Nádraží Budapešť Keleti, Nyugati a Déli: které nádraží a jak se dostat do centra
Na této stránce
- 📋 Ve zkratce
- Z kterého nádraží jede můj vlak?
- Keleti, mezinárodní nádraží
- Jízdenky, skříňky, toalety a salonek na Keleti
- Taxikáři, nahaněči a „pomocníci“
- Vlaky do Vídně a práce na Déli Körvasút
- Nyugati: vlak na letiště, Segedín a Dunajské koleno
- Déli: Balaton a Pécs z budínské strany
- Kelenföld, čtvrté jméno na tabuli
- Z každého nádraží do centra
- Bezbariérové cestování a asistence
- Peníze, jídlo a dlouhé čekání
Nádraží Budapešť Keleti (Keleti pályaudvar, „Východní nádraží“) je hlavní mezinárodní nádraží města, Kerepesi út 2-4 na náměstí Baross tér v VIII. obvodu, s linkami metra M2 a M4 přímo pod ním. Odtud jezdí vlaky do Vídně a Mnichova; vlak na letiště, do Segedína a na Dunajské koleno používá Nyugati a Balaton nádraží Déli na budínské straně.
Nejdřív se tedy podívejte, které ze tří jmen máte na jízdence. Všechna se jmenují Budapest-něco, všechna jsou hlavová a dělí je jedna jízda metrem.
📋 Ve zkratce
| 🚆 Keleti | Vídeň, Mnichov, Curych, Eger, Miskolc. Metro M2 a M4 |
| 🏛️ Nyugati | Letiště (Ferihegy), Segedín, Debrecín, Ostřihom, Dunajské koleno, Bratislava, Praha. Metro M3 |
| 🌊 Déli | Balaton, Pécs. Metro M2, budínská strana |
| 🔁 Kelenföld | Šoproň, Szombathely, Štýrský Hradec, Lublaň; zastavují tu i vlaky do Vídně. Metro M4 |
| 🎫 MHD | Jednotlivá jízdenka BKK 500 HUF, 24hodinová jízdenka 2 750 HUF |
| 🧳 Úschovní skříňky | Na všech třech nádražích, dvě velikosti |
| ⚠️ Práce na Déli Körvasút | MÁV počítá se změnami do konce roku 2027: vlaky do Vídně odjíždějí z Keleti v půl |
Z kterého nádraží jede můj vlak?
Budapešťská dálková nádraží si dělí zemi podle směrů. To se hodí, když vám rezervační aplikace ukáže město, o kterém jste nikdy neslyšeli.
| Cíl | Nádraží | Dobré vědět |
|---|---|---|
| Vídeň, Mnichov, Curych | Keleti | Každou hodinu v půl; staví i v Kelenföldu |
| Eger, Miskolc | Keleti | InterCity Agria a Tokaj |
| Segedín | Nyugati | InterCity Napfény každou hodinu, asi 2 h 34 min |
| Debrecín | Nyugati (většina vlaků) | InterCity ve 12 minut po celé, asi 2 h 45 min |
| Letiště Budapešť | Nyugati | Vlak na stanici Ferihegy, pak autobus 200E |
| Ostřihom, Szob, Dunajské koleno | Nyugati | Do Ostřihomi každých 30 minut, asi 1 h 5 min |
| Bratislava, Praha | Nyugati | EuroCity Metropolitan a Hungária |
| Siófok, Keszthely, Balaton | Déli | Staví i v Kelenföldu |
| Pécs | Déli | InterCity Mecsek opět z Déli od 21. září 2026 |
| Šoproň, Szombathely, Štýrský Hradec, Lublaň | Kelenföld | Během prací vyjíždějí z Kelenföldu místo z Keleti |
Zdroj: jízdní doby a výchozí nádraží z vyhledávače spojení MÁV pro středu 4. listopadu 2026; změny pro Pécs, Šoproň, Szombathely, Štýrský Hradec a Lublaň ze stránky MÁV o Déli Körvasút; vše ověřeno 31. října 2026.
Ještě jedna past: maďarské vyhledávače často ukazují jako výchozí bod jen „Budapest“ a nádraží uvádějí až v detailu. Rozklikněte spojení dřív, než vyrazíte na špatný břeh řeky.
Keleti, mezinárodní nádraží
Keleti bylo otevřeno v roce 1884 a letopočet je dodnes vytesaný na průčelí. Pod velkým obloukem leží koleje, pod náměstím před ním moderní podchod s metrem, pokladnami a většinou služeb. Spoustu toho, co budete potřebovat, tedy najdete o patro níž než vlaky, ne vedle nich.
Do centra. Jděte dolů za značkami M. Linka M2 (červená) jede na západ přes Blaha Lujza tér a Astorii na Deák Ferenc tér, hlavní přestupní uzel, a dál pod Dunajem na Batthyány tér a na Déli. Linka M4 (zelená) jede na Rákóczi tér, Kálvin tér a přes řeku na Szent Gellért tér a do Kelenföldu. Nahoře zastavují tramvaje 24 a 28, trolejbusy 73, 76, 78 a 80 a dlouhá řada autobusů; náš průvodce budapešťským metrem popisuje linky a jejich trasy.
Jízdenky po městě. Jednotlivá jízdenka BKK stojí 500 HUF a platí na jednu jízdu metrem včetně přestupu mezi linkami metra. Při víc než pěti jízdách za den se vyplatí 24hodinová jízdenka za 2 750 HUF, 72hodinová stojí 5 750 HUF.
Jak najít nástupiště. Odjezdové tabule (Induló vonatok) ukazují číslo vlaku, cíl, čas a kolej (vágány). Číslo koleje se často objeví až krátce před odjezdem, takže se postavte tam, kde vidíte na obrazovku, a vyrazte, jakmile naskočí. Dlouhá nástupiště jsou rozdělená na sektory označené písmeny, s cedulemi pod střechou nástupiště, a z místenky poznáte, který vůz hledat.
Jízdenky, skříňky, toalety a salonek na Keleti
Utascentrum, centrum pro cestující v podchodu, soustřeďuje vnitrostátní i mezinárodní pokladny, zákaznický servis a ztráty a nálezy. Je otevřené denně od 4:30 do 0:30 a mezinárodní pokladna je uvnitř. Automaty prodávají vnitrostátní jízdenky; mezinárodní koupíte v aplikaci MÁV, v e-shopu jegy.mav.hu nebo u pokladny v Utascentru.
Samotné nádraží otevírá denně ve 3:45 a zavírá od pondělí do pátku v 1:00, o víkendu ve 2:00. Čekárna u koleje 9 je otevřená ve všední dny od 4:30 do 0:50, o víkendu do 1:50.
Úschovní skříňky (csomagmegőrző) jsou automatické, stojí v podchodu naproti Utascentru a řídí se otevírací dobou nádraží. Malé mají uvnitř 35 x 50 x 75 cm, velké 50 x 60 x 75 cm: kabinový kufr se vejde do malé, velký kufr potřebuje velkou.
Prémiový salonek (Prémium váró) u koleje 9 je otevřený denně od 6:00 do 20:30, s občerstvením, nápoji a nabíječkami. Mezinárodní jízdenka 1. třídy, lůžková jízdenka nebo jízdenka Interrail či Eurail 1. třídy s příslušnou rezervací vás pustí dovnitř na dvě hodiny před odjezdem nebo po příjezdu; ostatní zaplatí na místě 2 990 HUF za dvě hodiny.
Toalety. Na nádraží je bezbariérová toaleta. Některé nádražní toalety jsou za malý poplatek, mějte proto po ruce pár mincí.
Zdroj: otevírací doba, skříňky, pokladny a bezbariérovost ze stránky MÁV o nádraží Budapest-Keleti; otevírací doba, pravidla vstupu a cena salonku ze stránky MÁV o prémiovém salonku; ceny BKK z bkk.hu; vše ověřeno 31. října 2026.
Taxikáři, nahaněči a „pomocníci“
Keleti je velké, obsazené a dobře osvětlené nádraží a většina lidí jím projde bez jakékoli příhody. Co se tu pokazí, je drobné a dá se tomu předejít, a skoro vždy to začíná tím, že vás někdo osloví.
Taxi. Odmítněte řidiče u východů, kteří nabízejí jízdu za předem dohodnutou cenu, bez taxametru. Licencované budapešťské taxi jsou žluté, mají taxametr a jezdí podle sazeb stanovených městem, takže pevná cena od někoho, kdo vás sám oslovil, je signál ke zdvořilému odmítnutí. Jděte na oficiální stanoviště nebo si objednejte přes aplikaci a zkontrolujte, že taxametr běží. Náš průvodce taxi v Budapešti uvádí aktuální sazby a aplikace, které fungují.
Pomocníci. Někdo vám nabídne, že za vás koupí jízdenku v automatu, ukáže nástupiště nebo ponese kufr, a pak chce peníze. Zdvořilé „ne, děkuji“ a jít dál stačí. Personál nádraží nosí uniformy MÁV a se skutečnými dotazy je nejlepší zajít do Utascentra.
Kapsy. Telefon ne do zadní kapsy, když se plný vlak vyprazdňuje na konci nástupiště, a oko na tašce, zatímco čtete tabule. To je běžná opatrnost na každém velkém nádraží, ne varování před Keleti.
Pokud se přesto něco stane, personál Utascentra vám poradí, kam se obrátit, a náš průvodce podvody v Budapešti vysvětlí další kroky.
Vlaky do Vídně a práce na Déli Körvasút
MÁV přestavuje Déli Körvasút, jižní spojovací trať mezi Kelenföldem a Ferencvárosem, a od 7. dubna 2026 zhruba do konce roku 2027 tam vlaky jezdí většinou po jedné koleji. Pro cestující to znamená tři změny:
- Vlaky do Vídně zůstávají na Keleti, ale v nových časech. Railjety, EuroCity a EuroNight do Vídně odjíždějí z Keleti v půl, o 10 minut dříve než v běžném jízdním řádu, a od Kelenföldu jedou ve svých obvyklých časech. Ve směru z Vídně stojí vlaky v Kelenföldu 10 až 13 minut a na Keleti přijíždějí obvykle kolem 35 minut po celé.
- Některé vlaky Keleti vynechávají. EuroCity Tisza-Szamos mezi Vídní a Ukrajinou nebo Rumunskem staví místo toho v Kőbánya felső. Vnitrostátní InterCity do Šoproně a Szombathely, vlaky G10 do Győru, InterCity do Kaposváru a InterCity Mura a Dráva do Štýrského Hradce a Lublaně začínají a končí v Kelenföldu.
- Pécs se vrátil na Déli. Většina vlaků InterCity Mecsek do Pécse jezdí od 21. září 2026 opět z Déli.
MÁV počítá na dotčených tratích se změnami až do konce roku 2027. Den předem si svůj vlak ověřte ve vyhledávači MÁV a pro časy, ceny a jednodenní výlet si přečtěte našeho průvodce z Budapešti do Vídně.
Zdroj: stránka MÁV o Déli Körvasút a stránka MÁV o výlukách s jízdním řádem pro trať 1 (PDF) platným do 12. prosince 2026, vše ověřeno 31. října 2026.
Nyugati: vlak na letiště, Segedín a Dunajské koleno
Nyugati pályaudvar („Západní nádraží“) stojí na Velkém okruhu, Teréz körút 55, a jeho halu ze skla a železa postavila pařížská firma Eiffel; otevřena byla v roce 1877. MÁV opravila střechu v letech 2020 až 2022 a Márványcsarnok, mramorová hala, se cestujícím znovu otevřel v říjnu 2022.
Co odsud jezdí. Vlak na stanici Ferihegy (asi 25 minut, pak autobus 200E k Terminálu 2), InterCity Napfény do Segedína, většina InterCity do Debrecína, vlaky do Ostřihomi a podél Dunajského kolena do Szobu a vlaky EuroCity do Bratislavy a Prahy. Náš průvodce z letiště do centra porovnává vlak, autobus 100E a taxi a jednodenní výlet do Bratislavy začíná právě tady.
Příjezd a odjezd. Pod nádražím staví M3 (modrá) a venku po okruhu jezdí tramvaje 4 a 6. Zastavují tu také trolejbusy 72 a 73 a autobusy 9, 26, 91 a 191. Ke kolejím 14 až 17 vede Ceglédi folyosó, krytá chodba z okruhu, a ze strany Teréz körút je rampa pro bezbariérový vstup.
Jízdenky a skříňky. Vnitrostátní i mezinárodní pokladny jsou otevřené denně od 6:00 do 19:35, mimo tuto dobu zbývají automaty. Úschovní skříňky stojí na konci koleje 6 vedle automatů na jízdenky, od 2:30 do 0:50. Ztráty a nálezy jsou přístupné z nástupiště u koleje 13, od 6:00 do 18:00. Vlastní zákaznický servis Nyugati nemá, MÁV vás s tím posílá na Keleti.
Vlakové jízdenky a městské jízdenky. Jednotlivé jízdenky BKK a 30minutové a 90minutové jízdenky ve vlacích MÁV neplatí. 24hodinová a 72hodinová jízdenka BKK platí ve 2. třídě ve vlacích MÁV v rámci Budapešti; pokud jednu z nich máte, je to nejlevnější cesta na Ferihegy.
Práce na hlavní trati přes Cegléd mění část jízdních řádů do Segedína, Debrecína a Nyíregyházy, takže se v den cesty podívejte do vyhledávače.
Zdroj: služby, otevírací doba a přístup ze stránky MÁV o nádraží Budapest-Nyugati; oprava střechy z oznámení MÁV z října 2022; platnost jízdenek ze stránky MÁV o tarifu v okolí Budapešti; platnost 24hodinové a 72hodinové jízdenky z bkk.hu (24hodinová jízdenka, 72hodinová jízdenka); práce na trati přes Cegléd (do 1. prosince 2026) ze stránky MÁV o výlukách; vše ověřeno 31. října 2026.
Déli: Balaton a Pécs z budínské strany
Déli pályaudvar („Jižní nádraží“), Krisztina körút 37/a, se vymyká: je to moderní hlavové nádraží z betonu a skla v Budíně pod Hradním vrchem, ne palác z 19. století. Končí tu linka M2 (červená), takže Keleti a Déli leží na jedné lince bez přestupu. Venku zastavují tramvaje 17, 56, 59 a 61 a autobusy 21, 39, 102, 139 a 140.
Odsud jezdí vlaky k Balatonu: InterCity Tópart a Balaton dojedou do Siófoku asi za 1 h 20 min a přímý InterCity Balaton do Keszthely asi za 2 h 36 min. Většina cestou staví v Kelenföldu, což se hodí, pokud bydlíte u M4. Náš jednodenní výlet k Balatonu vám pomůže vybrat místo.
Jízdenky a skříňky. Vnitrostátní pokladna je otevřená denně od 6:00 do 20:00. Mezinárodní pokladna na Déli bývá občas zavřená, proto se předem podívejte na stránku nádraží; v té době prodává mezinárodní jízdenky sousední zákaznický servis. Úschovní skříňky stojí v hlavní hale vlevo, když vejdete vchodem nejblíž mezinárodní pokladně, od 3:00 do 0:30.
Zdroj: služby, otevírací doba a stav mezinárodní pokladny ze stránky MÁV o nádraží Budapest-Déli; jízdní doby k Balatonu z vyhledávače MÁV pro 4. listopadu 2026; vše ověřeno 31. října 2026.
Kelenföld, čtvrté jméno na tabuli
Budapest-Kelenföld, Etele tér 5-7 v jižním Budíně, není hlavové nádraží, ale během prací má práce víc než kdy dřív. Vlaky do Vídně tu staví asi 17 minut po odjezdu z Keleti a odjíždějí kolem pěti minut před celou; vlaky do Šoproně, Szombathely, Štýrského Hradce a Lublaně odsud vyjíždějí. Je to konečná linky M4 (zelená), která jede přímo na Keleti, a venku zastavují tramvaje 1, 19 a 49. Pokladna v podchodu prodává vnitrostátní i mezinárodní jízdenky denně od 6:00 do 20:00.
Zdroj: stránka MÁV o nádraží Budapest-Kelenföld a jízdní řád pro trať 1 (PDF), ověřeno 31. října 2026.
Z každého nádraží do centra
| Nádraží | Metro | Tramvaje | Pokladna |
|---|---|---|---|
| Keleti | M2, M4 | 24, 28 | denně 4:30 až 0:30 |
| Nyugati | M3 | 4, 6 | denně 6:00 až 19:35 |
| Déli | M2 | 17, 56, 59, 61 | denně 6:00 až 20:00 |
| Kelenföld | M4 | 1, 19, 49 | denně 6:00 až 20:00 |
Ze všech čtyř je odpovědí metro. Deák Ferenc tér, kde se potkávají M1, M2 a M3, je dvě stanice od Nyugati po M3 a tři od Keleti po M2, takže k většině hotelů v centru se dostanete s jedním přestupem. Taxi se vyplatí v noci, s těžkými zavazadly nebo když metro už nejezdí.
Bezbariérové cestování a asistence
Všechna tři hlavová nádraží mají bezbariérovou toaletu a zvedací plošinu pro nástup do vlaku. Asistenci MÁV je nutné objednat nejméně 24 hodin před cestou, a žádost podanou méně než 36 hodin předem už často nelze zorganizovat, proto se ozvěte, jakmile znáte svůj vlak. Informační linka +36 80 630 053 je z maďarských čísel zdarma.
Které stanice metra jsou bezbariérové, najdete v našem průvodci metrem.
Zdroj: stránka MÁV o bezbariérovém cestování a tři výše odkazované stránky nádraží, ověřeno 31. října 2026.
Peníze, jídlo a dlouhé čekání
Na všech třech nádražích jsou kavárny, pekárny a malé samoobsluhy a hned vedle Nyugati stojí obchodní centrum Westend, pokud potřebujete zabít hodinu. Pro hotovost je bezpečnou volbou bankomat banky, a když vám bankomat nebo terminál nabídne platbu ve vaší měně, zvolte forinty. Proč, vysvětluje náš průvodce výměnou peněz.
Pokud máte do vlaku ještě čas, věnujte deset minut pohledu vzhůru v hale z roku 1884. A pokud tu začíná delší cesta, náš průvodce cestováním vlakem po Maďarsku vysvětlí jízdenky, slevy a nejhezčí tratě.
Dobré vědět
Z kterého nádraží v Budapešti jede vlak do Vídně?
Z Budapest-Keleti. Přímé railjety a vlaky EuroCity do Wien Hauptbahnhof odjíždějí z Keleti v půl většiny hodin, od 5:30 do 20:30, podle jízdního řádu MÁV pro dobu prací na Déli Körvasút. Asi o 17 minut později zastavují v Kelenföldu na budínské straně a několik minut tam stojí, takže pokud bydlíte v Budíně, můžete nastoupit tam. Výjimkou je EuroCity Tisza-Szamos do Vídně, který Keleti vynechává a zastavuje v Kőbánya felső.
Jak se dostanu z nádraží Keleti do centra Budapešti?
Metrem přímo pod nádražím. Linka M2 (červená) jede na západ přes Astorii na Deák Ferenc tér a dál na Batthyány tér, linka M4 (zelená) na Kálvin tér a přes Dunaj na Szent Gellért tér a do Kelenföldu. Jednotlivá jízdenka BKK stojí 500 HUF a platí na jednu jízdu metrem včetně přestupu mezi linkami metra. U nádraží zastavují také tramvaje 24 a 28 a trolejbusy 73, 76, 78 a 80.
Je nádraží Keleti bezpečné?
Ano, na běžné cestování ano. Je to rušné, obsazené personálem a dobře osvětlené nádraží a pozor si dávejte hlavně na peníze, ne na bezpečnost: řidiči bez licence, kteří nabízejí pevnou cenu, a lidé, kteří vám chtějí pomoci u automatu nebo nést kufr a pak chtějí peníze. Využijte stanoviště taxi nebo aplikaci, jízdenky si kupte sami v automatu nebo v Utascentru a telefon s peněženkou mějte v tlačenici u nástupišť dobře uložené.
Je na nádraží Keleti úschovna zavazadel?
Ano. Automatické úschovní skříňky stojí v podchodu naproti Utascentru a jsou přístupné, dokud je nádraží otevřené: od 3:45 do 1:00 od pondělí do pátku a od 3:45 do 2:00 o víkendech. Jsou ve dvou velikostech, s vnitřními rozměry 35 x 50 x 75 cm a 50 x 60 x 75 cm. Na Nyugati stojí skříňky na konci koleje 6, na Déli v hlavní hale.
Z kterého nádraží jede vlak na letiště?
Z Nyugati. Vlak dojede na stanici Ferihegy asi za 25 minut a odtud jede autobus 200E k Terminálu 2. Jednotlivá jízdenka BKK ve vlaku neplatí, 24hodinová a 72hodinová jízdenka BKK ano, a to v rámci Budapešti. Z Keleti nebo Déli je obvykle jednodušší letištní autobus 100E z Deák Ferenc tér.
Rezervujte a vynechte frontu u pokladny
Ceny ověřeny 2026-10-26. Když si rezervujete přes tyhle odkazy, podpoříte web a nezaplatíte nic navíc. Jak to funguje.