チェペル・アイスパーク|坂を上る2階建てのスケートリンク
この記事の目次
ほとんどのスケートリンクは、平らな氷の上をぐるぐる回る場所です。チェペル・アイスパーク(Csepeli Jégpark)はひとつのルートになっていて、その途中で2.2mの高さまで上ります。
H7線に乗って行く理由はそれに尽きます。運営会社自身がこの場所をemeletes、つまり「階のある」と呼んでいて、つくりもそのとおりです。全長約400mの蛇行する氷の回廊に3.5%の勾配が組み込まれ、メインの氷面より2mあまり高いデッキと、その2つを結ぶ約60mのスロープがあります。展望台ではありません。高い所にある氷の上へ滑って上り、滑って下りるのです。
初心者と一緒なら、まず別の練習エリアと下の段の平らなリンクから始め、思いどおりに止まれるようになるまでスロープは後回しにするのがおすすめです。どこにも屋根がないので、出かける前に天気を確かめてください。
基本情報
| 項目 | 知っておきたいこと |
|---|---|
| 場所 | II. Rákóczi Ferenc út 89-91、21区、チェペルのセント・イムレ広場 |
| つくり | 全長約400mの蛇行する1本の氷の回廊、勾配3.5% |
| 上段 | メインの氷面より2.2m高く、約60mのスロープで上り下りする |
| 氷面 | メインリンク800平方メートル、回廊途中のリンク300平方メートル、練習エリア200平方メートル、合計約2,000平方メートル |
| 環境 | 屋外、木々に囲まれた公園の中。どこにも屋根はない |
| 行き方 | HÉVのH7線、ボラーロシュ広場からセント・イムレ広場まで約10分。リンクは停留所の隣 |
| 初心者向け | 別に200平方メートルの練習エリア、ペンギンやクマの形の押して進む補助具のレンタル |
| ほかの見どころ | 回廊のルート沿いにある光のトンネル |
| シーズン | 冬のみ、天候に大きく左右される |

氷の上の「2階建て」とは
この「2階建て」という言葉は、詳しく見ていく価値があります。
立体駐車場の階のように、2つのリンクが上下に重なっているわけではありません。高さの変わる1枚の氷面です。回廊は下の段で平らなリンクの横を蛇行しながら進み、それから上り始めます。約60mのスロープで出発点より2.2m高いデッキへ上がり、上の区間を滑ると、勾配に沿ってまた下りてきます。上りも下りも勾配は3.5%で、数字だけ見ればゆるやかですが、足にブレードを着け、ブレーキのない状態ではまったく別物に感じられます。
決め手になるのは荷重の数字です。上の区間は、3トンの整氷車が上を走っても下の氷をきちんと保てるようにつくられています。飾りのバルコニーに3トンの機械を載せる設計をする人はいません。高い所にある実用の氷面で、それに必要な設備、配管、構造をすべて備えています。そこが、氷の上に盛り上がりをつくっただけのリンクとの違いです。
回廊のルート沿いには光のトンネルもあります。一覧に書くと何でもないように見えますが、夜に木々に囲まれて通ると印象はまったく違います。
2,000平方メートルを部屋のように区切る
氷の面積は合計約2,000平方メートルです。大事なのは、その分け方です。
| 区画 | 広さ | 用途 |
|---|---|---|
| メインリンク | 800平方メートル | いちばん広い平らな氷面で、一般の滑走用 |
| 回廊途中のリンク | 300平方メートル | ルートの途中にある2つ目の平らな氷面 |
| 練習エリア | 200平方メートル | 人の流れから離れた初心者専用のスペース |
| 回廊 | 残りすべて | 3つをつなぐ蛇行するルートで、上り坂も含む |
ほぼ途切れのない12,000平方メートルの氷が広がる市民公園のスケートリンクと比べると、チェペルは6分の1の広さですが、大きなリンクにはつくりの上でできないことをしています。進む先があるのです。楕円を何周もするのではなく、コースを滑り、そのコースには坂があります。
練習エリアについては、別に触れておく価値があります。メインリンクから物理的に離れた200平方メートルの初心者用の氷は、ブダペストの多くのリンクより恵まれた配置です。ほかのリンクでは初心者と滑り慣れた人が同じ氷面を使い、うまく譲り合えないことがよくあります。ここなら初めての人も、人目をあまり気にせず転べます。これは、スケートを覚える人のためにリンクができるいちばん大きな配慮です。
21区は遠そうで、実は約10分
この場所が抱える問題は地理です。チェペルは島で、21区は観光客の頭の中の地図ではいちばん端にあり、聞いたこともない区を中心に冬の夜を計画する旅行者はまずいません。
実際の移動はこうです。ボラーロシュ広場からHÉVのH7線で約10分です。路線はボラーロシュ広場、ミュパ・国立劇場(Müpa-Nemzeti Színház)、サバドキケテー(Szabadkikötő)、セント・イムレ広場、カーラーチョニ・シャーンドル通り(Karácsony Sándor utca)、チェペルの順で、4番目の駅で降ります。ボラーロシュ広場はペスト側の川岸、ペテーフィ橋のたもとにあり、たいていの旅行者がいるエリアの中なので、そこまではトラムに乗るだけです。
