Z Budapešti do Krakova: vlak, noční vlak, autobus, letadlo nebo auto

Aktualizováno: 2026-11-19·13 min čtení
Na této stránce
  1. 📋 Ve zkratce
  2. Co vybrat
  3. Nočním vlakem: Metropol-Carpatia do Krakova
  4. Denním vlakem: přes Česko
  5. Autobusem
  6. Letadlem
  7. Autem
  8. Hranice a doklady
  9. Jak se dostat na nádraží
  10. Verdikt
  11. Související články

Vlak z Budapešti do Krakova odjíždí z Budapest-Nyugati a nejpohodlnější jede přes noc: odjíždí v 19:30 a na Kraków Główny přijíždí v 07:17 bez přestupu, od 25,50 eura (asi 620 Kč) za místo k sezení. Přes den má většina spojení jeden přestup v Česku a trvá 7 a půl až 9 a půl hodiny, za 25,50 až 30 eur (asi 620 až 730 Kč). FlixBus je rychlejší, od 6 hodin 15 minut a asi za 7 000 HUF, Ryanair létá jednou denně a silnice vede přes Vysoké Tatry.

Tím se tato trasa liší od Vídně nebo Prahy, kam jede přímý denní vlak každou hodinu či dvě; denních vlaků je tu méně a jsou pomalejší. Do Krakova bychom na většinu cest zvolili noční vlak a přes den je praktickou volbou autobus. Ještě se rozhodujete mezi oběma městy? Naše srovnání Krakova a Budapešti je porovná.

📋 Ve zkratce

Doba jízdy Od V Budapešti odjíždí z Nejlepší pro
🌙 Noční vlak 11 h 47 min, přímo 25,50 eura (asi 620 Kč), místo k sezení Nyugati Většinu cestujících, ušetřit noc v hotelu
🚆 Denní vlak Asi 7 h 35 min až 9 h 36 min, většinou s jedním přestupem 30 eur (asi 730 Kč) u MÁV; 25,50 eura (asi 620 Kč) u PKP ve vlaku v 08:12 Nyugati Milovníky železnice, držitele jízdenkových pasů
🚌 Autobus (FlixBus) Od 6 h 15 min 7 048 HUF (asi 470 Kč) Népliget a další zastávky Nejrychlejší a nejlevnější cestu přes den
✈️ Letadlo (Ryanair) 1 h 15 min letu Podle dne Letiště Budapešť Kdo je stejně na letišti
🚗 Auto Asi 6 h 15 min, asi 520 km Palivo a dvě dálniční známky Odkudkoli Skupiny, výlet přes Tatry

Ceny jsou v eurech nebo forintech, jak je dopravci prodávají. Přepočteno kurzem 1 euro = 24,39 Kč a 1 Kč = 15,1 HUF, podle referenčních kurzů ECB z 18. listopadu 2026. Kurzy se mění, takže částky v korunách berte jako orientační; MÁV účtuje jízdenky online ve forintech podle vlastního kurzu.

Co vybrat

Jeďte nočním vlakem, pokud vám nesedí lépe něco z možností níže. Celou cestu zůstanete na svém lůžku, z Nyugati odjíždí v 19:30 po celém dni v Budapešti a v Krakově vás vysadí v 07:17, s celým dnem před sebou a bez placení hotelu.

Jeďte autobusem, pokud chcete cestovat přes den. FlixBus je na této trase rychlejší než jakýkoli denní vlak, jeho nejnižší cena je pod nejlevnější jízdenkou na vlak a odjezdy má od hluboké noci až těsně před půlnoc.

Jeďte denním vlakem, pokud máte jízdenkový pas, chcete se protáhnout a dívat se na Slovensko a Moravu, nebo je autobus vyprodaný. Pokud nechcete přestupovat, rezervujte Báthory v 08:12; u ostatních s přestupem počítejte.

Leťte, jen když už jste na letišti v Budapešti nebo letíte dál. Jeďte autem, pokud cestujete ve skupině nebo se chcete cestou zastavit ve Vysokých Tatrách.

Nočním vlakem: Metropol-Carpatia do Krakova

MÁV uvádí tento spoj jako EuroNight Metropol-Carpatia (476/407). Odjíždí z Budapest-Nyugati v 19:30 každou noc jako Metropol a veze vozy do několika měst; polské vozy, které provozují Polské dráhy, se v Břeclavi a v Bohumíně přepojují na jiné vlaky, zatímco spíte. Vy zůstáváte na lůžku: od Bohumína jedou polské vozy jako Carpatia, pod jménem z polské části jízdního řádu, a na Kraków Główny přijíždějí v 07:17, než pokračují do Tarnowa, Řešova a Přemyšlu. MÁV u tohoto spoje uvádí sedadlové a lůžkové vozy, lehátka ne.

Opačným směrem vůz odjíždí z Kraków Główny ve 20:57 a na Budapest-Nyugati přijíždí v 08:29.

MÁV START Night, za osobu Místo k sezení Lůžko, 3 lůžka Lůžko, 2 lůžka
Budapešť-Krakov Od 25,50 eura (asi 620 Kč) Od 48,50 eura (asi 1 180 Kč) Od 58,50 eura (asi 1 430 Kč)
  • Co jízdenka zahrnuje. Jízdenka START Night pokrývá jízdu i vaše místo ve zvolené třídě a platí jen ve vlaku dané noci.
  • Vrácení. START Night vrátit nelze. Dražší tarif Night Flex lze vrátit v plné výši do dne před cestou.
  • Když se START Night vyprodá. Do Polska pak MÁV prodává jízdenku Europa Flex se samostatnou rezervací.
  • Který vůz. Metropol veze i vozy do Prahy, Berlína a Varšavy. Před nástupem si ověřte, že číslo vozu na jízdence patří krakovskému vozu.

Zdroje: MÁV-START mezinárodní jízdní řád Budapešť-Krakov a Varšava (PDF), stránka o Polsku, stránka START Night a stránka o nočním cestování pro časy, ceny, pravidla a typy vozů; vše ověřeno 19. listopadu 2026.

Denním vlakem: přes Česko

Každé denní spojení začíná na Budapest-Nyugati vlakem směr Praha nebo Varšava a jede přes Bratislavu do Česka, kde navazuje na EuroCity z Vídně, Grazu nebo Prahy, které pokračuje přes Ostravu a Bohumín do Polska. Většina spojení vyžaduje přestup. Výjimkou je EC Báthory v 08:12 (Budapešť-Varšava): veze přímé vozy do Polska a PKP Intercity na něm prodává Budapešť-Krakov jako jeden vlak s číslem 130/204, od Bohumína s EC Prater.

Budapest-Nyugati - Kraków Główny:

Odjezd z Nyugati První vlak Přestup Druhý vlak Příjezd do Krakova
05:30 EC Metropolitan Břeclav (09:06, dál 09:15) EC Porta Moravica 13:35
08:12 EC Báthory, přímé vozy Prodáván jako jeden vlak (130/204) EC Prater od Bohumína, 15:42 17:48
08:12 EC Báthory Bohumín (14:23, dál 14:32) EC Cracovia 16:41
09:30 EC Metropolitan Břeclav (13:06, dál 13:15) EC Prater 17:48
13:30 EC Metropolitan Břeclav (17:06, dál 17:15) EC Danubius 21:05

Kraków Główny - Budapest-Nyugati: 05:51 (přestup v Břeclavi, příjezd 14:28), 10:21 (přestup v Břeclavi, příjezd 18:28, nebo jako jeden vlak od PKP Intercity, 205/131, od Bohumína v 13:34 s vlakem Báthory, příjezd 19:49), 11:04 (přestup v Bohumíně na Báthory, příjezd 19:49) a 14:00 (přestup v Břeclavi, příjezd 22:28).

K přestupu. Každý přestup v jízdním řádu trvá devět až třináct minut na stejném nádraží, což funguje, když první vlak jede včas. Kupte obě části cesty na jednu jízdenku a den či dva před cestou si svůj vlak vyhledejte na jegy.mav.hu, protože výluky mohou časy posunout.

Oranžový LED panel cíle na boku modrobílého vozu EuroCity 115 s nápisem Praha hl.n., Kolín, Pardubice, Przemyśl Gł.

Panel cíle EuroCity 115 Cracovia, Praha-Přemyšl, na nádraží Kraków Główny v roce 2024: jeden z vlaků, na které můžete v Bohumíně přestoupit po vlaku v 08:12 z Budapešti. Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons

Ceny.

  • MÁV START Europa PL: od 30 eur (asi 730 Kč) do Krakova ve 2. třídě, nevratná. START Europa Plus, vratná před prvním dnem platnosti se srážkou 10 %, začíná na 38 eurech (asi 930 Kč). Obě mají omezený počet, prodávají se jen pro denní cestování a jsou vázané na rezervovaný vlak u přeshraničních vlaků a dálkových vlaků v Polsku. Děti od 6 do 15 let jedou za poloviční cenu, nejvýš tři na dospělého s jízdenkou START Europa. Když se vyprodají, nastupují tarify Europa Flex od MÁV.
  • Placení ve forintech. Mezinárodní jízdenky koupené online nebo v aplikaci účtuje MÁV ve forintech podle vlastního kurzu 370 HUF za euro, takže 30 eur vychází na 11 100 HUF. V mezinárodních pokladnách MÁV a ve vlaku berou forinty i eura.
  • PKP Intercity Super Promo International: platí jen ve vlaku Báthory v 08:12 (130/204) a ve spoji v 10:21 z Krakova (205/131). Budapešť-Krakov od 25,50 eura (asi 620 Kč) ve 2. třídě a 30,50 eura v 1. třídě, cena v eurech, účtovaná ve zlotých podle kurzu dne nákupu.
  • Místenka. V START Europa není zahrnutá. MÁV ji prodává zvlášť, online za sníženou cenu. Aplikace MÁV prodává START Europa jen na přímé denní vlaky, takže spojení s přestupem rezervujte online na jegy.mav.hu nebo v mezinárodní pokladně.

Zdroje: MÁV-START mezinárodní jízdní řád (PDF), datovaný 5. října 2026 na stránce mezinárodních jízdních řádů MÁV; MÁV stránka o Polsku a stránka START Europa pro ceny, pravidla jízdenek a kurz 370 HUF; PKP Intercity ceník Super Promo International, Polsko-Maďarsko (PDF), platný od 27. května 2026, pro cenu a vlak 130/204 a 205/131 Krakov-Budapešť; vše ověřeno 19. listopadu 2026. Přímé vozy vlaku Báthory do Polska popisuje oznámení o výluce (PDF) MÁV pro období 29. listopadu až 8. prosince 2025, ověřeno 19. listopadu 2026. Nový jízdní řád MÁV 2026-27 platí od 13. prosince 2026; MÁV uvádí, že mezinárodní jízdní řád zveřejnil o několik týdnů dříve, že jízdenky na většinu denních mezinárodních vlaků jsou v prodeji a že konečná data se do vyhledávače spojení dostanou koncem listopadu, takže časy pro cesty po tomto datu si ověřte na jegy.mav.hu, ověřeno 19. listopadu 2026.

Autobusem

FlixBus prodává Budapešť-Krakov od 7 048 HUF (asi 470 Kč), nejméně devětkrát denně, první spoj ve 02:20 a poslední ve 23:59, nejrychlejší za 6 hodin 15 minut. V ceně je jedno příruční zavazadlo do 7 kg a jedno odbavené do 20 kg.

  • Zastávky v Budapešti: Népliget (Üllői út 131, u metra M3), autobusové nádraží Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, nádraží Déli (Krisztina körút), nádraží Keleti (na Thököly út, severně od budovy nádraží) a čerpací stanice MOL v Törökbálintu.
  • Zastávky v Krakově: autobusové nádraží MDA na ul. Bosacka 18, nástupiště G14 až G17, hned za železničním nádražím Kraków Główny, a autobusové nádraží Czyżyny na ul. Medweckiego 15 na východní straně města.

Ne každý spoj staví na všech zastávkách a FlixBus uvádí, že platná je adresa na jízdence.

Zdroje: FlixBus stránka linky Budapešť-Krakov pro cenu, počet spojů a časy a jeho anglická stránka linky pro zastávky a zavazadla; Małopolskie Dworce Autobusowe kontaktní stránka pro adresu autobusového nádraží; vše ověřeno 19. listopadu 2026.

Letadlem

Ryanair létá z Budapešti do Krakova přímo jednou denně, s plánovanou dobou letu 1 hodina 15 minut. Čas odletu se mění podle dne v týdnu, od časného rána po pozdní večer, takže si před plánováním ověřte svůj den. Ceny se podle dne hodně liší. Přičtěte cestu na budapešťské letiště, bezpečnostní kontrolu a cestu z krakovského letiště do města a let jasně porazí autobus, jen pokud jste stejně jeli na letiště. Budapešťský konec cesty popisuje náš průvodce letištěm Budapešť.

Zdroj: zveřejněný letový řád Ryanairu Budapešť-Krakov na listopad a prosinec 2026, který lze vyhledat na ryanair.com, ověřeno 19. listopadu 2026.

Autem

Z centra Budapešti na krakovské Hlavní náměstí (Rynek Główny) je to asi 520 km. Nejrychlejší trasa vede po M3 a M30 kolem Miskolce na slovenskou hranici v Tornyosnémeti, po slovenské R4 a D1 kolem Košic a Prešova do Popradu, pak po slovenské silnici 66 přes Vysoké Tatry na polskou hranici v Podspádech a Jurgowě a po silnici 49 do Nowého Targu, na zakopanskou silnici (47) a po S7 do Krakova. Počítejte asi s 6 hodinami 15 minutami bez provozu. Dálniční varianta přes Bratislavu měří asi 590 km.

  • Dvě dálniční známky. V Maďarsku potřebujete e-matrica na M3 a M30, ke koupi na nemzetiutdij.hu. Slovensko vyžaduje elektronickou známku z eznamka.sk. Web může prodávat dvě roční edice zároveň, takže při nákupu zkontrolujte edici i datum začátku platnosti.
  • Auto z půjčovny. Ověřte si, že smlouva dovoluje vjezd na Slovensko a do Polska. Zbytek najdete v našem průvodci půjčovnou aut.

Vzdálenost a doba jízdy jsou náš vlastní výpočet z dat OpenStreetMap mezi Deák Ferenc tér a krakovským Rynkem Głównym z 19. listopadu 2026. Informace o dálničních známkách z oficiální slovenské stránky e-známek, kde byly při ověření 19. listopadu 2026 v prodeji edice 2026 a 2027.

Hranice a doklady

Každý vlak, autobus i silnice na této trase přejíždí z Maďarska na Slovensko a pak do Česka nebo rovnou do Polska, vše uvnitř schengenského prostoru. Seznam dočasných hraničních kontrol Evropské komise na těchto hranicích žádné neuvádí: Polsko kontroluje své hranice s Německem a Litvou a rakouské kontroly se této trasy netýkají. Pas nebo občanský průkaz mějte přesto u sebe.

Zdroj: Evropská komise, dočasné obnovení ochrany vnitřních hranic, ověřeno 19. listopadu 2026.

Jak se dostat na nádraží

Nádraží Kdo odtud jede Metro Tramvaje
Budapest-Nyugati Denní vlaky, noční vlak Metropol M3 4, 6
Autobusové nádraží Népliget FlixBus M3

Nyugati je dvě stanice od Deák Ferenc tér na lince M3. Pokud si nejste jistí, které nádraží máte na jízdence, náš průvodce budapešťskými nádražími popisuje spojení metrem, taxíky a úschovny na každém z nich.

Elektrická lokomotiva Českých drah v čele modrého vlaku Metropolitan na Budapest-Nyugati pod skleněnou halou, připravená k odjezdu

EuroCity Metropolitan připravený k odjezdu z Budapest-Nyugati; tímto vlakem začínají tři ze čtyř denních spojení do Krakova. Foto: Gabesz183, CC BY 4.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons

Příjezd do Krakova. Kraków Główny leží na severovýchodním okraji Starého Města, vedle obchodního centra Galeria Krakowska, a autobusové nádraží MDA je hned za ním, takže vlaky i spoje FlixBusu končící na MDA vás vysadí v docházkové vzdálenosti od Hlavního náměstí. Spoje FlixBusu končící v Czyżynach vás vysadí na východní straně města.

Zdroje: MÁV stránka nádraží Budapest-Nyugati; Visit Małopolska záznam Kraków Główny; Małopolskie Dworce Autobusowe kontaktní stránka; FlixBus stránka linky pro adresu Népligetu; ověřeno 19. listopadu 2026.

Verdikt

Zarezervujte si lůžko v Metropol-Carpatii v 19:30 a probuďte se v Krakově v 07:17, bez přestupu a bez noci v hotelu. Přes den jeďte FlixBusem, který je rychlejší a levnější než denní vlaky. Denní vlak berte, pokud máte jízdenkový pas nebo prostě dáváte přednost kolejím, ideálně Báthory v 08:12, a leťte, jen když jste stejně na letišti.

Další trasy z Budapešti: Vídeň, Praha, Záhřeb, Bělehrad a Benátky.

Ceny se mění podle poptávky a termínu, takže konečnou cenu si ověřte při rezervaci.

Související články

Dobré vědět

Jede z Budapešti do Krakova přímý vlak?

Ano, v noci: EuroNight Metropol-Carpatia odjíždí z Budapest-Nyugati v 19:30 a jeho polské lůžkové a sedadlové vozy přijíždějí na Kraków Główny v 07:17, aniž byste přestupovali. Přes den prodává PKP Intercity EC Báthory v 08:12 z Nyugati jako jeden vlak z Budapešti do Krakova s příjezdem v 17:48. Většina ostatních denních spojení má jeden přestup, v Břeclavi nebo v Bohumíně.

Jak dlouho jede vlak z Budapešti do Krakova?

Nejrychlejší denní spojení, ve 13:30 z Budapest-Nyugati s přestupem v Břeclavi, trvá asi 7 hodin 35 minut a do Krakova přijíždí ve 21:05. Ostatní denní spojení jedou 8 až 9 a půl hodiny. Noční vlak jede 11 hodin 47 minut, protože má přijet až v 07:17.

Ze kterého budapešťského nádraží jede vlak do Krakova?

Z Budapest-Nyugati, na Velkém okruhu a u metra M3. Odtud začínají všechna čtyři denní spojení i noční vlak z jízdního řádu MÁV. Autobusy odjíždějí z Népligetu a dalších zastávek, ne z železničního nádraží.

Kolik stojí jízdenka na vlak z Budapešti do Krakova?

Od 30 eur (asi 730 Kč) ve 2. třídě s jízdenkou START Europa od MÁV, nebo 38 eur s vratnou START Europa Plus. Super Promo International od PKP Intercity začíná na 25,50 eura ve vlaku Báthory v 08:12 a ve spoji opačným směrem. V nočním vlaku začíná START Night od MÁV na 25,50 eura za místo k sezení a 48,50 eura za lůžko v třílůžkovém oddílu. Všechny tyto jízdenky mají omezený počet a jsou vázané na jeden vlak.

Vyplatí se noční vlak z Budapešti do Krakova?

Na většinu krátkých cest ano. Z Nyugati odjedete v 19:30, Slovenskem a Českem projedete ve spánku a v 07:17 jste na nádraží Kraków Główny, na kraji Starého Města, s celým dnem před sebou a bez placení hotelu. Lůžko v třílůžkovém oddílu stojí u MÁV od 48,50 eura.

Je z Budapešti do Krakova lepší autobus, nebo vlak?

Přes den bývá autobus rychlejší a levnější: FlixBus jede od 6 hodin 15 minut, vlak s přestupem 7 a půl hodiny i déle. Vlak vyhrává prostorem, kde se dá projít, a nočním lůžkem, které autobus nenabídne.

Rezervujte a vynechte frontu u pokladny

Budapest One Way Private Transfer to or from Airportod €27 · ★ 4.7 (617)
Budapest Airport Transfersod €27.5 · ★ 4.8 (159)

Ceny ověřeny 2026-11-16. Když si rezervujete přes tyhle odkazy, podpoříte web a nezaplatíte nic navíc. Jak to funguje.

Pevná cena domluvená předem. Autobus 100E je pořád levnější.Rezervovat taxi z letiště →
Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál