Zsámbék: eine Kirchenruine, ein Lampenmuseum und ein Türkenbrunnen westlich von Budapest

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-22·13 Min. Lesezeit
Auf dieser Seite
  1. Warum sich die Fahrt nach Zsámbék lohnt
  2. 📋 Auf einen Blick
  3. Die Prämonstratenser-Kirchenruine
  4. Tickets und Öffnungszeiten für Ruine und Lampenmuseum
  5. Das Lampenmuseum
  6. Der Türkenbrunnen, der Zárdakert und das Schloss Zichy
  7. Die Kellerzeile von Józsefváros und das Schwabenhaus
  8. Advent und das Museumswochenende im Dezember
  9. Anreise
  10. Ein Tag in Zsámbék
  11. Das Fazit

Warum sich die Fahrt nach Zsámbék lohnt

1763 brachte ein Erdbeben einen Turmhelm und mehrere Mauern der Abteikirche auf dem Hügel von Zsámbék zum Einsturz, und im folgenden Jahrhundert karrten die Dorfbewohner die meisten Steine fort, um damit ihre Häuser zu bauen. Was überlebte, ist eine der großen mittelalterlichen Ruinen Ungarns: eine dachlose Basilika aus dem 13. Jahrhundert mit zwei romanischen Türmen, einer zerbrochenen Fensterrose und einem seltenen steinernen Turmhelm auf dem Südturm. Wenn du die Kirche am Lehel tér in Budapest kennst, hast du ihre Kopie schon gesehen.

Zsámbék ist eine kleine Stadt, also bleibt der Tag entspannt: durch die Ruine gehen, dann in ein Lampenmuseum mit 1.000 bis 1.100 Lampen, einen Blick in einen Steinbrunnen werfen, den die Osmanen im 16. Jahrhundert bauten, um das barocke Schloss Zichy herumgehen und in einem Hohlweg mit alten schwäbischen Weinkellern enden. Die Stadt liegt etwa 34 km westlich des Zentrums von Budapest, eine Stunde mit dem Bus, und eignet sich für einen halben oder einen gemütlichen ganzen Tag. Der Haken: Die Ruine und das Museum sind montags geschlossen, und im Winter schließen sie um 16:00 Uhr.

Die dachlose Prämonstratenser-Kirchenruine in Zsámbék mit ihren zwei Türmen, dem steinernen Turmhelm auf dem Südturm und einem zerbrochenen Bogen, davor Gras und niedrige Grundmauern, unter blauem Himmel

Die Prämonstratenser-Kirchenruine auf dem Hügel in Zsámbék. Foto: Random photos 1989, CC BY-SA 4.0, verkleinert, via Wikimedia Commons.

📋 Auf einen Blick

📍 WoZsámbék, Komitat Pest, etwa 34 km westlich des Zentrums von Budapest; die Ruine steht in der Corvin János utca auf einem Hügel über der Stadt (Google Maps)
⛪ Was du siehstDie Ruine einer dreischiffigen Abteikirche aus dem 13. Jahrhundert, das Lampenmuseum, den Türkenbrunnen, das Schloss Zichy (nur von außen), die Kellerzeile von Józsefváros
🎟️ TicketsRuine und Lampenmuseum: Erwachsene je 800 Ft, Familie 1.600 Ft; unter 6 und über 70 frei. Kombiticket an Museumswochenenden: 1.400 Ft
🕘 Öffnungszeiten24. Okt. bis 14. März: Di bis So 10:00 bis 16:00 Uhr; 15. März bis 23. Okt.: Di bis So 10:00 bis 18:00 Uhr. Montags geschlossen
🚌 BusAb Budapest, Széll Kálmán tér, Linien 793 bis 796, etwa 1 Stunde
🎄 Advent 2026Kostenloser Markt auf dem Zichy tér, Samstag, 28. November ab 16:00 Uhr und Samstag, 5. Dezember
🚫 Lass es, wenndu nur an einem Montag fahren kannst oder einen ganzen Tag mit Sehenswürdigkeiten drinnen suchst

Die Prämonstratenser-Kirchenruine

Die Kirche wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gebaut, in einem Stil zwischen Spätromanik und Frühgotik mit deutlichem französischem Einfluss. Um 1220 schenkte Graf Smaragd aus dem Geschlecht Aynard laut den Urkunden einen Teil seines Guts in Zsámbék den Prämonstratensern, einem in Frankreich gegründeten Orden, und gründete hier ein Kloster. 1475 übergab König Matthias es den Paulinern, die den Kreuzgang gotisch umbauten. In den Kriegen gegen die Osmanen wurde die Kirche schwer beschädigt, 1754 repariert und dann vom Erdbeben 1763 auseinandergerissen, das die Chroniken als das stärkste in der Geschichte Ungarns verzeichnen.

Fast ein Jahrhundert lang diente die Ruine danach als Steinbruch. Die Wende kam 1889, als der Architekt István Möller die Aufgabe übernahm und sich, für seine Zeit ungewöhnlich, für Konservieren statt Wiederaufbauen entschied. Er baute die Apsis des südlichen Seitenschiffs und vier Rundbogenfenster des Mittelschiffs wieder auf und füllte andere Lücken absichtlich mit Ziegeln, sodass du mittelalterlichen Stein und die Reparatur aus dem 19. Jahrhundert auf einen Blick unterscheiden kannst. Seine Arbeit in Zsámbék schenkte Budapest außerdem ein Gebäude: Die Kirche am Lehel tér, Anfang der 1930er Jahre nach Möllers Plänen gebaut, ist dieser Ruine nachempfunden.

Worauf du achten solltest:

  • Die Westfassade. Zwei romanische Türme rahmen einen Spitzgiebel, die Fensterrose und ein Spitzbogenportal. Die Fensterrose wurde beschädigt, als die Osmanen die Kirche als Festung nutzten.
  • Der steinerne Turmhelm auf dem Südturm. Ein steinerner Turmhelm mit sanfter Schwingung ist in Ungarn eine Seltenheit, und als die Türme der Abteikirche von Ják restauriert wurden, diente dieser als Vorbild.
  • Die gemeißelten Kapitelle. Mehrere Kapitelle tragen noch Pflanzenornamente: Lilien, Kleeblätter und Weinlaub. Von den Fresken, die einst das Innere bedeckten, sind nur schwache Reste erhalten.
  • Der Ausblick. Die Ruine steht auf einem Hügel, deshalb siehst du sie von überall im Becken von Zsámbék als Erstes.

Neben der Kirche liegen die Reste des Klosters. Das Lapidarium (kőtár) im früheren Refektorium, mit gemeißelten Steinen und einer Ausstellung zur Geschichte der Kirche, ist wegen Einsturzgefahr vorübergehend geschlossen. Pläne zur Restaurierung der ganzen Kirche werden ausgearbeitet: Die Projektseite der Stadt zeigt die Entwürfe des Planungswettbewerbs.

Tickets und Öffnungszeiten für Ruine und Lampenmuseum

Die Kirchenruine und das Lampenmuseum haben dieselben Preise und Öffnungszeiten.

Ticket Preis
Erwachsene 800 HUF (etwa 2,20 €)
Studierende, Rentner, Gruppen ab 10 Personen 400 HUF (etwa 1,10 €) pro Person
Familie: 2 Erwachsene und ihre Kinder 1.600 HUF (etwa 4,40 €)
Kinder unter 6, Besucher über 70 frei
Kombiticket an Museumswochenenden, Erwachsene 1.400 HUF (etwa 3,80 €)
Kombiticket, Studierende oder Rentner 700 HUF (etwa 1,90 €)
Kombiticket, Familie 2.800 HUF (etwa 7,70 €)
Zeitraum Öffnungszeiten
24. Oktober bis 14. März Dienstag bis Sonntag, 10:00 bis 16:00 Uhr
15. März bis 23. Oktober Dienstag bis Sonntag, 10:00 bis 18:00 Uhr
Jeden Montag geschlossen

Ein paar Dinge, die du wissen solltest:

  • Am ersten Samstag jedes Monats haben Besucher unter 26 freien Eintritt, ebenso bis zu zwei nahe Angehörige, die ein Kind unter 18 begleiten.
  • Frei ist der Eintritt auch am 15. März, 20. August und 23. Oktober, den Nationalfeiertagen.
  • Du kannst bar oder mit Karte zahlen. Ermäßigungen brauchen einen Nachweis, etwa einen Studierendenausweis.
  • In den Museen ist Fotografieren nicht erlaubt, das Personal kann aber Amateurfotos gestatten.
  • Bei Konzerten oder anderen Veranstaltungen in der Ruine dürfen nur Ticketinhaber der Veranstaltung auf das Gelände.

Das Lampenmuseum

Ferenc Borus begann in den 1960er Jahren mit einem Weinmuseum in seinem eigenen Keller. Auf der Suche nach passenden Leuchten dafür verliebte er sich in alte Lampen, kaufte sie von seinem eigenen Geld, manchmal 20 bis 25 an einem Tag, und brachte sich selbst bei, jede einzelne zu restaurieren. Seine Sammlung wurde 1970 ausgestellt, und 1979 zog sie in ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Magyar utca 18, das die Stadt dafür kaufte.

Heute umfasst das Museum 1.000 bis 1.100 Leuchtobjekte, und der Betreiber beschreibt es als das einzige Lampenmuseum Ungarns. 1995 kam es ins Guinness-Buch der Rekorde. Seit 2020 zeigt eine eigene Abteilung die Sammlung Blaskó, 102 Lampen, die ein von Borus inspirierter örtlicher Sammler zusammentrug und die die Stadt 2019 kaufte. Eine Führung kostet 4.000 HUF (etwa 11 €). Öffnungszeiten und Preise sind dieselben wie bei der Ruine, in den Tabellen oben.

Der Türkenbrunnen, der Zárdakert und das Schloss Zichy

Diese drei liegen im Zentrum der Stadt nebeneinander, und du siehst sie auf einem kurzen Spaziergang.

Der Türkenbrunnen (Török-kút) wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts gebaut, nachdem Buda und mit ihm Zsámbék an die Osmanen gefallen war, über der Hauptquelle des Orts, neben der damaligen Burg. Es ist ein offenes Brunnenhaus auf zwei Ebenen aus großen Quadersteinen, 12,5 mal 10,25 Meter, 1892 restauriert. Die untere Ebene diente zum Waschen, und das Wasser floss an drei Seiten aus Messinghähnen. Die Menschen hier holten ihr Trinkwasser bis in die 1960er Jahre von hier, und laut der Touristeninformation der Stadt fror er nie zu, selbst in den härtesten Wintern nicht. Du findest ihn in der Benedek utca 2.

Der Zárdakert, der ummauerte Klostergarten in der Akadémia utca 1, wird von derselben Quelle gespeist: Seine kleinen Teiche bekommen ihr Wasser vom Brunnen darüber. Er ist von einer mittelalterlichen Steinmauer umgeben und ein ruhiger Ort für eine Pause zwischen den Sehenswürdigkeiten.

Das Schloss Zichy am Zichy tér steht an der Stelle einer mittelalterlichen Burg. Die Familie Zichy kaufte das Gut im 17. Jahrhundert und besiedelte den Ort neu, vor allem mit schwäbischen und fränkischen Siedlern. Der barocke Bau, den du siehst, stammt aus dem 18. Jahrhundert und erhielt 1902 seine endgültige Form. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist er eine Schule: Die Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz übernahmen ihn 1904 und begannen 1905 zu unterrichten, und heute betreibt der Prämonstratenserorden darin ein zwölfjähriges Gymnasium. Das heißt: keine Besichtigung innen; du siehst es von außen, zu jeder Jahreszeit.

