ジャーンベーク観光ガイド|修道院教会の廃墟、ランプ博物館、トルコの泉
この記事の目次
ジャーンベークへ行く価値がある理由
1763年、地震によってジャーンベーク(Zsámbék)の丘に建つ修道院教会の塔の屋根と壁の一部が崩れ落ち、その後の100年の間に、村人たちが家を建てるために石の大半を運び去りました。それでも残った部分は、ハンガリーを代表する中世の廃墟のひとつです。屋根のない13世紀のバシリカで、ロマネスク様式の2本の塔、欠けたバラ窓、そして南の塔には珍しい石造りの尖塔があります。ブダペストのレヘル広場の教会を知っているなら、その写しをすでに見ていることになります。
ジャーンベークは小さな町なので、1日を気楽に過ごせます。廃墟を歩いたら、1,000〜1,100個のランプを集めたランプ博物館に入り、1500年代にオスマン帝国が造った石の泉をのぞき、バロック様式のジチ邸の周りを回り、最後は昔のシュヴァーベン人のワインセラーが並ぶ窪地の小道へ。ブダペスト中心部から西へ約34km、バスで1時間なので、半日でも、のんびりした日帰りでも楽しめます。注意したいのは、廃墟と博物館が月曜休館で、冬は16:00に閉まることです。

ジャーンベークの丘に建つプレモントレ会教会の廃墟。写真:Random photos 1989、CC BY-SA 4.0、リサイズ、Wikimedia Commons経由。
基本情報
| 場所 | ペシュト県のジャーンベーク、ブダペスト中心部から西へ約34km。廃墟は町を見下ろす丘の上、Corvin János utcaにあります(Googleマップ) |
| 見どころ | 13世紀の三廊式修道院教会の廃墟、ランプ博物館、トルコの泉、ジチ邸(外観のみ)、ヨージェフヴァーロシュのワインセラー通り |
| チケット | 廃墟とランプ博物館:大人各800フォリント、家族1,600フォリント。6歳未満と70歳以上は無料。博物館ウィークエンドの共通券:1,400フォリント |
| 開館時間 | 10月24日〜3月14日:火〜日曜10:00〜16:00。3月15日〜10月23日:火〜日曜10:00〜18:00。月曜休館 |
| バス | ブダペストのセール・カールマーン広場から793〜796番、約1時間 |
| 2026年のアドベント | ジチ広場で無料の市。11月28日(土)16:00から、12月5日(土) |
| 向いていない人 | 月曜日にしか行けない場合、または屋内の見どころで1日を過ごしたい場合 |
プレモントレ会教会の廃墟
教会は13世紀前半に、後期ロマネスクと初期ゴシックの中間の様式で、フランスの影響がはっきり見える形で建てられました。文書によると、1220年ごろ、アイナルド氏族のスマラグド伯がジャーンベークの領地の一部を、フランスで創設されたプレモントレ会に寄進し、ここに修道院を創設しました。1475年にはマーチャーシュ王がこれをパウロ会の修道士に与え、彼らは回廊をゴシック様式で建て直しました。教会はオスマン帝国との戦争で大きな被害を受け、1754年に修復されましたが、その後1763年の地震で崩れました。年代記はこの地震を、ハンガリー史上最大のものとして記録しています。
その後100年近く、人々は廃墟を石切り場として使いました。転機は1889年です。建築家メッレル・イシュトヴァーン(Möller István)がこの仕事を引き受け、当時としては珍しく、再建ではなく保存を選びました。南側廊の後陣と身廊の4つの半円アーチ窓を再建し、ほかの欠けた部分は意図的にレンガで埋めたので、中世の石と19世紀の補修部分がひと目で見分けられます。ジャーンベークでの仕事はブダペストにも建物を残しました。1930年代初めにメッレルの設計で建てられたレヘル広場の教会は、この廃墟をモデルにしています。
見ておきたいもの:
- 西正面。 ロマネスク様式の2本の塔が尖った切妻、バラ窓、尖頭アーチの入口を挟んでいます。バラ窓は、オスマン帝国が教会を要塞として使ったときに損傷を受けました。
- 南の塔の石の尖塔。 ゆるやかな曲線を描く石造りの塔の屋根はハンガリーでは珍しく、ヤーク(Ják)の修道院教会の塔を修復するときに、この尖塔が手本にされました。
- 彫刻のある柱頭。 いくつかの柱頭には今も、ユリ、三つ葉、ブドウの葉といった植物の彫刻が残っています。かつて内部を覆っていたフレスコ画は、かすかな断片しか残っていません。
- 眺め。 廃墟は丘の上にあるので、ジャーンベーク盆地のどこからでも最初に目に入ります。
