L'autobus di Babbo Natale a Budapest: Mikulásbusz, filobus e treni di Mikulás
In questa pagina
A dicembre i trasporti pubblici di Budapest si vestono a festa. Sei tram coperti di luci, una cremagliera che brilla, una nave illuminata sul Danubio, e in mezzo alcuni mezzi dedicati a Mikulás, San Nicola, la figura che nella notte tra il 5 e il 6 dicembre riempie gli stivali dei bambini ungheresi.
Per una famiglia in visita il bello è semplice: quasi tutti viaggiano su linee normali a tariffa normale, quindi il biglietto che hai già in tasca vale un giro natalizio. Questa guida presenta i quattro mezzi di Mikulás, cosa trovano i bambini su ognuno e come prenderli. Se Mikulás per te è una novità, comincia dalla nostra guida a Mikulás e la festa di San Nicola in Ungheria.
Per il resto dell’anno ungherese, dal carnevale al Natale, guarda il nostro calendario delle feste e tradizioni ungheresi.
📋 In breve
| L’anno scorso, 2025 | |
|---|---|
| Mikulásbusz della BKV | Ikarus 280 rétro, nei feriali sulle linee 5, 7 e 133E, ogni fine settimana una linea diversa, fino al 23 dicembre, tariffa normale |
| Mikulástroli | Linee filobus 72, 75, 76, 77, 80 e 82, Mikulás a bordo, raccolta di scatole regalo dal 5 al 17 dicembre, tariffa normale |
| Mikulásbusz della MÁV | Da Népliget a Gödöllő alle 16:00 il 6, 7, 13, 14 e dal 20 al 23 dicembre, 3.000 Ft andata e ritorno |
| Treni di Mikulás della Ferrovia dei Bambini | Inizio dicembre, solo biglietti a tariffa speciale pagati in anticipo |
| Il resto della flotta | Sei tram luminosi fino al 6 gennaio, cremagliera luminosa, nave luminosa fino al 30 dicembre |
| 2026 | Non annunciato a fine ottobre; la BKV ha annunciato il 2025 il 25 novembre |
Perché salirci
Mikulás non è Babbo Natale. Arriva il 6 dicembre con piccoli dolci, mentre i regali di Natale arrivano dopo, il 24, da Jézuska, Gesù Bambino. I mezzi portano il suo nome perché l’inizio di dicembre è il suo periodo, e restano in strada fino a poco prima di Natale.
Il motivo per cercarli è che fanno parte della vita quotidiana della città, non sono un prodotto per turisti. L’autobus e il filobus della BKV fermano alle fermate normali, con i pendolari a bordo. Un giro costa quanto qualsiasi corsa in autobus. Le due eccezioni, il bus della MÁV per Gödöllő e i treni di Mikulás della Ferrovia dei Bambini, sono vere gite con un biglietto a parte.
Il Mikulásbusz della BKV
La BKV ha decorato il primo Mikulásbusz nel 2015. L’autobus e le linee cambiano da un anno all’altro, l’idea resta la stessa: un bus addobbato dentro e fuori, in servizio sulle linee regolari a tariffa regolare.
Nel 2025, per il decimo anniversario, era un autosnodato in stile rétro Ikarus 280, la prima volta che la BKV vestiva questo modello classico per l’occasione, con circa 130 m² di decorazioni dentro e fuori. È partito con la flotta festiva il 28 novembre ed è rimasto in servizio fino al 23 dicembre:
- Nei giorni feriali su una delle linee di Rákóczi út, 5, 7 o 133E, che percorrono il grande viale dal centro verso la stazione Keleti.
- Nel fine settimana ogni volta su una linea diversa, in zone diverse della città: 9, 30, 34, 85, 97E, 139, 224 e 276E.
Nel 2024 era un Van Hool a pianale ribassato a metano, sulle linee 105, 210, 130, 11, 99 e 198, dal 6 al 23 dicembre; la sua targa, DPI206, nascondeva il giorno in cui arriva Mikulás. Quindi considera le linee qui sopra quelle dell’anno scorso, non di quest’anno.
Come prenderlo. Basta un biglietto o un abbonamento BKK valido. Nel 2025 la BKV rimandava agli orari dei mezzi festivi su bkk.hu/unnepijaratok, e la nostra guida all’app BudapestGO spiega biglietti e partenze in tempo reale. Nei giorni feriali le linee di Rákóczi út sono la scommessa più facile: sono a poche fermate da Astoria o da Blaha Lujza tér, quindi puoi aspettare sul viale principale invece di attraversare la città per una linea del fine settimana.
Cosa ci guadagnano i bambini. Il giro e le decorazioni. La BKV descrive un autobus addobbato, non una visita di Mikulás: se l’obiettivo è incontrarlo, scegli il filobus qui sotto.
Fonti, consultate il 29 ottobre 2026: autobus, linee, date, decorazioni e tariffe del 2025 dai comunicati della BKV Elindult a BKV 2025-ös ünnepi flottája (28 novembre 2025) e Indul a BKV ünnepi flottája (25 novembre 2025); l’inizio nel 2015 e bus, linee e targa del 2024 dal comunicato sul Mikulásbusz della BKV (5 dicembre 2024).
Il Mikulástroli: Mikulás a bordo
È quello da scegliere se i tuoi bambini vogliono incontrarlo. Il Mikulástroli è un filobus decorato della BKV, e l’archivio notizie della BKK fa risalire il primo al dicembre 2015.
Nel 2025 ha girato sulle linee filobus 72, 75, 76, 77, 80 e 82. Dal 5 al 17 dicembre Mikulás viaggiava a bordo con un aiutante, i bambini potevano sedersi accanto a lui e ascoltare storie, e i passeggeri potevano consegnare regali in scatole da scarpe per la Cipősdoboz Akció, la campagna Scatola da scarpe dell’Aiuto Battista Ungherese, che li porta ai bambini più poveri di tutto il paese. Le scatole si potevano lasciare anche in quattro centri clienti BKK: Keleti, Kelenföld, Széll Kálmán tér e Szentlélek tér. Si viaggiava a tariffa normale. Dal 19 dicembre al 4 gennaio lo stesso filobus ha continuato come fénytroli, un filobus luminoso.
Se vuoi partecipare con una scatola, le regole su cosa metterci sono sul sito dell’Aiuto Battista; il filobus è solo il punto di consegna.
Fonti, consultate il 29 ottobre 2026: linee, date, Mikulás a bordo, la campagna delle scatole, i punti di consegna e la tariffa del 2025 dal resoconto dell’Aiuto Battista Ungherese Idén is útra kelt a Mikulástroli (6 dicembre 2025); i comunicati della BKK A Mikulástroli idén is útra kel (dicembre 2025) e Idén első alkalommal Mikulástroli közlekedik Budapesten (dicembre 2015).
Il Mikulásbusz della MÁV per Gödöllő
La MÁV, il gruppo delle ferrovie statali, ha un suo Mikulásbusz: un autobus storico Ikarus 280 coperto di luci. E non un Ikarus qualsiasi. Secondo la MÁV è l’esemplare del giubileo, il numero 200.000 della famiglia Ikarus 200, costruito nel 1993 e restaurato.
Nel 2025 ha circolato il 6, 7, 13 e 14 dicembre e ogni giorno dal 20 al 23 dicembre:
- Andata: alle 16:00 dall’autostazione di Népliget a Budapest fino a Szabadság tér a Gödöllő.
- A Gödöllő: giri nostalgici di mezz’ora alle 17:15 e alle 18:15, a 1.500 Ft a persona, da pagare all’autista fino a esaurimento posti.
- Ritorno: alle 19:00 da Gödöllő verso Népliget, con una sosta in Piazza degli Eroi per le foto.
- Biglietto: 3.000 Ft a persona, andata e ritorno, in vendita su jegy.mav.hu, nell’app MÁV e alle biglietterie fino a esaurimento posti. Online cerca da “Népliget” a “Szabadság tér” e scegli la corsa MIKU/1.
Dei quattro, questa è la gita vera: una serata su un Ikarus illuminato, un breve giro in una cittadina e Piazza degli Eroi col buio. Il bus arriva a Gödöllő quando è già buio, quindi il castello reale conviene tenerlo per una gita di giorno a parte.
