jeden, zarezerwuj go z wyprzedzeniem, zamiast liczyć, że wejdziesz z marszu. Jeśli zostajesz tam na dłużej, napiwki na Węgrzech rządzą się swoimi zasadami, więc warto je znać, zanim usiądziesz przy stoliku.
Termin na 2026 rok sprawdzony na stronie wydarzenia Tippmix Ügetőszilveszter 2026 i na jej plakacie z datą w serwisie kincsempark.hu, 12 października 2026.
Na czym polega kłusactwo
Koń nie jest dosiadany. Ciągnie lekki dwukołowy wózek zwany sulky, w którym siedzi woźnica, i musi utrzymać kłus przez cały wyścig. Przejście w galop jest karane. Poza tym zasada jest prosta: meta jest metą, wygrywa pierwszy. Kincsem Park prowadzi przez cały rok trzy dyscypliny wyścigowe: galop, kłusactwo i wyścigi chartów, a 31 grudnia to właśnie dzień kłusaków.
Cennik z ostatniej edycji
Poniższe ceny obowiązywały na ostatniej edycji. Organizator potwierdził już termin edycji 2026, ale jeszcze nie jej cennik, a sprzedaż otwiera zwykle jesienią, więc traktuj te liczby jako punkt odniesienia, a nie aktualny cennik.
| Pula biletowa | Dorosły | Student |
|---|---|---|
| Najwcześniejsza przedsprzedaż | 5000 Ft (około 59 zł) | 4000 Ft (około 47 zł) |
| Druga pula przedsprzedaży | 6500 Ft (około 76 zł) | 5000 Ft (około 59 zł) |
| Standardowa przedsprzedaż | 8000 Ft (około 94 zł) | 6000 Ft (około 71 zł) |
| Przy bramie, 31 grudnia | 9000 Ft (około 106 zł) | 7000 Ft (około 82 zł) |
Ceny podajemy w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 85 HUF, kurs EBC z 6 sierpnia 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.
Dzieci do 14 roku życia wchodzą za darmo. Gdzieś w sieci wciąż krąży informacja, że granica wieku to 18 lat, ale ta strona jest nieaktualna. Bilety w przedsprzedaży sprzedaje Cooltix, a różnica między najwcześniejszą pulą a bramą jest na tyle duża, że warto kupić wcześniej.
Jedna liczba, której lepiej nie ufać: 2000 Ft. Pojawia się na starej, wciąż aktywnej podstronie i bywa kopiowana przez portale z listami atrakcji, a od dawna nie ma nic wspólnego z rzeczywistą ceną. Kto zaplanuje budżet według niej, na bramie zabraknie mu 7000 Ft.
Zakłady, jeśli robisz to pierwszy raz
Zakłady to centralny punkt dnia, nie dodatek, i obowiązuje ścisła granica 18 lat. Minimalna stawka to 500 Ft, typy zakładów są standardowe: zwycięzca, miejsce, exacta i trifecta, do tego pula jackpot rozliczana w wyścigach krajowych. Gotówka działa wszędzie na terenie. Karta tylko przy wyznaczonych kasach i dopiero od stawek powyżej 2000 Ft.
Przy kasach przez cały dzień stają ludzie, którzy nie mają pojęcia, co robią, a angielski i niemiecki są przy nich zwykle obsłużone.
Z dziećmi czy bez
To rodzinne popołudnie zbudowane wokół imprezy dla dorosłych, i oba te fakty są prawdziwe naraz. Na plus: darmowe wejście do 14 roku życia, a na ostatniej edycji wyścigi kucyków, mapa z podchodami dla najmłodszych, karuzela i fotobudka. Psy na smyczy i w kagańcu są mile widziane, poza halą chartów w trakcie ich wyścigów. Na minus: zakłady są 18+ i to wokół nich kręci się cały dzień, a pod wieczór teren zamienia się w tłum z grzańcem, winem musującym i muzyką DJ-ską. Przyjedź z dziećmi na popołudnie i wyjedź, zanim zapadnie zmrok, to sprawdzony plan.
Ubierz się na mróz i wiedz, gdzie się ogrzać
To kilka godzin na dworze pod koniec grudnia, a Kincsem Park sam radzi, żeby ubrać się porządnie: buty na grubej podeszwie, ciepłe spodnie, kurtka, czapka, szalik i rękawiczki. Potraktuj tę listę dosłownie. Wyścigi nie czekają na nikogo, kto przyszedł w miejskich butach.
Teren mieści ponad 10 000 osób naraz, a ciepłych miejsc nie przybywa razem z tłumem. Główne miejsce, żeby się ogrzać, to Aula, ale wszyscy naraz się w niej nie zmieszczą. Ogrzewana restauracja Panoráma z widokiem na tor nie jest tego dnia miejscem, do którego wchodzi się po prostu się ogrzać: na ostatnich edycjach stoliki były wyrezerwowane z wyprzedzeniem, więc jeśli chcesz jeden, rezerwuj wcześnie.
Bilety nie są na konkretne miejsca. Trybuna ma 3500 miejsc siedzących, a przy takim tłumie nastaw się na to, że będziesz stać. Jeśli masz upatrzony punkt, przyjedź wcześniej, niż ci się wydaje, że trzeba.
Wieczorne wyścigi chartów odbywają się na Nemzeti Agárstadion, czyli Narodowym Stadionie Chartów, a najlepiej ogląda się je z drugiej trybuny, obok telebimu. Kiedy kłusaki kończą, właśnie tam warto się przenieść.
Dojazd na tor
Metro M2 do stacji Pillangó utca. Tor leży przy Albertirsai út 2-4 w X dzielnicy, obok terenów Hungexpo, jakieś dziesięć do piętnastu minut pieszo od stacji, zależnie od tego, do której bramy idziesz.
Samochód odpada. Na sylwestra organizator wprost pisze, że parkingu nie ma, miejsc przy ulicach w okolicy jest bardzo mało, a on prosi o przyjazd pieszo, komunikacją miejską albo taksówką. Wymienia te trzy sposoby równorzędnie, więc taksówka pod bramę jest tak samo przewidzianym rozwiązaniem jak metro.
Jeśli metro w Budapeszcie to dla ciebie nowość, aplikacja BudapestGO rozwiązuje pytanie o bilet, zanim jeszcze wejdziesz na peron.
Kincsem, klacz, która nie przegrała nigdy
Kincsem znaczy “mój skarb”, i ma niezły argument za tytułem najlepszej klaczy wyścigowej w historii. Urodziła się w marcu 1874 roku w Tápiószentmárton, ścigała się w latach 1876-1879 i wygrała wszystkie 54 starty. Nie większość, wszystkie. Zakończyła karierę niepokonana w wieku pięciu lat, a ten rekord stoi do dziś, z dużym zapasem nad kolejnymi wynikami. Hodowca Ernő Blaskovich zatrzymał ją tylko dlatego, że baron Orczy obejrzał ją i odmówił kupna, co mówi wszystko o tym, jak eksperci oceniali zwyczajną gniadą klacz bez żadnych białych znaczeń. Angielski trener Robert Hesp wiedział lepiej.
Ścigała się w Niemczech i w Austro-Węgrzech, a jej najsłynniejsze zwycięstwo to Kaiserpreis w Wiedniu w 1877 roku, oglądany przez cesarza Franciszka Józefa. Zmarła w 1887 roku. W parku stoją jej pomnik i pomnik Imperiála, a w 2017 roku powstał o niej węgierski film, w chwili premiery najdroższy, jaki nakręcono w tym kraju.
Sam tor otworzono 10 maja 1925 roku, a jej imię nosi od 1977 roku. Trybuna mieści 3500 osób.
Zanim pojedziesz
Angielska sekcja strony toru opisuje solidnie dyscypliny wyścigowe, sam obiekt, adres i godziny otwarcia, co samo w sobie jest rzadkością wśród węgierskich obiektów sportowych. Strona samego sylwestra podaje po angielsku również adres i dojazd. Po węgiersku zostaje część handlowa: pule biletowe, terminy startu sprzedaży i sama kasa online.
W praktyce oznacza to, że możesz po prostu przyjechać w dniu imprezy, zapłacić przy bramie i świetnie się bawić bez znajomości języka. Czego nie zrobisz łatwo, to zaplanować to wcześniej po angielsku. Najlepszy ruch to sprawdzić kincsempark.hu jesienią, kiedy otwiera się sprzedaż, puścić stronę z biletami przez tłumacza i kupić wcześnie, bo cena przy bramie to najdroższy sposób na wejście.
A skoro impreza kończy się o 22:00, potrzebujesz jeszcze planu na samą północ, nasz przewodnik po Sylwestrze w Budapeszcie zbiera opcje na resztę wieczoru. Jeśli szukasz świątecznego klimatu przed sylwestrem, jarmarki świąteczne w Budapeszcie wciąż działają w te dni.
Warto wiedzieć
Kiedy odbywa się Ügetőszilveszter w Kincsem Park?
Zawsze 31 grudnia, bez wyjątków. To nie ruchome wydarzenie przypisane do weekendu, tylko konkretna data kalendarzowa, a tor prowadzi tę imprezę od ponad dwudziestu lat. Kincsem Park potwierdził już edycję 2026 na czwartek 31 grudnia na własnej stronie wydarzenia. Strona wydarzenia zapowiada, że szczegóły pojawią się wkrótce, a program, godziny i ceny biletów nie zostały jeszcze opublikowane. Pojawią się najpierw na kincsempark.hu, wcześniej niż na portalach z listami atrakcji.
Czy wyścigi w sylwestra w Kincsem Park trwają do północy?
Nie, i to jest najczęstsze nieporozumienie związane z tą imprezą. Na ostatniej edycji bramy otwarto o 13:00, wyścigi ruszyły o 14:00, fajerwerki poleciały o 20:50, a teren zamknięto o 22:00. Organizator sam nazywa to największą plenerową imprezą przedsylwestrową w mieście, co jest trafnym opisem: spędzasz tu popołudnie i wczesny wieczór, a samą północ witasz gdzie indziej.
Ile kosztuje wstęp na Ügetőszilveszter?
Na ostatniej edycji bilet przy bramie w dniu imprezy kosztował 9000 Ft dla dorosłego i 7000 Ft dla studenta. Kupno wcześniej wychodziło wyraźnie taniej, od 5000 Ft w najwcześniejszej puli, z ceną rosnącą w kolejnych miesiącach. Dzieci do 14 roku życia wchodzą bezpłatnie. Uważaj na stare zestawienia: liczba 2000 Ft wciąż krąży po sieci, a to ponad czterokrotnie mniej niż realna cena.
Czym są wyścigi kłusaków i czym różnią się od zwykłych wyścigów konnych?
Koń nie jest dosiadany. Ciągnie lekki dwukołowy wózek zwany sulky, w którym siedzi woźnica, i przez cały dystans musi utrzymać kłus. Przejście w galop jest karane. Poza tą zasadą wyścig wygląda znajomo: meta jest metą, wygrywa pierwszy. Z trybun to niemal ta sama widowiskowość, ale reguła chodu jest tym, co naprawdę interesuje regularnych bywalców toru.
Czy można obstawiać zakłady w Kincsem Park, jeśli nigdy wcześniej się tego nie robiło?
Tak. Minimalna stawka to 500 Ft, dostępne są standardowe typy zakładów, w tym zwycięzca, miejsce, exacta i trifecta, a przy kasach przez cały dzień stają goście, którzy nie mają pojęcia, co robią, przy czym angielski i niemiecki są zwykle obsłużone. Gotówka działa wszędzie na terenie, karta tylko przy wyznaczonych kasach i dopiero od stawek powyżej 2000 Ft. Zakłady są ściśle 18+.
Czy Ügetőszilveszter nadaje się dla dzieci?
To rodzinne popołudnie zbudowane wokół imprezy dla dorosłych, i oba te fakty są prawdziwe naraz. Na plus: dzieci do 14 roku życia wchodzą za darmo, na ostatniej edycji były wyścigi kucyków, mapa z podchodami dla najmłodszych, karuzela i fotobudka, a teren jest przyjazny psom na smyczy i w kagańcu. Na minus: zakłady są 18+ i to wokół nich kręci się cały dzień, a pod wieczór robi się z tego impreza z grzańcem i muzyką DJ-ską. Popołudnie to część dla dzieci.
Jak dojechać do Kincsem Park?
Metrem M2 do stacji Pillangó utca. Tor leży przy Albertirsai út 2-4 w X dzielnicy, obok terenów Hungexpo, jakieś dziesięć do piętnastu minut pieszo od stacji, zależnie od tego, do której bramy idziesz. Na sylwestra organizator wprost informuje, że przy torze nie ma parkingu, i prosi o przyjazd pieszo, komunikacją miejską albo taksówką, więc samochód to jedyna opcja, którą można od razu skreślić. Miejsc parkingowych przy ulicach wokół toru jest bardzo mało.
Jak się ubrać na Ügetőszilveszter?
Jak na kilka godzin pod gołym niebem w ostatni dzień grudnia. Sam Kincsem Park radzi buty na grubej podeszwie, ciepłe spodnie, kurtkę, czapkę, szalik i rękawiczki, i warto to potraktować dosłownie. Ogrzać się można w Auli, która jednak nie pomieści wszystkich naraz. Ogrzewana restauracja Panoráma ma widok prosto na tor, ale na ostatnich edycjach stoliki były wyrezerwowane z wyprzedzeniem, więc jeśli chcesz jeden, rezerwuj wcześnie. Bilety nie są na konkretne miejsca siedzące: trybuna ma 3500 miejsc, a przy takim tłumie nastaw się na stanie.
Kim była Kincsem?
Najlepszą klaczą wyścigową, jaką wyhodowały Węgry, a według rekordów także najlepszą w historii tego sportu na świecie. Urodziła się w marcu 1874 roku w Tápiószentmárton, ścigała się w latach 1876-1879 i wygrała wszystkie 54 starty, co do dziś jest najdłuższą niepokonaną serią w wyścigach konnych. Jej najsłynniejsze zwycięstwo to Kaiserpreis w Wiedniu w 1877 roku, oglądany przez cesarza Franciszka Józefa. Była zwyczajną gniadą klaczą bez białych znaczeń, jako młoda uznawana za przeciętną, a w parku, który nosi jej imię, stoi jej pomnik.