教会の隣には修道院の遺構があります。旧食堂に設けられた石彫コレクション(kőtár)には彫刻を施した石材や教会の歴史の展示がありますが、崩落の危険があるため一時閉鎖中です。教会全体を修復する計画が練られていて、町のプロジェクトサイトでは設計コンペの応募作品を見られます。
廃墟とランプ博物館のチケットと開館時間
教会廃墟とランプ博物館は、料金も開館時間も同じです。
| チケット | 料金 |
|---|---|
| 大人 | 800フォリント(約390円) |
| 学生、年金受給者、10人以上の団体 | 1人400フォリント(約190円) |
| 家族:大人2人とその子ども | 1,600フォリント(約780円) |
| 6歳未満、70歳以上 | 無料 |
| 博物館ウィークエンドの共通券、大人 | 1,400フォリント(約680円) |
| 共通券、学生または年金受給者 | 700フォリント(約340円) |
| 共通券、家族 | 2,800フォリント(約1,400円) |
| 期間 | 開館時間 |
|---|---|
| 10月24日〜3月14日 | 火〜日曜10:00〜16:00 |
| 3月15日〜10月23日 | 火〜日曜10:00〜18:00 |
| 毎週月曜 | 休館 |
知っておくと便利なこと:
- 毎月第1土曜日は26歳未満が無料で、18歳未満の子どもに付き添う近親者も2人まで無料です。
- 祝日の3月15日、8月20日、10月23日も無料です。
- 支払いは現金かカードです。割引には学生証などの証明が必要です。
- 博物館内は撮影禁止ですが、職員に頼めば個人的な写真の撮影を許可してもらえます。
- 廃墟でコンサートなどのイベントがある間は、イベントのチケットを持つ人しか敷地に入れません。
ランプ博物館
ボルシュ・フェレンツ(Borus Ferenc)は1960年代、自宅のセラーにワイン博物館を作ったことから始めました。そこにふさわしい照明を探すうちに古いランプに夢中になり、自費で、多いときは1日に20〜25個も買い集め、すべてを独学で修復しました。コレクションは1970年に公開され、1979年には町がそのために買い取ったMagyar utca 18の19世紀の農家に移りました。
現在の博物館には1,000〜1,100点の照明器具があり、運営者はハンガリー唯一のランプ博物館と紹介しています。1995年にはギネスブックにも載りました。2020年からは、ボルシュに刺激を受けた地元の収集家が集め、2019年に町が買い取った102個のランプ、ブラシュコー・コレクション(Blaskó)を別の展示室で見せています。ガイドツアーは4,000フォリント(約1,900円)です。開館時間と料金は廃墟と同じで、上の表のとおりです。
トルコの泉、ザールダケルト、ジチ邸
この3つは町の中心に並んでいるので、短い散歩で回れます。
トルコの泉(Török-kút)は、ブダがオスマン帝国の手に落ち、ジャーンベークも占領されたあとの1500年代後半に、町のおもな泉の上、当時の城の隣に造られました。大きな切り石で造った屋根のない2層の泉屋で、大きさは12.5m×10.25m、1892年に修復されています。下の層は洗い場で、3方向の真鍮の蛇口から水が流れていました。地元の人々は1960年代までここから飲み水を家に運んでいて、町の観光案内所によると、どんなに厳しい冬でも凍ったことがなかったそうです。場所はBenedek utca 2です。
ザールダケルト(Zárdakert)はAkadémia utca 1にある塀に囲まれた修道院の庭で、同じ泉の水を引いています。小さな池の水は上の泉から来ています。中世の石の塀に囲まれていて、見学の合間にひと休みするのにぴったりの静かな場所です。
ジチ広場(Zichy tér)のジチ邸(Zichy-kastély)は、中世の城があった場所に建っています。ジチ家は17世紀にこの領地を買い、おもにシュヴァーベン人とフランケン人の入植者を迎えて町を再建しました。現在の建物は18世紀のバロック様式で、1902年に今の姿になりました。20世紀初めから学校として使われていて、1904年に聖十字架慈善修道女会が引き継いで1905年に授業を始め、現在はプレモントレ会が12年制の学校を運営しています。そのため中には入れませんが、外からなら1年中いつでも見られます。
ヨージェフヴァーロシュのワインセラー通りとシュヴァーベン人の家
