Busójárás à Mohács : le dimanche pour la foule, le mardi pour le cercueil

Qu’est-ce que le Busójárás, et quand tombe-t-il ?

Le Busójárás est un carnaval masqué de six jours à Mohács, sur le Danube, dans le sud de la Hongrie, et il n’a pas de date fixe. Il s’achève le Húshagyókedd, le Mardi gras, et l’organisateur accroche l’ensemble à la première pleine lune qui suit l’équinoxe de printemps (mohacsibusojaras.hu, vérifié en août 2026). Le dimanche de carnaval est le sommet : plus de 500 busós masqués traversent le fleuve en barque et défilent jusqu’à la place principale. Le mardi est la fin, quand un cercueil qui représente l’hiver part au feu. L’UNESCO a inscrit la coutume en 2009, et la Hongrie en a fait un hungarikum. La dernière édition publiée par l’organisateur s’est tenue du 12 au 17 février 2026.

Depuis Budapest, comptez 2h50 de car sans arrêt au départ de Népliget, ou un InterCity jusqu’à Pécs et une correspondance sur un train régional. Une seule journée de libre, et c’est le dimanche de carnaval : l’excursion tient sans le moindre exploit. Deux nuits, c’est la réponse si vous voulez aussi le cercueil du mardi, parce que le dimanche et le mardi sont séparés par deux jours entiers.

📋 En bref

Détail	Ce qu'il faut savoir
📍 Où	Mohács, comitat de Baranya, sur le Danube. Tout converge vers Széchenyi tér (Google Maps)
📅 Quand	Six jours s'achevant le Mardi gras, soit 47 jours avant le dimanche de Pâques. Dernière édition publiée : 12-17 février 2026
🚌 Y aller	Volánbusz « Busó-expressz », ligne 1131, sans arrêt depuis Budapest Népliget, 2h50. Réservation de place 300 Ft
🚆 En train	Aucun direct. InterCity Mecsek jusqu'à Pécs toutes les 2 heures, 30-40 min de correspondance, puis environ 1 heure
🚗 En voiture	200-210 km, environ 2 heures. Garez-vous sur la rive d'Újmohács et prenez le bac, c'est le conseil de l'organisateur
💰 Budget	Événements de rue, cortège et bûcher gratuits. Ateliers en intérieur à partir de 1 500 Ft
🔥 Les deux jours qui comptent	Dimanche de carnaval pour la traversée et le défilé, Húshagyókedd pour le cercueil qui brûle

Mohács est une petite ville danubienne qui passe l’essentiel de l’année à être tranquille, puis se remplit six jours durant de masques en bois, de peaux de mouton, de crécelles et de fumée. La coutume appartient aux Sokac, la minorité catholique slave du sud installée là depuis des siècles, et ce sont toujours les groupes de busós qui la transmettent.

Des busós en masques de saule à cornes et pelisses de mouton, le dimanche de carnaval à Mohács, le 23 février 2020. Les femmes en masques de dentelle et costume traditionnel défilent dans le même cortège. Photo : Arkinessa, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

La date bouge chaque année. Voici comment la calculer.

Fixez le Busójárás à un week-end de février et vous finirez par réserver le mauvais. Le festival pend à la fin du carnaval, le carnaval pend à Pâques, et Pâques dépend de la première pleine lune après l’équinoxe de printemps. C’est la formulation de l’organisateur, pas une explication de comptoir.

Le calcul tient sur un coin de nappe :

1. Trouvez le dimanche de Pâques de l’année qui vous intéresse.
2. Reculez de 47 jours. Vous tombez sur le Húshagyókedd, le Mardi gras.
3. Le festival, ce sont les six jours qui s’achèvent ce mardi-là, à partir du jeudi précédent.
4. Le dimanche de carnaval, deux jours avant le mardi, est le grand jour.

Historiquement, la fête courait du matin du dimanche de carnaval au soir du Mardi gras. La forme moderne l’a étirée vers l’arrière jusqu’au dernier jeudi du carnaval, et c’est de là que viennent les six jours. L’UNESCO la décrit d’ailleurs sobrement comme un carnaval de six jours à la fin février.

Une remarque pratique. L’organisateur ne publie qu’une édition à la fois, et la dernière affichée sur son site courait du 12 au 17 février 2026, du jeudi au mardi. Calculez la date vous-même avec la règle ci-dessus, puis vérifiez le déroulé sur mohacsibusojaras.hu quand le programme paraît.

Les busós ont-ils vraiment fait fuir les Turcs ?

L’histoire que tout le monde répète est belle : les hommes de Mohács se seraient cachés dans les marais de l’autre rive, auraient sculpté des masques terrifiants, seraient revenus en barque à la nuit et auraient chassé la garnison ottomane de la ville. Excellente histoire. Les dates ne suivent pas.

Mohács a été libérée de la domination ottomane en 1687, et l’installation significative des Sokac dans la ville n’a commencé qu’une dizaine d’années plus tard. Ceux qui ont apporté la tradition des busós n’étaient pas là quand les Ottomans y étaient. L’explication la plus vraisemblable, et c’est celle que l’organisateur met sur son propre site, est que les Sokac ont emporté la coutume avec eux depuis leur région d’origine, dans les Balkans.

Ce qui subsiste est un rite de printemps, pas un récit de guerre : du bruit, du feu et des visages grotesques pour pousser l’hiver dehors. Meilleure raison d’y aller que la légende, d’ailleurs, parce que c’est la chose que vous regardez réellement se produire.

Que se passe-t-il pendant les six jours ?

Les six jours ne sont pas six versions de la même journée. Ils montent en puissance.

Jour	Ce qui se passe
Jeudi	Kisfarsang, le petit carnaval. Ce sont les enfants qui portent les masques
Vendredi et samedi	Montée en régime. Scènes, marché artisanal, maisons de danse, groupes de busós qui rôdent dans les rues
Dimanche (Farsangvasárnap)	Le sommet. Les busós traversent le Danube en barque, se rassemblent à Kóló tér et défilent jusqu'à la place principale. Feux et danses à la nuit tombée
Lundi	Journée de programme plus calme
Mardi (Húshagyókedd)	Farsangtemetés, l'enterrement du carnaval. Un cercueil qui représente l'hiver brûle sur un bûcher au centre de la place, et on danse autour

La dernière édition publiée a mené son dimanche ainsi : traversée en barque à 12h30, cortège à 14h00, cercueil porté sur l’eau à 16h30, bûcher allumé sur Széchenyi tér à 17h30. Les horaires bougent d’une édition à l’autre, mais la forme de la journée est stable depuis des années, et c’est elle qui rend l’excursion possible.

Pourquoi le mardi mérite la nuit supplémentaire

Pour la plupart des visiteurs, le Busójárás se résume à un dimanche après-midi. C’est compréhensible. Le dimanche est l’endroit d’où viennent toutes les photos : plus de 500 busós qui rament vers la rive, la masse de masques qui s’écoule de Kóló tér, la place déjà pleine longtemps avant que le cortège n’y arrive.

Le Húshagyókedd est la partie qui termine l’histoire. Un cercueil représentant l’hiver est porté dehors, posé sur le bûcher de Széchenyi tér et brûlé, et les gens dansent autour. C’est le point d’arrivée des six jours entiers, et la foule qui le regarde est une fraction de celle du dimanche.

Le cercueil portant l’inscription “Busójárás 2020” à la dérive sur le Danube à Mohács, le 23 février 2020. C’est le cercueil mis à l’eau le dimanche de carnaval, pas la crémation de Széchenyi tér le mardi gras. Photo : Arkinessa, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

Si vous n’avez qu’une journée, prenez le dimanche. L’échelle est le spectacle et rien ne la remplace. Mais si vous hésitez entre une longue excursion dominicale et deux nuits dans la région, la deuxième nuit vous achète précisément la partie du Busójárás que la plupart des visiteurs repartent sans avoir vue. Voilà l’arbitrage, et il est plus serré qu’il n’y paraît.

De quoi un masque de busó est-il fait ?

Du saule. Les masques y sont taillés et traditionnellement peints au sang animal, d’où ce rouge sourd particulier. Derrière le visage vient une capuche en peau de mouton, et le costume complet ajoute la pelisse. Dans une main, un kereplő, la crécelle en bois qui produit le vacarme qu’on entend trois rues plus loin, ou un buzogány, une massue de bois.

Des masques de busó sculptés sur un présentoir à Mohács, photographiés en février 2006. Des masques finis sur un support, pas un sculpteur au travail. Photo : Qji, CC BY-SA 3.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

La tradition met ces masques sur des hommes, et la description de l’UNESCO l’enregistre ainsi. Autour d’eux circulent les sokac lányok en costume traditionnel et toute une distribution d’autres figures masquées, et des groupes invités arrivent de Croatie, de Serbie, de Slovénie et de Pologne.

La sculpture n’a rien d’un exercice de musée. Les tailleurs de masques travaillent en plein air pendant le festival, et le savoir-faire se transmet à l’intérieur des groupes de busós établis. Si vous voulez voir un masque se fabriquer plutôt que se porter, c’est un des meilleurs arguments pour être en ville un vendredi ou un samedi plutôt que d’arriver à froid le dimanche matin. Le festival des arts populaires au château de Buda fonctionne sur la même logique d’atelier de démonstration, si le geste artisanal est ce qui vous intéresse.

Comment rejoindre Mohács depuis Budapest ?

Il n’existe pas de train direct Budapest-Mohács. Ce seul fait décide de tout le reste du trajet.

Le car, et c’est la bonne réponse

Volánbusz fait circuler le « Busó-expressz », ligne 1131, depuis Budapest Népliget, autoroute d’un bout à l’autre, sans arrêt, 2 heures 50. La réservation de place coûte 300 Ft (environ 1 EUR) et vaut la peine d’être achetée, parce que ce car est plein de gens qui vont exactement là où vous allez.

Il vous dépose aussi au bon endroit. La gare routière interurbaine de Mohács se trouve à une vingtaine de mètres du site de la fête, ce qui compte davantage qu’il n’y paraît un jour où le centre est fermé à la circulation.

Le dimanche du festival, le couple utile est le 9h35 au départ de Népliget, arrivée à 12h25, et le 20h35 au retour, Budapest à 23h35. Relisez ces deux horaires en face du déroulé plus haut. Vous arrivez quelques minutes avant la traversée en barque, vous êtes sur la place pour le cortège, et votre car repart après le bûcher. Environ huit heures sur place, dont aucune de perdue.

Le train, avec un changement à Pécs

L’InterCity Mecsek relie Budapest à Pécs environ toutes les deux heures, et une correspondance de 30 à 40 minutes vous met sur le « Busó sebesvonat » Pécs-Mohács, qui prend à peu près une heure. C’est plus lent que le car et cela comporte un changement, mais c’est l’option qui permet de construire un voyage plus long : notre guide de Pécs en une journée explique ce que la ville vaut pour elle-même, et c’est aussi la base la plus raisonnable pour dormir pendant le festival.

La gare de Mohács est à un quart d’heure de marche du centre, donc le car garde l’avantage sur le dernier kilomètre.

Le billet à connaître dans les deux cas est le Magyarország24, le titre national valable 24 heures, à 4 999 Ft (environ 14 EUR). Il est accepté sur MÁV, MÁV-HÉV, GYSEV et les cars interurbains Volánbusz, ce qui couvre les deux itinéraires ci-dessus, et il exclut les transports BKK à l’intérieur de Budapest. Pour un aller-retour jusqu’à l’extrême sud du pays dans la journée, c’est le billet le moins cher du tiroir. Notre guide du train en Hongrie détaille comment s’articulent les titres nationaux et les réservations.

La voiture, et l’astuce du bac

Mohács est à 200-210 km de Budapest, environ deux heures. Puis le problème commence, parce que le festival ferme le centre et que le stationnement est le vrai goulot d’étranglement, pas la route.

Le conseil de l’organisateur est net : ne conduisez pas jusque dans Mohács. Garez-vous côté Újmohács, sur la rive est, et prenez le bac. Des traversées supplémentaires circulent jusqu’à 02h00 les vendredi, samedi, dimanche et mardi du festival, donc le retour tardif vers votre voiture est assuré. Si vous prenez un véhicule pour l’occasion, notre guide de la location de voiture couvre les vignettes et ce que les comptoirs facturent réellement.

Mode	Durée par trajet	Ce qui s'ajoute	Verdict
Car Busó-expressz, ligne 1131	2h50, sans arrêt depuis Népliget	Réservation de place 300 Ft	Celui qu'il faut prendre. Vous dépose à 20 m du site
InterCity jusqu'à Pécs, puis train régional	Environ 2h30 jusqu'à Pécs, 30-40 min de correspondance, puis environ 1 heure	Deux trajets, un changement	Bien si Pécs fait partie du voyage. La gare est à 15 min de marche du centre
Voiture	Environ 2 heures, 200-210 km	Vignette autoroutière, plus le problème du stationnement	Garez-vous à Újmohács et prenez le bac. Pas de voiture dans le centre

Combien ça coûte ?

Moins que l’ampleur de la chose ne le laisse croire. Les événements de rue, le cortège, les programmes de scène, les maisons de danse et le bûcher sont gratuits, et la partie payante du Busójárás se réduit à une courte liste de séances en intérieur et aux musées.

Quoi	Prix	Notes
Événements de rue, cortège, bûcher	Gratuit	Ce que la plupart des gens viennent voir
Atelier artisanal MesterPont	1 500 Ft (environ 4 EUR)	Séance en intérieur
Séance de carnaval interactive pour enfants	2 000 Ft (environ 5 EUR) par enfant	Adultes accompagnateurs gratuits
Musées	Tarif habituel	Prix normal, pas de majoration festival
Réservation de place Volánbusz	300 Ft (environ 1 EUR)	Vivement recommandée sur le Busó-expressz
Billet journalier Magyarország24	4 999 Ft (environ 14 EUR)	24 heures, MÁV, MÁV-HÉV, GYSEV et cars interurbains Volánbusz. Pas valable sur le réseau BKK

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 31 juillet 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.

Deux de ces chiffres méritent d’être lus ensemble. Un billet journalier à 4 999 Ft couvre le car à l’aller et le car au retour, et l’événement principal ne coûte rien par-dessus. Pour une journée entière de carnaval inscrit à l’UNESCO, le tarif frise l’absurde, et c’est le meilleur argument en faveur de l’excursion à la journée.

Ce que personne ne vous dit sur la foule

L’organisateur publie des consignes de sécurité, et elles sont plus utiles que le laïus habituel des festivals parce qu’elles décrivent des choses qui tournent vraiment mal ici.

Les masques réduisent fortement le champ de vision. Un busó en costume complet voit une tranche étroite du monde devant lui et pas grand-chose d’autre, il porte une massue ou une crécelle, et il se déplace en groupe. Gardez les jeunes enfants près de vous, à portée de main. La poussette est une mauvaise idée sur le parcours du cortège. Et laissez deux voies libres là où le défilé passe, parce que les busós ont besoin de la place et que la foule a tendance à l’oublier jusqu’à l’arrivée du premier groupe.

Le bûcher projette des braises. L’organisateur le dit sans détour, et ce n’est pas une formule : cendres et étincelles peuvent enflammer un vêtement. Tenez-vous plus loin que nécessaire, gardez les manteaux synthétiques hors du premier rang, et ne mettez pas un enfant sur vos épaules au bord du feu.

La berge glisse. Février, la boue, une pente et une foule qui essaie de photographier des barques. L’organisateur demande de ne pas se masser au bord de l’eau au moment de la traversée, et la demande mérite d’être prise au sérieux.

Et, encore une fois, n’entrez pas en voiture. Le centre est fermé, le stationnement n’existe pas, et le bac depuis Újmohács existe précisément pour que vous n’essayiez pas.

Habillez-vous pour un mois de février hongrois passé debout dehors, ce qui est nettement plus froid qu’un mois de février hongrois passé à marcher. Tout se déroule en extérieur.

Où dormir, si vous restez

Mohács est petite. Une cinquantaine d’hébergements en tout, et pour ces six jours ils affichent complet, donc la ville n’est réaliste que si vous réservez très en avance.

Les bases qui fonctionnent tiennent toutes dans une cinquantaine de kilomètres :

• Pécs offre les meilleures liaisons et de très loin le plus grand choix de chambres, et vous donne une deuxième ville qui vaut une journée entière pour elle-même.
• Baja et Szekszárd sont les alternatives les plus proches, avec des bus vers Mohács environ toutes les trois heures en journée, à peu près une heure de trajet.
• Villány est le pays du vin, et si vous dormez déjà deux nuits sur place en février, ce n’est pas la pire façon d’occuper le lundi qui sépare le dimanche du mardi.
• Harkány et Siklós ajoutent un bain thermal et un château au même voyage.

Si le plan comprend le dimanche et le mardi, installez-vous là où il y a des chambres et des correspondances plutôt que là où il y a de l’atmosphère. Le lundi est une journée calme à Mohács, et c’est précisément le jour où il faut être ailleurs.

Le verdict

Le Busójárás fait partie des rares choses en Hongrie qui justifient pleinement près de six heures de car pour un seul après-midi. Le car roule sans arrêt, les horaires s’emboîtent, et l’événement principal ne coûte rien. Prenez le 9h35 le dimanche de carnaval, reprenez le 20h35, et vous aurez vu la traversée, le cortège et le feu.

Ne restez dormir que pour une raison précise, et il n’y en a qu’une bonne : le Húshagyókedd. Si le cercueil qui brûle est ce pour quoi vous êtes venu, et c’est la partie du festival où il reste le plus de sens, alors deux nuits à Pécs avec un lundi au milieu sont la bonne forme du voyage. En dessous, vous payez un hôtel pour regarder le même dimanche que tout le monde.

Calculez la date à partir de Pâques avant de réserver quoi que ce soit. C’est l’erreur que cette fête punit.

📱 Vous étiez au Busójárás ?

Horaires, départs de car et tarifs d’ateliers changent d’une édition à l’autre. Dites-nous ce que vous avez trouvé sur place et nous corrigeons la page.

Articles liés

• Pécs en une journée, et pourquoi c’est la meilleure base pour Mohács
• Le train en Hongrie : lignes, billets et système de réservation
• Le festival des arts populaires au château de Buda, une autre tradition artisanale autour de laquelle caler un voyage
• Louer une voiture en Hongrie, vignettes comprises