De la Budapesta la Cracovia: tren de zi, tren de noapte, autobuz, avion sau mașină
Pe această pagină
Trenul de la Budapesta la Cracovia pleacă din Budapest-Nyugati, iar cel mai simplu merge peste noapte: pleacă la 19:30 și ajunge la Kraków Główny la 07:17 fără schimbare, de la 25,50 euro (circa 136 de lei) pentru un loc pe scaun. Ziua, majoritatea legăturilor au o schimbare în Cehia și durează între 7 ore și jumătate și 9 ore și jumătate, pentru 25,50 până la 30 de euro (circa 136 până la 160 de lei). FlixBus e mai rapid, de la 6 ore și 15 minute și cam 7.000 HUF (circa 102 lei), Ryanair zboară o dată pe zi, iar drumul cu mașina trece peste Munții Tatra Înalți.
Asta face ruta diferită de Viena sau Praga, unde pleacă un tren direct de zi la fiecare una sau două ore; aici trenurile de zi sunt mai puține și mai lente. Spre Cracovia, trenul de noapte e cel pe care l-am alege pentru cele mai multe excursii, iar autobuzul e varianta practică de zi. Încă alegi între cele două orașe? Comparația noastră Cracovia sau Budapesta le pune față în față.
📋 Pe scurt
| Durată | De la | Plecare din Budapesta | Potrivit pentru | |
|---|---|---|---|---|
| 🌙 Tren de noapte | 11 h 47 min, direct | 25,50 euro (circa 136 de lei), loc pe scaun | Nyugati | Aproape toată lumea, economisești o noapte de hotel |
| 🚆 Tren de zi | Cam 7 h 35 min până la 9 h 36 min, de obicei cu o schimbare | 30 de euro (circa 160 de lei) la MÁV; 25,50 euro (circa 136 de lei) la PKP pe trenul de la 08:12 | Nyugati | Pasionați de trenuri, permise feroviare |
| 🚌 Autobuz (FlixBus) | De la 6 h 15 min | 7.048 HUF (circa 102 lei) | Népliget și alte stații | Cea mai rapidă și mai ieftină călătorie de zi |
| ✈️ Avion (Ryanair) | 1 h 15 min de zbor | Diferă de la o zi la alta | Aeroportul Budapesta | Cine e oricum la aeroport |
| 🚗 Mașină | Cam 6 h 15 min, cam 520 km | Carburant și două roviniete | De unde vrei | Grupuri, un road trip prin Tatra |
Prețurile sunt în euro sau forinți, așa cum le vinde fiecare operator. Convertite la 1 euro = 5,35 lei și 1 leu = 68,9 HUF, cursurile de referință BCE din 18 noiembrie 2026. Cursurile se schimbă, așa că sumele în lei sunt orientative; MÁV încasează biletele online în forinți, la cursul propriu.
Ce să alegi
Ia trenul de noapte, dacă nu ți se potrivește mai bine ceva de mai jos. Rămâi în patul tău tot drumul, pleci din Nyugati la 19:30 după o zi întreagă în Budapesta și ajungi în Cracovia la 07:17, cu toată ziua înainte și fără o noapte de hotel de plătit.
Ia autobuzul dacă vrei să călătorești ziua. FlixBus e mai rapid decât orice tren de zi pe această rută, cel mai mic preț al lui e sub cel mai ieftin bilet de tren, iar cursele pleacă de la miezul nopții până chiar înainte de miezul nopții următoare.
Ia trenul de zi dacă ai un permis feroviar, dacă vrei să-ți dezmorțești picioarele și să vezi Slovacia și Moravia pe geam, sau dacă autobuzul e plin. Báthory de la 08:12 e cel de rezervat dacă nu vrei să schimbi; la celelalte, ține cont de schimbare.
Zboară doar dacă ești deja la Aeroportul Budapesta sau ai legătură mai departe. Mergi cu mașina dacă sunteți un grup sau vrei să te oprești în Munții Tatra Înalți pe drum.
