Feste e tradizioni ungheresi, mese per mese
In questa pagina
- L’anno ungherese in sintesi
- Inverno: Farsang e Busójárás
- Farsang e Busójárás
- Primavera: 15 marzo, Pasqua e 1° maggio
- 15 marzo
- La Pasqua e l’annaffiatura
- 1° maggio: il majális
- Inizio estate: Pentecoste
- Pentecoste: pünkösd
- Estate: 20 agosto, pane, fuochi d’artificio e la festa delle arti popolari
- 20 agosto: Santo Stefano
- La festa delle arti popolari
- Autunno: vendemmia, 23 ottobre, Ognissanti e San Martino
- La stagione del raccolto: vino, pálinka e salsiccia
- 23 ottobre
- Ognissanti
- San Martino
- Avvento e Natale: mercatini, Mikulás il 6, regali il 24
- I mercatini e le luci di Natale
- Mikulás il 6 dicembre
- La Vigilia e i giorni di festa
- San Silvestro e Capodanno
- Feste straniere a Budapest
- Cosa cambia rispetto a casa tua
- Organizzarsi intorno alle feste
- 📱 Organizzi un viaggio intorno a una festa?
Il calendario ungherese è pieno di giorni in cui un visitatore entra senza saperlo: una città che chiude i negozi per una rivoluzione, stivali alle finestre a inizio dicembre, ragazzi con l’acqua di colonia il lunedì di Pasqua, un cimitero pieno di candele il 1° novembre. Alcuni sono giorni festivi, altri sono usanze senza giorno libero, e qualcuno è una festa straniera che Budapest ha adottato a modo suo.
La differenza si vede nei negozi e nei musei: in ogni giorno festivo chiudono i supermercati delle catene e i negozi dei centri commerciali, mentre nelle tre feste nazionali i grandi musei statali aprono gratis le loro mostre. Cerca qui sotto il mese del tuo viaggio per sapere cosa succede, dove vederlo e cosa assaggiare; per chiusure, ponti e date dell’anno in corso usa la nostra guida ai giorni festivi, e per gli eventi con data guarda cosa succede a Budapest.
L’anno ungherese in sintesi
| Mese | Festa o tradizione | Giorno libero? | Prossima data |
|---|---|---|---|
| Gennaio | Capodanno | Sì | Ven 1 gen 2027 |
| Gennaio e febbraio | Farsang, il carnevale | No | Dal 6 gen al 9 feb 2027 |
| Febbraio | Busójárás, Mohács | No | Finisce mar 9 feb 2027 |
| Marzo | 15 marzo, la rivoluzione del 1848 | Sì | Lun 15 mar 2027 |
| Marzo o aprile | Pasqua | Venerdì Santo e lunedì di Pasqua | Dal 26 al 29 mar 2027 |
| Maggio | 1° maggio, majális | Sì | Sab 1 mag 2027 |
| Maggio o giugno | Pentecoste, pünkösd | Lunedì di Pentecoste | 16 e 17 mag 2027 |
| Agosto | 20 agosto, Santo Stefano | Sì | Ven 20 ago 2027 |
| Settembre e ottobre | Feste del vino e della salsiccia | No | Vedi le guide |
| Ottobre | 23 ottobre, la rivoluzione del 1956 | Sì | Sab 23 ott 2027 |
| Novembre | Ognissanti | Sì | Lun 1 nov 2027 |
| Novembre | San Martino | No | Gio 11 nov 2027 |
| Dicembre | Mikulás | No | Dom 6 dic 2026 |
| Dicembre | Natale | 24, 25 e 26 dic | Da gio 24 a sab 26 dic 2026 |
| Dicembre | San Silvestro | No, il 1° gennaio sì | Gio 31 dic 2026 |
“Giorno libero” significa giorno festivo secondo il Codice del lavoro. Cosa apre e cosa chiude in ciascuno lo trovi nella nostra guida ai giorni festivi.
Fonte: i giorni festivi dal §102, comma 1, del Codice del lavoro (legge I del 2012) su njt.jog.gov.hu, letto il 12 novembre 2026; giorni della settimana e feste mobili calcolati dal calendario; il 24 dicembre dalla legge LXXII del 2026, promulgata nel Magyar Közlöny n. 171 il 13 novembre 2026 e in vigore dal 14 novembre, verificato il 14 novembre 2026.
Inverno: Farsang e Busójárás
Farsang e Busójárás
Quando: il Farsang, la stagione di carnevale, va dall’Epifania, il 6 gennaio, a Húshagyókedd, il martedì grasso; nel 2027 è il 9 febbraio. Giorno libero: no.
Cosa succede: balli, krapfen e travestimenti, fino agli ultimi giorni di carnevale. Il grande evento è il Busójárás di Mohács, i sei giorni che finiscono il martedì grasso. La domenica di carnevale più di 500 busó in maschera attraversano il Danubio in barca a remi e sfilano fino alla piazza principale, e il martedì una bara che rappresenta l’inverno finisce sul falò.
Dove: a Mohács, sul Danubio; eventi di strada, corteo e falò sono gratuiti. Per saperne di più: la nostra guida al Busójárás, Budapest a gennaio e Budapest a febbraio.

Busó con maschere cornute di salice e pellicce di pecora la domenica di carnevale a Mohács, 23 febbraio 2020. Foto: Arkinessa, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
Il Mangalica Festival gratuito in Szabadság tér si è tenuto l’ultima volta a marzo 2022; la nostra guida al festival del mangalica raccoglie gli eventi sul mangalica di oggi.
Fonte: date e programma del Busójárás dall’organizzatore su mohacsibusojaras.hu, come citato nella nostra guida al Busójárás; le date del carnevale calcolate dalla Pasqua 2027.
Primavera: 15 marzo, Pasqua e 1° maggio
15 marzo
Quando: 15 marzo. Giorno libero: sì, è una delle tre feste nazionali. Nel 2027 cade di lunedì, quindi da sabato 13 a lunedì 15 marzo c’è un ponte lungo.
Cosa succede: l’Ungheria ricorda la rivoluzione e la guerra d’indipendenza del 1848. Ogni città alza la bandiera e depone corone alla statua di Petőfi o di Kossuth, e la gente si appunta sul cappotto una coccarda rossa, bianca e verde. A Budapest si tiene la cerimonia di Stato.
Dove: a Budapest le cerimonie e i musei gratuiti; nel resto del paese fiaccolate, ussari e musica popolare in città come Debrecen e Kecskemét. Per saperne di più: il 15 marzo a Budapest, le celebrazioni del 15 marzo in Ungheria e Budapest a marzo.
La Pasqua e l’annaffiatura
Quando: la domenica di Pasqua cambia ogni anno; nel 2027 è il 28 marzo. Giorno libero: Venerdì Santo e lunedì di Pasqua, quindi la città vive un fine settimana di quattro giorni.
Cosa succede: funzioni in chiesa, un pranzo in famiglia e il lunedì mattina la locsolkodás, l’annaffiatura: ragazzi e uomini vanno a trovare ragazze e donne con uno spruzzo di acqua di colonia e una breve filastrocca, e vengono ricompensati con un uovo dipinto.
Da assaggiare: prosciutto bollito con uova sode, rafano e kalács, il pane dolce intrecciato. Dove: nel villaggio di Hollókő l’annaffiatura è una delle usanze più conosciute. Per saperne di più: la nostra guida alla Pasqua a Budapest e Budapest a marzo; negli anni con la Pasqua alta, Budapest ad aprile.
1° maggio: il majális
Quando: 1° maggio, festa dei lavoratori. Giorno libero: sì. Nel 2027 cade di sabato, e una festa che cade nel fine settimana non viene spostata, quindi niente giorno in più.
Cosa succede: il majális, la gita di primavera: bancarelle di cibo, birra, musica e famiglie sul prato. Il posto classico è il Városliget, e alla festa di maggio del 2025 lo Skanzen, il museo all’aperto di Szentendre, ha piantato un albero di maggio.
Per saperne di più: la nostra guida al 1° maggio e Budapest a maggio.
Fonte: lo status di giorno festivo dal §102, comma 1, del Codice del lavoro su njt.jog.gov.hu, letto il 29 ottobre 2026; la Pasqua 2027 calcolata con l’algoritmo gregoriano; le usanze come descritte e documentate nelle guide indicate.
Inizio estate: Pentecoste
Pentecoste: pünkösd
Quando: 50 giorni dopo Pasqua; nel 2027 la domenica di Pentecoste è il 16 maggio. Giorno libero: il lunedì di Pentecoste, 17 maggio 2027, quindi da sabato a lunedì è un ponte di tre giorni.
Cosa succede: la festa cristiana dello Spirito Santo. Il suo lato popolare è il re di Pentecoste, scelto con delle gare per guidare per un anno i giovani del villaggio, e i giochi cantati delle ragazze che incoronano una regina di Pentecoste. Il più grande pellegrinaggio ungherese dell’anno, a Csíksomlyó in Transilvania, è il sabato prima.
Dove: a maggio 2026 lo Skanzen di Szentendre ha organizzato una festa delle tradizioni di Pentecoste. Per saperne di più: la nostra guida alla Pentecoste e Budapest a maggio; negli anni con la Pentecoste alta, Budapest a giugno.
Fonte: lo status del lunedì di Pentecoste dal §102, comma 1, del Codice del lavoro su njt.jog.gov.hu, letto il 29 ottobre 2026; la Pentecoste 2027 calcolata dalla Pasqua.
Estate: 20 agosto, pane, fuochi d’artificio e la festa delle arti popolari
20 agosto: Santo Stefano
Quando: 20 agosto. Giorno libero: sì, la festa nazionale della fondazione dello Stato; nel 2027 è un venerdì.
Cosa succede: la giornata onora re Stefano, che fondò lo Stato ungherese intorno all’anno 1000. Si apre con l’alzabandiera in Kossuth tér e una parata aerea sul Danubio, porta la benedizione del pane nuovo, e la sera la processione della Santa Destra parte dalla Basilica di Santo Stefano. La notte si chiude con i fuochi d’artificio di Stato sul fiume. La maggior parte degli eventi ufficiali è gratuita.
Da assaggiare: il pane nuovo e una fetta della Torta d’Ungheria vincitrice dell’anno nella Via dei Sapori Ungheresi. Per saperne di più: la nostra guida al programma del 20 agosto, i punti migliori per i fuochi, il 20 agosto sul Balaton e Budapest ad agosto.
La festa delle arti popolari
Quando: il fine settimana della festa del 20 agosto. Cosa succede: il Mesterségek Ünnepe, il più grande festival ungherese di arte popolare e mestieri, riempie il quartiere del Castello di Buda con circa 800 maestri che lavorano davanti a te, e il 20 ospita una benedizione del pane. Per saperne di più: la nostra guida alla festa dei mestieri.
Fonte: il programma e l’ingresso gratuito dai siti ufficiali augusztus20.hu e szentistvannap.hu, il festival da mestersegekunnepe.hu, come citati nelle nostre guide al 20 agosto e alla festa dei mestieri.
Autunno: vendemmia, 23 ottobre, Ognissanti e San Martino
La stagione del raccolto: vino, pálinka e salsiccia
Settembre e ottobre sono mesi di feste per cibo e bevande. Il Festival del vino di Budapest riempie il Castello di Buda a settembre, e a ottobre Békéscsaba ospita la Csabai Kolbászfesztivál, la sua festa della salsiccia. La pálinka, il distillato di frutta, è nell’elenco nazionale degli Hungarikum. Per saperne di più: la guida al Festival del vino di Budapest, la guida alla festa della salsiccia di Békéscsaba, la nostra guida alla pálinka e Budapest a settembre.
23 ottobre
Quando: 23 ottobre. Giorno libero: sì, la terza festa nazionale; nel 2027 è un sabato.
Cosa succede: l’Ungheria ricorda la rivoluzione del 1956. La cerimonia di Stato si tiene in Kossuth tér davanti al Parlamento, e la sera prima una fiaccolata va dal Politecnico a Bem tér. Vedrai bandiere con un buco ritagliato al centro.
Dove: Kossuth tér, Corvin köz e il monumento al 1956 nel Városliget; il Museo Nazionale Ungherese, la Galleria Nazionale e il Museo Etnografico quel giorno sono gratuiti. Per saperne di più: la nostra guida al 23 ottobre e Budapest a ottobre.
Ognissanti
Quando: 1° novembre. Giorno libero: sì.
Cosa succede: le famiglie vanno sulle tombe e ci accendono candele. Il Cimitero nazionale di Fiumei út, dove sono sepolti Kossuth, Ady e József Attila, è a ingresso libero e intorno alla festa resta aperto più a lungo. È un giorno di lutto, quindi il costume di Halloween resta in albergo.
Per saperne di più: Budapest a novembre.
San Martino
Quando: 11 novembre. Giorno libero: no, quindi le feste si spostano ai fine settimana prima e dopo.
Cosa succede: il Márton-nap è oca e vino nuovo. In Transdanubio in questo giorno si macellava l’oca di San Martino e si assaggiava il vino nuovo, e il detto vuole che la neve quel giorno porti un inverno duro. Dove: menu d’oca nei ristoranti di Budapest, la festa del vino nuovo allo Skanzen di Szentendre e i paesi del vino di Villány e Badacsony. Da assaggiare: coscia d’oca croccante e il primo vino dell’anno. Per saperne di più: la nostra guida a San Martino e Budapest a novembre.
Fonte: lo status di giorno festivo dal §102, comma 1, del Codice del lavoro su njt.jog.gov.hu, letto il 29 ottobre 2026; il cimitero da fiumeiutisirkert.nori.gov.hu, letto il 30 settembre 2026; le usanze di San Martino dalla voce Márton napja del Magyar Néprajzi Lexikon su mek.oszk.hu, come citato nella nostra guida a San Martino.
Avvento e Natale: mercatini, Mikulás il 6, regali il 24
I mercatini e le luci di Natale
Quando: da metà novembre a fine dicembre; nel 2026 i due grandi mercatini aprono il 13 novembre. Cosa succede: Advent Bazilika davanti alla Basilica di Santo Stefano e Vörösmarty Classic Xmas riempiono il centro di bancarelle artigiane, vin brulé e kürtőskalács, e le luminarie restano accese fino all’Epifania. Per saperne di più: la guida ai mercatini di Natale, la guida alle luci di Natale, i concerti di Natale, dove dormire per i mercatini, il confronto con Vienna e Praga, e l’Avvento di Hévíz sul lago.
Mikulás il 6 dicembre
Quando: la notte tra il 5 e il 6 dicembre. Giorno libero: no.
Cosa succede: i bambini puliscono gli stivali e li mettono alla finestra, e la mattina dentro trovano dolci e un Mikulás di cioccolato. L’avvertimento per i bambini cattivi è la virgács, un mazzo di rametti di betulla portato dal krampusz, il diavoletto che lo accompagna. Per saperne di più: la nostra guida a Mikulás, gli autobus e treni di Mikulás e Budapest a dicembre.
La Vigilia e i giorni di festa
Quando: il 24 dicembre è la sera principale; dal 2026, in base alla legge votata il 3 novembre 2026 e in vigore dal 14 novembre, il 24, il 25 e il 26 dicembre sono giorni festivi. Cosa succede: il 24 si addobba l’albero, e la sera Jézuska, il Gesù Bambino, porta i regali. I negozi restano chiusi tutti e tre i giorni, e il resto della città chiude nel pomeriggio del 24.
Da assaggiare: halászlé, la zuppa di pesce alla paprika, töltött káposzta, i cavoli ripieni, e bejgli, il rotolo di noci o di semi di papavero; i szaloncukor, caramelle di fondente incartate nella stagnola, sono appese all’albero. Per saperne di più: la nostra guida al Natale a Budapest, il Natale in Ungheria, la cucina di Natale ungherese, cosa è aperto il 24, 25 e 26 dicembre, la crociera di Natale sul Danubio e Budapest a dicembre.
San Silvestro e Capodanno
Quando: 31 dicembre, Szilveszter; il giorno festivo è il 1° gennaio. Cosa succede: feste, crociere e fuochi d’artificio privati, perché Budapest non ha uno spettacolo ufficiale. A mezzanotte suona l’inno nazionale, il Himnusz, e tutti si alzano in piedi. Da assaggiare: virsli a mezzanotte, lenticchie il 1° per avere soldi nell’anno nuovo e maiale per fortuna; pollame e pesce restano fuori dalla tavola. Per saperne di più: la nostra guida a Capodanno, la crociera di Capodanno sul Danubio, Capodanno al Kincsem Park, Instant-Fogas o Szimpla Kert, cosa è aperto il 1° gennaio e Budapest a gennaio.
Fonte: le date dei mercatini da adventbazilika.hu e vorosmartyclassicxmas.hu, letti il 25 ottobre 2026; lo status di giorno festivo dal §102, comma 1, del Codice del lavoro su njt.jog.gov.hu, letto il 29 ottobre 2026; le usanze come descritte e documentate nelle guide indicate.
Feste straniere a Budapest
Halloween, 31 ottobre. Non è una festa ungherese. Si vive agli eventi a pagamento: la serata di Halloween allo zoo, concerti in costume e serate nei club. La nostra guida a Halloween ha il programma.
Thanksgiving. L’Ungheria non lo festeggia, e il quarto giovedì di novembre è un giorno lavorativo. Alcuni locali cucinano per gli americani in città; la nostra guida al Thanksgiving li elenca.
Hanukkah. Budapest ha la sinagoga più grande d’Europa, la Dohány, e un’accensione pubblica in Nyugati tér che secondo gli organizzatori è iniziata nel 1998 come la prima in Ungheria. Nel 2026 Hanukkah va dal 4 al 12 dicembre. La nostra guida a Hanukkah ha gli orari delle sinagoghe.
San Valentino. Non è un giorno festivo e non chiude niente. La nostra guida a febbraio spiega cosa significa per le terme un San Valentino di domenica.
Fonte: le date di Hanukkah 2026 da hebcal.com e l’accensione di Nyugati tér da EMIH su zsido.com, letti il 25 ottobre 2026, come citato nella nostra guida a Hanukkah.
Cosa cambia rispetto a casa tua
- Due portatori di doni. Mikulás porta piccoli dolci il 6 dicembre; i veri regali arrivano la sera del 24 da Jézuska.
- La Vigilia è la sera che conta. Il 24 è la sera di famiglia, quindi aspettati negozi chiusi tutto il giorno e una città che quel pomeriggio chiude presto.
- Acqua a Pasqua. Il lunedì di Pasqua i ragazzi annaffiano le ragazze con l’acqua di colonia, e un uovo dipinto è la risposta educata.
- I fuochi d’artificio ad agosto. I fuochi di Stato sono il 20 agosto; a Capodanno i razzi sono privati.
- Le rivoluzioni sono feste. Due delle tre feste nazionali ricordano rivoluzioni, il 1848 e il 1956, e i grandi musei statali sono gratuiti.
- I morti a novembre, non a ottobre. La notte delle candele ungherese è il 1° novembre, il giorno dopo Halloween.
- L’onomastico conta. Ogni nome ungherese ha il suo giorno nel calendario, e quel giorno i colleghi ti fanno gli auguri; leggi la nostra guida all’onomastico in Ungheria.
Organizzarsi intorno alle feste
Chiusure. In un giorno festivo chiudono i supermercati delle catene e i negozi dei centri commerciali, mentre ristoranti, caffè e negozi dei distributori possono aprire. La nostra guida ai giorni festivi ha le date dell’anno in corso, i ponti e le chiusure, festa per festa.
Le date di quest’anno. I programmi di ogni festa vengono annunciati nelle settimane prima, e cosa succede a Budapest elenca gli eventi con data.
La stagione. Per scegliere quando venire, il periodo migliore per visitare Budapest valuta ogni mese, e Budapest in inverno copre da dicembre a febbraio.
Fonte: la regola sui turni dal §101, comma 1, e dal §102, comma 2, del Codice del lavoro su njt.jog.gov.hu, letto il 29 ottobre 2026.
📱 Organizzi un viaggio intorno a una festa?
Il programma di ogni festa esce nelle settimane prima, e le guide collegate vengono aggiornate allora. Se sul posto trovi qualcosa di diverso da quello che leggi qui, scrivici e correggiamo la pagina.
Da sapere
Quali sono le tradizioni ungheresi più conosciute?
Le più note sono il carnevale in maschera Busójárás a Mohács a febbraio, l'annaffiatura del lunedì di Pasqua (locsolkodás), il picnic del majális il 1° maggio, la benedizione del pane e i fuochi d'artificio del 20 agosto, oca e vino nuovo a San Martino a novembre, Mikulás il 6 dicembre e la sera in famiglia della Vigilia, il 24 dicembre.
Quali feste si celebrano in Ungheria?
I giorni festivi sono il 1° gennaio, il 15 marzo, il Venerdì Santo, il lunedì di Pasqua, il 1° maggio, il lunedì di Pentecoste, il 20 agosto, il 23 ottobre, il 1° novembre e il 24, 25 e 26 dicembre; il 3 novembre 2026 il Parlamento ha votato una legge, in vigore dal 14 novembre, per aggiungere il 24 già da quest'anno. La nostra guida ai giorni festivi ha le date dell'anno in corso, i ponti e cosa chiude.
In Ungheria il Natale si festeggia il 24?
Sì. La sera del 24 dicembre, Szenteste, è la festa vera: quel giorno la famiglia addobba l'albero e la sera apre i regali. Il 24, il 25 e il 26 sono giorni festivi (il 3 novembre 2026 il Parlamento ha votato una legge, in vigore dal 14 novembre, per aggiungere il 24), passati in famiglia.
Chi porta i regali in Ungheria, e quando arriva Mikulás?
Due figure, in due date. Mikulás, San Nicola, arriva nella notte tra il 5 e il 6 dicembre e riempie gli stivali dei bambini alla finestra con dolci e un Mikulás di cioccolato. I regali di Natale arrivano la sera del 24 dicembre da Jézuska, il Gesù Bambino.
In Ungheria si festeggia Halloween?
Non come festa. Il 31 ottobre è un giorno normale, e a Budapest Halloween si vive agli eventi a pagamento, come la serata allo zoo e i concerti in costume. Il giorno dopo, il 1° novembre, è Ognissanti, giorno festivo e di lutto, in cui le famiglie accendono candele sulle tombe.
In Ungheria si festeggia il Thanksgiving?
No. Il quarto giovedì di novembre è un normale giorno lavorativo, con negozi e uffici aperti. Alcuni locali di Budapest organizzano cene del Ringraziamento per gli americani che vivono in città.
In Ungheria si festeggia San Valentino?
Non è un giorno festivo e non chiude niente. Nel 2027 cade di domenica, e la domenica nessuna terma di Budapest resta aperta oltre le 20:00, quindi il bagno romantico in tarda serata va spostato al sabato.
In cosa consiste l'annaffiatura di Pasqua?
Il lunedì di Pasqua ragazzi e uomini vanno a trovare ragazze e donne e le annaffiano, oggi di solito con uno spruzzo di acqua di colonia e una breve filastrocca per chiedere il permesso, nella vecchia versione di paese con un secchio d'acqua. In cambio ricevono un uovo dipinto, e spesso qualcosa da bere o da mangiare.
In Ungheria si festeggia la Pasqua ortodossa?
La Pasqua ortodossa non è un giorno festivo in Ungheria e non chiude niente. Nel 2027 cade il 2 maggio, cinque settimane dopo la Pasqua occidentale del 28 marzo.
Prenota e salta la fila


Prezzi verificati il 2026-11-16. Prenotando da questi link sostieni il sito, senza costi extra per te. Come funziona.