うれしいのは、リンクがセント・イムレ広場の停留所のすぐ隣にあることです。知らない郊外をスケート用の靴下で15分歩く必要も、線路のどちら側へ出ればいいか考える必要もありません。降りればそこにあります。
H7線は市の公共交通網の一部で、地下鉄やトラムと同じくBudapestGOアプリに表示されるので、地下鉄の移動と同じように計画できます。
木々の中の屋外リンクならではの注意点
屋根はありません。メインリンクにも、回廊にも、上のデッキにもです。駐車場付きの施設ではなく、氷のある公園です。
これには良い面と悪い面があり、出かける前にどちらも知っておくべきです。良い面は、人が写真を撮りたくなる理由そのものです。木々に囲まれ、暗くなるとライトアップされる屋外リンクは、2つのオフィスビルに挟まれた冷凍の四角い氷面よりずっと気持ちよく滑れます。悪い面は、ここでは天気が背景ではなく、主役のひとつだということです。2025/26年のシーズンは、暖かい日が続いて氷を安全に保てなくなったため、予定より数日早く2月下旬に終わりました。運営の落ち度ではなく、屋外の氷とはそういうものです。暖かい週が来れば、氷はその影響を受けます。
実際の服装としては、スポーツホールではなく屋外に立っているつもりで準備してください。転ぶかもしれない氷の上では手袋は欠かせず、勾配のあるリンクでは転ぶ確率はむしろ上がります。ここでは平らなリンク以上に、防水のズボンが役に立ちます。
上段は足場でできている
上のデッキはコンクリートを打ったものではありません。タワー型の足場にスラブ型枠を組んだ仮設の構造物で、上の氷を平らに保ったまま、3トンの整氷車が上を横切れる仕様になっています。
シーズンが終わると上段全体が1日で解体され、部材は夏のイベントのステージとして使われます。冬にこの公園に建っているのは、建物ではなく組み立てられたものなのです。設計し、組み立て、氷と機械を載せ、滑ってもらい、そして解体する。毎年繰り返すには、驚くほど意欲的な仕事です。
これを知ると、この場所の見方が変わります。珍しい仕掛けを付けた常設の公共施設ではありません。リンクに2階があるべきだと誰かが考え、それに何が必要かを突き止めたからこそ生まれた、仮設のエンジニアリングです。
子どもと滑るなら
ここには相反する2つの要素があるので、両方をはっきりさせておきます。
良い点は、別の練習リンクと、ペンギンやクマの形のスケート補助具のレンタルです。押して進むフレームは一緒に動く手すりのようなもので、まだバランスを取れない子どもでも、20分あおむけに転がっているのではなく、1時間氷の上で過ごせます。補助具なしで5歳の子どもにスケートを教えようとしたことのある人なら、そのありがたさがよくわかるはずです。
注意したい点は勾配です。3.5%の坂はどう見てもゆるやかですが、坂は坂です。子どもが40分滑り続けて疲れていても、重力は手加減してくれません。初心者を連れて行くなら、まず下の段の平らなリンクと練習エリアで滑り、思いどおりに止まれるようになってから上段へ行くのがいいでしょう。このリンクでは、スロープを使わなくても滑れます。
子ども連れでほかに楽しめる場所は、家族で楽しめるブダペストのガイドにまとめています。
チェペルで1日を過ごす
せっかく島まで来たなら、ほかの場所も回ってみてください。チェペルはたまたま通りかかる区ではありませんが、ほかにも見どころが2つあり、どちらも行く価値があります。
チェペルの地下壕ツアーは、氷の上の午後と対照的な産業史の体験です。誰もこの区をマンションに再開発しなかったからこそ残っている場所です。滑ったあとに体を温めるなら、エーデシュ・ヴィラーグサーラム(Édes Virágszálam)が地元の人に親しまれている花屋兼カフェです。2月に1時間屋外で過ごしたあとなら、暖かくておいしいケーキのある店の魅力は言うまでもありません。
1つのリンクだけでなく冬の計画全体を考えるなら、冬の温泉ガイドがブダペストの冬のもう半分の楽しみ方を紹介しています。雪が降るなか熱い湯につかる過ごし方です。氷のあとに湯気、という順番はとてもおすすめです。
最後に
行く理由はリンクのつくりです。ホテルから15分の市民公園に立派な氷があるのに、HÉVに乗ってまでこのリンクへ行く価値があるのは、そのためです。
高低差のある全長400mの蛇行する回廊は、ハンガリーのほかのどこでも滑れません。上のデッキの3トンの荷重仕様は、これが見せ物ではなくリンクとしてつくられたことを物語っています。そこに別の初心者用の氷、木々、入口の前に着く停留所が加わるのですから、行く理由は十分です。
実際的な注意点は2つです。屋外の氷は暖冬にはもろいので、天気を付け足しではなく計画の一部として考えてください。そして、まだ練習中の人と行くなら、前半は平らな氷で過ごし、スロープは目標として最後に取っておくのがいいでしょう。
関連記事
よくある質問
チェペル・アイスパークが2階建てのリンクと呼ばれるのはなぜですか?
運営会社はここをemeletes、つまり「階のある」リンクと呼んでいて、そのとおりのつくりです。1枚の平らな氷面ではなく、全長約400mの続いた氷の回廊になっていて、その一部がメインの氷面より2.2m高いデッキへ上がります。上段へは長さ約60m、勾配3.5%のスロープで上り、同じように下ります。上のデッキは3トンの整氷車を載せられるようにつくられているので、上の面は展望用のバルコニーではなく、きちんと手入れされた氷面です。
ブダペスト中心部からチェペル・アイスパークへはどう行きますか?
ペスト側の川岸にあるボラーロシュ広場からHÉVのH7線に乗り、セント・イムレ広場で降ります。6駅中4番目の駅で、約10分です。リンクはその停留所のすぐ隣にあるので、降りてから歩く距離はほとんどありません。住所は21区のII. Rákóczi Ferenc út 89-91です。
チェペル・アイスパークの氷の広さはどれくらいですか?
合計で約2,000平方メートルですが、大事なのは数字より内訳です。下の段に平らな氷面が3つあり、800平方メートルのメインリンク、回廊の途中にある300平方メートルのリンク、200平方メートルの練習エリアです。残りは回廊そのもので、3つをつなぐ蛇行するルートが上段への上り坂も担っています。つまり、市民公園のリンクのような一面の広い氷ではなく、途中に部屋のような氷面がある周回コースで、滑り方の流れも変わってきます。
チェペル・アイスパークは屋内ですか、屋外ですか?
屋外で、どこにも屋根はありません。スポーツホールではなく木々に囲まれた公園の中にあるので、木々と空、そして天気も体験の一部です。暖房の効いたアリーナではなく、ハンガリーの冬の屋外に立っているつもりの服装で行ってください。手袋、帽子、冷たい氷の上で転んでも大丈夫なズボンが必要です。木立の中で照明に照らされた屋外リンクは見た目にも美しい一方、暖かい週が続くと氷が保てなくなるおそれがあります。
チェペル・アイスパークは初心者や子どもに向いていますか?
メインの氷面とは別に200平方メートルの練習エリアがあるので、初心者にはかなりやさしいつくりです。初めての人が、ほかの人が行き交う真ん中で立つ練習をしなくて済みます。現地ではペンギンやクマの形のスケート補助具を借りられます。押して進むフレームで、一緒に動く手すりの役目をしてくれます。小さな子ども連れで慎重に考えたいのは、リンクの一部が坂だという点です。まだ止まれない人にとって、3.5%の勾配は平らな氷とは別物です。
上段は常設の構造物ですか?
いいえ。だからこそ技術的に面白いのです。上のデッキは季節ごとの組み立て式で、常設の床を打設するのではなく、タワー型の足場にスラブ型枠を組んで造られ、3トンの整氷車が上を動いても耐えられる仕様になっています。シーズンが終わると上段の足場は1日で解体され、部材は夏のイベントのステージとして再び使われます。2階建ての姿は毎年決めて組み直されるもので、チェペルの街並みに固定された一部ではありません。
チェペルと市民公園のスケートリンクはどう違いますか?
向いている目的が違います。市民公園には12,000平方メートルの広い氷面があり、背後に城が建っていて、絵はがきのような景色と長い自由滑走を楽しめます。チェペルにあるのはルートです。途中に上り坂のある400mの回廊、ルート沿いの光のトンネル、一面の氷ではなくつながった3つの平らな氷面があります。広さと有名な景色を求めるなら市民公園へ。そちらはもう滑ったことがあり、氷そのものが珍しいリンクに行きたいなら、H7線での移動は地図から想像するより短い道のりです。