Dětská železnice v Budapešti a lanovka: okruh Budínskými vrchy
Na této stránce
Od roku 1948 vám jízdenku na budapešťské lesní železnici kontroluje školák. Na Dětské železnici, 11,7 km úzkokolejky bukovými lesy Budínských vrchů, děti dodnes prodávají jízdenky, přehazují výhybky a vypravují vlaky, a vidět celý vlak vyjet na znamení dítěte samo stojí za půl dne mimo město.
Udělejte si z toho okruh: zubačkou nahoru mezi vilami na Svábhegy, dětským vláčkem po hřebeni, kousek pěšky lesem přes János-hegy a dolů otevřenou sedačkovou lanovkou Libegő s celým městem před očima. V létě je tu nahoře znatelně chladněji než v centru a na podzim se buky barví. Pokud chcete vystoupit na Normafě na štrúdl, potřebujete jízdenku na dvě jízdy (1 800 Ft pro dospělého). Okruh zabere dopoledne nebo odpoledne, k večeři jste zpátky ve městě a hodí se pro rodiny, milovníky vlaků i každého, kdo chce zeleň a výhledy bez skutečné túry. Jen ne v pondělí: v pondělí, kdy se učí, vlaky nejezdí a lanovka má svá vlastní pondělí údržby.
To podstatné: jízda stojí 1 000 Ft pro dospělého a 500 Ft pro dítě, celý okruh 5 500 Ft na osobu a od listopadu do ledna lanovka zavírá v 15:30.
📋 Ve zkratce
| Údaj | Co je dobré vědět |
|---|---|
| 🚂 Dětská železnice | Széchenyihegy až Hűvösvölgy, 11,7 km, 40 až 50 minut, provozuje MÁV s dětskou posádkou |
| 🎫 Jízdné | Dospělí 1 000 Ft, děti (6 až 18 let) 500 Ft, do 6 let zdarma, rodinná denní jízdenka 5 000 Ft |
| 💵 Placení | Ve vlaku jen hotově ve forintech; karta v pokladnách Hűvösvölgy a Széchenyihegy |
| 🚋 Zubačka 60 | Városmajor až Széchenyi-hegy, necelé 4 km, převýšení 315 m, běžné jízdenky BKK |
| 🚡 Lanovka Libegő | 1 040 m, převýšení 262 m, asi 15 minut; dospělí 3 000 Ft jedním směrem, 4 000 Ft na dvě jízdy (platí i jako zpáteční); děti 3 až 14 let: 1 000 / 1 500 Ft; studenti 15 až 25 let: 1 500 / 2 500 Ft |
| 🗓️ Den, kterému se vyhnout | Pondělí: ve školní pondělí nejezdí vlaky, v pondělí sudých týdnů má lanovka údržbu |
| 🗼 Rozhledna Erzsébet | Zavřená kvůli dlouhé rekonstrukci; železnice i lanovka jezdí |
| ⏱️ Potřebný čas | Půl dne |
Okruh zastávku po zastávce
- Ze Széll Kálmán tér do Városmajor. Tramvají 56, 59 nebo 61 jste za pár minut na zastávce Városmajor, kde u parku stojí dolní stanice zubačky.
- Zubačkou 60 na Széchenyi-hegy. Budapešťská zubačka vystoupá na necelých 4 km o 315 metrů, vilovou čtvrtí Svábhegy. Je to běžná linka BKK, stačí tedy obyčejná jízdenka, a jezdí celý rok od časného rána do pozdního večera.
- Dětskou železnicí ze Széchenyihegy do Jánoshegy. Konečná úzkorozchodné trati je pár kroků od horní stanice zubačky. Pojedete přes Normafu, Csillebérc a Virágvölgy až do Jánoshegy.
- Pěšky na János-hegy. Ze stanice Jánoshegy vede strmá lesní stezka, místy se schody, 800 m k horní stanici lanovky. Mírnější je vystoupit o zastávku dřív, ve Virágvölgy, a jít převážně betonovou cestou bez schodů: 1,4 km k lanovce.
- Lanovkou Libegő dolů do Zugligetu. Horní stanice na Hármaskút-tető má bufet, toalety a lesní hřiště. Dolů je to 1 040 metrů v otevřených dvoumístných sedačkách, zhruba čtvrt hodiny.
- Autobusem 291 zpět do města. Odjíždí přímo před dolní stanicí a na nádraží Nyugati je za 28 minut.
Jde to i obráceně, ale jen cestou dolů máte z lanovky celé město před sebou. Libegő si proto nechte na konec.
Chcete zůstat ve vlaku? Pak jeďte Dětskou železnicí až na konečnou Hűvösvölgy, odkud vás tramvaje 56, 56A a 61 vrátí do města.
Kolik stojí celý den
Každý úsek má svou jízdenku. Jednotlivá jízdenka BKK platí na jednu jízdu jedním vozidlem bez přestupu, tramvaj a zubačka jsou tedy dvě jízdenky.
| Úsek | Jízdenka | Dospělý | Dítě |
|---|---|---|---|
| Tramvají do Városmajor | Jednotlivá BKK | 500 Ft (asi 33 Kč) | tarif BKK |
| Zubačka 60 | Jednotlivá BKK | 500 Ft (asi 33 Kč) | tarif BKK |
| Dětská železnice | Jedna jízda, libovolný úsek | 1 000 Ft (asi 67 Kč) | 500 Ft (asi 33 Kč), 6 až 18 let |
| Libegő, jen dolů | Jízdenka na lanovku | 3 000 Ft (asi 200 Kč) | 1 000 Ft (asi 67 Kč), 3 až 14 let |
| Autobus 291 na Nyugati | Jednotlivá BKK | 500 Ft (asi 33 Kč) | tarif BKK |
| Celkem na dospělého | 5 500 Ft (asi 370 Kč) |
Tři jednotlivé jízdenky BKK (1 500 Ft) vyjdou levněji než 24hodinová jízdenka za 2 750 Ft, pokud ten den nejedete ještě jinam. S Budapest Card je lanovka zdarma oběma směry, což sníží částku na dospělého o 3 000 Ft. Jak si koupit jízdenky BKK v telefonu, popisujeme v průvodci aplikací BudapestGO; aplikace prodává i jízdenky na lanovku.
Ceny uvádíme ve forintech (HUF), tolik zaplatíte u pokladny, v automatu nebo ve vlaku. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB ze 16. října 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.
Zdroj: jízdné Dětské železnice, BKV, provozní doba a ceny lanovky, BKV, Budapest Card na lanovce, ceny jízdenek BKK a pravidla jednotlivé jízdenky BKK, vše ověřeno 17. října 2026.
Železnice, kterou řídí děti
Jako každá železnice má pokladny, návěstidla, výhybky a jízdní řád. Na rozdíl od všech ostatních na ní pracují školáci. Děti se hlásí ve čtvrté, páté nebo šesté třídě, projdou kurzem s týdenními lekcemi a pak slouží jako pokladní, průvodčí, výpravčí a staniční personál, vždy pod dohledem dospělých. Trať se otevřela v roce 1948, MÁV ji provozuje od prvního dne a podle provozovatele je to nejdelší železniční trať na světě, kde dopravní a obchodní službu vykonávají děti.
Právě kvůli téhle posádce se sem jezdí. Počítejte s malým průvodčím, který vám s naprostou vážností štípne jízdenku, a s výpravčí, která zvedá plácačku, jako by odjížděl Pendolino. Samotná jízda je spíš klidná a nostalgická než napínavá: staré vagony, les po obou stranách a občas pohled dolů na město. Rodiny a milovníci vlaků jsou nadšení; kdo hledá adrenalin, najde ho spíš na lanovce.
Vezměte si drobné bankovky ve forintech. Ve vlaku se platí jen hotově a karty berou pouze pokladny na obou konečných. Ve stanici Szépjuhászné, která se právě rekonstruuje, je prodej jízdenek pozastavený a kdo tam nastupuje, kupuje jízdenku ve vlaku.
| Jízdenka | Cena |
|---|---|
| Dospělý, jedna jízda, libovolný úsek | 1 000 Ft (asi 67 Kč) |
| Dospělý, dvě jízdy (tam a zpět nebo jedno přerušení cesty) | 1 800 Ft (asi 120 Kč) |
| Dítě 6 až 18 let, jedna jízda | 500 Ft (asi 33 Kč) |
| Dítě, dvě jízdy | 900 Ft (asi 60 Kč) |
| Rodinná denní jízdenka, 2 dospělí + 3 děti nebo 1 dospělý + 4 děti | 5 000 Ft (asi 335 Kč) |
| Příplatek za historický vlak | 400 Ft dospělí, 200 Ft děti |
| Do 6 let | zdarma |
S jednotlivou jízdenkou nelze cestu přerušit, takže pokud chcete na Normafě vystoupit na štrúdl a pak jet dál, kupte si jízdenku na dvě jízdy. Parní a staré motorové vlaky jezdí ve vybrané dny vyznačené v jízdním řádu; do konce října je parní vlak plánovaný na dopoledne 18. října a na 24. a 25. října.
Zdroj: úvodní stránka Dětské železnice, kalendář jízdních řádů, jízdné a stránka kurzu pro děti, ověřeno 17. října 2026.
Které dny a v kolik hodin
Pondělí je jediná špatná volba. Vlaky jezdí každý den v roce, i o svátcích, kromě pondělí, kdy se učí, a ta má kalendář provozovatele označená jako dny bez provozu. Lanovka navíc stojí kvůli údržbě v pondělí sudých týdnů. Kterýkoli jiný den jezdí obojí.
Provozní doba lanovky Libegő se zkracuje s denním světlem:
| Období | Libegő |
|---|---|
| 17. až 25. října | 10:00 až 17:00 |
| 26. až 31. října | 10:00 až 16:00 |
| Listopad, prosinec, leden | 10:00 až 15:30 |
| Únor | 10:00 až 16:00 |
| Březen | 10:00 až 17:00 |
| Duben | 10:00 až 18:00 |
| Květen až srpen | 10:00 až 19:00 |
| 1. září až 4. října | 10:00 až 18:00 |
Dvakrát ročně zavírá na delší údržbu: v roce 2026 od 13. do 24. dubna a od 5. do 16. října. Za špatného počasí nebo po poruše se provozní doba může změnit na poslední chvíli a BKV žádá, abyste si ji před cestou ověřili.
Zdroj: BKV, provozní doba lanovky, ověřeno 17. října 2026.
Přes János-hegy a lanovkou dolů
Rozhledna Erzsébet, novorománská věž na nejvyšším bodě Budapešti ve výšce 527 metrů, je kvůli rekonstrukci na delší dobu zavřená. Železnice i lanovka jezdí normálně a provozovatel železnice posílá výletníky k rozhlednám na Hárs-hegy, dál po trati. Podrobnosti o uzavírce a zbytku hřebene najdete v našem průvodci Normafou.
Pak přijde lanovka. Nahoru je Libegő tichá jízda mezi korunami stromů, dolů se před vámi otevře celé město, a proto tenhle okruh vede nahoru vlakem a dolů sedačkou. Ve všední dny dopoledne je klid. O slunečných víkendových odpoledních počítejte u horní stanice s frontou.
| Jízdenka na Libegő | Jedna jízda | Dvě jízdy nebo tam a zpět |
|---|---|---|
| Dospělý | 3 000 Ft (asi 200 Kč) | 4 000 Ft (asi 265 Kč) |
| Dítě, 3 až 14 let | 1 000 Ft (asi 67 Kč) | 1 500 Ft (asi 100 Kč) |
| Student, 15 až 25 let, s platným průkazem | 1 500 Ft (asi 100 Kč) | 2 500 Ft (asi 165 Kč) |
| Do 3 let | zdarma | zdarma |
Jízdenka na dvě jízdy platí na libovolné dvě jízdy, jedním i druhým směrem, takže je zároveň zpáteční: samostatnou zpáteční jízdenku BKV na lanovce neprodává. Pokud v den nákupu pojedete jen jednou, druhá jízda vám zůstane platná rok. Slevy pro důchodce nejsou.
Praktické informace: jízdenky koupíte v automatech na obou stanicích (všechny berou karty, na každé stanici jeden i hotovost) nebo v aplikaci BudapestGO a jízdenka na lanovku platí rok. Děti do 3 let jezdí zdarma, děti do 10 let jen s dospělým, psi jen v uzavřené přepravce s plnou jízdenkou.
Zdroj: BKV, ceny a pravidla lanovky, BKV, historie lanovky, Dětská železnice, stránka rozhledny Erzsébet a stránka lanovky Libegő, ověřeno 17. října 2026; tabulka jízdného platná od 1. února 2026 z ceníku lanovky Libegő od BKV, ověřeno 19. října 2026.
S dětmi a s kočárkem
- Plán určují toalety. Stanice Jánoshegy nemá toaletu ani krytou čekárnu. Virágvölgy má vytápěnou čekárnu a po dobu rekonstrukce toalet mobilní toalety, stejně jako Hűvösvölgy, kde zatím nelze použít ani přebalovací místnost. Horní stanice lanovky toalety má.
- Kočárky jezdí ve vlaku zdarma, složené, ve vozech označených pro kola a kočárky, pokud je místo.
- Varianta bez schodů vede přes Virágvölgy místo Jánoshegy: cesta z Virágvölgy k horní stanici lanovky měří 1,4 km, je převážně betonová a bez schodů a největší hřiště na Normafě leží hned u stanice.
- Malé děti na lanovce: sedačky jsou otevřené a dvoumístné a děti do 10 let smějí jet jen s dospělým. S vystrašeným batoletem je návrat vlakem klidnější volba.
Štrúdl po cestě
Pokud jízdu vlakem přerušíte na Normafě, tamní stánek se štrúdlem, Normafa Rétes Büfé, je svačina, kterou je tenhle kopec proslulý, a najdete ho i v našem přehledu štrúdlů. Na horní stanici lanovky je bufet na kávu a něco teplého před cestou dolů.
Zima, nebo léto
Léto nabízí dlouhou verzi: od května do srpna jezdí lanovka do 19:00, v lese je vzduch znatelně chladnější než na peštských chodnících a procházku můžete protáhnout. Podzim je nejfotogeničtější, bukové lesy se barví a výhledy se otevírají, jak opadává listí. Zima přináší holé stromy, nejčistší výhled na město, mikulášské vlaky na začátku prosince a sáňkování na Normafě, když napadne sníh; lanovka ale zavírá v 15:30, takže vyrazte nejpozději pozdě dopoledne a jeďte okruh správným směrem.
V kterékoli roční době je nahoře výš a chladněji než ve městě. Vezměte si vrstvu navíc i v květnu.
Jak to zapadne do cesty
Okruh začíná na Széll Kálmán tér u linky metra M2; jak se tam dostat odkudkoli ve městě, popisuje náš průvodce metrem. Další nápady s dětmi najdete v našem přehledu rodinných aktivit v Budapešti. A pokud v létě skončíte pozdě, z kopců to máte kousek k několika nejlepším vyhlídkám na západ slunce.
Zdroj: tramvajové linky do Városmajor a jízdní doba autobusu 291 podle Normafa Park, příjezd zubačkou a autobusem; délka, převýšení a tarif zubačky podle stránky Dětské železnice o zubačce; tramvajové spoje v Hűvösvölgy podle jízdního řádu Dětské železnice; vybavení stanic, pravidla pro kočárky a pěší vzdálenosti podle gyermekvasut.hu, vše ověřeno 17. října 2026.
Dobré vědět
Kolik stojí Dětská železnice v Budapešti?
Jednotlivá jízdenka pro dospělého stojí 1 000 Ft na jakoukoli vzdálenost, jízdenka na dvě jízdy 1 800 Ft. Děti od 6 do 18 let platí 500 Ft za jízdu nebo 900 Ft za dvě, děti do 6 let jezdí zdarma. Rodinná denní jízdenka za 5 000 Ft platí pro dva dospělé a tři děti nebo jednoho dospělého a čtyři děti, s neomezeným počtem jízd v daný den. Ve vlaku se platí jen hotově ve forintech, pokladny v Hűvösvölgy a Széchenyihegy berou i karty.
Opravdu Dětskou železnici provozují děti?
Ano. Žáci základních škol prodávají a kontrolují jízdenky, přehazují výhybky, vypravují vlaky a obsluhují stanice, pod dohledem dospělých. Hlásí se ve čtvrté, páté nebo šesté třídě a před nástupem do služby absolvují kurz s týdenními lekcemi. Tak to funguje od roku 1948 a provozovatelem jsou od začátku maďarské státní dráhy MÁV.
Jezdí Dětská železnice v pondělí?
V pondělí, kdy se učí, ne. Během školního roku má kalendář provozovatele tato pondělí označená jako dny bez vlaků a lanovka má vlastní den údržby v pondělí sudých týdnů. Všechny ostatní dny v roce vlaky jezdí, včetně svátků, takže si na okruh vyberte kterýkoli den od úterý do neděle.
Platí jízdenka BKK v zubačce a na lanovce?
V zubačce ano: linka 60 jezdí podle běžného tarifu BKK, platí tedy jednotlivá jízdenka za 500 Ft nebo jakákoli časová jízdenka BKK. Lanovka a Dětská železnice mají vlastní tarify. Libegő stojí dospělého 3 000 Ft jedním směrem nebo 4 000 Ft za jízdenku na dvě jízdy, která slouží i jako zpáteční; děti od 3 do 14 let platí 1 000 nebo 1 500 Ft a studenti od 15 do 25 let s platným studentským průkazem 1 500 nebo 2 500 Ft. Jízdenky jsou v automatech na obou stanicích nebo v aplikaci BudapestGO a s Budapest Card je lanovka zdarma oběma směry. Dětská železnice prodává jen své vlastní jízdenky.
Je rozhledna Erzsébet otevřená?
Ne. Věž na János-hegy je kvůli rekonstrukci na delší dobu zavřená a provozovatel železnice mezitím doporučuje rozhledny na Hárs-hegy. Dětská železnice i lanovka jezdí normálně a lesní cesty jsou otevřené.
Jak dlouho trvá okruh Budínskými vrchy?
Počítejte s půlkou dne. Dětská železnice jede z konečné na konečnou 40 až 50 minut, úsek ze Széchenyihegy do Jánoshegy tedy výrazně kratší, lanovka zhruba 15 minut a autobus 291 jede ze Zugligetu na Nyugati 28 minut. Připočtěte procházku, štrúdl na Normafě a čekání na vlak, který o víkendu jezdí zhruba každých 40 až 50 minut.
Rezervujte a vynechte frontu u pokladny
Ceny ověřeny 2026-10-19. Když si rezervujete přes tyhle odkazy, podpoříte web a nezaplatíte nic navíc. Jak to funguje.