Cu trenul de noapte: Metropol-Carpatia spre Cracovia
MÁV listează acest serviciu ca EuroNight Metropol-Carpatia (476/407). Pleacă din Budapest-Nyugati la 19:30 în fiecare noapte ca Metropol și duce vagoane spre mai multe orașe, iar vagoanele poloneze, operate de Căile Ferate Poloneze, sunt mutate pe alte trenuri la Břeclav și la Bohumín cât dormi. Tu rămâi în pat: de la Bohumín vagoanele poloneze circulă ca Carpatia, numele din partea poloneză a orarului, și ajung la Kraków Główny la 07:17, apoi merg mai departe la Tarnów, Rzeszów și Przemyśl. MÁV listează la acest serviciu vagoane cu locuri pe scaun și vagoane de dormit, fără cușete.
Spre sud, vagonul pleacă din Kraków Główny la 20:57 și ajunge la Budapest-Nyugati la 08:29.
| MÁV START Night, de persoană | Loc pe scaun | Vagon de dormit, 3 paturi | Vagon de dormit, 2 paturi |
|---|---|---|---|
| Budapesta-Cracovia | De la 25,50 euro (circa 136 de lei) | De la 48,50 euro (circa 259 de lei) | De la 58,50 euro (circa 313 lei) |
- Ce include biletul. Un bilet START Night acoperă atât călătoria, cât și locul tău în clasa aleasă și e valabil doar în trenul din noaptea respectivă.
- Rambursări. START Night nu se rambursează. Tariful Night Flex, mai scump, se rambursează integral până în ziua dinaintea călătoriei.
- Când START Night se epuizează. Pentru Polonia, MÁV vinde atunci un bilet Europa Flex cu rezervare separată.
- Ce vagon. Metropol duce și vagoane spre Praga, Berlin și Varșovia. Verifică înainte să urci că numărul vagonului de pe bilet e al unui vagon spre Cracovia.
Surse: MÁV-START, orarul internațional Budapesta-Cracovia și Varșovia (PDF), pagina despre Polonia, pagina START Night și pagina despre călătoriile de noapte pentru orare, prețuri, reguli și tipurile de vagoane; totul verificat la 19 noiembrie 2026.
Cu trenul de zi: prin Cehia
Fiecare legătură de zi pornește din Budapest-Nyugati cu un tren spre Praga sau Varșovia și trece prin Bratislava în Cehia, unde se întâlnește cu un EuroCity din Viena, Graz sau Praga care continuă prin Ostrava și Bohumín în Polonia. Majoritatea cer o schimbare. Excepția e EC Báthory de la 08:12 (Budapesta-Varșovia): are vagoane directe spre Polonia, iar PKP Intercity vinde pe el Budapesta-Cracovia ca un singur tren, cu numărul 130/204, cu EC Prater de la Bohumín.
Budapest-Nyugati - Kraków Główny:
| Pleacă din Nyugati | Primul tren | Schimbare la | Al doilea tren | Ajunge la Cracovia |
|---|---|---|---|---|
| 05:30 | EC Metropolitan | Břeclav (09:06, apoi 09:15) | EC Porta Moravica | 13:35 |
| 08:12 | EC Báthory, vagoane directe | Vândut ca un singur tren (130/204) | EC Prater de la Bohumín, 15:42 | 17:48 |
| 08:12 | EC Báthory | Bohumín (14:23, apoi 14:32) | EC Cracovia | 16:41 |
| 09:30 | EC Metropolitan | Břeclav (13:06, apoi 13:15) | EC Prater | 17:48 |
| 13:30 | EC Metropolitan | Břeclav (17:06, apoi 17:15) | EC Danubius | 21:05 |
Kraków Główny - Budapest-Nyugati: 05:51 (schimbare la Břeclav, sosire la 14:28), 10:21 (schimbare la Břeclav, sosire la 18:28, sau vândut de PKP Intercity ca un singur tren, 205/131, cu Báthory de la Bohumín la 13:34, sosire la 19:49), 11:04 (schimbare la Bohumín pe Báthory, sosire la 19:49) și 14:00 (schimbare la Břeclav, sosire la 22:28).
Despre schimbare. Fiecare schimbare din orar are între nouă și treisprezece minute în aceeași gară, ceea ce merge când primul tren e la timp. Cumpără ambele segmente pe un singur bilet și caută-ți trenul pe jegy.mav.hu cu o zi sau două înainte, pentru că lucrările la linie pot muta orele.
Afișajul de destinație al EuroCity 115 Cracovia, Praga-Przemyśl, la Kraków Główny în 2024: unul dintre trenurile pe care poți schimba la Bohumín după trenul de la 08:12 din Budapesta. Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons
Prețuri.
- MÁV START Europa PL: de la 30 de euro (circa 160 de lei) până la Cracovia la clasa a doua, nerambursabil. START Europa Plus, rambursabil înainte de prima zi de valabilitate cu o reținere de 10 %, pornește de la 38 de euro (circa 203 lei). Ambele sunt în număr limitat, se vând doar pentru călătorii de zi și sunt legate de trenul rezervat pe trenurile transfrontaliere și pe trenurile de lung parcurs din Polonia. Copiii între 6 și 15 ani călătoresc la jumătate de preț, cel mult trei pentru un adult cu bilet START Europa. Când se epuizează, intră tarifele Europa Flex de la MÁV.
- Plata în forinți. MÁV încasează biletele internaționale cumpărate online sau în aplicație în forinți, la cursul propriu de 370 HUF pentru un euro, deci 30 de euro înseamnă 11.100 HUF (circa 161 de lei). La ghișeele internaționale MÁV și în tren se acceptă și forinți, și euro.
- PKP Intercity Super Promo International: valabil doar pe Báthory de la 08:12 (130/204) și pe trenul de la 10:21 din Cracovia (205/131). Budapesta-Cracovia de la 25,50 euro (circa 136 de lei) la clasa a doua și 30,50 euro (circa 163 de lei) la clasa întâi, cu prețul în euro și plata în zloți la cursul din ziua cumpărării.
- Rezervarea locului. Nu e inclusă în START Europa. MÁV o vinde separat, la preț redus online. Aplicația MÁV vinde START Europa doar pentru trenuri directe de zi, așa că o legătură cu schimbare o rezervi online pe jegy.mav.hu sau la un ghișeu internațional.
Surse: MÁV-START, orarul internațional (PDF), datat 5 octombrie 2026 pe pagina orarelor internaționale a MÁV; MÁV, pagina despre Polonia și pagina START Europa pentru prețuri, regulile biletelor și cursul de 370 HUF; PKP Intercity, lista de prețuri Super Promo International, Polonia-Ungaria (PDF), valabilă din 27 mai 2026, pentru tarif și trenurile 130/204 și 205/131 Cracovia-Budapesta; totul verificat la 19 noiembrie 2026. Vagoanele directe spre Polonia ale lui Báthory sunt descrise în anunțul MÁV despre lucrări (PDF) pentru 29 noiembrie-8 decembrie 2025, verificat la 19 noiembrie 2026. Noul orar MÁV 2026-27 intră în vigoare la 13 decembrie 2026; MÁV spune că a publicat orarul internațional cu câteva săptămâni mai devreme, că biletele pentru majoritatea trenurilor internaționale de zi sunt în vânzare și că datele finale ajung în planificatorul de călătorii la sfârșitul lui noiembrie, așa că pentru călătorii după acea dată verifică orele pe jegy.mav.hu; verificat la 19 noiembrie 2026.
Cu autobuzul
FlixBus vinde Budapesta-Cracovia de la 7.048 HUF (circa 102 lei), cu cel puțin nouă curse pe zi, prima la 02:20 și ultima la 23:59, cea mai rapidă în 6 ore și 15 minute. Sunt incluse un bagaj de mână de până la 7 kg și un bagaj de cală de până la 20 kg.
- Stații în Budapesta: Népliget (Üllői út 131, la metroul M3), autogara Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, gara Déli (Krisztina körút), gara Keleti (pe Thököly út, la nord de clădirea gării) și benzinăria MOL din Törökbálint.
- Stații în Cracovia: autogara MDA de pe ul. Bosacka 18, peroanele G14-G17, chiar în spatele gării Kraków Główny, și autogara Czyżyny de pe ul. Medweckiego 15, în partea de est a orașului.
Nu toate cursele opresc în toate stațiile, iar FlixBus spune că adresa de pe bilet e cea valabilă.
Surse: FlixBus, pagina rutei Budapesta-Cracovia pentru preț, numărul de curse și ore, și pagina rutei în engleză pentru stații și bagaje; Małopolskie Dworce Autobusowe, pagina de contact pentru adresa autogării; totul verificat la 19 noiembrie 2026.
Cu avionul
Ryanair zboară direct de la Budapesta la Cracovia o dată pe zi, cu un timp de zbor programat de 1 oră și 15 minute. Ora de plecare se schimbă în funcție de ziua săptămânii, de dimineața devreme până seara târziu, așa că verifică-ți data înainte să-ți faci planul. Prețurile diferă mult de la o zi la alta. Adaugă drumul până la Aeroportul Budapesta, controlul de securitate și transferul de la aeroportul din Cracovia în oraș, iar zborul bate clar autobuzul doar dacă mergeai oricum la aeroport. Ghidul nostru despre Aeroportul Budapesta acoperă capătul din Budapesta.
Sursă: orarul publicat de Ryanair pentru Budapesta-Cracovia în noiembrie și decembrie 2026, pe care îl poți căuta pe ryanair.com, verificat la 19 noiembrie 2026.
Cu mașina
Sunt cam 520 km din centrul Budapestei până la Piața Mare din Cracovia (Rynek Główny). Cel mai rapid traseu ia M3 și M30 pe lângă Miskolc până la granița slovacă de la Tornyosnémeti, apoi R4 și D1 slovace pe lângă Košice și Prešov până la Poprad, apoi drumul slovac 66 prin Munții Tatra Înalți până la granița poloneză de la Podspády și Jurgów, și drumul 49 până la Nowy Targ, drumul spre Zakopane (47) și S7 până în Cracovia. Socotește cam 6 ore și 15 minute fără trafic. Varianta pe autostradă prin Bratislava are cam 590 km.
- Două roviniete. Ungaria cere o e-matrica pentru M3 și M30, de cumpărat pe nemzetiutdij.hu. Slovacia cere rovinieta ei electronică de pe eznamka.sk. Site-ul poate vinde două ediții anuale în același timp, așa că verifică ediția și data de început când cumperi.
- Mașini închiriate. Asigură-te că firma de închirieri permite intrarea mașinii în Slovacia și Polonia. Ghidul nostru despre închirierea unei mașini acoperă restul.
Distanța și durata sunt calculul nostru, pe baza datelor OpenStreetMap între Deák Ferenc tér și Rynek Główny din Cracovia, la 19 noiembrie 2026. Informațiile despre roviniete sunt de pe site-ul oficial slovac al rovinietei electronice, care avea în vânzare edițiile 2026 și 2027 la verificarea din 19 noiembrie 2026.
Granițe și acte
Fiecare tren, autobuz și drum de pe această rută trece din Ungaria în Slovacia, apoi în Cehia sau direct în Polonia, totul în spațiul Schengen. Lista Comisiei Europene cu controalele temporare la frontiere nu arată niciunul pe aceste granițe: controalele Poloniei sunt la granițele cu Germania și Lituania, iar cele ale Austriei nu ating această rută. Ia totuși cu tine pașaportul sau cartea de identitate.
Sursă: Comisia Europeană, reintroducerea temporară a controalelor la frontiere, verificat la 19 noiembrie 2026.
Cum ajungi la gară
| Gară | Cine pleacă de aici | Metrou | Tramvaie |
|---|---|---|---|
| Budapest-Nyugati | Trenurile de zi, trenul de noapte Metropol | M3 | 4, 6 |
| Autogara Népliget | FlixBus | M3 |
Nyugati e la două stații de Deák Ferenc tér pe M3. Dacă nu ești sigur ce gară scrie pe bilet, ghidul nostru despre gările din Budapesta acoperă metroul, taxiurile și dulapurile de bagaje din fiecare.
Un EuroCity Metropolitan gata de plecare din Budapest-Nyugati; trei dintre cele patru legături de zi spre Cracovia încep cu acest tren. Foto: Gabesz183, CC BY 4.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons
Sosirea în Cracovia. Kraków Główny se află la marginea de nord-est a Orașului Vechi, lângă mallul Galeria Krakowska, iar autogara MDA e chiar în spatele ei, așa că trenurile și cursele FlixBus care se termină la MDA te lasă la distanță de mers pe jos de Piața Mare. Cursele FlixBus care se termină la Czyżyny te lasă în partea de est a orașului.
Surse: MÁV, pagina gării Budapest-Nyugati; Visit Małopolska, fișa Kraków Główny; Małopolskie Dworce Autobusowe, pagina de contact; FlixBus, pagina rutei pentru adresa din Népliget; verificat la 19 noiembrie 2026.
Verdictul
Rezervă un pat în Metropol-Carpatia de la 19:30 și trezește-te în Cracovia la 07:17, fără schimbare și fără o noapte de hotel. Ziua, ia FlixBus, care e mai rapid și mai ieftin decât trenurile de zi. Ia trenul de zi dacă ai un permis feroviar sau pur și simplu preferi șinele, ideal Báthory de la 08:12, și zboară doar dacă ești oricum la aeroport.
Alte rute din Budapesta: Viena, Praga, Zagreb, Belgrad și Veneția.
Prețurile se schimbă în funcție de cerere și de dată, așa că verifică prețul final când rezervi.
Articole similare
Bine de știut
Există tren direct de la Budapesta la Cracovia?
Da, noaptea: EuroNight Metropol-Carpatia pleacă din Budapest-Nyugati la 19:30, iar vagoanele lui poloneze de dormit și cu locuri pe scaun ajung la Kraków Główny la 07:17 fără să schimbi trenul. Ziua, PKP Intercity vinde EC Báthory de la 08:12 din Nyugati ca un singur tren Budapesta-Cracovia, cu sosire la 17:48. Majoritatea celorlalte legături de zi au o schimbare, la Břeclav sau la Bohumín, în Cehia.
Cât durează trenul de la Budapesta la Cracovia?
Cam 7 ore și 35 de minute cu cea mai rapidă legătură de zi, cea de la 13:30 din Budapest-Nyugati, cu schimbare la Břeclav și sosire la 21:05. Celelalte legături de zi durează între 8 și 9 ore și jumătate. Trenul de noapte face 11 ore și 47 de minute, pentru că e gândit să sosească la 07:17.
Din ce gară din Budapesta pleacă trenul spre Cracovia?
Din Budapest-Nyugati, pe Marele Bulevard și la metroul M3. Toate cele patru legături de zi și trenul de noapte din orarul MÁV pornesc de acolo. Autobuzele pleacă din Népliget și din alte stații, nu dintr-o gară feroviară.
Cât costă biletul de tren de la Budapesta la Cracovia?
De la 30 de euro (circa 160 de lei) la clasa a doua cu START Europa de la MÁV, sau 38 de euro cu START Europa Plus, rambursabil. Super Promo International de la PKP Intercity pornește de la 25,50 euro pe Báthory de la 08:12 și pe trenul de întoarcere. În trenul de noapte, START Night de la MÁV pornește de la 25,50 euro pentru un loc pe scaun și 48,50 euro pentru un pat într-un compartiment de dormit cu trei paturi. Toate aceste bilete sunt în număr limitat și legate de un singur tren.
Merită trenul de noapte de la Budapesta la Cracovia?
Pentru cele mai multe excursii scurte, da. Pleci din Nyugati la 19:30, treci prin Slovacia și Cehia dormind și ajungi la Kraków Główny la 07:17, la marginea Orașului Vechi, cu toată ziua înainte și fără o noapte de hotel de plătit. Un pat într-un compartiment cu trei paturi costă de la 48,50 euro la MÁV.
E mai bun autobuzul sau trenul de la Budapesta la Cracovia?
Ziua, autobuzul e de obicei mai rapid și mai ieftin: FlixBus face de la 6 ore și 15 minute, față de 7 ore și jumătate sau mai mult cu trenul cu schimbare. Trenul câștigă la spațiul în care te poți plimba și la vagonul de dormit de noapte, pe care autobuzul nu-l poate egala.
Rezervă și sari peste coada de la casă


Prețuri verificate la 2026-11-16. Dacă rezervi prin aceste linkuri, susții site-ul fără să plătești nimic în plus. Cum funcționează.