Die Kellerzeile von Józsefváros und das Schwabenhaus

Nach der Pest von 1737 bis 1739 gruben die neuen deutschen Siedler an einer Stelle Lehm für ihre Häuser ab, bis der Boden zu tief zum Bauen war. Die steilen Wände der Grube erwiesen sich als perfekt für Weinkeller, und im 19. Jahrhundert umgaben sie rund siebzig Keller, die meisten mit einem Presshaus davor. Die Einheimischen nennen sie Gödör, die Grube; ihr offizieller Name ist Józsefvárosi pincesor. Nach der Vertreibung der Schwaben 1946 verfiel sie, und ein örtlicher Verein hat sie seitdem restauriert, mit einem 2010 enthüllten Denkmal für die deutsche Minderheit und einem Lehrpfad. Du kannst jederzeit dort herumgehen.

Das Schwabenhaus (Heimathaus) in der Bicskei utca 12 ist das älteste Haus von Zsámbék, in den 1740er Jahren von Melchior Keller gebaut, einem wohlhabenden schwäbischen Viehzüchter. Zu den bemalten Möbeln gehört ein Küchenschrank mit einem Lebensbaum. Es öffnet nur am Museumswochenende (dem zweiten Wochenende jedes Monats), im Winter 10:00 bis 16:00 Uhr und vom 15. März bis 23. Oktober 10:00 bis 18:00 Uhr; zu anderen Zeiten musst du dich anmelden. Tickets kosten 400 HUF (etwa 1,10 €) für Erwachsene, nur bar.

Advent und das Museumswochenende im Dezember

Zsámbék feiert einen kleinen, kostenlosen Advent auf dem Zichy tér, vor der Markthalle. Das Programm 2026:

Datum Was passiert
Samstag, 28. November 16:00 Uhr Adventsmarkt und Lebkuchenstadt öffnen; 16:20 Uhr Chor der deutschen Minderheit; 17:00 Uhr erste Adventskerze wird angezündet; 17:10 Uhr Start des Traktor-Lichterumzugs; 19:00 Uhr Brass Bells Quartet. Um 18:00 Uhr im Kulturhaus eine Buchvorstellung über das Schloss Zichy
Samstag, 5. Dezember Adventsmarkt auf dem Zichy tér; 16:50 Uhr zweite Kerze; 17:00 Uhr Nikolaus im Kulturhaus; 18:30 Uhr Konzert von Sambucus Choral; weihnachtliche Pferdekutschen

Die Stadt serviert an beiden Tagen geröstete Maronen, heißen Tee und heiße Schokolade, und alle Veranstaltungen sind kostenlos. Am 28. November ziehen geschmückte, beleuchtete Traktoren durch die Stadt, mit Glühwein, Tee und Kuchen an den Haltepunkten.

Das Museumswochenende am 12. und 13. Dezember ist das zweite Wochenende des Monats, also gilt das Kombiticket, das Schwabenhaus ist geöffnet, und zum Dezemberprogramm gehören ein traditionelles Luzienspiel und ein Krippenspiel der Zweitklässler der Stadt.

Für die großen Märkte siehe unseren Guide zu den Weihnachtsmärkten in Budapest, oder kombiniere Zsámbék mit einem ruhigeren Stadtmarkt wie dem Adventsmarkt in Esztergom.

Anreise

Mit dem Bus. Busse nach Zsámbék fahren am Széll Kálmán tér in Buda ab, Linien 793 bis 796, über Budakeszi, Budajenő und Perbál zur Endstation Zsámbék, autóbusz-forduló gegenüber dem Kulturhaus. Abfahrten gibt es den ganzen Tag, meist um :10 und :40, und die Fahrt dauert etwa eine Stunde: Zum Beispiel kommt der Bus um 10:10 Uhr um 11:10 Uhr an. Die Linie 788 fährt ebenfalls ab Széll Kálmán tér, über Páty. An der Endstation gibt es weder Fahrkartenschalter noch Automat noch Toilette, also kümmere dich vor der Abfahrt um dein Ticket. Die Zeiten hier stammen aus dem seit 1. Juli 2026 gültigen Fahrplan, in dem manche Fahrten an bestimmten Tagen nicht verkehren (mehrere entfallen zum Beispiel am 24. Dezember), und der landesweite Fahrplan ändert sich am 13. Dezember 2026, also prüf die Zeiten für deinen Tag im MÁV-Reiseplaner, bevor du losfährst.

Mit dem Auto. Etwa 34 km vom Zentrum Budapests, bei wenig Verkehr rund 30 Minuten. Auf dem Zichy tér gibt es einen kostenlosen Parkplatz, der an Marktvormittagen aber oft voll ist, dienstags und freitags von 7:00 bis 11:00 Uhr.

Touristeninformation. Tourinform Zsámbék in der Akadémia utca 3 ist bis 31. Mai 2027 Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr geöffnet und am Wochenende geschlossen. Sie verleiht E-Bikes und verkauft lokalen Wein.

Ein Tag in Zsámbék

  1. Vormittag. Nimm einen Bus am späten Vormittag ab Széll Kálmán tér, etwa den um 10:10 Uhr, Ankunft 11:10 Uhr (aktueller Fahrplan; prüf deinen Termin im MÁV-Reiseplaner).
  2. Die Ruine. Geh zur Kirche hinauf und gib ihr eine Stunde: die Westfassade, der steinerne Turmhelm, die Kapitelle und der Blick über das Becken.
  3. Mittagessen und das Zentrum. Iss im Ort, dann sieh dir den Türkenbrunnen, den Zárdakert und das Schloss Zichy an, die nebeneinander liegen.
  4. Das Lampenmuseum in der Magyar utca 18, im Winter am besten deutlich vor 16:00 Uhr.
  5. Die Kellerzeile. Beende den Tag im Gödör und nimm dann einen Bus zurück; der um 14:52 Uhr ab der Endstation erreicht Széll Kálmán tér im aktuellen Fahrplan um 15:53 Uhr, und spätere fahren bis in den Abend; nach dem 13. Dezember 2026 prüf die neuen Zeiten im MÁV-Reiseplaner.

Mit dem Auto kannst du die Weinberge von Etyek dazunehmen, etwa 19 km und 20 Minuten südlich. Für weitere Ausflüge in dieselbe Richtung siehe die Festungen von Komárom, Pápa und Dobogókő in den Pilis-Bergen; entlang der Donau im Norden sind Szentendre und das Donauknie die klassischen Alternativen. Für die ganze Liste siehe unsere Tagesausflüge ab Budapest.

Das Fazit

Komm wegen der Steine, die die Dorfbewohner übrig ließen. Die Ruine ist schnell gesehen, aber schwer zu vergessen, die Lampen und der Brunnen füllen den Tag, und an einem Adventssamstag kommt die ganze Stadt auf den Zichy tér. Komm nur nicht an einem Montag.

Öffnungszeiten, Preise, die Schließung des Lapidariums, das Museumswochenende und sein Dezemberprogramm von den Seiten des Zsámbéki Művelődési Ház zur Kirchenruine, ihren Öffnungszeiten und Programmen, zum Lampenmuseum und seinen Öffnungszeiten, zur Sammlung Blaskó, zum Schwabenhaus und seinen Öffnungszeiten; Geschichte, Türkenbrunnen, Zárdakert, Schloss Zichy, Kellerzeile, Parken, Bushaltestelle und Öffnungszeiten der Tourinform von den Seiten des Tourismusverbands des Beckens von Zsámbék zur Ruine, zum Türkenbrunnen, zum Zárdakert, zum Schloss Zichy, zur Kellerzeile, zum Parken, zur Bushaltestelle und zur Tourinform; das Adventsprogramm vom Plakat der Stadt auf der Veranstaltungsseite A Mi Adventünk und der Seite zum Traktorumzug; Restaurierungspläne von der Projektseite Öregtemplom der Stadt; Buszeiten aus dem MÁV-Fahrplan der Linien 793 bis 796 und der Linie 788; Fahrstrecken von OSRM; geprüft am 22. November 2026. Die Preise stehen in HUF, das zahlst du auch an der Kasse. Umgerechnet mit 1 EUR = 365 HUF, EZB-Kurs vom 11. November 2026. Der Kurs schwankt, die Euro-Beträge sind Richtwerte.

Gut zu wissen

Ist die Kirchenruine von Zsámbék im Winter geöffnet?

Ja. Vom 24. Oktober bis 14. März ist sie Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet, vom 15. März bis 23. Oktober von 10:00 bis 18:00 Uhr. Montags ist sie immer geschlossen. Bei Veranstaltungen auf dem Gelände dürfen nur Ticketinhaber der Veranstaltung hinein. Das Lapidarium im früheren Refektorium ist wegen Einsturzgefahr vorübergehend geschlossen.

Was kostet der Besuch der Kirchenruine von Zsámbék?

Ein Ticket für Erwachsene kostet 800 HUF, Studierende, Rentner und Gruppen ab zehn Personen zahlen 400 HUF pro Person, und ein Familienticket für zwei Erwachsene und ihre Kinder kostet 1.600 HUF. Kinder unter 6 und Besucher über 70 haben freien Eintritt, und am ersten Samstag jedes Monats auch Besucher unter 26. Du kannst bar oder mit Karte zahlen. Das Lampenmuseum hat dieselben Preise.

Wie komme ich von Budapest nach Zsámbék?

Mit dem Bus ab Széll Kálmán tér in Buda. Die Linien 793 bis 796 fahren über Budajenő und Perbál zur Busendstation in Zsámbék gegenüber dem Kulturhaus, und die Fahrt dauert etwa eine Stunde; zum Beispiel kommt der Bus um 10:10 Uhr im aktuellen Fahrplan um 11:10 Uhr an. Der landesweite Fahrplan ändert sich am 13. Dezember 2026, also prüf spätere Termine im MÁV-Reiseplaner, auch welche Fahrten an deinem Tag verkehren. An der Endstation in Zsámbék gibt es weder Fahrkartenschalter noch Automat. Mit dem Auto sind es etwa 34 km vom Zentrum Budapests, bei wenig Verkehr rund 30 Minuten, mit kostenlosem Parken auf dem Zichy tér.

Kann man das Schloss Zichy in Zsámbék von innen besichtigen?

Nein. Im barocken Schloss am Zichy tér ist ein zwölfjähriges Gymnasium des Prämonstratenserordens untergebracht, also ist es nur von außen eine Sehenswürdigkeit, und das das ganze Jahr. Der Türkenbrunnen und der ummauerte Garten Zárdakert liegen direkt daneben.

Was ist das Museumswochenende in Zsámbék?

Am zweiten Wochenende jedes Monats, Samstag und Sonntag, verkaufen die drei Museen der Stadt (die Kirchenruine, das Lampenmuseum und das Schwabenhaus) ein gemeinsames Kombiticket: 1.400 HUF für Erwachsene, 700 HUF für Studierende und Rentner und 2.800 HUF für Familien. Das Schwabenhaus öffnet nur an diesen Wochenenden, und in einem der Museen gibt es immer ein Programm. Am Dezemberwochenende gehören ein traditionelles Luzienspiel und ein Krippenspiel der örtlichen Schulkinder dazu.

Preise geändert? Laden zu?Sag uns Bescheid, wir korrigieren es

Weiterlesen