Ügetőszilveszter בקינצ'ם פארק: סילבסטר של בודפשט שנגמר לפני חצות

בדרך כלל סילבסטר בבודפשט מתחיל בערב ונגמר אי שם אחרי חצות. Ügetőszilveszter בקינצ’ם פארק עושה בדיוק ההפך: מתחיל בצהריים ונגמר לפני שרוב העיר בכלל התלבשה לצאת. במהדורה האחרונה השערים נפתחו ב-13:00, המרוצים ב-14:00, הזיקוקים עלו ב-20:50, והשער נסגר ב-22:00. אם באתם בשביל אדרנלין של סוסים, הימורים קטנים ואווירה חגיגית לפני שהלילה האמיתי מתחיל, זה בדיוק המקום.

זה לא אירוע ספירה לאחור. זה מה שקורה לפני הספירה לאחור, וזה קורה בדיוק ב-31 בדצמבר בכל שנה, לא בסוף שבוע שנוח למארגנים.

צילום: Kispados דרך Wikimedia Commons, ברישיון CC BY-SA 3.0. Ügetőszilveszter בקינצ’ם פארק ב-31 בדצמבר 2012, בערפל של אותה שנה. התנאים משתנים משנה לשנה.

מה קורה שם, ובאיזו שעה

במהדורה האחרונה זה רץ כך: השערים ב-13:00, המרוצים מ-14:00, הזיקוקים ב-20:50, סגירת השטח ב-22:00. המהדורה הבאה מסומנת בלוח המרוצים הזמני של המפעיל ל-31 בדצמבר, אבל עדיין לא תומחרה ולא קיבלה לוח זמנים, אז קראו את המספרים האלה כצורת היום ולא כלוח הזמנים של השנה הזאת.

בין הזמנים האלה היו עשרה מרוצי טרוט ושלושה מרוצי כלבי מרוץ, סופר-פינאל פוני, הצגת רכיבה בסגנון הפוסטה ההונגרית, רכבים אורחים, טקס פרסי סוס השנה, סטים של די-ג’יי ואיש מראה שהסתובב בין הקהל. אוכל מגיע מדוכני החצר הגסטרונומית ומכעשרה ביתני קינצ’ם עם יין חם ופרעצל, ולמי שרוצה שולחן וגג יש את בר המוזיקה של קינצ’ם ואת מסעדת Panoráma שבקומה העליונה.

מסעדת Panoráma שווה אזכור נפרד. יותר ממקום אחר באתר, מבקרים מציינים דווקא אותה: את הבישול, את השירות ליד השולחן, ואת הנוף שיורד ישר אל המסלול. בערב אחרון קר של דצמבר, לשבת בפנים מעל המירוצים היא לא הבחירה הכי גרועה.

על מה בעצם מסתכלים: מה זה טרוט

טרוט הוא החלק שתופס אנשים לא מוכנים, כי הסוס כלל לא נרכב.

הוא מושך אחריו עגלה קלה ודו-גלגלית שנקראת סילבנד, עם הרכב יושב בתוכה מאחורי הסוס, וחייב לשמור על קצב טרוט לאורך כל המרוץ. סוס שנשבר לדהירה מקבל עונש. מעבר לזה זה עובד בדיוק כמו כל מרוץ אחר: מי שחוצה ראשון את קו הסיום מנצח.

כמה זה עולה

המחירים שלמטה הם מה שגבו במהדורה האחרונה שהתקיימה. המהדורה הבאה עדיין לא תומחרה, והמכירה נפתחת בדרך כלל בסתיו.

שכבת מחיר	מבוגר	תלמיד/סטודנט
הזמנה מוקדמת ביותר	5,000 פורינט (כ-48 שקלים)	4,000 פורינט (כ-38 שקלים)
שכבה שנייה	6,500 פורינט (כ-62 שקלים)	5,000 פורינט (כ-48 שקלים)
הזמנה מוקדמת רגילה	8,000 פורינט (כ-76 שקלים)	6,000 פורינט (כ-57 שקלים)
בקופה ביום עצמו	9,000 פורינט (כ-86 שקלים)	7,000 פורינט (כ-67 שקלים)

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-6 באוגוסט 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

אלה מחירי ייחוס לתכנון תקציב ולא הבטחה. הילדים עד גיל 14 נכנסים חינם, ואם אתם נתקלים בעמוד שכותב עד גיל 18, הוא פשוט לא מעודכן. הפער בין השכבה המוקדמת ביותר לקופה ביום עצמו כמעט מכפיל את המחיר, אז זה אירוע ששווה לקנות אליו כרטיס מראש.

מספר אחד שראוי לחשוד בו אם הוא צץ לכם באיזשהו עמוד: 2,000 פורינט. הוא ישן מאוד, כבר לא רלוונטי, וממשיך להעתיק את עצמו בין אתרי רשימות.

ההימורים, לגמרי מהתחלה

ההימורים הם המרכז של היום, לא תוספת קטנה, והם סגורים בהחלט לגילאי 18 ומעלה.

ההימור המינימלי הוא 500 פורינט. סוגי ההימורים הם הרגילים, כולל ניצחון, מקום, זוגי מדויק ומשולש, ויש קופת ג’קפוט שרצה לאורך המרוצים המקומיים. מזומן עובד בכל מקום בשטח. תשלום בכרטיס מוגבל לקופות מסוימות ורק מעל סכום מינימלי, אז כדאי לשאת מזומן.

החלק המועיל הוא שהקופות מטפלות כל היום באנשים שאין להם מושג מה הם עושים ולא מדברים הונגרית. אנגלית וגרמנית מכוסות ברוב המקרים.

עם ילדים, בלי לייפות

זה אחר צהריים משפחתי בנוי סביב אירוע הימורים למבוגרים, ושני הדברים נכונים בו זמנית.

לטובה: כניסה חינם עד גיל 14, ובמהדורה האחרונה היו גם מרוצי פוני, פינת חיפוש אוצר לילדים, קרוסלה ופינת צילום. כלבים מותרים ברצועה וזמם, אבל לא בתוך אולם הכלבים בזמן שהמרוצים שלהם רצים.

לרעה: ההימורים הם 18 פלוס והם הציר שסביבו כל היום בנוי, ולקראת הערב הקהל כבר עובר ליין חם, שמפניה וסטים של די-ג’יי. הגיעו עם ילדים לאחר הצהריים ועזבו לפני שהערב מתחלף, וזה עובד מצוין. אם התכנון הוא להישאר עד הזיקוקים עם ילד בן חמש, זה כבר אירוע אחר.

איך מגיעים

מגיעים בקו המטרו M2 עד תחנת Pillangó utca. קינצ’ם פארק נמצא ב-Albertirsai út 2-4 ברובע העשירי, ליד שטח Hungexpo, כעשר עד חמש עשרה דקות הליכה מהתחנה, תלוי לאיזה שער אתם מכוונים.

אל תגיעו ברכב. בימי מרוץ רגילים יש חניה במתחם, אבל לערב הסילבסטר המארגנים מציינים במפורש שאין חניה בשטח, ומבקשים להגיע ברגל, בתחבורה ציבורית או במונית. הם מונים את שלוש הדרכים בלי לדרג ביניהן, אז מונית עד השער היא תשובה נכונה בדיוק כמו המטרו.

הסוסה שעל שמה קרוי המקום

Kincsem, “האוצר שלי”, היא בין המועמדות הרציניות ביותר לתואר הסוסה הטובה ביותר שאי פעם גודלה.

היא נולדה במרץ 1874 ב-Tápiószentmárton, רצה בין 1876 ל-1879 וניצחה בכל 54 מרוצי הקריירה שלה. לא רוב המרוצים, כולם. פרשה בלתי מנוצחת בגיל חמש, ושום סוס לא התקרב מאז לשיא הזה. המגדל שלה, Ernő Blaskovich, שמר עליה בעיקר כי הברון Orczy הביט בה וסירב לקנות, מה שמראה בדיוק כמה שהמומחים העריכו סוסה חומה פשוטה בלי סימנים לבנים ומוניטין של סוסה רגילה. המאמן האנגלי שלה, Robert Hesp, ידע יותר טוב.

היא רצה בגרמניה ובאוסטרו-הונגריה, והניצחון החתום שלה היה בקייזרפרייז בווינה ב-1877, מול קיסר פרנץ יוזף שצפה מהיציע. היא מתה ב-1887, ויש לה פסל בפארק שנושא את שמה.

לפני שיוצאים

המתחם מפרסם עמוד באנגלית שמכסה סוגי מרוצים, המסלול, הכתובת ושעות הפעילות, וזה כבר יותר ממה שרוב אתרי הספורט המקומיים בהונגריה טורחים לעשות. עמוד אירוע הסילבסטר עצמו מציג את הכתובת ואת הוראות ההגעה גם באנגלית. מה שנשאר בהונגרית בלבד הוא הצד המסחרי: שכבות הכרטיסים, מועדי פתיחת המכירה והתשלום עצמו.

בפועל זה אומר שאפשר להגיע ביום עצמו, לשלם בקופה וליהנות בלי מילה אחת בהונגרית. מה שקשה יותר לתכנן זה מראש ובאנגלית. אז הצעד הנכון הוא לבדוק את kincsempark.hu בסתיו כשמכירת הכרטיסים נפתחת, להריץ כלי תרגום על עמוד הכרטיסים, ולקנות מוקדם, כי המחיר בקופה הוא בהפרש ניכר האפשרות היקרה ביותר להיכנס.

ומכיוון שכל זה נגמר בערב ולא בחצות, עדיין צריך תוכנית לחצות עצמה. מי שעדיין לא פענח את מערכת ה-BKK כדאי שיעיף מבט במדריך אפליקציית BudapestGO, ומי שמתלבט כמה להשאיר לקופאים ולמלצרים בדרך הביתה מוזמן למדריך הטיפים בהונגריה.