Da Budapest a Cracovia: treno, treno notturno, bus, aereo o auto
In questa pagina
Il treno da Budapest a Cracovia parte da Budapest-Nyugati, e il più comodo viaggia di notte: parte alle 19:30 e arriva a Kraków Główny alle 07:17 senza cambi, da 25,50 euro per un posto a sedere. Di giorno quasi tutti i collegamenti richiedono un cambio in Repubblica Ceca e impiegano da 7 ore e mezza a 9 ore e mezza, con prezzi da 25,50 a 30 euro a seconda dell’operatore. FlixBus è più veloce, da 6 ore e 15 minuti e circa 7.000 HUF (circa 19 euro), Ryanair vola una volta al giorno e in auto si passa per gli Alti Tatra.
È questo che distingue la tratta da Vienna o Praga, dove un treno diretto diurno parte ogni una o due ore: per Cracovia i treni diurni sono meno e più lenti. Per la maggior parte dei viaggi noi sceglieremmo il notturno, e di giorno il bus è l’opzione pratica. Sei ancora indeciso tra le due città? Il nostro confronto Budapest o Cracovia le mette a confronto.
📋 In breve
| Durata | Da | Partenza a Budapest | Ideale per | |
|---|---|---|---|---|
| 🌙 Treno notturno | 11 h 47 min, diretto | 25,50 euro, posto a sedere | Nyugati | Quasi tutti, risparmiare una notte d’albergo |
| 🚆 Treno diurno | Da circa 7 h 35 min a 9 h 36 min, quasi sempre con un cambio | 30 euro con MÁV; 25,50 euro con PKP sul treno delle 08:12 | Nyugati | Appassionati di treni, pass ferroviari |
| 🚌 Bus (FlixBus) | Da 6 h 15 min | 7.048 HUF (circa 19 euro) | Népliget e altre fermate | Il viaggio diurno più veloce ed economico |
| ✈️ Aereo (Ryanair) | 1 h 15 min di volo | Varia secondo il giorno | Aeroporto di Budapest | Chi è già in aeroporto |
| 🚗 Auto | Circa 6 h 15 min, circa 520 km | Carburante più due vignette | Dove sei | Gruppi, un viaggio on the road nei Tatra |
I prezzi sono in euro o in fiorini, come li vende ciascun operatore. Fiorini convertiti a 1 euro = 368 HUF, il tasso di riferimento BCE del 18 novembre 2026. I cambi si muovono, quindi considera indicativi gli importi in euro; MÁV addebita i biglietti online in fiorini al suo cambio.
Quale scegliere
Prendi il treno notturno, a meno che qualcosa qui sotto non faccia più al caso tuo. Resti nel tuo letto per tutto il viaggio, parte da Nyugati alle 19:30 dopo una giornata piena a Budapest e ti lascia a Cracovia alle 07:17, con tutta la giornata davanti e senza una notte d’albergo da pagare.
Prendi il bus se vuoi viaggiare di giorno. Su questa tratta FlixBus è più veloce di qualsiasi treno diurno, la sua tariffa più bassa è sotto il biglietto del treno più economico e le partenze vanno da piena notte a poco prima di mezzanotte.
Prendi il treno diurno se hai un pass ferroviario, se vuoi sgranchirti le gambe e guardare scorrere la Slovacchia e la Moravia dal finestrino, o se il bus è pieno. Il Báthory delle 08:12 è quello da prenotare se preferisci non cambiare; con gli altri, metti in conto il cambio.
Vola solo se sei già all’aeroporto di Budapest o hai una coincidenza. Guida se siete in gruppo o volete fermarvi negli Alti Tatra lungo la strada.
In treno notturno: il Metropol-Carpatia per Cracovia
MÁV elenca questo servizio come EuroNight Metropol-Carpatia (476/407). Parte da Budapest-Nyugati alle 19:30 ogni sera come Metropol e porta carrozze per diverse città; le carrozze polacche, gestite dalle Ferrovie Polacche, vengono agganciate ad altri treni a Břeclav e Bohumín mentre dormi. Tu resti nel tuo letto: da Bohumín le carrozze polacche viaggiano come Carpatia, il nome usato nella parte polacca dell’orario, e arrivano a Kraków Główny alle 07:17 prima di proseguire per Tarnów, Rzeszów e Przemyśl. MÁV indica su questo servizio carrozze a posti a sedere e vagoni letto, e nessuna cuccetta.
Verso sud, la carrozza parte da Kraków Główny alle 20:57 e arriva a Budapest-Nyugati alle 08:29.
| MÁV START Night, a persona | Posto a sedere | Vagone letto, 3 letti | Vagone letto, 2 letti |
|---|---|---|---|
| Budapest-Cracovia | Da 25,50 euro | Da 48,50 euro | Da 58,50 euro |
- Cosa include il biglietto. Un biglietto START Night copre il viaggio e il tuo posto nella classe scelta, e vale solo sul treno di quella notte.
- Rimborsi. START Night non è rimborsabile. La tariffa Night Flex, più cara, è rimborsabile per intero fino al giorno prima del viaggio.
- Quando START Night è esaurita. Per la Polonia, MÁV vende allora un biglietto Europa Flex con una prenotazione separata.
- Quale carrozza. Il Metropol porta anche carrozze per Praga, Berlino e Varsavia. Prima di salire, controlla che il numero di carrozza sul tuo biglietto sia di una carrozza per Cracovia.
Fonti: MÁV-START, orario internazionale Budapest-Cracovia e Varsavia (PDF), pagina sulla Polonia, pagina START Night e pagina sui viaggi notturni per orari, tariffe, regole e tipi di carrozza; tutto verificato il 19 novembre 2026.
In treno diurno: via Repubblica Ceca
Ogni collegamento diurno parte da Budapest-Nyugati su un treno diretto a Praga o Varsavia e passa per Bratislava fino in Repubblica Ceca, dove si collega a un EuroCity proveniente da Vienna, Graz o Praga che prosegue per Ostrava e Bohumín fino in Polonia. Quasi tutti richiedono un cambio. L’eccezione è l’EC Báthory delle 08:12 (Budapest-Varsavia): porta carrozze dirette per la Polonia, e PKP Intercity ci vende Budapest-Cracovia come un unico treno, numerato 130/204, con l’EC Prater da Bohumín.
Da Budapest-Nyugati a Kraków Główny:
| Parte da Nyugati | Primo treno | Cambio a | Secondo treno | Arriva a Cracovia |
|---|---|---|---|---|
| 05:30 | EC Metropolitan | Břeclav (09:06, poi 09:15) | EC Porta Moravica | 13:35 |
| 08:12 | EC Báthory, carrozze dirette | Venduto come un unico treno (130/204) | EC Prater da Bohumín, 15:42 | 17:48 |
| 08:12 | EC Báthory | Bohumín (14:23, poi 14:32) | EC Cracovia | 16:41 |
| 09:30 | EC Metropolitan | Břeclav (13:06, poi 13:15) | EC Prater | 17:48 |
| 13:30 | EC Metropolitan | Břeclav (17:06, poi 17:15) | EC Danubius | 21:05 |
Da Kraków Główny a Budapest-Nyugati: 05:51 (cambio a Břeclav, arrivo alle 14:28), 10:21 (cambio a Břeclav, arrivo alle 18:28, oppure venduto da PKP Intercity come un unico treno, 205/131, con il Báthory da Bohumín alle 13:34, arrivo alle 19:49), 11:04 (cambio a Bohumín sul Báthory, arrivo alle 19:49) e 14:00 (cambio a Břeclav, arrivo alle 22:28).
Sul cambio. Ogni coincidenza in orario è di nove-tredici minuti nella stessa stazione, il che funziona se il primo treno è puntuale. Compra entrambe le tratte con un unico biglietto e controlla il tuo treno su jegy.mav.hu uno o due giorni prima di partire, perché i lavori sulla linea possono spostare gli orari.
Il display di destinazione dell’EuroCity 115 Cracovia, da Praga a Przemyśl, a Kraków Główny nel 2024: uno dei treni su cui puoi cambiare a Bohumín dopo quello delle 08:12 da Budapest. Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons
Tariffe.
- MÁV START Europa PL: da 30 euro per Cracovia in seconda classe, non rimborsabile. START Europa Plus, rimborsabile prima del primo giorno di validità con una trattenuta del 10 per cento, parte da 38 euro. Entrambe sono a posti limitati, vendute solo per viaggi diurni e legate al treno prenotato sui treni transfrontalieri e sui treni a lunga percorrenza in Polonia. I bambini dai 6 ai 15 anni viaggiano a metà prezzo, fino a tre per adulto con un biglietto START Europa. Quando sono esaurite, subentrano le tariffe Europa Flex di MÁV.
- Pagare in fiorini. MÁV fa pagare in fiorini i biglietti internazionali comprati online o in app, al suo cambio di 370 HUF per euro, quindi 30 euro diventano 11.100 HUF. Alle biglietterie internazionali MÁV e a bordo si accettano fiorini ed euro.
- PKP Intercity Super Promo International: valida solo sul Báthory delle 08:12 (130/204) e sul treno delle 10:21 da Cracovia (205/131). Budapest-Cracovia da 25,50 euro in seconda classe e 30,50 euro in prima, con prezzo in euro e addebito in złoty al cambio del giorno dell’acquisto.
- Prenotazione del posto. Non inclusa in START Europa. MÁV la vende a parte, a prezzo ridotto online. L’app di MÁV vende START Europa solo per i treni diurni diretti, quindi prenota un collegamento con cambio online su jegy.mav.hu o a una biglietteria internazionale.
Fonti: MÁV-START, orario internazionale (PDF), datato 5 ottobre 2026 sulla pagina degli orari internazionali di MÁV; MÁV, pagina sulla Polonia e pagina START Europa per tariffe, regole dei biglietti e cambio di 370 HUF; PKP Intercity, listino Super Promo International, Polonia-Ungheria (PDF), valido dal 27 maggio 2026, per la tariffa e i treni 130/204 e 205/131 tra Cracovia e Budapest; tutto verificato il 19 novembre 2026. Le carrozze dirette del Báthory per la Polonia sono descritte nell’avviso lavori di MÁV (PDF) per il periodo dal 29 novembre all’8 dicembre 2025, verificato il 19 novembre 2026. Il nuovo orario 2026-27 di MÁV parte il 13 dicembre 2026; MÁV dice di aver pubblicato l’orario internazionale qualche settimana prima, che i biglietti sono in vendita per la maggior parte dei treni internazionali diurni e che i dati definitivi arrivano nel suo motore di ricerca orari a fine novembre, quindi per viaggi dopo quella data controlla gli orari su jegy.mav.hu; verificato il 19 novembre 2026.
In bus
FlixBus vende Budapest-Cracovia da 7.048 HUF (circa 19 euro), con almeno nove corse al giorno, la prima alle 02:20 e l’ultima alle 23:59, e la più veloce in 6 ore e 15 minuti. Sono inclusi un bagaglio a mano fino a 7 kg e un bagaglio in stiva fino a 20 kg.
- Fermate a Budapest: Népliget (Üllői út 131, sulla linea M3 della metro), autostazione di Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, stazione Déli (Krisztina körút), stazione Keleti (su Thököly út, a nord dell’edificio della stazione) e il distributore MOL di Törökbálint.
- Fermate a Cracovia: l’autostazione MDA in ul. Bosacka 18, stalli da G14 a G17, proprio dietro la stazione ferroviaria Kraków Główny, e l’autostazione di Czyżyny in ul. Medweckiego 15, nella parte est della città.
Non tutte le corse fermano a tutte le fermate, e secondo FlixBus vale l’indirizzo indicato sul tuo biglietto.
Fonti: FlixBus, pagina della tratta Budapest-Cracovia per tariffa, numero di corse e orari, e la sua pagina della tratta in inglese per fermate e bagagli; Małopolskie Dworce Autobusowe, pagina contatti per l’indirizzo dell’autostazione; tutto verificato il 19 novembre 2026.
In aereo
Ryanair vola senza scali da Budapest a Cracovia una volta al giorno, con un tempo di volo previsto di 1 ora e 15 minuti. L’orario di partenza cambia con il giorno della settimana, dal primo mattino alla tarda sera, quindi controlla la tua data prima di organizzarti. Le tariffe variano molto da un giorno all’altro. Aggiungi il viaggio fino all’aeroporto di Budapest, i controlli di sicurezza e il trasferimento dall’aeroporto di Cracovia in città, e il volo batte chiaramente il bus solo se all’aeroporto ci andavi comunque. La nostra guida all’aeroporto di Budapest copre il lato di Budapest.
Fonte: orario pubblicato da Ryanair per Budapest-Cracovia a novembre e dicembre 2026, consultabile su ryanair.com, verificato il 19 novembre 2026.
In auto
Dal centro di Budapest alla Piazza del Mercato di Cracovia ci sono circa 520 km. Il percorso più veloce prende la M3 e la M30 oltre Miskolc fino al confine slovacco a Tornyosnémeti, le slovacche R4 e D1 passando per Košice e Prešov fino a Poprad, poi la strada slovacca 66 attraverso gli Alti Tatra fino al confine polacco a Podspády e Jurgów, la strada 49 fino a Nowy Targ, la strada per Zakopane (47) e la S7 fino a Cracovia. Calcola circa 6 ore e 15 minuti senza traffico. L’alternativa in autostrada via Bratislava è di circa 590 km.
- Due vignette. L’Ungheria richiede una e-matrica per la M3 e la M30, da comprare su nemzetiutdij.hu. La Slovacchia richiede la sua vignetta elettronica, su eznamka.sk. Il sito può vendere due edizioni annuali insieme, quindi controlla l’edizione e la data di inizio quando compri.
- Auto a noleggio. Assicurati che il contratto di noleggio permetta di portare l’auto in Slovacchia e in Polonia. La nostra guida al noleggio auto copre il resto.
Distanza e tempo di guida sono un nostro calcolo su dati OpenStreetMap tra Deák Ferenc tér e il Rynek Główny di Cracovia, fatto il 19 novembre 2026. Informazioni sulla vignetta dal sito ufficiale slovacco della vignetta elettronica, che aveva in vendita le edizioni 2026 e 2027, verificato il 19 novembre 2026.
Confini e documenti
Ogni treno, bus e strada su questa tratta passa dall’Ungheria alla Slovacchia, poi in Repubblica Ceca o direttamente in Polonia, tutto all’interno dell’area Schengen. L’elenco della Commissione europea dei controlli temporanei alle frontiere non ne riporta nessuno su questi confini: i controlli della Polonia sono ai suoi confini con Germania e Lituania, e quelli dell’Austria non toccano questa tratta. Porta comunque con te il passaporto o la carta d’identità.
Fonte: Commissione europea, ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere, verificato il 19 novembre 2026.
Come arrivare in stazione a Budapest
| Stazione | Chi parte da qui | Metro | Tram |
|---|---|---|---|
| Budapest-Nyugati | Treni diurni, notturno Metropol | M3 | 4, 6 |
| Autostazione Népliget | FlixBus | M3 |
Nyugati è a due fermate da Deák Ferenc tér sulla M3. Se non sei sicuro di quale stazione sia indicata sul tuo biglietto, la nostra guida alle stazioni di Budapest spiega metro, taxi e depositi bagagli di ciascuna.
Un EuroCity Metropolitan pronto a lasciare Budapest-Nyugati; tre dei quattro collegamenti diurni per Cracovia partono con questo treno. Foto: Gabesz183, CC BY 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons
Arrivare a Cracovia. Kraków Główny si trova al margine nord-est della città vecchia, accanto al centro commerciale Galeria Krakowska, e l’autostazione MDA è proprio dietro: i treni e le corse FlixBus che terminano all’MDA ti lasciano a pochi passi dalla Piazza del Mercato. Le corse FlixBus che terminano a Czyżyny ti lasciano nella parte est della città.
Fonti: MÁV, pagina della stazione Budapest-Nyugati; Visit Małopolska, scheda di Kraków Główny; Małopolskie Dworce Autobusowe, pagina contatti; FlixBus, pagina della tratta per l’indirizzo di Népliget; verificato il 19 novembre 2026.
Il verdetto
Prenota un letto sul Metropol-Carpatia delle 19:30 e svegliati a Cracovia alle 07:17, senza cambi e senza una notte d’albergo. Di giorno prendi FlixBus, più veloce ed economico dei treni diurni. Prendi il treno diurno se hai un pass ferroviario o semplicemente preferisci i binari, possibilmente il Báthory delle 08:12, e vola solo se sei già in aeroporto.
Altre tratte da Budapest: Vienna, Praga, Zagabria, Belgrado e Venezia.
I prezzi cambiano con la domanda e le date, quindi controlla il prezzo finale al momento della prenotazione.
Articoli correlati
Da sapere
C'è un treno diretto da Budapest a Cracovia?
Sì, di notte: l'EuroNight Metropol-Carpatia parte da Budapest-Nyugati alle 19:30 e le sue carrozze letto e a posti a sedere polacche arrivano a Kraków Główny alle 07:17 senza cambi per te. Di giorno, PKP Intercity vende l'EC Báthory delle 08:12 da Nyugati come un unico treno da Budapest a Cracovia, con arrivo alle 17:48. Quasi tutti gli altri collegamenti diurni richiedono un cambio, a Břeclav o a Bohumín in Repubblica Ceca.
Quanto dura il viaggio in treno da Budapest a Cracovia?
Circa 7 ore e 35 minuti con il collegamento diurno più veloce, quello delle 13:30 da Budapest-Nyugati con cambio a Břeclav, che arriva alle 21:05. Gli altri collegamenti diurni impiegano da 8 a 9 ore e mezza. Il notturno impiega 11 ore e 47 minuti, perché è pensato per arrivare alle 07:17.
Da quale stazione di Budapest parte il treno per Cracovia?
Da Budapest-Nyugati, sul Grande Viale e sulla linea M3 della metro. Tutti e quattro i collegamenti diurni e il notturno dell'orario MÁV partono da lì. I bus partono da Népliget e da altre fermate, non da una stazione ferroviaria.
Quanto costa il biglietto del treno da Budapest a Cracovia?
Da 30 euro in seconda classe con START Europa di MÁV, o 38 euro con START Europa Plus, rimborsabile. Super Promo International di PKP Intercity parte da 25,50 euro sul Báthory delle 08:12 e sul suo treno di ritorno. Sul notturno, START Night di MÁV parte da 25,50 euro per un posto a sedere e 48,50 euro per un letto in vagone letto a tre letti. Tutte queste tariffe sono a posti limitati e legate a un solo treno.
Conviene il treno notturno da Budapest a Cracovia?
Per la maggior parte dei viaggi brevi, sì. Parti da Nyugati alle 19:30, dormi mentre attraversi Slovacchia e Repubblica Ceca e arrivi a Kraków Główny alle 07:17, ai margini della città vecchia, con tutta la giornata davanti e senza una notte d'albergo da pagare. Un letto in compartimento da tre costa da 48,50 euro con MÁV.
Meglio il bus o il treno da Budapest a Cracovia?
Di giorno il bus di solito è più veloce e più economico: FlixBus impiega da 6 ore e 15 minuti, contro 7 ore e mezza o più in treno con cambio. Il treno vince per lo spazio per alzarsi e camminare e per il notturno, che il bus non può eguagliare.
Prenota e salta la fila


Prezzi verificati il 2026-11-16. Prenotando da questi link sostieni il sito, senza costi extra per te. Come funziona.

