Busójárás la Mohács nu are dată fixă: o numeri înapoi de la Paște

Ce e Busójárás și când are loc?

Busójárás e un carnaval al măștilor care ține șase zile la Mohács, pe Dunăre, în sudul Ungariei, și nu are dată fixă. Se încheie în Húshagyókedd, marțea lăsatului de sec, iar organizatorul leagă tot calendarul de prima lună plină de după echinocțiul de primăvară (mohacsibusojaras.hu, verificat în august 2026). Duminica e vârful: peste 500 de busó traversează râul în bărci cu vâsle și intră în alai spre piața principală. Marțea e finalul, când un sicriu care întruchipează iarna e ars pe rug. UNESCO a înscris obiceiul în 2009, iar Ungaria îl trece pe lista hungarikumurilor. Ultima ediție publicată de organizator a ținut între 12 și 17 februarie 2026.

Din Budapesta ajungi cu un autocar direct de 2 ore și 50 de minute din Népliget, sau cu InterCity până la Pécs și o schimbare pe un tren local. Cu o singură zi liberă, du-te duminică: se face ca excursie de o zi, fără eroism. Două nopți merită doar dacă vrei și arderea sicriului de marți, fiindcă duminica și marțea sunt la două zile distanță una de alta.

📋 Pe scurt

Detaliu	Ce trebuie să știi
📍 Unde	Mohács, județul Baranya, pe Dunăre. Totul converge spre Széchenyi tér (Google Maps)
📅 Când	Șase zile care se termină în marțea lăsatului de sec, adică cu 47 de zile înainte de Paștele catolic. Ultima ediție publicată: 12-17 februarie 2026
🚌 Cu autocarul	Volánbusz Busó-expressz, linia 1131, fără oprire din Budapesta Népliget, 2h50. Rezervare de loc 300 Ft
🚆 Cu trenul	Tren direct nu există. InterCity Mecsek până la Pécs din 2 în 2 ore, schimbare de 30-40 de minute, apoi cam o oră până la Mohács
🚗 Cu mașina	200-210 km, aproximativ 2 ore. Parchezi pe malul de la Újmohács și treci cu bacul, sfatul e chiar al organizatorului
💰 Cât costă	Evenimentele de stradă, alaiul și rugul sunt gratuite. Atelierele de interior de la 1.500 Ft
🔥 Cele două zile care contează	Duminica pentru traversare și alai, Húshagyókedd pentru arderea sicriului

Mohács e un oraș mic de pe Dunăre care își petrece cea mai mare parte a anului fiind liniștit, iar apoi, timp de șase zile la capătul câșlegilor, se umple de măști de lemn, cojoace, hurducături și fum. Obiceiul aparține sokacilor, minoritatea sud-slavă catolică așezată aici de secole, iar grupurile de busó sunt și azi locul în care se transmite tot.

Busó-i în măști de salcie cu coarne și cojoace de oaie, în duminica câșlegilor la Mohács, 23 februarie 2020. Femeile cu măști de dantelă și port popular merg în același alai. Foto: Arkinessa, CC BY-SA 4.0, redimensionată, via Wikimedia Commons.

Data se mută în fiecare an. Uite cum o calculezi.

Fixează Busójárás pe un weekend anume din februarie și mai devreme sau mai târziu rezervi weekendul greșit. Festivalul atârnă de sfârșitul câșlegilor, câșlegile atârnă de Paște, iar Paștele e stabilit de prima lună plină de după echinocțiul de primăvară. Asta e formularea organizatorului, nu o explicație de folclor.

Aritmetica încape pe un colț de șervețel:

1. Găsești duminica Paștelui pentru anul în care vrei să mergi.
2. Numeri 47 de zile înapoi. Acolo e Húshagyókedd, marțea lăsatului de sec.
3. Festivalul înseamnă cele șase zile care se termină în acea marți, cu începere din joia dinainte.
4. Duminica, cu două zile înainte de marți, e ziua mare.

Și acum partea care contează pentru un cititor din România, fiindcă niciun ghid maghiar nu are motiv să o menționeze. Calculul se face după Paștele catolic, cel apusean, nu după cel ortodox. Carnavalul de la Mohács e legat de calendarul bisericii catolice, iar cele două Paști cad rareori în aceeași duminică. În anii în care distanța dintre ele e de o săptămână greșești cu o săptămână, în anii în care e de o lună ajungi în februarie când festivalul e în martie, sau invers. Ia data catolică și numeri de la ea.

Istoric, sărbătoarea ținea de duminica dimineața până marți seara. Forma modernă a împins începutul înapoi, până în ultima joi a câșlegilor, și de acolo vin cele șase zile. UNESCO o descrie, pe bună dreptate, drept un carnaval de șase zile de la sfârșitul lui februarie.

O notă practică. Organizatorul publică programul unei singure ediții odată, iar ultima urcată pe site a ținut între 12 și 17 februarie 2026, de joi până marți. Fă întâi calculul de mai sus, apoi confirmă ordinea zilelor pe mohacsibusojaras.hu când apare programul ediției tale.

Legenda cu turcii nu se potrivește cu datele

Povestea pe care o repetă toată lumea sună așa: bărbații din Mohács s-au ascuns în bălțile de peste apă, au cioplit măști înfricoșătoare, au vâslit înapoi pe întuneric și au speriat garnizoana otomană până a fugit din oraș. E o poveste splendidă. Datele nu o susțin.

Mohács a fost eliberat de sub stăpânirea otomană în 1687, iar așezarea sokacilor în oraș a început abia vreo zece ani mai târziu. Oamenii care au adus tradiția busó nu erau aici pe vremea otomanilor. Explicația mult mai probabilă, și cea pe care organizatorul o pune pe propriul site, e că sokacii au cărat obiceiul cu ei din ținutul lor balcanic.

Ce a rămas e un ritual de primăvară, nu o poveste de război: zgomot, foc și fețe grotești care împing iarna pe ușă afară. Ăsta e un motiv mai bun de a merge decât legenda, pentru că e chiar lucrul pe care îl vezi întâmplându-se.

Ce se întâmplă în fiecare dintre cele șase zile?

Cele șase zile nu sunt șase variante ale aceleiași zile. Urcă în intensitate.

Ziua	Ce se întâmplă
Joi	Kisfarsang, carnavalul mic. Copiii poartă măștile
Vineri și sâmbătă	Acumulare. Scene, târg de meșteșuguri, case de joc, grupuri de busó care colindă străzile
Duminică (Farsangvasárnap)	Vârful. Busó-ii traversează Dunărea în bărci cu vâsle, se adună în Kóló tér și intră în alai spre piața principală. După lăsarea întunericului, ruguri și joc
Luni	O zi de program mai liniștită
Marți (Húshagyókedd)	Farsangtemetés, înmormântarea câșlegilor. Un sicriu care întruchipează iarna e ars pe rug în piața principală, iar lumea joacă în jurul lui

Ultima ediție publicată și-a construit duminica așa: traversarea cu bărcile la 12:30, alaiul la 14:00, sicriul dus pe apă la 16:30 și rugul aprins în Széchenyi tér la 17:30. Orele se mai mișcă de la o ediție la alta, dar forma zilei e stabilă de ani buni, și tocmai ea face posibilă excursia de o zi.

De ce marțea merită noaptea în plus

Pentru majoritatea vizitatorilor, Busójárás e o după-amiază de duminică. E de înțeles. Din duminică vin fotografiile: masa de măști care se scurge din Kóló tér, piața plină cu mult înainte ca alaiul să ajungă în ea, bărcile care traversează.

Húshagyókedd e partea care încheie povestea. Un sicriu care reprezintă iarna e scos, așezat pe rugul din Széchenyi tér și ars, iar oamenii joacă în jurul lui. Ăsta e rostul întregii săptămâni, și lumea care se uită la el e o fracțiune din cea de duminică.

Sicriul cu inscripția “Busójárás 2020” plutind pe Dunăre la Mohács, 23 februarie 2020. Ăsta e sicriul lăsat pe apă în duminica câșlegilor, nu arderea din Széchenyi tér de marți. Foto: Arkinessa, CC BY-SA 4.0, redimensionată, via Wikimedia Commons.

Dacă prinzi o singură zi, ia duminica. Scara e spectacolul și nu are înlocuitor. Dar dacă alegi între o excursie lungă de duminică și două nopți în zonă, a doua noapte îți cumpără exact partea din Busójárás cu care majoritatea vizitatorilor pleacă acasă fără să o fi văzut. Ăsta e schimbul, și e mai strâns decât pare.

Din ce sunt făcute, de fapt, măștile

Din salcie. Măștile se cioplesc din lemn de salcie și se vopsesc, tradițional, cu sânge de animal, de unde vine și roșul acela mat. În spatele feței vine o glugă de piele de oaie, iar costumul merge până la cojoc întreg. Într-o mână, un kereplő, hurducătoarea de lemn care face zgomotul auzit de la trei străzi distanță, sau un buzogány, o măciucă de lemn.

Măști busó cioplite, pe un stand la Mohács, fotografiate în februarie 2006. Măști gata făcute pe suport, nu un cioplitor la lucru. Foto: Qji, CC BY-SA 3.0, redimensionată, via Wikimedia Commons.

Tradiția pune măștile pe bărbați, iar descrierea UNESCO consemnează asta. În jurul lor se mișcă sokac lányok, fetele în port popular, și o distribuție întreagă de alte personaje mascate, iar din Croația, Serbia, Slovenia și Polonia vin grupuri invitate.

Cioplitul nu e un exercițiu de muzeu. Meșterii lucrează la vedere în timpul festivalului, iar meseria se transmite în interiorul grupurilor de busó consacrate. Dacă vrei să vezi o mască în timp ce se face, nu doar purtată, ăsta e unul dintre cele mai bune argumente pentru a fi în oraș vineri sau sâmbătă, în loc să sosești rece duminică dimineața. E aceeași plăcere pe care o dă și Sărbătoarea Meșteșugurilor de la Budapesta, doar că aici meșteșugul iese în stradă și țipă.

Cum ajungi de la Budapesta la Mohács?

Nu există tren direct Budapesta-Mohács. Faptul ăsta singur decide tot restul drumului.

Autocarul, și el e răspunsul

Volánbusz scoate Busó-expressz pe linia 1131 din Budapesta Népliget, pe autostradă tot drumul, fără oprire, 2 ore și 50 de minute. Rezervarea de loc costă 300 Ft (circa 4 RON) și merită cumpărată, fiindcă e un autocar plin de oameni care merg exact unde mergi și tu.

Te și lasă unde trebuie. Autogara interurbană din Mohács e la vreo 20 de metri de zona evenimentului, ceea ce într-o zi în care centrul e închis circulației contează mai mult decât sună.

Pentru duminica festivalului, perechea utilă e 09:35 din Népliget, sosire la 12:25, și 20:35 la întoarcere, în Budapesta la 23:35. Citește-le peste programul zilei de mai sus. Ajungi cu câteva minute înainte de traversarea cu bărcile, ești în piață la alai, iar autocarul spre casă pleacă după rug. În jur de opt ore pe teren, și niciuna irosită.

Trenul, cu schimbare la Pécs

InterCity-ul Mecsek face Budapesta-Pécs cam din două în două ore, iar de acolo ai o legătură de 30-40 de minute pe trenul Pécs-Mohács, care merge în jur de o oră. E mai lent decât autocarul și are o schimbare în el, dar e varianta care îți permite să construiești un drum mai lung: ghidul nostru pentru Pécs într-o zi spune ce merită orașul în sine, iar Pécs e și cea mai rezonabilă bază de cazare pentru festival.

Gara din Mohács e la vreo 15 minute de mers de centru, așa că pe ultima sută de metri autocarul rămâne câștigător.

Biletul de reținut, indiferent de variantă, e Magyarország24, biletul național valabil 24 de ore, la 4.999 Ft (circa 72 RON). E valabil pe MÁV, MÁV-HÉV, GYSEV și pe cursele interurbane Volánbusz, adică acoperă ambele rute de mai sus, și nu e valabil pe transportul BKK din Budapesta. Pentru un dus-întors până în extremitatea sudică a țării într-o singură zi, e cel mai ieftin bilet din sertar.

Cu mașina, și trucul cu bacul

Mohács e la 200-210 km de Budapesta, cam două ore. De acolo începe problema, pentru că festivalul închide centrul, iar parcarea e adevăratul gât de sticlă, nu drumul.

Sfatul organizatorului e fără ocolișuri: nu intra cu mașina în Mohács. Parchează pe partea Újmohács, malul estic, și treci cu bacul. În zilele de vineri, sâmbătă, duminică și marți ale festivalului bacul are curse suplimentare până la ora 02:00, deci întoarcerea târzie la mașină e acoperită.

Mijloc	Timp pe sens	Ce se adaugă	Verdict
Autocar Busó-expressz, linia 1131	2h50, fără oprire din Népliget	Rezervare de loc 300 Ft	Ăsta e de luat. Te lasă la 20 m de zona evenimentului
InterCity până la Pécs, apoi tren local	Cam 2,5 ore până la Pécs, schimbare de 30-40 min, apoi în jur de o oră	Două tronsoane, o schimbare	Bun dacă Pécs face parte din plan. Gara e la 15 min de mers de centru
Mașină	Cam 2 ore, 200-210 km	Vinieta electronică, plus problema parcării	Parchezi la Újmohács și treci cu bacul. În centru nu intri

Cât costă

Mai puțin decât sugerează amploarea. Evenimentele de stradă, alaiul, programele de pe scene, casele de joc și rugul sunt gratuite, iar partea cu plată a festivalului se reduce la o listă scurtă de sesiuni de interior și la muzee.

Ce	Preț	Observații
Evenimente de stradă, alai, rug	Gratuit	Partea pentru care vine lumea
Atelierul MesterPont	1.500 Ft (circa 22 RON)	Sesiune de interior
Sesiune interactivă de carnaval pentru copii	2.000 Ft (circa 29 RON) de copil	Adulții însoțitori intră gratuit
Muzee	Tariful obișnuit	Nu se scumpesc de festival
Rezervare de loc Volánbusz	300 Ft (circa 4 RON)	Recomandată insistent pe Busó-expressz
Bilet Magyarország24	4.999 Ft (circa 72 RON)	24 de ore, pe MÁV, MÁV-HÉV, GYSEV și Volánbusz interurban. Nu e valabil pe BKK

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la casă. Conversie la 1 RON = 69 HUF, curs BCE din 31 iulie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

Două dintre cifrele astea merită citite împreună. Un bilet de o zi la 4.999 Ft acoperă și drumul la dus, și pe cel la întors, iar evenimentul principal nu costă nimic peste. Pentru o zi întreagă de carnaval înscris în patrimoniul UNESCO, e un preț aproape absurd, și e cel mai puternic argument pentru varianta de o singură zi.

Măștile nu văd, iar rugul aruncă scântei

Organizatorul publică niște reguli de siguranță care sunt mai utile decât obișnuitele formalități de festival, pentru că descriu lucruri care chiar se întâmplă aici.

Măștile îngustează serios câmpul vizual. Un busó în costum complet vede o felie subțire de lume în fața lui și cam atât, iar în mână are o măciucă sau o hurducătoare și se mișcă în grup. Ține copiii mici lângă tine și la îndemână. Căruciorul e o idee proastă pe traseul alaiului. Și lasă două benzi libere pe unde trece procesiunea, fiindcă busó-ilor le trebuie spațiul ăla, iar mulțimea tinde să uite asta până ajunge primul grup.

Rugul aruncă jar. Organizatorul o spune direct și nu e o formulă de complezență: cenușa și scânteile pot aprinde hainele. Stai mai departe decât ți se pare necesar, ține geaca sintetică departe de primul rând și nu urca un copil pe umeri lângă foc.

Malul e alunecos. Februarie, noroi, o pantă spre apă și o mulțime care încearcă să fotografieze bărcile. Organizatorul cere oamenilor să nu se înghesuie la marginea apei la traversare, iar cererea merită luată în serios.

Și, încă o dată, nu intra cu mașina. Centrul e închis, parcarea nu există, iar bacul de la Újmohács e acolo exact ca să nu încerci.

Îmbracă-te pentru un februarie unguresc stat pe loc, în aer liber, ceea ce e mai frig decât un februarie unguresc mers pe jos. Tot ce se întâmplă, se întâmplă afară.

Unde dormi, dacă rămâi

Mohács e mic. Vreo 50 de unități de cazare în total, iar în cele șase zile se umplu, așa că orașul e realist doar dacă rezervi cu mult timp înainte.

Bazele care funcționează stau toate în raza de vreo 50 de kilometri:

• Pécs are cele mai bune legături și de departe cea mai mare ofertă de camere, plus un al doilea oraș care merită o zi în sine.
• Baja și Szekszárd sunt cele mai apropiate alternative, cu autobuze spre Mohács cam din trei în trei ore în timpul zilei, aproximativ o oră pe sens.
• Villány e ținut de vin, iar dacă tot stai două nopți în februarie, nu e cea mai proastă metodă de a petrece lunea dintre duminică și marți.
• Harkány și Siklós îți bagă în același drum o baie termală cu apă sulfuroasă și o cetate.

Dacă planul e și duminică, și marți, cazează-te undeva cu camere și legături, nu undeva cu atmosferă. Lunea e zi de program liniștit la Mohács, și e exact ziua în care merită să fii în altă parte.

Verdictul

Busójárás e unul dintre puținele lucruri din Ungaria care justifică pe deplin aproape șase ore de autocar pentru o singură după-amiază. Cursa merge fără oprire, orele se leagă, iar evenimentul principal nu costă nimic. Iei autocarul de 09:35 în duminica de carnaval, iei cursa de 20:35 înapoi, și ai văzut traversarea, alaiul și focul. Asta e excursia de o zi și funcționează.

Rămâi peste noapte doar pentru un motiv anume, și există exact unul bun: Húshagyókedd. Dacă arderea sicriului e ce te interesează, și e partea din festival cu cel mai mult sens rămas în ea, atunci două nopți la Pécs cu o luni la mijloc e forma corectă a drumului. Mai puțin de atât și plătești un hotel ca să vezi aceeași duminică pe care au văzut-o toți ceilalți.

Calculează data pornind de la Paște înainte să rezervi orice, și ține minte că e Paștele catolic. Asta e greșeala pe care festivalul ăsta o pedepsește.

📱 Ai fost la Busójárás?

Orele, plecările de autocar și tarifele atelierelor se schimbă de la o ediție la alta. Spune-ne ce ai găsit pe teren și reparăm pagina.