Fonte, consultata il 29 ottobre 2026: comunicato stampa della MÁV-csoport December 6-tól elindul a Mikulásbusz is (5 dicembre 2025, aggiornato il 13 dicembre 2025), per autobus, date, orari, prezzi, vendita dei biglietti, i giri a Gödöllő e la sosta in Piazza degli Eroi.
La Ferrovia dei Bambini: treni di Mikulás e carrozze dell’Avvento
La Ferrovia dei Bambini sulle colline di Buda, la linea a scartamento ridotto gestita da ragazzi con la supervisione di adulti, ha due tipi di treni natalizi.
Treni di Mikulás (Mikulásvonat), all’inizio di dicembre. Mikulás incontra ogni bambino a bordo e gli dà un regalo dolce. Sono treni speciali organizzati con un’azienda partner, e valgono solo biglietti a tariffa speciale pagati in anticipo, quindi non basta presentarsi in stazione.
Carrozze dell’Avvento decorate, per tutti. Nel 2025 ogni treno aveva una carrozza decorata dal 25 novembre fino all’inizio di gennaio, e sia le carrozze rosse sia quelle blu erano addobbate. Durante le vacanze invernali, dal 20 dicembre al 4 gennaio, i treni hanno circolato tutti i giorni, ogni ora da Hűvösvölgy (dalle 09:10 alle 16:10) e da Széchenyihegy (dalle 10:03 alle 17:03); il 24 dicembre gli ultimi treni partivano alle 12:10 e alle 13:03, e il 1° gennaio il servizio cominciava un’ora più tardi. Una carrozza e una locomotiva diesel erano illuminate all’esterno come fényvonat, un treno luminoso.
Tariffe sui treni normali: 1.000 Ft per una corsa semplice adulti e 500 Ft per i ragazzi dai 6 ai 18 anni, gratis sotto i 6. I biglietti non si comprano in anticipo e si paga in fiorini; non tutte le stazioni accettano la carta.
Fonti, consultate il 29 ottobre 2026: i treni di Mikulás dalla pagina degli eventi della Ferrovia dei Bambini; le carrozze decorate del 2025 dal suo avviso Christmas Light Train in Budapest; l’orario delle vacanze invernali 2025 e il treno luminoso dal comunicato della MÁV-csoport Év végi menetrend a Gyermekvasúton (19 dicembre 2025); tariffe e pagamento dalla pagina dei prezzi della ferrovia.
Cos’altro gira: la flotta dell’Avvento della BKV
Il Mikulásbusz è uno dei mezzi della flotta festiva della BKV. Nel 2025 la flotta contava nove mezzi: sei tram luminosi, la cremagliera luminosa, la nave luminosa e il Mikulásbusz. Sono partiti insieme il 28 novembre alle 17:00, quando i sei tram luminosi hanno sfilato in convoglio sulla linea 4 lungo il Nagykörút, il Grande Viale.
- Tram luminosi (fényvillamos): fino al 6 gennaio, negli altri giorni dell’Avvento ognuno su una linea diversa, a tariffa normale.
- Cremagliera luminosa: è partita da Városmajor dopo il tramonto il 28 novembre.
- Nave luminosa: è partita dall’approdo di Kossuth Lajos tér e ha navigato fino al 30 dicembre, con tariffa e orario propri pubblicati dalla BKV.
I codici QR sui mezzi raccoglievano donazioni per la campagna d’Avvento della Caritas Cattolica.
La nostra guida alle luci di Natale mette il tram luminoso accanto all’illuminazione delle strade e alla proiezione sulla Basilica, mentre Natale a Budapest e la guida ai mercatini di Natale coprono il resto della stagione.
Fonti, consultate il 29 ottobre 2026: flotta, partenza, linee, date di fine, tariffe e i codici QR della Caritas del 2025 dai comunicati della BKV Elindult a BKV 2025-ös ünnepi flottája e Indul a BKV ünnepi flottája.
Quando escono i dettagli del 2026
A fine ottobre nessuno dei quattro mezzi di Mikulás era stato annunciato per il 2026. Se va come l’anno scorso, la BKV presenta la flotta festiva nell’ultima settimana di novembre (il 25 novembre nel 2025), e la MÁV ha annunciato il suo Mikulásbusz il 5 dicembre. Aggiorneremo questa pagina con linee e date del 2026 appena saranno pubblicate.
Consigli per le famiglie
- Scegli in base a cosa vogliono i bambini. Incontrare Mikulás: il Mikulástroli o un treno di Mikulás della Ferrovia dei Bambini. Un giro su un autobus d’epoca addobbato: il Mikulásbusz della BKV. Una gita serale: il bus della MÁV per Gödöllő.
- Tieni pronto biglietto o abbonamento. I mezzi della BKV sono corse normali, e valgono le regole tariffarie normali.
- Prenota presto le due uscite speciali. La MÁV vendeva i posti fino a esaurimento, e i treni di Mikulás accettano solo biglietti pagati in anticipo.
- Porta fiorini per la Ferrovia dei Bambini. Non tutte le stazioni accettano la carta.
- Vestiti per l’attesa. Prendere un mezzo festivo su una linea normale può voler dire stare alla fermata nel freddo di dicembre, e verso le quattro fa buio.
- Fai del 6 dicembre una giornata intera. La nostra guida a Mikulás racconta gli stivali alla finestra, le figure di cioccolato e la corsa dei Babbi Natale, e Budapest a dicembre ha il resto del mese.
Da sapere
A Budapest c'è un autobus di Babbo Natale?
Sì. La BKV, l'azienda dei trasporti della città, ha fatto circolare il primo Mikulásbusz decorato nel 2015. Gira sulle normali linee degli autobus, quindi ci sali come su qualsiasi altro bus. Nel 2025 era un autosnodato rétro Ikarus 280, sulle linee 5, 7 e 133E lungo Rákóczi út nei giorni feriali e su una linea diversa ogni fine settimana, fino al 23 dicembre. A fine ottobre il bus del 2026 non era ancora stato annunciato.
Serve un biglietto speciale per il Mikulásbusz?
Per quello della BKV no. Il Mikulásbusz e il Mikulástroli della BKV hanno la tariffa normale, quindi basta un biglietto o un abbonamento valido. Il Mikulásbusz della MÁV per Gödöllő è diverso: nel 2025 aveva un biglietto suo, 3.000 Ft a persona andata e ritorno, in vendita su jegy.mav.hu, nell'app MÁV e alle biglietterie fino a esaurimento posti.
San Nicola è davvero a bordo?
Sul Mikulástroli sì. Nel 2025 Mikulás viaggiava sul filobus decorato con un aiutante, i bambini potevano sedersi accanto a lui e ascoltare storie, e lui raccoglieva i regali in scatole da scarpe per i bambini in difficoltà. Sui treni di Mikulás della Ferrovia dei Bambini, Mikulás accoglie ogni bambino con un regalo dolce. Il Mikulásbusz della BKV è un autobus decorato, e la BKV non dice che Mikulás ci viaggi.
Come si prende il Mikulásbusz della MÁV per Gödöllő?
Nel 2025 partiva dall'autostazione di Népliget alle 16:00 il 6, 7, 13 e 14 dicembre e ogni giorno dal 20 al 23 dicembre, e arrivava in Szabadság tér a Gödöllő. A Gödöllő faceva giri nostalgici di mezz'ora alle 17:15 e alle 18:15, a 1.500 Ft da pagare all'autista, e alle 19:00 ripartiva per Budapest, con una sosta per le foto in Piazza degli Eroi. Il biglietto di andata e ritorno costava 3.000 Ft a persona.
Quando vengono annunciati gli autobus di Mikulás del 2026?
Di solito a fine novembre o all'inizio di dicembre. La BKV ha annunciato la sua flotta festiva 2025 il 25 novembre 2025 e la MÁV il suo Mikulásbusz il 5 dicembre 2025. A fine ottobre 2026 i mezzi del 2026 non erano ancora stati annunciati, e aggiorneremo questa pagina quando lo saranno.