1737〜1739年のペストのあと、新しく来たドイツ系の入植者たちは家を建てる粘土を1か所から掘り続け、地面が深くなりすぎて家を建てられなくなりました。穴の急な壁はワインセラーにうってつけで、19世紀までに約70のセラーがその周りを囲み、多くは手前に圧搾小屋がありました。地元ではゲデル(Gödör、「穴」の意味)と呼ばれ、正式名はヨージェフヴァーロシュのワインセラー通り(Józsefvárosi pincesor)です。1946年にシュヴァーベン人が追放されると荒れ果てましたが、その後地元の協会が修復し、2010年にはドイツ系少数民族の記念碑が除幕され、学習路も整えられました。いつでも自由に歩いて回れます。
Bicskei utca 12のシュヴァーベン人の民家は、1740年代に裕福なシュヴァーベン人の畜産家メルヒオル・ケラー(Melchior Keller)が建てた、ジャーンベークでいちばん古い家です。絵付けされた家具の中には、生命の樹が描かれた台所の食器棚もあります。開くのは博物館ウィークエンド(毎月第2週末)だけで、冬は10:00〜16:00、3月15日〜10月23日は10:00〜18:00です。それ以外の日は予約が必要です。チケットは大人400フォリント(約190円)、現金のみです。
アドベントと12月の博物館ウィークエンド
ジャーンベークでは、市場の建物の前のジチ広場で、小さな無料のアドベント行事が開かれます。2026年のプログラムは次のとおりです。
| 日付 | 内容 |
|---|---|
| 11月28日(土) | 16:00アドベント市とジンジャーブレッドの町がオープン。16:20ドイツ系少数民族の合唱団。17:00アドベントの1本目のろうそくに点火。17:10トラクターの光のパレードが出発。19:00ブラス・ベルズ・カルテット。18:00から文化センターでジチ邸についての本の出版記念会 |
| 12月5日(土) | ジチ広場でアドベント市。16:50 2本目のろうそく。17:00文化センターに聖ミクラーシュが登場。18:30サンブクス合唱団のコンサート。クリスマスの馬車 |
両日とも町が焼き栗、温かい紅茶、ホットチョコレートをふるまい、すべての行事が無料です。11月28日には飾りつけた光るトラクターが町をパレードし、停車場所ではホットワイン、紅茶、ケーキが出ます。
12月12日と13日の博物館ウィークエンドはその月の第2週末なので、共通券が使え、シュヴァーベン人の民家も開き、12月のプログラムには伝統的な聖ルツィアの日の劇と、町の小学2年生によるキリスト降誕劇があります。
大きなクリスマスマーケットはブダペストのクリスマスマーケットのガイドをご覧ください。ジャーンベークを、エステルゴムのアドベント市のような落ち着いた町の市と組み合わせるのもおすすめです。
行き方
バス。 ジャーンベーク行きのバスはブダのセール・カールマーン広場(Széll Kálmán tér)から出ています。793〜796番の路線で、ブダケスィ、ブダイェネー、ペルバールを経由し、文化センターの向かいにある終点Zsámbék, autóbusz-fordulóまで走ります。1日を通しておもに毎時10分と40分に出て、所要約1時間です。たとえば10:10発が11:10に着きます。788番もセール・カールマーン広場からパーティ経由で走っています。終点には切符売り場も券売機もトイレもないので、出発前に切符を用意してください。ここに載せた時刻は2026年7月1日から有効なダイヤによるもので、このダイヤでは特定の日に運休する便があります(たとえば12月24日に運休する便がいくつかあります)。また全国のダイヤが2026年12月13日に変わるので、出かける前にMÁVの経路検索で当日の時刻を確かめてください。
車。 ブダペスト中心部から約34km、空いていれば約30分です。ジチ広場に無料駐車場がありますが、市の立つ火曜と金曜の7:00〜11:00はよく満車になります。
観光案内所。 Akadémia utca 3のツーリンフォルム・ジャーンベーク(Tourinform Zsámbék)は、2027年5月31日まで月〜金曜8:00〜16:00の営業で、週末は休みです。電動自転車のレンタルと地元ワインの販売もしています。
ジャーンベークの1日
- 朝。 セール・カールマーン広場から10:10発などの午前中のバスに乗り、11:10に着きます(現行ダイヤ。当日の時刻はMÁVの経路検索で確認してください)。
- 廃墟。 教会まで歩いて上り、1時間かけて西正面、石の尖塔、柱頭、盆地の眺めを楽しみます。
- 昼食と中心部。 町で昼食をとり、隣り合うトルコの泉、ザールダケルト、ジチ邸を見ます。
- ランプ博物館。 Magyar utca 18へ。冬は16:00よりかなり前に入るのが理想です。
- ワインセラー通り。 最後にゲデルを歩き、バスで戻ります。現行ダイヤでは終点14:52発がセール・カールマーン広場に15:53に着き、夜まで後の便もあります。2026年12月13日以降は、MÁVの経路検索で新しい時刻を確かめてください。
車があれば、南へ約19km、20分のエチェクのブドウ畑も加えられます。同じ方面へのほかの旅は、コマーロムの要塞、パーパ、ピリシュ山地のドボゴーケーをご覧ください。北のドナウ川沿いなら、センテンドレとドナウベンドが定番の選択肢です。行き先の一覧はブダペストからの日帰り旅行にまとめています。
最後に
村人たちが残していった石を見に出かけてください。廃墟は短時間で見られますが忘れがたく、ランプと泉で1日が充実し、アドベントの土曜日には町じゅうの人がジチ広場に集まります。月曜日だけは避けてください。
開館時間、料金、石彫コレクションの閉鎖、博物館ウィークエンドとその12月のプログラムはジャーンベーク文化会館(Zsámbéki Művelődési Ház)の教会廃墟、その開館時間とプログラム、ランプ博物館とその開館時間、ブラシュコー・コレクション、シュヴァーベン人の民家とその開館時間の各ページ、歴史、トルコの泉、ザールダケルト、ジチ邸、ワインセラー通り、駐車場、バス停、ツーリンフォルムの営業時間はジャーンベーク盆地観光協会の廃墟、トルコの泉、ザールダケルト、ジチ邸、ワインセラー通り、駐車場、バス停、ツーリンフォルムの各ページ、アドベントのプログラムはA Mi Adventünkのイベントページに掲載された町のポスターとトラクターパレードのページ、修復計画は町のエレグテンプロム・プロジェクトのサイト、バスの時刻はMÁVの793〜796番と788番の時刻表、車の距離はOSRMによります。2026年11月22日に確認しました。円の金額は目安で、1フォリント=約0.485円(2026年11月11日のECB参考レートで換算)です。
よくある質問
ジャーンベークの教会廃墟は冬も開いていますか?
開いています。10月24日〜3月14日は火〜日曜10:00〜16:00、3月15日〜10月23日は10:00〜18:00の開館で、毎週月曜は休みです。敷地でイベントがある間は、イベントのチケットを持つ人しか入れません。旧食堂にある石彫コレクションは、崩落の危険があるため一時閉鎖中です。
ジャーンベークの教会廃墟の入場料はいくらですか?
大人800フォリント、学生、年金受給者、10人以上の団体は1人400フォリント、大人2人とその子どもの家族券は1,600フォリントです。6歳未満と70歳以上は無料で、毎月第1土曜日は26歳未満も無料です。支払いは現金かカードです。ランプ博物館も同じ料金です。
ブダペストからジャーンベークへはどう行けばいいですか?
ブダのセール・カールマーン広場からバスで行きます。793〜796番の路線がブダイェネーとペルバールを経由して、文化センターの向かいにあるジャーンベークのバス終点まで走り、所要約1時間です。たとえば現行ダイヤでは10:10発が11:10に着きます。全国のダイヤは2026年12月13日に変わるので、それ以降の日付と、当日運行する便はMÁVの経路検索で確かめてください。ジャーンベークの終点には切符売り場も券売機もありません。車ならブダペスト中心部から約34km、空いていれば約30分で、ジチ広場に無料駐車場があります。
ジャーンベークのジチ邸の中に入れますか?
入れません。ジチ広場のバロック様式の邸宅にはプレモントレ会が運営する12年制の学校が入っているため、外から眺めるだけで、それは1年中できます。トルコの泉と、塀に囲まれたザールダケルト庭園がすぐ隣にあります。
ジャーンベークの博物館ウィークエンドとは何ですか?
毎月第2週末の土・日曜日には、町の3つの博物館(教会廃墟、ランプ博物館、シュヴァーベン人の民家)の共通券が販売されます。大人1,400フォリント、学生と年金受給者700フォリント、家族2,800フォリントです。民家が開くのはこの週末だけで、いずれかの博物館で必ずプログラムがあります。12月の週末には、地元の小学生による伝統的な聖ルツィアの日の劇とキリスト降誕劇があります。