De Budapest a Cracovia: tren, tren nocturno, autobús, avión o auto
En esta página
El tren de Budapest a Cracovia sale de Budapest-Nyugati, y el más cómodo va de noche: sale a las 19:30 y llega a Kraków Główny a las 07:17 sin transbordo, desde 25,50 euros (unos 28 dólares) por un asiento. De día, casi todas las conexiones necesitan un transbordo en la República Checa y tardan de 7 horas y media a 9 horas y media, con tarifas desde 25,50 a 30 euros (unos 28 a 33 dólares). FlixBus es más rápido, desde 6 horas 15 minutos y unos 7.000 HUF, Ryanair vuela una vez al día y en auto se cruzan los Altos Tatras.
Eso hace que esta ruta sea distinta de Viena o Praga, adonde sale un tren directo de día cada una o dos horas: los trenes de día a Cracovia son menos y más lentos. Para la mayoría de los viajes, nosotros elegiríamos el nocturno, y de día el autobús es la opción práctica. ¿Todavía no decides entre las dos ciudades? Nuestra comparación Budapest o Cracovia las pone frente a frente.
📋 De un vistazo
| Duración | Desde | Sale en Budapest de | Ideal para | |
|---|---|---|---|---|
| 🌙 Tren nocturno | 11 h 47 min, directo | 25,50 euros (unos 28 dólares), asiento | Nyugati | Casi todos, ahorrar una noche de hotel |
| 🚆 Tren de día | De unas 7 h 35 min a 9 h 36 min, casi siempre con un transbordo | 30 euros (unos 33 dólares) con MÁV; 25,50 euros (unos 28 dólares) con PKP en el de las 08:12 | Nyugati | Fans del tren, pases de tren |
| 🚌 Autobús (FlixBus) | Desde 6 h 15 min | 7.048 HUF (unos 21 dólares) | Népliget y otras paradas | El viaje de día más rápido y barato |
| ✈️ Avión (Ryanair) | 1 h 15 min de vuelo | Cambia según el día | Aeropuerto de Budapest | Quien ya va al aeropuerto |
| 🚗 Auto | Unas 6 h 15 min, unos 520 km | Gasolina y dos viñetas | Donde estés | Grupos, un viaje por carretera por los Tatras |
Las tarifas están en euros o en forintos, según cómo las venda cada operador. Convertidas a 1 euro = 1,0968 dólares y 1 dólar = 336 HUF, los tipos de referencia del BCE del 18 de noviembre de 2026. Los tipos cambian, así que toma los dólares como orientativos; MÁV cobra los boletos en línea en forintos a su propio tipo de cambio.
Cuál elegir
Toma el tren nocturno, salvo que algo de lo que sigue te convenga más. Te quedas en tu cama todo el trayecto, sale de Nyugati a las 19:30 después de un día completo en Budapest y te deja en Cracovia a las 07:17, con todo el día por delante y sin pagar una noche de hotel.
Toma el autobús si quieres viajar de día. En esta ruta, FlixBus es más rápido que cualquier tren de día, su tarifa más baja está por debajo del boleto de tren más barato y sus salidas van desde la madrugada hasta poco antes de la medianoche.
Toma el tren de día si tienes un pase de tren, si quieres estirar las piernas y ver pasar Eslovaquia y Moravia por la ventanilla, o si el autobús está lleno. El Báthory de las 08:12 es el que te conviene reservar si prefieres no cambiar; en los demás, cuenta con el transbordo.
Vuela solo si ya estás en el aeropuerto de Budapest o tienes una conexión. Maneja si viajan en grupo o quieren parar en los Altos Tatras por el camino.
En tren nocturno: el Metropol-Carpatia a Cracovia
MÁV presenta este servicio como el EuroNight Metropol-Carpatia (476/407). Sale de Budapest-Nyugati a las 19:30 todas las noches como Metropol y lleva vagones para varias ciudades; los vagones polacos, operados por los Ferrocarriles Polacos, se enganchan a otros trenes en Břeclav y Bohumín mientras duermes. Tú te quedas en tu cama: desde Bohumín los vagones polacos siguen como Carpatia, el nombre que usa la parte polaca del horario, y llegan a Kraków Główny a las 07:17 antes de continuar a Tarnów, Rzeszów y Przemyśl. MÁV indica vagones de asientos y coches cama en este servicio, y no literas.
Hacia el sur, el vagón sale de Kraków Główny a las 20:57 y llega a Budapest-Nyugati a las 08:29.
| MÁV START Night, por persona | Asiento | Coche cama, 3 camas | Coche cama, 2 camas |
|---|---|---|---|
| Budapest-Cracovia | Desde 25,50 euros (unos 28 dólares) | Desde 48,50 euros (unos 53 dólares) | Desde 58,50 euros (unos 64 dólares) |
- Qué incluye el boleto. Un boleto START Night cubre el viaje y tu lugar en la clase que elegiste, y solo vale en el tren de esa noche.
- Reembolsos. START Night no es reembolsable. La tarifa Night Flex, más cara, se reembolsa completa hasta el día anterior al viaje.
- Cuando START Night se agota. Para Polonia, MÁV vende entonces un boleto Europa Flex con una reserva aparte.
- Qué vagón. El Metropol también lleva vagones a Praga, Berlín y Varsovia. Antes de subir, revisa que el número de vagón de tu boleto sea de un vagón a Cracovia.
Fuentes: MÁV-START, horario internacional Budapest-Cracovia y Varsovia (PDF), página de Polonia, página de START Night y página de viajes nocturnos para horarios, tarifas, condiciones y tipos de vagón; todo revisado el 19 de noviembre de 2026.
En tren de día: vía la República Checa
Todas las conexiones de día empiezan en Budapest-Nyugati en un tren hacia Praga o Varsovia y pasan por Bratislava hasta la República Checa, donde enlazan con un EuroCity que viene de Viena, Graz o Praga y sigue por Ostrava y Bohumín hasta Polonia. Casi todas necesitan un transbordo. La excepción es el EC Báthory de las 08:12 (Budapest-Varsovia): lleva vagones directos a Polonia, y PKP Intercity vende en él Budapest-Cracovia como un solo tren, con el número 130/204, con el EC Prater desde Bohumín.
De Budapest-Nyugati a Kraków Główny:
| Sale de Nyugati | Primer tren | Transbordo en | Segundo tren | Llega a Cracovia |
|---|---|---|---|---|
| 05:30 | EC Metropolitan | Břeclav (09:06, luego 09:15) | EC Porta Moravica | 13:35 |
| 08:12 | EC Báthory, vagones directos | Se vende como un solo tren (130/204) | EC Prater desde Bohumín, 15:42 | 17:48 |
| 08:12 | EC Báthory | Bohumín (14:23, luego 14:32) | EC Cracovia | 16:41 |
| 09:30 | EC Metropolitan | Břeclav (13:06, luego 13:15) | EC Prater | 17:48 |
| 13:30 | EC Metropolitan | Břeclav (17:06, luego 17:15) | EC Danubius | 21:05 |
De Kraków Główny a Budapest-Nyugati: 05:51 (transbordo en Břeclav, llega a las 14:28), 10:21 (transbordo en Břeclav, llega a las 18:28, o vendido por PKP Intercity como un solo tren, 205/131, con el Báthory desde Bohumín a las 13:34, llega a las 19:49), 11:04 (transbordo en Bohumín al Báthory, llega a las 19:49) y 14:00 (transbordo en Břeclav, llega a las 22:28).
Sobre el transbordo. Cada conexión del horario es de nueve a trece minutos en la misma estación, lo que funciona si el primer tren llega a tiempo. Compra los dos tramos en un solo boleto y busca tu tren en jegy.mav.hu uno o dos días antes de viajar, porque las obras en la vía pueden mover los horarios.
El letrero de destino del EuroCity 115 Cracovia, de Praga a Przemyśl, en Kraków Główny en 2024: uno de los trenes a los que puedes cambiar en Bohumín después del de las 08:12 desde Budapest. Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons
Tarifas.
- MÁV START Europa PL: desde 30 euros (unos 33 dólares) a Cracovia en segunda clase, no reembolsable. START Europa Plus, reembolsable antes del primer día de validez con un descuento del 10 por ciento, empieza en 38 euros (unos 42 dólares). Las dos tienen plazas limitadas, se venden solo para viajes de día y quedan atadas al tren que reservas en los trenes transfronterizos y en los de larga distancia en Polonia. Los niños de 6 a 15 años viajan a mitad de precio, hasta tres por adulto con un boleto START Europa. Cuando se agotan, entran las tarifas Europa Flex de MÁV.
- Pagar en forintos. MÁV cobra en forintos los boletos internacionales comprados en línea o en su app, a su propio tipo de cambio de 370 HUF por euro, así que 30 euros son 11.100 HUF. En las taquillas internacionales de MÁV y a bordo aceptan forintos y euros.
- PKP Intercity Super Promo International: válida solo en el Báthory de las 08:12 (130/204) y en el de las 10:21 desde Cracovia (205/131). Budapest-Cracovia desde 25,50 euros (unos 28 dólares) en segunda clase y 30,50 euros en primera, con precio en euros y cobro en eslotis al tipo de cambio del día de la compra.
- Reserva de asiento. No está incluida en START Europa. MÁV la vende aparte, más barata en línea. La app de MÁV vende START Europa solo para trenes directos de día, así que reserva una conexión con transbordo en línea en jegy.mav.hu o en una taquilla internacional.
Fuentes: MÁV-START, horario internacional (PDF), con fecha del 5 de octubre de 2026 en la página de horarios internacionales de MÁV; MÁV, página de Polonia y página de START Europa para tarifas, condiciones de los boletos y el cambio de 370 HUF; PKP Intercity, lista de precios Super Promo International, Polonia-Hungría (PDF), vigente desde el 27 de mayo de 2026, para la tarifa y los trenes 130/204 y 205/131 entre Cracovia y Budapest; todo revisado el 19 de noviembre de 2026. Los vagones directos del Báthory a Polonia aparecen descritos en el aviso de obras de MÁV (PDF) del 29 de noviembre al 8 de diciembre de 2025, revisado el 19 de noviembre de 2026. El nuevo horario 2026-27 de MÁV empieza el 13 de diciembre de 2026; MÁV dice que publicó el horario internacional unas semanas antes, que los boletos están a la venta para la mayoría de los trenes internacionales de día y que los datos definitivos llegan a su planificador de viajes a fines de noviembre, así que revisa los horarios para viajes posteriores a esa fecha en jegy.mav.hu; revisado el 19 de noviembre de 2026.
En autobús
FlixBus vende Budapest-Cracovia desde 7.048 HUF (unos 21 dólares), con al menos nueve viajes al día, el primero a las 02:20 y el último a las 23:59, y el más rápido en 6 horas 15 minutos. Incluye un equipaje de mano de hasta 7 kg y una maleta en bodega de hasta 20 kg.
- Paradas en Budapest: Népliget (Üllői út 131, en la línea M3 del metro), terminal de autobuses de Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, estación Déli (Krisztina körút), estación Keleti (sobre Thököly út, al norte del edificio de la estación) y la gasolinera MOL de Törökbálint.
- Paradas en Cracovia: la terminal de autobuses MDA, en ul. Bosacka 18, andenes G14 a G17, justo detrás de la estación de tren Kraków Główny, y la terminal de Czyżyny, en ul. Medweckiego 15, en el este de la ciudad.
No todos los viajes paran en todas las paradas, y FlixBus dice que la dirección de tu boleto es la vigente.
Fuentes: FlixBus, página de la ruta Budapest-Cracovia para la tarifa, la cantidad de viajes y los horarios, y su página de la ruta en inglés para paradas y equipaje; Małopolskie Dworce Autobusowe, página de contacto para la dirección de la terminal; todo revisado el 19 de noviembre de 2026.
En avión
Ryanair vuela sin escalas de Budapest a Cracovia una vez al día, con un tiempo de vuelo programado de 1 hora 15 minutos. La hora de salida cambia según el día de la semana, de temprano en la mañana a tarde en la noche, así que revisa tu fecha antes de planear alrededor de ella. Las tarifas cambian mucho según el día. Suma el traslado al aeropuerto de Budapest, el control de seguridad y el traslado del aeropuerto de Cracovia a la ciudad, y el vuelo solo le gana claramente al autobús si ya ibas a estar en el aeropuerto. Nuestra guía del aeropuerto de Budapest cubre el lado de Budapest.
Fuente: horario publicado de Ryanair para Budapest-Cracovia en noviembre y diciembre de 2026, que puedes consultar en ryanair.com, revisado el 19 de noviembre de 2026.
En auto
Del centro de Budapest a la Plaza del Mercado de Cracovia hay unos 520 km. La ruta más rápida toma la M3 y la M30 pasando Miskolc hasta la frontera eslovaca en Tornyosnémeti, la R4 y la D1 eslovacas por Košice y Prešov hasta Poprad, luego la carretera eslovaca 66 por los Altos Tatras hasta la frontera polaca en Podspády y Jurgów, y la carretera 49 hasta Nowy Targ, la carretera de Zakopane (47) y la S7 hasta Cracovia. Calcula unas 6 horas 15 minutos sin tráfico. La alternativa por autopista vía Bratislava son unos 590 km.
- Dos viñetas. Hungría exige una e-matrica para la M3 y la M30, que se compra en nemzetiutdij.hu. Eslovaquia exige su viñeta electrónica, en eznamka.sk. El sitio puede vender dos ediciones anuales a la vez, así que revisa la edición y la fecha de inicio al comprar.
- Autos de alquiler. Asegúrate de que tu contrato de alquiler permita llevar el auto a Eslovaquia y Polonia. Nuestra guía de alquiler de auto cubre el resto.
La distancia y el tiempo de manejo son un cálculo propio con datos de OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér y el Rynek Główny de Cracovia, hecho el 19 de noviembre de 2026. Información de viñetas del sitio oficial eslovaco de la viñeta electrónica, que tenía a la venta las ediciones 2026 y 2027, revisado el 19 de noviembre de 2026.
Fronteras y documentos
Todos los trenes, autobuses y carreteras de esta ruta cruzan de Hungría a Eslovaquia, y luego a la República Checa o directamente a Polonia, todo dentro del espacio Schengen. La lista de la Comisión Europea de controles fronterizos temporales no muestra ninguno en estas fronteras: los controles de Polonia están en sus fronteras con Alemania y Lituania, y los de Austria no tocan esta ruta. Lleva igual tu pasaporte o documento nacional de identidad.
Fuente: Comisión Europea, restablecimiento temporal de controles fronterizos, revisado el 19 de noviembre de 2026.
Cómo llegar a la estación en Budapest
| Estación | Quién sale de ahí | Metro | Tranvías |
|---|---|---|---|
| Budapest-Nyugati | Trenes de día, nocturno Metropol | M3 | 4, 6 |
| Terminal de autobuses Népliget | FlixBus | M3 |
Nyugati está a dos paradas de Deák Ferenc tér en la M3. Si no estás seguro de qué estación figura en tu boleto, nuestra guía de las estaciones de Budapest cubre el metro, los taxis y los casilleros de cada una.
Un EuroCity Metropolitan listo para salir de Budapest-Nyugati; tres de las cuatro conexiones de día a Cracovia empiezan en este tren. Foto: Gabesz183, CC BY 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons
Al llegar a Cracovia. Kraków Główny está en el borde noreste del casco antiguo, junto al centro comercial Galeria Krakowska, y la terminal de autobuses MDA queda justo detrás, así que los trenes y los viajes de FlixBus que terminan en MDA te dejan a distancia caminable de la Plaza del Mercado. Los viajes de FlixBus que terminan en Czyżyny te dejan en el este de la ciudad.
Fuentes: MÁV, página de la estación Budapest-Nyugati; Visit Małopolska, ficha de Kraków Główny; Małopolskie Dworce Autobusowe, página de contacto; FlixBus, página de la ruta para la dirección de Népliget; revisado el 19 de noviembre de 2026.
El veredicto
Reserva una cama en el Metropol-Carpatia de las 19:30 y despierta en Cracovia a las 07:17, sin transbordo y sin noche de hotel. De día, toma FlixBus, que es más rápido y más barato que los trenes de día. Toma el tren de día si tienes un pase de tren o simplemente prefieres los rieles, idealmente el Báthory de las 08:12, y vuela solo si ya estás en el aeropuerto.
Más rutas desde Budapest: Viena, Praga, Zagreb, Belgrado y Venecia.
Las tarifas cambian según la demanda y la fecha, así que revisa el precio final al reservar.
Artículos relacionados
Conviene saber
¿Hay tren directo de Budapest a Cracovia?
Sí, de noche: el EuroNight Metropol-Carpatia sale de Budapest-Nyugati a las 19:30 y sus coches cama y vagones de asientos polacos llegan a Kraków Główny a las 07:17 sin que tengas que cambiar. De día, PKP Intercity vende el EC Báthory de las 08:12 desde Nyugati como un solo tren de Budapest a Cracovia, con llegada a las 17:48. Casi todas las demás conexiones de día necesitan un transbordo, en Břeclav o Bohumín, en la República Checa.
¿Cuánto dura el viaje en tren de Budapest a Cracovia?
Unas 7 horas 35 minutos en la conexión de día más rápida, la de las 13:30 desde Budapest-Nyugati con transbordo en Břeclav, que llega a las 21:05. Las demás conexiones de día tardan de 8 a 9 horas y media. El tren nocturno tarda 11 horas 47 minutos, porque está pensado para llegar a las 07:17.
¿De qué estación de Budapest sale el tren a Cracovia?
De Budapest-Nyugati, sobre el Gran Bulevar y la línea M3 del metro. Las cuatro conexiones de día y el tren nocturno del horario de MÁV salen de ahí. Los autobuses salen de Népliget y de otras paradas, no de una estación de tren.
¿Cuánto cuesta el boleto de tren de Budapest a Cracovia?
Desde 30 euros (unos 33 dólares) en segunda clase con START Europa de MÁV, o 38 euros con START Europa Plus, que es reembolsable. Super Promo International de PKP Intercity empieza en 25,50 euros en el Báthory de las 08:12 y su tren de regreso. En el tren nocturno, START Night de MÁV empieza en 25,50 euros por un asiento y 48,50 euros por una cama en coche cama de tres camas. Todas estas tarifas tienen plazas limitadas y están atadas a un solo tren.
¿Vale la pena el tren nocturno de Budapest a Cracovia?
Para la mayoría de los viajes cortos, sí. Sales de Nyugati a las 19:30, duermes mientras cruzas Eslovaquia y la República Checa y llegas a Kraków Główny a las 07:17, al borde del casco antiguo, con todo el día por delante y sin pagar una noche de hotel. Una cama en compartimento de tres cuesta desde 48,50 euros con MÁV.
¿Conviene más el autobús o el tren de Budapest a Cracovia?
De día, el autobús suele ser más rápido y más barato: FlixBus tarda desde 6 horas 15 minutos, contra 7 horas y media o más en tren con transbordo. El tren gana en espacio para levantarte y caminar, y con el nocturno, que el autobús no puede igualar.
Resérvalo y sáltate la taquilla


Precios comprobados el 2026-11-16. Reservar desde estos enlaces apoya la web, sin coste extra para ti. Cómo funciona.

