Z Budapešti do Benátek: vlakem přes Vídeň, nočním vlakem, nebo letadlem

Aktualizováno: 2026-11-19·13 min čtení
Na této stránce
  1. 📋 Ve zkratce
  2. Co vybrat
  3. Vlakem z Budapešti do Benátek přes Vídeň
  4. Noční vlak přes Vídeň
  5. Venezia Santa Lucia, nebo Venezia Mestre?
  6. Přes Lublaň: jen kvůli zastávce
  7. Letadlem
  8. Autobusem
  9. Autem
  10. Na nádraží v Budapešti
  11. Verdikt
  12. Související články

Přímý vlak z Budapešti do Benátek nejezdí, stačí ale jeden přestup: z Budapest-Keleti jedete na Wien Hauptbahnhof a odtud railjetem ÖBB do Venezia Santa Lucia, celkem zhruba 10 hodin 33 minut. Z Keleti v 05:30 jste v Benátkách v 16:03, z Keleti v 09:30 ve 20:03. K tomu noční spojení přes Vídeň, lety Ryanairu na dvě benátská letiště, FlixBus a 707 km autem přes Slovinsko.

Railjetová polovina cesty je ta lepší: za Vídní projíždí Štýrským Hradcem (Graz) a Klagenfurtem, u Tarvisia přejíždí Alpy do Itálie a končí za lagunou na Canal Grande. Zaskočí spíš jízdenka. Jsou to dva úseky a levné jízdenky jsou na obou omezené.

📋 Ve zkratce

Doba jízdy Od V Budapešti odjíždí z Nejlepší pro
🚆 Vlak přes Vídeň Zhruba 10 h 33 min, 1 přestup 13 eur do Vídně (asi 320 Kč) plus jízdné ÖBB do Benátek Keleti (nebo Kelenföld) Většinu cestujících
🌙 Noční vlak přes Vídeň 13 až 14 h, 1 přestup Podle lůžka a termínu Keleti Probuzení v Benátkách
✈️ Letadlo (Ryanair) 1 h 20 min na Marco Polo, 1 h 25 min do Trevisa Podle dne velmi různě Letiště Budapešť Krátké výlety, pevné termíny
🚌 Autobus (FlixBus) Od 10 h 10 min 34,98 eura (asi 850 Kč) Népliget a další zastávky Nejnižší pevnou cenu, noční jízdu
🚗 Auto Zhruba 7 h 30 min, asi 707 km Palivo, dvě známky, italské mýto Odkud chcete Skupiny, cesty autem

Ceny v eurech převádíme kurzem 1 euro = 24,39 Kč, referenčním kurzem ECB z 18. listopadu 2026. Kurzy se mění, takže korunové částky berte jako orientační; platíte v eurech, u MÁV online ve forintech.

Co vybrat

Jeďte vlakem v 05:30, pokud chcete Benátky vidět ještě týž den. Ve Vídni jste na snídani, v 08:53 sedíte v railjetu a v 16:03 vystupujete v Santa Lucii, s večerním světlem nad Canal Grande ještě před sebou.

Jeďte nočním vlakem, pokud je výlet krátký. Z Budapešti vyrazíte po práci, Rakousko prospíte a v 08:34 vystupujete s celým dnem před sebou. Nejdřív si ověřte termín: v únoru 2027 se časy mění a od konce května do 11. července 2027 vlak nejede.

Leťte, pokud máte tři dny nebo méně a najdete cenu, která vám sedí. Ryanair létá na Marco Polo i do Trevisa, takže si před objednáním transferu ověřte, na které letiště váš let přistává.

Jeďte autobusem, když pevná cena FlixBusu ve vašem termínu porazí vlak, nebo když chcete jet přes noc bez placení lůžka. Jeďte autem, pokud jsou Benátky jen jednou zastávkou delší cesty; v samotných Benátkách auto zůstane zaparkované na okraji laguny.

Vlakem z Budapešti do Benátek přes Vídeň

Trasa. První vlak jede z Budapest-Keleti přes Kelenföld a Győr na Wien Hauptbahnhof. Tam přestoupíte na railjet ÖBB, který jede přes Štýrský Hradec, Klagenfurt, Villach, Tarvisio a Udine do Venezia Mestre a Venezia Santa Lucia. ÖBB uvádí, že nová Koralmská dráha mezi Štýrským Hradcem a Klagenfurtem tuto trasu zrychlila. MÁV zase řadí Benátky mezi města, kam se z Budapešti dostanete s jedním přestupem.

Odjezdy podle jízdního řádu ÖBB platného od 13. prosince 2026:

Odjezd z Keleti Příjezd na Wien Hbf Railjet z Wien Hbf Příjezd do Venezia Santa Lucia
05:30 08:20 08:53 16:03
09:30 12:20 12:53 20:03

Oba spoje vám ve Vídni dávají 33 minut na přestup v rámci jednoho nádraží. Pokud bydlíte v Budíně, můžete nastoupit na Kelenföldu, kde vlaky do Vídně také staví; čas si ověřte na jízdence.

Do 12. prosince 2026 platí současný jízdní řád: spoj z Keleti v 05:30 přijíždí do Santa Lucie v 16:09 a nočním spojením je vlak z Keleti ve 20:30 s přestupem v Salcburku na Nightjet NJ 237, který je v Santa Lucii v 08:34. Svůj termín si proto před nákupem vyhledejte ve vyhledávači ÖBB nebo na jegy.mav.hu.

Z Benátek do Budapešti. Railjet odjíždí z Venezia Santa Lucia v 09:56 a na Wien Hauptbahnhof přijíždí v 17:07; vlak z Vídně v 17:40 je na Keleti ve 20:35. Je to jediný praktický denní spoj zpět, takže si ho kupte včas.

Jízdné. Kupujete dva úseky a nejlevnější jízdenky jsou na obou omezené počtem na vlak.

  • Budapešť-Vídeň: jízdenka START Europa od MÁV stojí od 13 eur (asi 320 Kč) ve 2. třídě a je vázaná na jeden vlak; vratná START Europa Plus od 41 eur (asi 1 000 Kč). Děti od 6 do 15 let jedou za 5 eur (asi 120 Kč), nejvýš tři na dospělého. Online účtuje MÁV ve forintech podle vlastního kurzu 370 HUF za euro, takže 13 eur vychází na 4 810 HUF.
  • Vídeň-Benátky: railjet si oceňuje ÖBB. Jeho nejlevnější jízdenky Sparschiene se prodávají v pevném počtu na vlak a podle ÖBB je koupíte až šest měsíců předem. Svůj termín si vyhledejte v e-shopu nebo aplikaci ÖBB.
  • Místenky: Trenitalia uvádí, že její jízdenky na tyto vlaky ÖBB zahrnují místenku. V létě si místa zajistěte hned s jízdenkami.

Doklady. Mějte u sebe pas nebo občanský průkaz: schengenské státy mohou dočasně obnovit hraniční kontroly a Evropská komise vede jejich aktuální seznam.

Zdroje: ÖBB, vyhledávač spojení (Scotty) pro Budapest-Keleti do Venezia Santa Lucia a zpět na 20. ledna a 10. března 2027 (označeno „2027 timetable, subject to possible changes“) a na 25. listopadu 2026; ÖBB, stránka o Benátkách; MÁV-START, stránka o Rakousku, stránka START Europa a stránka o nočním cestování; Trenitalia, mezinárodní spojení; vše ověřeno 19. listopadu 2026.

Noční vlak přes Vídeň

Lůžkový vůz z Budapešti až do Benátek nejezdí, Nightjet z Vídně je ale dobrá noční cesta. Veze místa k sezení ve 2. třídě, lehátka a lůžkový vůz a jízdenka vždy zahrnuje rezervaci.

Období (jízdní řád ÖBB od 13. prosince 2026) Odjezd z Keleti Nightjet z Wien Hbf Příjezd do Venezia Santa Lucia
13. prosince 2026 až 6. února 2027 18:30 21:39 08:34
7. února až 24. května 2027 19:30 22:51 08:34
24./25. května až 11. července 2027 Noční vlak z Vídně do Benátek nejede
Po výpadku (od 12. července 2027 podle oznámení Nightjetu) Ověřte u ÖBB 21:39 08:34

Výpadek hlásí sám Nightjet: spoj z Vídně do Benátek v tom období kvůli stavebním pracím jezdit nemůže; vyhledávač ÖBB ukazuje odjezd ve 21:39 znovu na 14. července 2027. Zpátky, například 20. ledna 2027, odjíždí Nightjet z Venezia Santa Lucia ve 21:05 a na Wien Hauptbahnhof přijíždí v 07:58; vlakem z Vídně v 08:40 jste na Keleti v 11:29.

Červená lokomotiva ÖBB spojená s modrými vozy Nightjet pod střechou nástupiště Venezia Santa Lucia ve večerním světle

Nightjet NJ 236, večerní noční vlak z Benátek do Stuttgartu, ve stanici Venezia Santa Lucia v květnu 2026. Foto: Falk2, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, via Wikimedia Commons

Jízdné. ÖBB prodává noční vlak za globální cenu, která závisí na lůžku a termínu. Nightjet doporučuje kupovat jízdenky Sparschiene až šest měsíců předem; zahrnují rezervaci a jsou „Non-Flex“, bez možnosti storna a vrácení peněz, kdežto Sparschiene Komfort je „Semi-Flex“ a lze ji zdarma vrátit až 15 dní před cestou. Na přestup na Wien Hauptbahnhof cestou tam máte 19 minut do 6. února 2027 a 31 minut potom, takže jeďte s lehkým zavazadlem a nástupiště Nightjetu si zjistěte předem.

Zdroje: ÖBB, vyhledávač spojení (Scotty) na 20. ledna, 10. března, 20. května a 14. července 2027 (NJ 40466 „not 7 Feb until 8 Jul 2027“), na 25. listopadu 2026 a zpáteční cesta na 20. ledna 2027; Nightjet, oznámení na hlavní stránce k jízdnímu řádu 2027, stránka o Benátkách a podmínky Sparschiene; vše ověřeno 19. listopadu 2026.

Venezia Santa Lucia, nebo Venezia Mestre?

Railjety i Nightjet z Vídně staví v obou stanicích a vy chcete vystoupit ve správné.

  • Venezia Santa Lucia je koncová stanice uvnitř historických Benátek, na Fondamenta Santa Lucia v čele Canal Grande. Před budovou jezdí jen linky vaporett; autobusy a taxi čekají na Piazzale Roma za mostem Ponte della Costituzione. Sem jeďte, pokud máte hotel kdekoli ve starém městě.
  • Venezia Mestre je nádraží na pevnině, dopravní uzel pro města kolem laguny. Vlaky z Vídně sem přijíždějí asi o 11 až 13 minut dřív než do Santa Lucie a obě stanice dělí po trati přes lagunu 9 km. Vystupte tu, jen když máte hotel v Mestre.

Červená elektrická lokomotiva ÖBB v čele Nightjetu u nástupiště Venezia Santa Lucia, na vedlejší koleji italský vysokorychlostní vlak

Lokomotiva ÖBB v čele Nightjetu ve stanici Venezia Santa Lucia, připravovaného jako NJ 236 na večerní jízdu do Stuttgartu, v květnu 2026. Foto: Falk2, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, via Wikimedia Commons

Zdroje: FS Italiane, Venezia Santa Lucia; Grandi Stazioni, Venezia S. Lucia a Venezia Mestre; MÁV-START, jízdní řád Vídeň-Benátky a Řím (PDF) pro časy zastavení a vzdálenosti; vše ověřeno 19. listopadu 2026.

Přes Lublaň: jen kvůli zastávce

MÁV vypravuje z Budapešti do Lublaně dva přímé vlaky denně, s jízdenkami START Europa od 16 eur (asi 390 Kč). Má to smysl, jen pokud chcete cestou strávit noc nebo dvě ve Slovinsku; navazující úsek do Benátek si předem ověřte u Slovinských a Italských železnic.

Zdroj: MÁV-START, stránka o Slovinsku, ověřeno 19. listopadu 2026.

Letadlem

Ryanair létá z Budapešti na letiště Venezia Marco Polo s plánovanou dobou letu 1 hodina 20 minut a do Trevisa, které prodává jako Venice Treviso, za 1 hodinu 25 minut. Ani jeden let nejezdí denně: v prosinci 2026 má Ryanair v letovém řádu let na Marco Polo v 15 dnech a do Trevisa ve 20. Ceny se den ode dne hodně liší, a to ještě bez zavazadel a míst. Ověřte si, na které z obou letišť váš let míří, a k celkovému času připočtěte transfer do Benátek. O budapešťském konci cesty píše náš průvodce letištěm Budapešť.

Zdroj: Ryanair, linky a letový řád z Budapešti na Venice Marco Polo a Venice Treviso, prosinec 2026 a leden 2027, ověřeno 19. listopadu 2026.

Autobusem

FlixBus prodává Budapešť-Benátky od 34,98 eura (asi 850 Kč), s 16 spoji denně, prvním v 00:30 a posledním ve 23:55, a nejrychlejší z nich ujede 725 km za 10 hodin 10 minut.

  • Zastávky v Budapešti: Népliget (Üllői út 131, u metra M3), autobusové nádraží Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, nádraží Déli (Krisztina körút), nádraží Keleti (na Thököly út, severně od budovy nádraží) a čerpací stanice MOL v Törökbálintu.
  • Zastávky v Benátkách: nádraží Venezia Mestre (Viale Stazione 8/8c), několik dalších zastávek v Mestre, Tronchetto a Piazzale Roma. Do starého města vystupujte na Piazzale Roma.

Ne každý spoj staví na všech zastávkách a FlixBus teď uvádí dočasnou náhradní zastávku u nádraží Mestre, takže se řiďte adresou na jízdence.

Zdroj: FlixBus, linka Budapešť-Benátky, ověřeno 19. listopadu 2026.

Autem

Z centra Budapešti na Piazzale Roma je to asi 707 km, skoro celé po dálnici: M7 kolem Balatonu, M70 ke slovinské hranici, slovinská A5 a A1 kolem Mariboru a Lublaně, nad Terstem do Itálie a pak A4 do Mestre a přes most přes lagunu na Piazzale Roma. Bez zastávek počítejte zhruba 7 hodin 30 minut.

  • Maďarsko: e-matrica pro M7 a M70 si kupte na oficiálním webu nemzetiutdij.hu ještě před vjezdem na dálnici.
  • Slovinsko: na dálnice potřebujete elektronickou známku z oficiálního e-shopu DARS, evinjeta.dars.si. Kupte ji tam, ne u zprostředkovatele, a při nákupu si zkontrolujte datum začátku platnosti.
  • Itálie: dálnice se platí podle ujeté vzdálenosti na mýtných branách. Autostrade per l’Italia vysvětluje, že mýto je sazba za kilometr podle třídy vozidla a terénu plus zaokrouhlení; na její vlastní síti zaplatí běžné osobní auto na rovinatých úsecích 0,07869 eura za km.
  • Doklady: vezměte si pasy nebo občanské průkazy; Evropská komise vede seznam dočasných hraničních kontrol.
  • Parkování: silnice končí na Piazzale Roma; dál se Benátkami chodí pěšky a jezdí lodí, takže auto zůstane tam. Pokud jsou Benátky vaší jedinou zastávkou, vlak dá méně práce.

Vzdálenost a doba jízdy jsou náš vlastní výpočet z dat OpenStreetMap mezi Deák Ferenc tér a Piazzale Roma, provedený 19. listopadu 2026. Italská pravidla mýta od Autostrade per l’Italia, jak se mýto počítá, ověřeno 19. listopadu 2026.

Na nádraží v Budapešti

Nádraží Kdo odtud jezdí Metro
Keleti Vlaky do Vídně na railjet a Nightjet M2, M4
Kelenföld Tytéž vlaky, budínská strana M4
Autobusové nádraží Népliget FlixBus M3

Keleti leží na peštské straně, u linek metra M2 a M4. Pokud si nejste jistí, které nádraží máte na jízdence, náš průvodce budapešťskými nádražími popisuje spojení metrem, taxi a úschovny na každém z nich.

Zdroje: MÁV, stránky nádraží Budapest-Keleti a Budapest-Kelenföld, ověřeno 19. listopadu 2026.

Verdikt

Jeďte v 05:30 z Keleti, přestupte ve Vídni a v 16:03 stojíte na Canal Grande, bez letiště na obou koncích. Railjet z Vídně do Benátek si kupte, jakmile máte pevné termíny, protože právě tam se cena hýbe. Nightjet si vyberte, pokud chcete ušetřit den, a předtím si ověřte, že ve váš termín jede; autobus nebo Ryanair, pokud je cenový rozdíl velký. Chcete cestou strávit den ve Vídni? Náš průvodce cestou z Budapešti do Vídně ten úsek popisuje podrobně. Další trasy z Budapešti: Praha, Záhřeb, Krakov a Bělehrad.

Ceny se mění podle poptávky a termínu, konečnou cenu si proto ověřte při nákupu.

Související články

Dobré vědět

Jezdí přímý vlak z Budapešti do Benátek?

Ne. MÁV uvádí, že do Benátek se dostanete s jedním přestupem, a nejrychlejší je přestup na Wien Hauptbahnhof. Vlak z Budapest-Keleti tam navazuje na jeden ze dvou denních railjetů ÖBB do Venezia Santa Lucia, celkem zhruba za 10 hodin 33 minut.

Jak dlouho jede vlak z Budapešti do Benátek?

Zhruba 10 hodin 33 minut s nejlepšími spoji: z Keleti v 05:30 s příjezdem do Venezia Santa Lucia v 16:03, nebo z Keleti v 09:30 s příjezdem ve 20:03, oba s jedním přestupem ve Vídni, podle jízdního řádu ÖBB od 13. prosince 2026. Noční spojení trvá 13 až 14 hodin a přijíždí v 08:34.

Ze kterého budapešťského nádraží jezdí vlaky do Benátek?

Z Budapest-Keleti, u linek metra M2 a M4. Vlaky do Vídně staví i na Budapest-Kelenföld v Budíně, takže pokud bydlíte na té straně řeky, můžete nastoupit tam.

Jezdí z Budapešti do Benátek noční vlak?

Přímý ne, ale ve Vídni na něj navážete. Od 13. prosince 2026 přijíždí vlak z Keleti v 18:30 na Wien Hauptbahnhof ve 21:20 a Nightjet s místy k sezení, lehátky a lůžkovými vozy odjíždí ve 21:39, do Venezia Santa Lucia přijíždí v 08:34. Od 7. února do 24. května 2027 odjíždí z Vídně ve 22:51, takže jeďte z Keleti v 19:30. Nightjet uvádí, že vlak z Vídně do Benátek od 24./25. května do 11. července 2027 nejede, a po výpadku ukazuje vyhledávač ÖBB znovu odjezd ve 21:39 (ověřeno pro 14. července 2027).

Vystoupit ve Venezia Mestre, nebo ve Venezia Santa Lucia?

V Santa Lucii, pokud bydlíte v historických Benátkách: nádraží stojí přímo na Canal Grande, zastávky vaporett jsou před budovou a Piazzale Roma je hned za mostem. Mestre je nádraží na pevnině, vlak z Vídně tam přijíždí asi o 11 až 13 minut dřív, a vystoupit tam má smysl, jen když máte hotel v Mestre.

Je levnější letět, nebo jet z Budapešti do Benátek vlakem?

Záleží na termínu. Ceny Ryanairu se mění den ode dne a vlak znamená dvě jízdenky: jízdné MÁV z Budapešti do Vídně od 13 eur plus jízdné ÖBB z Vídně do Benátek, které je nejlevnější při včasném nákupu. FlixBus začíná na 34,98 eura. Porovnejte všechny tři možnosti pro svůj den a připočtěte cestu na letiště a z letiště na obou koncích.

Rezervujte a vynechte frontu u pokladny

Budapest One Way Private Transfer to or from Airportod €27 · ★ 4.7 (617)
Budapest Airport Transfersod €27.5 · ★ 4.8 (159)

Ceny ověřeny 2026-11-16. Když si rezervujete přes tyhle odkazy, podpoříte web a nezaplatíte nic navíc. Jak to funguje.

Pevná cena domluvená předem. Autobus 100E je pořád levnější.Rezervovat taxi z letiště →
Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál