Zsámbék: zřícenina opatského kostela, muzeum lamp a turecká studna u Budapešti

Aktualizováno: 2026-11-22·12 min čtení
Na této stránce
  1. Proč se vyplatí jet do Zsámbéku
  2. 📋 Ve zkratce
  3. Zřícenina premonstrátského kostela
  4. Vstupenky a otevírací doba zříceniny a Muzea lamp
  5. Muzeum lamp
  6. Turecká studna, Zárdakert a zámek Zichyů
  7. Řada sklepů Józsefváros a švábský dům
  8. Advent a prosincový muzejní víkend
  9. Jak se tam dostat
  10. Den v Zsámbéku
  11. Verdikt

Proč se vyplatí jet do Zsámbéku

V roce 1763 shodilo zemětřesení přilbu jedné věže a několik zdí opatského kostela na kopci v Zsámbéku a během dalšího století si místní většinu jeho kamenů odvezli na stavbu svých domů. Přežila jedna z velkých středověkých zřícenin Maďarska: bazilika ze 13. století bez střechy, se dvěma románskými věžemi, poškozenou rozetou a vzácnou kamennou přilbou na jižní věži. Pokud znáte kostel na Lehel tér v Budapešti, jeho kopii už jste viděli.

Zsámbék je malé město, takže den zůstává pohodový: projděte zříceninu, pak zajděte do Muzea lamp s 1 000 až 1 100 lampami, podívejte se na kamennou studnu, kterou Osmané postavili v 16. století, obejděte barokní zámek Zichyů a zakončete v úvoze se starými švábskými vinnými sklepy. Leží asi 34 km západně od centra Budapešti, hodinu autobusem, takže se hodí na půlden nebo na klidný jednodenní výlet. Háček: zřícenina a muzeum jsou v pondělí zavřené a v zimě zavírají v 16:00.

Zřícenina premonstrátského kostela bez střechy v Zsámbéku se dvěma věžemi, kamennou přilbou na jižní věži a přerušeným obloukem, vpředu tráva a nízké základové zdi, pod modrou oblohou

Zřícenina premonstrátského kostela na kopci v Zsámbéku. Foto: Random photos 1989, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

📋 Ve zkratce

📍 KdeZsámbék, župa Pest, asi 34 km západně od centra Budapešti; zřícenina stojí v Corvin János utca, na kopci nad městem (Google Maps)
⛪ Co uvidíteZříceninu trojlodního opatského kostela ze 13. století, Muzeum lamp, tureckou studnu, zámek Zichyů (jen zvenku), řadu sklepů Józsefváros
🎟️ VstupenkyZřícenina a Muzeum lamp: plné po 800 Ft, rodinné 1 600 Ft; do 6 a nad 70 let zdarma. Kombinovaná vstupenka o muzejních víkendech: 1 400 Ft
🕘 Otevírací doba24. října až 14. března: út až ne 10:00 až 16:00; 15. března až 23. října: út až ne 10:00 až 18:00. V pondělí zavřeno
🚌 AutobusZ Budapešti, Széll Kálmán tér, linky 793 až 796, asi 1 hodina
🎄 Advent 2026Bezplatný trh na Zichy tér, sobota 28. listopadu od 16:00 a sobota 5. prosince
🚫 Nejezděte, pokudMůžete jet jen v pondělí, nebo chcete celý den vnitřních památek

Zřícenina premonstrátského kostela

Kostel byl postaven v první polovině 13. století ve slohu na pomezí pozdní romaniky a rané gotiky se zřetelným francouzským vlivem. Kolem roku 1220 podle listin věnoval komes Smaragd z rodu Aynardů část svého zsámbéckého panství premonstrátům, řádu založenému ve Francii, a založil tu klášter. V roce 1475 ho král Matyáš předal paulínům, kteří ambit přestavěli v gotickém slohu. Kostel byl těžce poškozen ve válkách s Osmany, opraven v roce 1754 a pak ho rozbilo zemětřesení roku 1763, které kroniky uvádějí jako největší v dějinách Maďarska.

Téměř celé další století sloužila zřícenina jako lom. Zlom přišel v roce 1889, kdy se úkolu ujal architekt István Möller a na svou dobu nezvykle se rozhodl konzervovat, ne přestavovat. Znovu postavil apsidu jižní lodi a čtyři půlkruhová okna hlavní lodi a jiné mezery záměrně vyplnil cihlou, abyste na první pohled rozeznali středověký kámen od opravy z 19. století. Jeho práce v Zsámbéku dala Budapešti i jednu stavbu: kostel na Lehel tér, postavený na začátku 30. let podle Möllerových plánů, je vytvořen podle této zříceniny.

Na co se dívat:

  • Západní průčelí. Dvě románské věže rámují lomený štít, rozetu a lomený portál. Rozeta utrpěla, když Osmané používali kostel jako pevnost.
  • Kamenná přilba na jižní věži. Kamenná přilba věže s mírným prohnutím je v Maďarsku vzácnost, a když se obnovovaly věže opatského kostela v Jáku, posloužila tato jako vzor.
  • Tesané hlavice. Několik hlavic dosud nese rostlinné motivy: lilie, trojlístky a vinné listy. Z fresek, které kdysi pokrývaly interiér, zbyly jen slabé fragmenty.
  • Výhled. Zřícenina stojí na kopci, a proto ji uvidíte jako první odkudkoli v Zsámbécké pánvi.

Vedle kostela leží zbytky kláštera. Lapidárium (kőtár), zřízené v bývalém refektáři s tesanými kameny a výstavou o dějinách kostela, je dočasně zavřené kvůli nebezpečí zřícení. Připravují se plány na obnovu celého kostela: stránka projektu, kterou vede město, ukazuje návrhy z architektonické soutěže.

Vstupenky a otevírací doba zříceniny a Muzea lamp

Zřícenina kostela a Muzeum lamp mají společné ceny i otevírací dobu.

Vstupenka Cena
Plné 800 Ft (cca 50 Kč)
Student, důchodce, skupiny od 10 osob 400 Ft (cca 30 Kč) na osobu
Rodinné: 2 dospělí s dětmi 1 600 Ft (cca 110 Kč)
Děti do 6 let, návštěvníci nad 70 let zdarma
Kombinovaná vstupenka o muzejním víkendu, plné 1 400 Ft (cca 90 Kč)
Kombinovaná vstupenka, student nebo důchodce 700 Ft (cca 50 Kč)
Kombinovaná vstupenka, rodinná 2 800 Ft (cca 190 Kč)
Období Otevírací doba
24. října až 14. března úterý až neděle, 10:00 až 16:00
15. března až 23. října úterý až neděle, 10:00 až 18:00
Každé pondělí zavřeno

Pár věcí, které je dobré vědět:

  • První sobotu v měsíci mají vstup zdarma návštěvníci do 26 let a také nejvýše dva blízcí příbuzní doprovázející dítě do 18 let.
  • Vstup zdarma je také 15. března, 20. srpna a 23. října, o státních svátcích.
  • Platit můžete hotově nebo kartou. Slevy vyžadují doklad, například studentský průkaz.
  • V muzeích se nesmí fotografovat, personál vám ale může amatérské fotografování povolit.
  • Během koncertů nebo jiných akcí ve zřícenině mohou být v areálu jen držitelé vstupenek na akci.

Muzeum lamp

Ferenc Borus začínal v 60. letech s muzeem vína ve vlastním sklepě. Při hledání vhodných světel do něj si zamiloval staré lampy, kupoval je za vlastní peníze, někdy 20 až 25 za den, a sám se naučil každou z nich restaurovat. Jeho sbírka byla poprvé vystavena v roce 1970 a v roce 1979 se přestěhovala do selského domu z 19. století na Magyar utca 18, který pro ni koupilo město.

Dnes muzeum vlastní 1 000 až 1 100 svítidel a provozovatel ho popisuje jako jediné muzeum lamp v Maďarsku. V roce 1995 se dostalo do Guinnessovy knihy rekordů. Od roku 2020 ukazuje samostatná část sbírku Blaskó, 102 lamp, které shromáždil místní sběratel inspirovaný Borusem a které město koupilo v roce 2019. Prohlídka s průvodcem stojí 4 000 HUF (cca 270 Kč). Otevírací doba a ceny jsou stejné jako u zříceniny, v tabulkách výše.

Turecká studna, Zárdakert a zámek Zichyů

Tato tři místa stojí vedle sebe v centru města a projdete je během jedné krátké procházky.

Turecká studna (Török-kút) vznikla ve druhé polovině 16. století, poté co Budín a s ním i Zsámbék padly do rukou Osmanů, nad hlavním městským pramenem vedle tehdejšího hradu. Je to otevřený dvoupatrový studniční domek z velkých tesaných kamenů o rozměrech 12,5 na 10,25 metru, obnovený v roce 1892. Dolní patro sloužilo k praní a voda tekla z mosazných kohoutků na třech stranách. Místní odtud nosili pitnou vodu domů až do 60. let a podle městské turistické kanceláře nikdy nezamrzla, ani v nejtužších zimách. Najdete ji v Benedek utca 2.

Zárdakert, zdí obehnaná klášterní zahrada v Akadémia utca 1, napájí stejný pramen: její malá jezírka berou vodu ze studny nad nimi. Obklopuje ji středověká kamenná zeď a je to klidné místo k odpočinku mezi památkami.

Zámek Zichyů na Zichy tér stojí na místě středověkého hradu. Rod Zichyů koupil panství v 17. století a město znovu osídlil, hlavně švábskými a franckými osadníky. Barokní budova, kterou vidíte, pochází z 18. století a konečnou podobu dostala v roce 1902. Od počátku 20. století je školou: Milosrdné sestry svatého Kříže ji převzaly v roce 1904 a v roce 1905 začaly učit a dnes v ní premonstrátský řád provozuje dvanáctileté gymnázium. To znamená žádné prohlídky uvnitř; vidíte ji zvenku, kdykoli v roce.

Řada sklepů Józsefváros a švábský dům

Po moru v letech 1737 až 1739 kopali noví němečtí osadníci hlínu na své domy na jednom místě, až byla jáma příliš hluboká, aby se na ní dalo stavět. Strmé stěny jámy se ukázaly jako ideální pro vinné sklepy a do 19. století ji obklopilo asi sedmdesát sklepů, většinou s lisovnou vpředu. Místní jí říkají Gödör, Jáma; oficiální název je Józsefvárosi pincesor. Po vyhnání Švábů v roce 1946 chátrala a místní spolek ji od té doby obnovil, s pomníkem německé menšiny odhaleným v roce 2010 a naučnou stezkou. Projít si ji můžete kdykoli.

Švábský lidový dům v Bicskei utca 12 je nejstarší dům v Zsámbéku, který ve 40. letech 18. století postavil Melchior Keller, zámožný švábský chovatel dobytka. K jeho malovanému nábytku patří kuchyňská skříň zdobená stromem života. Otevírá se jen o muzejním víkendu (druhý víkend v měsíci), v zimě 10:00 až 16:00 a od 15. března do 23. října 10:00 až 18:00; jindy je nutná objednávka. Vstupenky stojí 400 HUF (cca 30 Kč) pro dospělé, jen v hotovosti.

Advent a prosincový muzejní víkend

Zsámbék pořádá malý bezplatný advent na Zichy tér před budovou tržnice. Program na rok 2026:

Datum Co se děje
Sobota 28. listopadu 16:00 otevření adventního trhu a perníkového městečka; 16:20 sbor německé menšiny; 17:00 zapálení první adventní svíčky; 17:10 start světelného průvodu traktorů; 19:00 Brass Bells Quartet. V 18:00 v kulturním domě křest knihy o zámku Zichyů
Sobota 5. prosince Adventní trh na Zichy tér; 16:50 druhá svíčka; 17:00 svatý Mikuláš v kulturním domě; 18:30 koncert Sambucus Choral; vánoční projížďky kočárem

Město v oba dny nabízí pečené kaštany, horký čaj a horkou čokoládu a všechny akce jsou zdarma. 28. listopadu projíždějí městem ozdobené traktory se světly a na zastávkách čeká svařené víno, čaj a koláče.

Muzejní víkend 12. a 13. prosince je druhým víkendem v měsíci, takže platí kombinovaná vstupenka, švábský dům je otevřený a prosincový program zahrnuje tradiční hru na den svaté Lucie a betlémskou hru druháků z města.

Velké trhy popisujeme v průvodci vánočními trhy v Budapešti, nebo spojte Zsámbék s klidnějším městským trhem, jako je adventní trh v Ostřihomi.

Jak se tam dostat

Autobusem. Autobusy do Zsámbéku jezdí ze Széll Kálmán tér v Budíně, linky 793 až 796, přes Budakeszi, Budajenő a Perbál na konečnou Zsámbék, autóbusz-forduló naproti kulturnímu domu. Spoje jezdí celý den, většinou v :10 a :40, a cesta trvá asi hodinu: například spoj v 10:10 přijíždí v 11:10. Ze Széll Kálmán tér jezdí i linka 788, přes Páty. Na konečné není pokladna, automat na jízdenky ani toaleta, takže si jízdenku vyřešte před odjezdem. Uvedené časy pocházejí z jízdního řádu platného od 1. července 2026, v němž některé spoje v určité dny nejezdí (několik například nejede 24. prosince), a celostátní jízdní řád se mění 13. prosince 2026, takže si před cestou ověřte časy pro své datum ve vyhledávači spojení MÁV.

Autem. Asi 34 km z centra Budapešti, zhruba 30 minut při slabém provozu. Na Zichy tér je bezplatné parkoviště, ale v trhová rána, v úterý a v pátek 7:00 až 11:00, se často zaplní.

Turistické informace. Tourinform Zsámbék v Akadémia utca 3 je otevřený v pondělí až pátek 8:00 až 16:00 do 31. května 2027 a o víkendech zavřený. Půjčuje elektrokola a prodává místní víno.

Den v Zsámbéku

  1. Ráno. Jeďte dopoledním autobusem ze Széll Kálmán tér, například v 10:10, a přijedete v 11:10 (současný jízdní řád; své datum si ověřte ve vyhledávači MÁV).
  2. Zřícenina. Vyjděte ke kostelu a dejte mu hodinu: západní průčelí, kamennou přilbu, hlavice a výhled na pánev.
  3. Oběd a centrum. Najezte se ve městě a pak si prohlédněte tureckou studnu, Zárdakert a zámek Zichyů, které stojí vedle sebe.
  4. Muzeum lamp na Magyar utca 18, v zimě ideálně dlouho před 16:00.
  5. Řada sklepů. Zakončete v Gödöru a pak chyťte autobus zpět; spoj ve 14:52 z konečné přijíždí podle současného jízdního řádu na Széll Kálmán tér v 15:53 a pozdější jezdí až do večera; po 13. prosinci 2026 si nové časy ověřte ve vyhledávači MÁV.

Autem přidejte vinice v Etyeku, asi 19 km a 20 minut na jih. Další výlety stejným směrem: pevnosti v Komáromu, Pápa a Dobogókő v Pilišských vrších; podél Dunaje na sever jsou klasickou alternativou Szentendre a Dunajský ohyb. Celý seznam najdete v našich výletech z Budapešti.

Verdikt

Přijeďte kvůli kamenům, které tu místní nechali. Zřícenina se prohlédne rychle, ale těžko se zapomíná, lampy a studna vyplní den a v adventní sobotu vyjde celé město na Zichy tér. Jen nejezděte v pondělí.

Otevírací doba, ceny, uzavření lapidária, muzejní víkend a jeho prosincový program ze stránek Zsámbéki Művelődési Ház o zřícenině kostela, její otevírací době a programech, o Muzeu lamp a jeho otevírací době, o sbírce Blaskó, o švábském domě a jeho otevírací době; historie, turecká studna, Zárdakert, zámek Zichyů, řada sklepů, parkování, zastávka a otevírací doba Tourinformu ze stránek turistického sdružení Zsámbécké pánve o zřícenině, turecké studni, Zárdakertu, zámku Zichyů, řadě sklepů, parkování, zastávce a Tourinformu; adventní program z městského plakátu na stránce akce A Mi Adventünk a ze stránky průvodu traktorů; plány obnovy z městské stránky projektu Öregtemplom; časy autobusů z jízdního řádu MÁV pro linky 793 až 796 a linku 788; silniční vzdálenosti z OSRM; ověřeno 22. listopadu 2026. Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 11. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Dobré vědět

Je zřícenina kostela v Zsámbéku v zimě otevřená?

Ano. Od 24. října do 14. března je otevřená v úterý až neděli 10:00 až 16:00 a od 15. března do 23. října 10:00 až 18:00. Každé pondělí je zavřená. Během akcí v areálu mohou dovnitř jen držitelé vstupenek na akci. Lapidárium v bývalém refektáři je dočasně zavřené kvůli nebezpečí zřícení.

Kolik stojí návštěva zříceniny kostela v Zsámbéku?

Plné vstupné je 800 HUF, studenti, důchodci a skupiny od deseti osob platí po 400 HUF a rodinné vstupné pro dva dospělé s dětmi stojí 1 600 HUF. Děti do 6 let a návštěvníci nad 70 let mají vstup zdarma a první sobotu v měsíci mají vstup zdarma i návštěvníci do 26 let. Platit můžete hotově nebo kartou. Muzeum lamp má stejné ceny.

Jak se dostanu z Budapešti do Zsámbéku?

Autobusem ze Széll Kálmán tér v Budíně. Linky 793 až 796 jezdí přes Budajenő a Perbál na autobusovou točnu v Zsámbéku naproti kulturnímu domu a cesta trvá asi hodinu; například spoj v 10:10 přijíždí podle současného jízdního řádu v 11:10. Celostátní jízdní řád se mění 13. prosince 2026, takže si pro pozdější data a spoje v daný den ověřte vyhledávač MÁV. Na točně v Zsámbéku není pokladna ani automat. Autem je to asi 34 km z centra Budapešti, zhruba 30 minut při slabém provozu, s bezplatným parkováním na Zichy tér.

Dá se jít dovnitř zámku Zichyů v Zsámbéku?

Ne. V barokním zámku na Zichy tér sídlí dvanáctileté gymnázium premonstrátského řádu, takže je to památka jen zvenku, kterou můžete vidět po celý rok. Turecká studna a zahrada Zárdakert obehnaná zdí jsou hned vedle.

Co je muzejní víkend v Zsámbéku?

Každý druhý víkend v měsíci, v sobotu a v neděli, prodávají tři městská muzea (zřícenina kostela, Muzeum lamp a švábský lidový dům) jednu kombinovanou vstupenku: 1 400 HUF pro dospělé, 700 HUF pro studenty a důchodce a 2 800 HUF pro rodinu. Lidový dům je otevřený jen o těchto víkendech a v některém z muzeí je vždy program. Prosincový víkend zahrnuje tradiční hru na den svaté Lucie a betlémskou hru místních školáků.

Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál